ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*nachkomme*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nachkomme, -nachkomme-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Colonel's promised more attacks if we don't meet his demands.Der Oberst hat weitere Attacken angekündigt, wenn wir seinen Forderungen nicht nachkommen. Betrayal (2014)
And he'd show off all the refined skills he'd learned as the scion of one of England's grand families.Und er zeigte alle gebildeten Fähigkeiten, die er als Nachkomme einer der erhabensten Familien Englands erlernte. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
I will not let your progeny destroy themselves.Ich lasse nicht zu, dass sich Ihre Nachkommen selbst zerstören. Lost Generation (2014)
Right, well, you guys get a head start. I'll catch up.Ok, dann fangt ihr an, und ich werde nachkommen. Episode #2.5 (2014)
I'll catch up with you.- Ich werde nachkommen. Episode #2.7 (2014)
We're moving the Offspring to the contingency site.Wir bringen den Nachkommen zur Alternativ-Anlage. Care and Feeding (2014)
Molly's a viable threat to the Offspring.Molly ist eine ernstzunehmende Bedrohung für den Nachkommen. Care and Feeding (2014)
The Offspring?Der Nachkomme? Care and Feeding (2014)
And the Offspring?Und der Nachkomme? Care and Feeding (2014)
Let's say we do track him... we find Sparks, we find the Offspring.Sagen wir mal wir spüren ihn auf... Wir finden Sparks, Wir finden den Nachkommen. Care and Feeding (2014)
And traveling with the Offspring, this forest is as good a place to hide as any.Und da er mit dem Nachkommen reist, ist ein Versteck im Wald so gut wie jedes andere. Care and Feeding (2014)
Go talk to your Offspring.Reden Sie mit Ihrem Nachkommen. Care and Feeding (2014)
I put the Offspring in the car.Ich habe den Nachkommen in den Wagen gebracht. Care and Feeding (2014)
When I say, "May our progeny bathe in the infinite glow," that's your cue.Wenn ich sage: "Mögen unsere Nachkommen im unendlichen Schein baden," ist das ihr Stichwort. Cruise (2014)
Leave without him.- Fahr du vor. Er kann nachkommen. No Exit (2014)
What about the Offspring?Was ist mit dem Nachkommen? A New World (2014)
Not until the Offspring is safe.Erst, wenn der Nachkomme in Sicherheit ist. A New World (2014)
I'm just a simple seamstress whose descendants are... out to make a quick buck!Ich bin nur eine einfache Näherin, deren Nachkommen dem schnellen Geld hinterher sind! The Champagne Reflection (2014)
I'll be there soon.Ich werde bald nachkommen. Blood for Blood (2014)
Now, your two oldest offspring, they've taken after you and already begun to flourish in their own fledgling criminal ventures-- helped along, of course, by your incarcerated hand.Ihre beiden ältesten Nachkommen, sie kommen nach Ihnen und haben bereits damit begonnen in ihren eigenen jungen kriminellen Unternehmungen zu gedeihen... unterstützt, von Ihrer inhaftierten Hand. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
In the beginning of 2013, descendants of the Nazi collaborators people who are missing the Junta and neo-Nazi MPs say farewell to someone they held dear.Anfang 2013 verabschiedeten Nachkommen der Nazi-Kollaborateure, also Leute, die die Junta und die Neo-Nazi MPs vermissen, einen Mann, der ihnen sehr lieb war.
The European Union proves that it can put up even with political offsprings of Mussolini such as Gianfranco Fini in Italy.Die EU beweist, dass sie sogar politische Nachkommen von Mussolini wie Gianfranco Fini aufnehmen kann.
Tell Haqqani we'll meet his demands.Sagen Sie Haqqani, dass wir seinen Forderungen nachkommen werden. Halfway to a Donut (2014)
He's a descendant of King Kamehameha the Great.Ein Nachkomme von König Kamehameha dem Großen. Aloha (2015)
In the face of two direct descendants of the Prophet and in the face, of the people of the desert, I am not worthy of that honour.Im Angesicht zweier direkter Nachkommen des Propheten, und im Angesicht der Wüstenbewohner, bin ich dieser Ehre nicht würdig. Queen of the Desert (2015)
When I leave, count to 10, and then go out, okay? Okay.Zählen Sie erst bis zehn, bevor Sie nachkommen, okay? Silent Symphony (2014)
Safe to climb!Nachkommen! 12:45 UHR Everest (2015)
You guys keep going, mate, I'll catch up.Geht ihr vor, ich werde gleich nachkommen. Everest (2015)
So by terminating those pregnancies, you spared society the scourge of your offspring.Da du deine Schwangerschaften abgebrochen hast, hast du der Gesellschaft die Plage deiner Nachkommen erspart. Mother's Day (2015)
I don't think your papal envoy in there is likely to give the King what he wants, do you?Ich bezweifle, dass der päpstliche Gesandte da drin den Wünschen des Königs nachkommen kann. Three Card Trick (2015)
We can send for the lass when we find safe beds.Sie soll nachkommen, wenn wir sichere Betten haben. The Reckoning (2015)
- If you wish to request a liaison more sympathetic to your views, I'm sure Admiral Hennessey would be happy to oblige.- Wenn Ihr den Wunsch habt, eine Kontaktperson anzufordern, die mit Euren Ansichten mehr sympathisiert, bin ich mir sicher, wird Admiral Hennessey diesem Wunsch gerne nachkommen. X. (2015)
They'll come around.Sie werden nachkommen. Hardhome (2015)
I spare the world from their line in order to benefit the greater good.Zum Wohl der Allgemeinheit erspare ich der Welt deren Nachkommen. Do You Remember Moon Flower? (2015)
The responsibility to expand my family... and have children and grandchildren... is now all yours.Und das bedeutet, dass du die ganze Verantwortung für unsere Nachkommen trägst. Monster Hunt (2015)
And here, I thought I was the poster child for least grateful offspring.Und ich dachte, ich wäre das Paradebeispiel für den am wenigsten dankbaren Nachkommen. Brotherhood of the Damned (2015)
They were suppose to come later.Sie wollten nachkommen. Remember (2015)
I think he was trying to get a duty performed... and he was trying to protect himself because of the political environment.Er wollte wohl seiner Pflicht nachkommen. Und ich denke, sich schützen aufgrund seines politischen Umgangs. Truth (2015)
Heraclids are descendants of Hercules.Herakliden sind Nachkommen von Herkules. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
Now, Courtenay descends from a daughter of King Edward. Montague from his brother.Courtenay ist Nachkomme der Tochter König Edwards und Montague von seinem Bruder. The Devil's Spit (2015)
You can catch up now.Sie können nachkommen. Church in Ruins (2015)
Like other fascists, they want to silence survivors, descendants.Sie wollen die Überlebenden und deren Nachkommen zum Schweigen bringen. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
And I promised to follow her.Ich versprach ihr, dass ich nachkomme. A Man Called Ove (2015)
So, answering your booty call should get me a rebate.Wenn ich also deinen Bitten um Gelegenheitssex nachkomme, sollte mir das einen Rabatt einbringen. Liv and Let Clive (2015)
There are descendants everywhere.Es gibt überall Nachkommen. S.O.S. Part 1 (2015)
You really expect me to agree to such an outrageous request?Erwartest du wirklich, dass ich solch einer unerhörten Forderung nachkomme? Death at the Grand (2015)
I will come as soon as I can.Ich werde so schnell ich kann nachkommen. We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)
May our line continue.Mögen unsere Nachkommen zahlreich sein. Ixcanul (2015)
All right.Ich werde nachkommen, sobald ich kann. Geht klar. Rogue Time (2015)
Depressing to think all of my descendants are as crazy as you.Deprimierender Gedanke, dass all meine Nachkommen so verrückt wie Sie sind. Grodd Lives (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Nachkomme(n) |der, pl. Nachkommen| ลูก ทายาทของสิ่งมีชีวิต เช่น Die Forscher gehen davon aus, dass die Muttertiere das Verhalten ihrer Nachkommen über die Abgabe unterschiedlicher Mengen von Sexualhormonen ins Ei beeinflussen können.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abkömmlinge { pl }; leibliche Nachkommenschaft { f }issue [Add to Longdo]
Appell { m }; Bitte { f }; Gesuch { n }; Befürwortung { f } | zu etw. aufrufen | jds. Bitten nachkommenplea | to make a plea for sth. | to be responsive to sb.'s pleas [Add to Longdo]
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffenlaw | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law [Add to Longdo]
Nachkomme { m }; Nachfahre { m }scion [Add to Longdo]
Nachkomme { m }offspring [Add to Longdo]
Nachkomme { m }; Abkomme { m }; Nachfahre { m } | Nachkommen { pl }; Abkommen { pl }; Nachfahren { pl }descendant; descendent | descendants; descendents [Add to Longdo]
ohne Nachkommenissueless [Add to Longdo]
Nachkommenschaft { f }; Nachkommen { pl }progeny [Add to Longdo]
Schritt halten (mit); nachkommen; mithalten (mit)to keep up (with) [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommenduty | to perform their respective duties [Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | Verpflichtungen { pl } | gesamtschuldnerische Verpflichtung | einer Verpflichtung nachkommen | (seinen) Verpflichtungen nachkommenobligation | obligations | joint and several obligation | to fulfil an obligation; to satisfy an obligation | to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities [Add to Longdo]
Verpflichtungen nachkommento perform obligations [Add to Longdo]
Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommento default in payments [Add to Longdo]
entsprechen; nachkommento meet [Add to Longdo]
erfüllen; nachkommen | erfüllend; nachkommend | erfüllt; nachgekommen | erfüllt | erfüllteto fulfil; to fullfill [ Am. ] | fullfilling | fulfilled | fulfils | fulfilled [Add to Longdo]
jdn. nachholen; jdn. nachkommen lassento get sb. to join one [Add to Longdo]
jdm. nachkommento follow sb. [Add to Longdo]
sterben (an) | sterbend | gestorben | du stirbst | er/sie stirbt | ich/er/sie starb | er/sie ist/war gestorben | ich/er/sie stürbe | stirb! | jung sterben | eines natürlichen Todes sterben | eines gewaltsamen Todes sterben | an einer Krankheit (einer Wunde) sterben | an einer Verletzung sterben | vor Hunger (Durst) sterben | ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben | ohne direkte Nachkommen sterben | tausend Tode sterbento die { died; died } (of; from) | dying | died | you die | he/she dies | I/he/she died | he/she has/had died | I/he/she would die | die! | to die young | to die a natural death | to die a violent death | die of an illness (from a wound) | to die from an injury | to die of hunger (thirst) | to bite the dust [ coll. ] | to die without issue | to die a thousand deaths [Add to Longdo]
vollbringen; vollziehen; nachkommen; erfüllento perform [Add to Longdo]
Ich kann nicht nachkommen.I cannot keep up. [Add to Longdo]
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.Our production cannot cope with the demand. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
子孫[しそん, shison] Nachkommen, Nachwelt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top