มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| minority | (ไมนอ'ริที, มินอ'ริที) n. ชนหมู่น้อย, กลุ่มที่น้อยกว่า, กลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่มีเสียงข้างน้อย, ความเป็นผู้เยาว์, Syn. childhood, infancy |
| minority | (n) ส่วนน้อย, จำนวนน้อย, ชนกลุ่มน้อย, ความเป็นผู้เยาว์ |
| | | Previously on Minority Report... | Bisher bei Minority Report... Fiddler's Neck (2015) | Previously on Minority Report... | Bisher bei Minority Report... Mr. Nice Guy (2015) | They were filed in minority reports. | Sie wurden in Minority Reports abgelegt. Pilot (2015) | Previously on Minority Report... | Bisher bei Minority Report... Hawk-Eye (2015) | They kept themselves safe and hidden from the world until now. | Sie brachten sich in Sicherheit, versteckt vor der Welt, bis heute. Minority Report Hawk-Eye (2015) | Previously on Minority Report... | Bisher bei Minority Report... Memento Mori (2015) | Previously on Minority Report... | Bisher bei Minority Report... Everybody Runs (2015) | It was a minority report. | - Es war ein Minority-Report. Everybody Runs (2015) | A minority report? | Ein Minority Report? Everybody Runs (2015) | - If it's really a minority report, that means there's another path the future might still take. | - Wenn es wirklich ein Minority Report ist, heißt das doch, dass es einen anderen Weg gibt, den die Zukunft einschlagen könnte. Everybody Runs (2015) | Previously on Minority Report... | Bisher bei Minority Report... Honor Among Thieves (2015) | Minority Report is real. | Minority Report ist real. The Party (2016) | You're a small minority to take on the South African government... | และคุณก็เป็นคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ Gandhi (1982) | -lf you are a minority of one the truth is the truth. | ถ้าคุณเป็นกลุ่มน้อย ความจริงย่อมเป็นความจริง Gandhi (1982) | Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm. | แม้ว่าพระองค์จะยกเลิกข้อพิจารณาอื่นได้ แต่ก็ยังมีภาระกิจกับชาวมุสลิมนับล้าน ซึ่งเป็นส่วนน้อยของประเทศนี้ Gandhi (1982) | We're in the minority now. | เรากลายเป็นชนกลุ่มน้อยแล้ว Day of the Dead (1985) | No. Minority scholarship. | ป่าวเลย ทุนการศึกษาของพวกคนกลุ่มน้อยตะหาก Death Has a Shadow (1999) | - We'll give him a funny-minority type. | - เราจะให้เขาประเภทตลกของชนกลุ่มน้อย Showtime (2002) | Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster. | Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked... ... wouldconstitute an escalating probability of disaster. The Matrix Reloaded (2003) | Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts. | จากนั้นเขตก็ตัดสิน ให้พวกบริษัทของพวกคนกลุ่มน้อย ได้เซ็นต์สัญญากับเขต Crash (2004) | They are a minority of traitors and invaders. | มันเป็นพวกชนกลุ่มน้อย พวกทุรยศ ผู้บุกรุก Hotel Rwanda (2004) | Fucking Korea, fucking minority discrimination! | Fucking Korea การแบ่งแยกชนชั้นที่แสนจะบัดซบ Dasepo Naughty Girls (2006) | They want a quote on, "Is the president being insensitive to minority issues?" | เขาอยากพาดหัวข่าวว่า " ประธานาธิบดีไม่สนใจเสียงส่วนน้อยหรือ? " National Treasure: Book of Secrets (2007) | But a passionate minority hold I'm just an idiot. | แต่ถ้าความปารถนายังพอเหลืออยู่บ้าง เป็นไอ้ปัญญาอ่อนผมก็ยอม The Dark Night (2008) | Sir, Matthew Perry over here thinks that I have illegal narcotics on me... because I'm a minority. | คุณครับ แมทธิว เพอร์รี่ที่ยืนอยู่ตรงนี้ คิดว่าผมมียาเสพติดในครอบครอง เพราะว่าผมเป็นเชื้อชาติกลุ่มน้อย Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | ...that you did to a minority this week. Yeah. | ...ที่พวกนายทำกัน เป็นอย่างน้อยในสัปดาห์นี้ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority. | ท่านจะคอยปลีกตัวจากงานรัฐ เพื่อไปปลอบโยน.. ชนกลุ่มน้อยอย่างเดียวไม่ได้นะคะ Invictus (2009) | That minority still controls the police, the army and the economy. | เพราะคนกลุ่มน้อยเหล่านี้ ยังคงควบคุม.. ตำรวจ.. ทหาร และการเศรษฐกิจอยู่ Invictus (2009) | We'll all be in the minority by 2040. | เราจะเป็นชนกลุ่มน้อย ในปี 2040 A Pretty Girl in a Leotard (2009) | Minority shareholders' meeting. | หุ้นส่วนน้อยๆ กำลังประชุมกันสินะ You've Got Yale! (2009) | They can't fire me 'cause I'm a minority, so I'll always be able to provide for you. | เขาไล่ผมออกไม่ได้ เพราะผมเป็นชนส่วนน้อย ผมดูแลคุณได้ Showmance (2009) | The minority students don't feel like they're being heard. | เด็กส่วนน้อย รู้สึกว่าไม่มีสิทธิ์มีเสียง Throwdown (2009) | See, will, I don't want to participate in a group that ignores the needs of minority students. | วิลล์ ฉันไม่อยากมีส่วนร่วมในกลุ่ม ที่เมินความต้องการของคนกลุ่มน้อย Throwdown (2009) | Because I know firsthand how hard it is to struggle as a minority in america today. | เพราะฉันรู้ว่ามันลำบากแค่ไหน ที่เป็นคนส่วนน้อยในอเมริกาทุกวันนี้ Throwdown (2009) | And furthermore, I don't like this minority business. | และอีกอย่าง หนูไม่ชอบ เรื่องคนส่วนน้อยอะไรนี่ Throwdown (2009) | But there is a minority who actively oppose Surrogates | แต่มีคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านเซอร์โรเกท Surrogates (2009) | You may not be a minority, but you certainly get how it feels sometimes. | - ฉันขอโทษ - เธอไม่เหมือนฉัน แต่บางครั้ง เธอคงเข้าใจ Funk (2010) | Democracy doesn't mean you can ignore the minority. | ประชาธิปไตยไม่ได้หมายความว่าคุณสามารถไม่ฟังเสียงข้างน้อย From Up on Poppy Hill (2011) | There are a lot of minority men in this city who would like nothing more than to ravage me on this counter top. | มีพวกผู้ชายชั้นสองมากนักในเมืองนี้ พวกที่ไม่อยากจะได้อะไร นอกจากจะมาปล้นฉัน Open House (2011) | Now, raise your hand if your 49% minority on it, that's you | ไหนยกมือถ้าเป็นเจ้าของแค่49% ก็แกยังไงละ Piranha 3DD (2012) | - YOU WILL FIND ANOTHER MINORITY. | -ก็หารุ่นน้องใหม่สิ The Expendables 2 (2012) | People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules. | พวกเขารู้สึกว่าถูกเอาเปรียบและ เบื่อกับบางคนที่ได้รับสิทธิพิเศษ ที่ดูเหมือนจะปฏิบัติตาม กฎของตนเอง Absolution (2012) | You're never gonna be able to sell a minority partnership interest, and that... a monkey could tell you could never monetize that. | คุณไม่สามารถขาย ดอกเบี้ยจากส่วนแบ่งเล็กๆนั้นได้ ซึ่ง แม้แต่ลิงมันก็บอกได้ว่าคุณไม่สามารถทำเงินได้จากมัน The Choice (2012) | That put us in the minority. | ทำให้เรากลายเป็นคนส่วนน้อยของที่นี่ Blood Feud (2012) | Dragging's usually associated with hate crimes, but neither victim was a minority nor gay. | ปกติแล้วการลากจะเกี่ยวข้อง กับการฆ่าด้วยความเกลียด แต่เหยื่อก็ไม่ใช่ทั้งชนกลุ่มน้อยและเกย์ The Pact (2012) | And you, my friend, are an oppressed minority. Yeah, No shit. | ส่วนคุณ สหาย คุณเป็นคนกลุ่มน้อยที่โดนรังแก Ted 2 (2015) | They kept themselves safe and hidden from the world, until now. | Sie brachten sich in Sicherheit, versteckt vor der Welt. Bis jetzt. Minority Report Fiddler's Neck (2015) | The F.R. Leavis who wrote Mass Civilization and Minority Culture? | Der F.R. Leavis, der schrieb Mass Civilization and Minority Culture? Bridget Jones's Diary (2001) | Because these Minority Reports are destroyed the instant they occur. | Diese Minority Reports werden auf der Stelle gelöscht. Minority Report (2002) | Does Burgess know about this, about this Minority Report? | Weiß Burgess von dieser Sache? Von diesen Minority Reports? Minority Report (2002) |
| | ส่วนน้อย | (n) minority, See also: lesser part, Ant. ส่วนมาก | คะแนนเสียงข้างน้อย | (n) minority vote, Syn. เสียงส่วนน้อย, Ant. คะแนนเสียงข้างมาก, เสียงส่วนใหญ่, Count Unit: คะแนน, Thai Definition: คะแนนเสียงที่มีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้ลงคะแนนเสียง | ข้างน้อย | (adj) minority, Ant. ข้างมาก, Example: แม้รัฐบาลของเธอจะมีเสียงข้างน้อยในรัฐสภา แต่เธอก็ไม่หวาดหวั่นประการใด | ส่วนน้อย | (n) minority, Syn. ฝ่ายข้างน้อย, Ant. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, Example: การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย | เสียงข้างน้อย | (n) minority, Ant. เสียงข้างมาก, Example: พรรคฝ่ายค้านครองเสียงข้างน้อยในสภา, Thai Definition: สมาชิกจำนวนน้อยของพรรค | คนกลุ่มน้อย | (n) minority, Syn. ชนกลุ่มน้อย, ชนหมู่น้อย, Example: พวกมองโกเลียนเป็นคนกลุ่มน้อยในเมืองนี้, Count Unit: กลุ่ม, Thai Definition: กลุ่มคนที่มีอยู่เป็นจำนวนน้อยในประเทศนั้นๆ เมื่อเทียบกับประชากรส่วนใหญ่ | ชนกลุ่มน้อย | (n) minority, Syn. ชนหมู่น้อย, Example: ประเทศไทยมีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่หลายกลุ่ม, Count Unit: กลุ่ม, พวก, เผ่า | ชนหมู่น้อย | (n) minority, Syn. ชนกลุ่มน้อย, Example: แม้วเป็นชนหมู่น้อยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย |
| จำนวนน้อย | [jamnūan nøi] (n, exp) EN: the minority ; few people FR: une minorité de ; un petit nombre de ; peu de personnes | คะแนนเสียงข้างน้อย | [khanaēnsīeng khāng nøi] (n, exp) EN: minority vote | ข้างน้อย | [khāngnøi] (n) EN: minority FR: minorité [ f ] | คนกลุ่มน้อย | [khon klum nøi] (n, exp) EN: minority | เสียงข้างน้อย | [sīeng khāngnøi] (n, exp) EN: minority vote | ส่วนน้อย | [suannøi] (n) EN: minority ; small part ; small portion FR: minorité [ f ] |
| | | ethnic minority | (n) a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population | minority | (n) a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part | minority | (n) being or relating to the smaller in number of two parts, Ant. majority | minority | (n) any age prior to the legal age, Syn. nonage, Ant. majority | minority leader | (n) leader of the minority party in a legislature |
| Minority | n.; pl. Minorities [ Cf. F. minorité. See Minor, a. & n. ] [ 1913 Webster ] 1. The state of being a minor, or under age. [ 1913 Webster ] 2. State of being less or small. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] 3. The smaller number; -- opposed to majority; as, the minority must be ruled by the majority. [ 1913 Webster ] 4. Those members of a legislature that belong to the political party which is in the minority in that institution; as, the bill will pass even if the minority are strongly opposed. [ PJC ] |
| 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo] | 少数 | [shǎo shù, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ, 少 数 / 少 數] small number; few; minority #3,786 [Add to Longdo] | 广西 | [Guǎng xī, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ, 广 西 / 廣 西] Guangxi province in south China; since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁 #3,875 [Add to Longdo] | 保安 | [Bǎo ān, ㄅㄠˇ ㄢ, 保 安] Baoan ethnic minority #4,146 [Add to Longdo] | 少数民族 | [shǎo shù mín zú, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 少 数 民 族 / 少 數 民 族] national minority; ethnic group #5,075 [Add to Longdo] | 回回 | [huí huí, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ, 回 回] time and again; every time; Hui religious minority (Chinese Muslims) #9,661 [Add to Longdo] | 突厥 | [Tū jué, ㄊㄨ ㄐㄩㄝˊ, 突 厥] Turkic (minority group in China) #16,682 [Add to Longdo] | 回族 | [Huí zú, ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ, 回 族] Hui Islamic minority living across China #25,399 [Add to Longdo] | 土司 | [tǔ sī, ㄊㄨˇ ㄙ, 土 司] system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing dynasties; toast #30,108 [Add to Longdo] | 西双版纳 | [Xī shuāng bǎn nà, ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄅㄢˇ ㄋㄚˋ, 西 双 版 纳 / 西 雙 版 納] Xishuangbanna, Thai minority autonomous prefecture in Yunnan #32,507 [Add to Longdo] | 傣族 | [Dǎi zú, ㄉㄞˇ ㄗㄨˊ, 傣 族] Dai or Thai minority of south China and southeast asia #37,520 [Add to Longdo] | 傣 | [Dǎi, ㄉㄞˇ, 傣] Dai or Thai minority of south China and southeast asia #40,361 [Add to Longdo] | 党项 | [Dǎng xiàng, ㄉㄤˇ ㄒㄧㄤˋ, 党 项 / 黨 項] Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority #43,418 [Add to Longdo] | 东乡 | [Dōng xiāng, ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ, 东 乡 / 東 鄉] Dongxiang or East village (place name); Donxiang ethnic minority; Dongxiang county in Fuzhou 撫州|抚州, Jiangxi #53,141 [Add to Longdo] | 鞑靼 | [Dá dá, ㄉㄚˊ ㄉㄚˊ, 鞑 靼 / 韃 靼] Tatar (Turkic ethnic minority in central Asia) #55,289 [Add to Longdo] | 佤 | [wǎ, ㄨㄚˇ, 佤] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia #58,628 [Add to Longdo] | 独龙 | [Dú lóng, ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ, 独 龙 / 獨 龍] Drung or Dulong national minority of northwest Yunnan #68,314 [Add to Longdo] | 佤族 | [Wǎ zú, ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ, 佤 族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia #74,286 [Add to Longdo] | 广西省 | [Guǎng xī shěng, ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄕㄥˇ, 广 西 省 / 廣 西 省] Guangxi province in south China; since 1959, Guangxi Zhuang autonomous region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, location of the Zhuang minority peoples, abbr. 桂, capital Nanning 南寧|南宁 #75,312 [Add to Longdo] | 达斡尔族 | [Dá wò ěr zú, ㄉㄚˊ ㄨㄛˋ ㄦˇ ㄗㄨˊ, 达 斡 尔 族 / 達 斡 爾 族] Daur (ethnic minority of Inner Mongolia and Heilongjiang) #91,833 [Add to Longdo] | 西双版纳傣族自治州 | [Xī shuāng bǎn nà Dǎi zú zì zhì zhōu, ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄅㄢˇ ㄋㄚˋ ㄉㄞˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 西 双 版 纳 傣 族 自 治 州 / 西 雙 版 納 傣 族 自 治 州] Xishuangbanna, Thai minority autonomous prefecture in Yunnan #97,954 [Add to Longdo] | 傈僳 | [lì sù, ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ, 傈 僳] Lisu ethnic minority of Yunnan #101,612 [Add to Longdo] | 达斡尔 | [Dá wò ěr, ㄉㄚˊ ㄨㄛˋ ㄦˇ, 达 斡 尔 / 達 斡 爾] Daur (ethnic minority) #113,234 [Add to Longdo] | 傈 | [lì, ㄌㄧˋ, 傈] Lisu ethnic minority of Yunnan, see 傈僳 #122,950 [Add to Longdo] | 党项族 | [Dǎng xiàng zú, ㄉㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨˊ, 党 项 族 / 黨 項 族] Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic minority; ancient ethnic group who made up the 西夏 dynasty #147,315 [Add to Longdo] | 保留区 | [bǎo liú qū, ㄅㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩ, 保 留 区 / 保 留 區] a reservation (for an ethnic minority) #165,912 [Add to Longdo] | 佧 | [kǎ, ㄎㄚˇ, 佧] ancient name for a minority group in China #195,110 [Add to Longdo] | 佧佤族 | [Kǎ wǎ zú, ㄎㄚˇ ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ, 佧 佤 族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia #535,778 [Add to Longdo] | 俾路支 | [Bǐ lù zhī, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ ㄓ, 俾 路 支] Balochi (national minority of Pakistan and Afghanistan) [Add to Longdo] | 克耶族 | [Kè yē zú, ㄎㄜˋ ㄧㄝ ㄗㄨˊ, 克 耶 族] Kaya or Karenni ethnic minority of Myanmar [Add to Longdo] | 吉普塞人 | [jí pǔ sāi rén, ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞ ㄖㄣˊ, 吉 普 塞 人] Gypsy (European minority); Romany; Tsigane [Add to Longdo] | 回族人 | [Huí zú rén, ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄖㄣˊ, 回 族 人] Hui person; member of Hui minority people living across China [Add to Longdo] | 奢香 | [Shē Xiāng, ㄕㄜ ㄒㄧㄤ, 奢 香] She Xiang (c. 1361-1396), lady who served as Yi minority leader in Yunnan in early Ming times [Add to Longdo] | 布须曼人 | [bù xū màn rén, ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄇㄢˋ ㄖㄣˊ, 布 须 曼 人 / 布 須 曼 人] bushman (African minority) [Add to Longdo] | 爱奴 | [Ài nú, ㄞˋ ㄋㄨˊ, 爱 奴 / 愛 奴] Ainu, ethnic minority in Japan, esp. in north [Add to Longdo] | 爱奴人 | [Ài nú rén, ㄞˋ ㄋㄨˊ ㄖㄣˊ, 爱 奴 人 / 愛 奴 人] Ainu, ethnic minority in Japan, esp. in north [Add to Longdo] | 摩梭 | [Mó suō, ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ, 摩 梭] Mosuo ethnic minority of Yunnan and Sichuan [Add to Longdo] | 摩梭族 | [Mó suō zú, ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄗㄨˊ, 摩 梭 族] Mosuo ethnic minority of Yunnan and Sichuan [Add to Longdo] | 东巴文化 | [Dōng bā wén huà, ㄉㄨㄥ ㄅㄚ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 东 巴 文 化 / 東 巴 文 化] Dongba culture of the Nakhi ethnic minority of Lijiang 麗江|丽江 in northwest Yunnan [Add to Longdo] | 融入 | [róng rù, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ, 融 入] to assimilate (a minority) [Add to Longdo] | 阿佤 | [Ā wǎ, ㄚ ㄨㄚˇ, 阿 佤] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia [Add to Longdo] |
| | 少数 | [しょうすう, shousuu] (n, adj-no) minority; few; (P) #4,872 [Add to Longdo] | エスニックマイノリティー | [esunikkumainoritei-] (n) ethnic minority [Add to Longdo] | ギリヤーク | [giriya-ku] (n) (obs) (See ニブヒ) Gilyak (old name for the Nivkh ethnic minority group of Russia) [Add to Longdo] | チワン族;壮族 | [チワンぞく, chiwan zoku] (n) Zhuang (Chinese ethnic minority group); Chuang [Add to Longdo] | ニブヒ;ニヴフ;ニブフ;ニヴヒ | [nibuhi ; nivufu ; nibufu ; nivuhi] (n) Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin) [Add to Longdo] | ノイジーマイノリティ | [noiji-mainoritei] (n) noisy minority [Add to Longdo] | マイノリティー(P);マイノリティ | [mainoritei-(P); mainoritei] (n) minority; (P) [Add to Longdo] | マイノリティーグループ | [mainoritei-guru-pu] (n) minority group [Add to Longdo] | 回族 | [かいぞく, kaizoku] (n) Hui (Islamic ethnic minority group of China) [Add to Longdo] | 少数意見 | [しょうすういけん, shousuuiken] (n) minority opinion; (P) [Add to Longdo] | 少数者 | [しょうすうしゃ, shousuusha] (n) the minority [Add to Longdo] | 少数党 | [しょうすうとう, shousuutou] (n) minority party [Add to Longdo] | 少数派 | [しょうすうは, shousuuha] (n) minority group (party); minority [Add to Longdo] | 少数民族 | [しょうすうみんぞく, shousuuminzoku] (n, adj-no) minority peoples [Add to Longdo] | 性的少数者 | [せいてきしょうすうしゃ, seitekishousuusha] (n) sexual minority [Add to Longdo] | 未丁年 | [みていねん, miteinen] (n) (obsc) below adult age; one's minority [Add to Longdo] | 与野党 | [よやとう, yoyatou] (n) (political) parties in and out of power; majority and minority parties; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |