*next day* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

next day

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: next day, -next day-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

~ The next day someone hollers ~ ~ When he comes into view ~	~ The next day someone hollers When he comes into view ~ White Christmas (1954)
And the next day. And the next day. - No!	ผมจะกลับมาอีกพรุ่งนี้ และวันถัดไป และวันถัดไป Cool Runnings (1993)
The next day we went and bought the same clothes... the same trousers... samejackets, even the same shoes.	วันถัดไปพวกเราออกไปและซื้อ เสื้อผ้าเดียวกัน ... ... กางเ? In the Name of the Father (1993)
One day quit, next day play.	วันหนึ่งเลิกเล่น วันต่อมาก็เล่นใหม่ The Joy Luck Club (1993)
Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day.	บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น Rebecca (1940)
I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day.	ฉันจะเดิมพันเขาก็คิด nobody'd เห็นเขาวิ่งออกมา และร่างกายจะไม่ได้รับการค้นพบจนถึงวันถัดไป 12 Angry Men (1957)
After all, it was the middle of the night. He figured it'd be found the next day.	หลังจากทั้งหมดมันเป็นตอนกลางคืน เขาคิดว่ามันต้องการจะพบในวันถัดไป 12 Angry Men (1957)
So the next day my father went to see him, but this time with Luca Brasi.	ดังนั้นในวันรุ่งขึ้นพ่อของฉันไปดูเขา แต่เวลากับ Luca Brasi นี้ The Godfather (1972)
Mr. McCarthy, if I put this head of lettuce in the bin, it's going to stay there all day it'll be there tomorrow and the next day and we will wind up throwing it away.	คุณแม็คคาร์ธี่ครับ ถ้าผมเอาผักหัวนี้วางบนัช้น มันจะต้องอยู่ที่นั่นทั้งวัน มันจะอยู่ที่นั่นวันพรุ่งนี้ Oh, God! (1977)
They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky.	พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว 2010: The Year We Make Contact (1984)
What's gonna bring them tomorrow, Sarah? And the next day and the next day after?	พรุ่งนี้จะเป็นยังไง แล้ววันต่อๆไปล่ะ Day of the Dead (1985)
Then we say we're going over to the drag races the next day.	แล้วเราก็บอกต่อไปว่า เราแข่งขันกันข้ามคืนเลย Stand by Me (1986)
So I do it. I don't care. She comes in the next day and looks at it.	วันต่อมาเธอเห็นเข้า Punchline (1988)
One day he says one, next day the other.	วันหนึ่งมันบอกทางนี้ อีกวันบอกทางโน้น Casualties of War (1989)
Next day, Yakov telephoned me at the office.	วันรุ่งขึ้นฉันยาโคฟโทรศัพท์ที่สำนักงาน The Russia House (1990)
Someone will get to work the next day because of me. That's honor in that.	แล้วก็อาจมีเกียรติ Good Will Hunting (1997)
And the next day at school, some kid made a crack about my haircut, and I just snapped.	พอฉันไปโรงเรียน เพื่อนล้อฉันที่โดนจับกล้อนผม ฉันโมโหแทบบ้า American Beauty (1999)
One day, we're looking at rings, and the next day, we're breaking up.	One day, we're looking at rings, and the next day, we're breaking up. Maid in Manhattan (2002)
Will you tell me more lon'el on the next day?	คุณเล่าให้ผมฟังอีก พรุ่งนี้ได้มั้ย The Time Machine (2002)
- Go the next day, tomorrow.	ไปอีกวันนะ พรุ่งนี้ The Time Machine (2002)
I only remembered because the next day you were in the news.	ฉันจำได้แค่ว่า วันรุ่งขึ้นเธอก็เป็นข่าว Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
One day you see Bambi next day you see Godzilla.	วันถัดมาคุณกลับเห็นกอดซิลลา The Corporation (2003)
The next day, Allie woke up to find her world completely changed.	วันต่อมา / อัลลีย์ตื่นนอนแล้ว และได้พบว่าโลกของเธอมันเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว The Notebook (2004)
- Yeah. Tomorrow and the next day...	- ใช่ พรุ่งนี้และวันถัดไป 50 First Dates (2004)
- ... and the next day and the next day. - All right.	วันถัดไปอีกและวันถัดไปอีก 50 First Dates (2004)
I just want to eat you up, tomorrow and the next day, next day, next day...	ชั้นอยากจะกินคุณจังเลยทั้งพรุ่งนี้ วันถัดไปและวันถัดไปอีก 50 First Dates (2004)
But you didn't remember me The very next day	แต่คุณกลับจำผมไม่ได้เลยในวันถัดมา 50 First Dates (2004)
It's bad enough she tells us we're going to be buried at Crown Ridge Cemetery, but the next day we get a brochure from the place in the mail?	มันก็แย่พอแล้ว ตามที่เธอเล่าให้ฟัง เราจะถูกฝังทั้งเป็น ในสุสานคราวน์ริชเหรอ แต่วันต่อมา เราก็ได้โบรชัวร์ Pilot (2004)
The next day, there was a little story on page 10.	ในอีกวันถัดไป ข่าวอยู่หน้าที่ 10 หัวข้อข่าวเล็กๆ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
And the next day...	แล้วในวันถัดไป... Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You found out, though. The next day, when you tried to steal the machine.	คุณรู้อีกที ก็เมื่อจนกระทั่งในวันถัดมา ตอนที่คุณพยายามขโมยตู้หมากฝรั่ง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
The plan was for Ian to be found dead the next day in a locked room.	แผนที่ทำให้เอียนพบกับความตาย ในวันถัดไปในห้องที่ถูกล็อคเอาไว้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Eight pints of water before bed, and next day, you feel no pain.	ดื่มน้ำอย่างต่ำวันละแปดแก้วก่อนนอน รับรองตื่นมาสดใส Imagine Me & You (2005)
You cut him out, two more spring up just like him the next day.	แขวนป้ายชื่อว่า ผู้บริหารระดับสูงของ lMF นายจับเดเวี่ยนอย่างที่เขาต้องการ แล้วไง? Mission: Impossible III (2006)
One time I helped an old lady across the street. Next day, I found a hundred-dollar bill.	มีครั้งหนึ่งฉันพาคุณยายข้ามถนน วันต่อมาเก็บแบ็งค์ร้อยได้น่ะ Just My Luck (2006)
The next day, after work we just went to the beach.	วันต่อมา หลังเลิกงาน... เราไปเที่ยวชายหาด The Pursuit of Happyness (2006)
The next day, I was on the payroll.	วันรุ่งขึ้นฉันก็ได้บรรจุงาน The Holiday (2006)
The next day, Tanya caused a lot of excitement in the class.	วันต่อมา แทนย่าก่อให้เกิด ความตื่นเต้นในชั้น Cashback (2006)
One day it's a brick, the next day it's a bullet.	วันนึงเป็นอิฐ วันต่อมาเป็นกระสุน The Astronaut Farmer (2006)
Then one of the tenants is found dead the next day.	จะมีผู้เช่าคนหนึ่งคน ถูกพบเป็นศพในวันต่อมา Apt. (2006)
The next day, Carolyn Bigsby stopped by, and like most nosy neighbors, she knew you learned more if you didn't knock.	วันถัดมา แคโลรีน บิ๊กส์บีย์แวะมาที่บ้าน และก็เหมือนเพื่อนบ้านจอมยุ่งทั่วไป เธอรู้ว่าคุณจะรู้เรื่องมากกว่า หากคุณไม่เคาะประตู Listen to the Rain on the Roof (2006)
The next day, they started joking already. Left all you PAM and this Thing aside.	วันต่อมา, พวกเขาก็เริ่มล้อเล่นกันเหมือนเดิม ไม่ได้สนใจเธอและ "สิ่งนี้" อีกต่อไป One Missed Call Final (2006)
Was unveiled the next day,	เผยออกมาในวันรุ่งขึ้น Art Isn't Easy (2007)
I don't date. I don't call the next day. I-	ผมไม่เดต ไม่โทรไปหาในวันรุ่งขึ้น Kung Fu Fighting (2007)
And the next day, I'll be more popular than Kang In at school.	และวันต่อไป ที่โรงเรียนฉันก็จะดังกว่าคังอิน Attack on the Pin-Up Boys (2007)
- How about the next day? - Sunday we go to church.	เค้ารักเธอมากนะรู้มั๊ย? Bridge to Terabithia (2007)
Look, he won big one day in a Hold'em game at the Riviera, and went out and bought the next day	ฟังนะ, เค้าเคยชนะเกม โฮลด์เด็ม ครั้งใหญ่ครั้งนึง ที่ริเวียร่า แล้ว ก็ออกไปซื้ออีกวันนึงเลย My Blueberry Nights (2007)
I remember getting really drunk and having a god awful hangover the next day	ชั้นจำได้แค่ว่าเมาสุดๆเลย แล้วก็แฮงค์สุดๆอีกวันนึง My Blueberry Nights (2007)
-Then you must come in the next day, I tell you.	งั้นนายจะต้องมาวันถัดไป ฉันจะบอกอะไรให้นะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
- I heard about this school in Canada they arrested one of the groundskeepers with drugs and the next day they found out over half the students were high on LSD.	- ฉันได้ยินมาว่าโรงเรียนในเเคนนาดา พวกเขาจับกุมหนึ่งในภารโรง พร้อมยาเสพติด และวันถัดไปพวกเขาพบว่านักเรียนครึ่งหนึ่ง ติดยาเคขั้นรุนแรง A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

next day	All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.
next day	He asked Nancy if she was free the next day.
next day	He died the next day.
next day	He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
next day	He said he would see me the next day.
next day	He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
next day	He said that their principal would go there the next day.
next day	He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
next day	He told his mother that he would study the next day.
next day	He told me that he would start the next day.
next day	He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
next day	He will work one day and loaf the next day.
next day	I asked him if he would go there next day.
next day	I bought a camera, but I lost it the next day.
next day	I bought a watch and I lost it the next day.
next day	I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.
next day	I had sore legs the next day.
next day	In the car on the way home, he was making plans for the next day.
next day	In the next day or so.
next day	I should be back home the next day.
next day	It should be decided in the next day or two.
next day	It was not until the next day that they found her.
next day	My aunt was coming to see us the next day.
next day	My uncle was coming to see us the next day.
next day	She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
next day	She asked the doctor to come and see her son again the next day.
next day	She bought a handbag, but she lost in the next day.
next day	The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
next day	The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
next day	The next day cold was cured.
next day	The next day he went away.
next day	The next day I came back, and I had a new waitress.
next day	The next day Jesus decided to leave for Galilee.
next day	The next day John saw Jesus coming toward him and said...
next day	The next day John was there again with two of his disciples.
next day	The next day the battery was flat again.
next day	The next day was Christmas Day.
next day	The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
next day	The students were told to turn in reports by the next day.
next day	They were leaving Japan the next day.
next day	We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
next day	We visited Nikko the next day.
next day	We were giving a concert the next day.
next day	What shall we do on your next days off?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รุ่งขึ้น	(n) next day, See also: tomorrow, following today, Syn. พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้, Ant. วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้, Example: รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขต, Thai Definition: เช้าของวันพรุ่งนี้
วันรุ่งขึ้น	(n) the next day, See also: tomorrow, Syn. พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้, Example: หลังการออกกำลังกาย อาจมีอาการปวดข้อในวันเดียวกันนั้นหรือในวันรุ่งขึ้น, Thai Definition: วันต่อจากวันนี้
พรุ่งนี้	(n) tomorrow, See also: the next day, the following day, Syn. วันพรุ่ง, Example: วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
วันพรุ่ง	(n) tomorrow, See also: next day, following day, Syn. วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง, Example: วันพรุ่งค่อยไปหาซื้อของกินในเมืองมาเตรียมไว้, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
วันพรุ่งนี้	(n) tomorrow, See also: next day, following day, Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง, Example: ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

พรุ่ง	[phrung] (n) EN: morrow ; next day ; tomorrow FR: lendemain [ m ]
รุ่งขึ้น	[rung kheun] (n, exp) EN: next day ; tomorrow ; following today FR: lendemain [ m[ ; jour d'après [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

第二天	[dì èr tiān, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄊㄧㄢ, 第二天] next day; the morrow #3,105 [Add to Longdo]
次日	[cì rì, ㄘˋ ㄖˋ, 次日] next day; the morrow #7,878 [Add to Longdo]
翌日	[yì rì, ㄧˋ ㄖˋ, 翌日] next day #35,240 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

anderntags	next day [Add to Longdo]
schon am nächsten Tag	the very next day [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

翌日	[よくじつ, yokujitsu] (n-adv, n-t) next day; (P) #4,307 [Add to Longdo]
顔ぶれ(P);顔触れ(P)	[かおぶれ, kaobure] (n) (1) personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play); (2) announcement of next day's match-ups (sumo); (P) [Add to Longdo]
又の日	[またのひ, matanohi] (n) another day; the next day [Add to Longdo]
明くる日(P);あくる日	[あくるひ, akuruhi] (n-adv, n-t) next day; following day; (P) [Add to Longdo]
翌々日;翌翌日	[よくよくじつ, yokuyokujitsu] (n-t) two days later; next day but one [Add to Longdo]
翌日物	[よくじつもの, yokujitsumono] (n) overnight call; loan repaid the next day [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

next day

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking