*mies* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mies

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mies, -mies-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

armies

กองทัพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Armies	กองทัพบก [TU Subject Heading]
Economies of scale	การประหยัดต่อขนาด [TU Subject Heading]
Mummies	มัมมี่ [TU Subject Heading]
Enemies	ศัตรู [การแพทย์]
Mummies	มัมมี่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Asshole.	Du mieses Schwein. My New Partner (1984)
Pretty awful, huh?	Mies, oder? Critters 3 (1991)
Damn you!	Du miese Ratte! The Eight Immortals Restaurant: The Untold Story (1993)
And we kind of just wanted one night where we didn't have to hear about how miserable you are making this movie.	Und wir wollten irgendwie einfach einen Abend, an dem wir nicht hören müssen, wie mies du dich dabei fühlst, diesen Film zu machen. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Looks like I found a grumpy Gus!	Sieht aus, als hätte ich einen Miesepeter gefunden! Cruise (2014)
Cheer up, grumpy Gus!	- Lach mal, Miesepeter! Cruise (2014)
Look, pal, we work at this cupcake window 2:00 to 4:00, six nights a week, and that is after eight hours of slinging hash at the diner next door for lousy minimum wage,	Hör zu, Alter, wir arbeiten an diesem Cupcakefenster von morgens 02:00 - 04:00 Uhr, sechs Nächte die Woche, und das nach acht Stunden kellnern im Diner nebenan für einen miesen Mindestlohn, And the Reality Problem (2014)
That's why he stuck you with that crappy deal.	- diesen miesen Vertrag an. Allegiance (2014)
Go fuck yourself bitch with your lame-ass shitty lawyer job! Come on!	Halt's Maul, du mieser Winkeladvokat. Mommy (2014)
He's on a high, Some bad phase.	Er ist mittendrin in einer ganz miesen Phase. Mommy (2014)
Sid Liao must be in sorry shape to miss Meeks' Broadway debut.	Sid Liao muss es ziemlich mies gehen, wenn er Meeks Broadway-Debüt verpasst. The Prisoner's Dilemma (2014)
I know it's a lousy contract, but I do think that you ought to sign it.	Ich weiß, dass es ein mieser Vertrag ist, aber ich denke, Sie sollten ihn unterschreiben. Death Benefit (2014)
- It feels sketchy.	- Das war ein mieser Trick. A Lovebirds' Divorce (2014)
Every night it was angry soup.	Jeden Abend gab es Miesepeter-Suppe. A Lovebirds' Divorce (2014)
I remember their demo. It sucked.	Ich erinnere mich, dass ihre Präsentation mies war. Up Helly Aa (2014)
I'm miserable, Patrick's miserable, and you two are just finding loopholes.	Mir geht es mies, Patrick geht es mies... und ihr zwei seid nur damit beschäftigt, Schlupflöcher zu finden. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
I mean, I know I could use a bit of a tidy up, but at least I can flush my toilet. Hmm. Have you not been in there, then?	Wann kann ich dich endlich mal von dieser Schule abholen, ohne mich zu fühlen, als sei ich die mieseste aller Großmütter? Episode #1.5 (2014)
You're always attracted to bad boys.	Du fühlst dich immer von miesen Typen angesprochen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Yeah.	Ist ein mieser Typ, was? Ja. Ever After (2014)
Not when I'm sulking, no. Okay. You know, Vincent's been trying to call you.	- Nicht wenn ich mies drauf bin. Ever After (2014)
My mom took it pretty hard, married too quickly to a proper shithead.	Meine Mom konnte das nicht verarbeiten und heiratete einen miesen Typen. Last Rites (2014)
I should've ripped his little head off right then and there.	Ich hätte ihm da sofort den Schädel abreißen sollen. Noch so eine miese Idee. Cat and Mouse (2014)
You sad piece of crap.	Mieses Stück Scheiße. Execution (2014)
You might think I'm the lowest form of grave robber, but I didn't kill him.	Du glaubst, ich bin ein mieser Grabräuber, aber so war das nicht. Long Live the King (2014)
But don't let me ruin your party, all right?	Ich möchte dir nicht deine Party vermiesen. Operation Fake Date (2014)
- That's a vicious lie.	- Eine miese Lüge! Tintypes (2014)
I'm actually, uh terrible. Ahem.	Eigentlich bin ich total mies. Nightmares (2014)
Shitty little place.	Was für ein mieses, kleines Drecksloch. Fate (2008)
As cockamamie as it may sound, a dark-haired, bloodthirsty, age-defying vixen creates a reasonable doubt that at least one idiot juror will buy into. - No.	So mies es klingt, eine blutdurstige, alterslose Schönheit sät Zweifel, die wenigstens ein Idiot glauben wird. Lost Generation (2014)
I hate that this is why I'm talking to you after all this time.	Das ist ein mieser Grund, dich nach all der Zeit anzurufen. The Runaways (2014)
It's a bad neighborhood.	Das ist eine miese Gegend. The Runaways (2014)
I always thought they were only good for ruining picnics.	Die können also mehr, als einem das Picknick vermiesen. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
With conveniently lousy video surveillance.	mit praktischerweise mieser Videoüberwachung. Driven (2014)
And I'm sorry that happened to you. I'm sorry I let it.	Tut mir leid, dass ich dir deinem Geburtstag vermiest habe. Episode #1.6 (2014)
- That was bad, Felix. - Someone could have got hurt.	Das war mies, Felix. Episode #2.3 (2014)
But you did take a pretty bad spill there.	Aber Du hast da einen ziemlich miesen Sturz eingesteckt. Goodwill Stunting (2014)
How about you tell me who it was spoiled my vacation?	Wie wär's, wenn Sie mir sagen, wer mir den Urlaub vermiest hat? The Good Listener (2014)
(LAUGHS) Pull the other one.	- Ganz mieser Witz. Cuanto (2014)
Worst booze in town.	- Der mieseste Schnaps der Stadt. Devil You Know (2014)
Worst booze in New Jersey.	- Der mieseste in New Jersey. Devil You Know (2014)
And am I worse than those devils who betrayed you?	- Bin ich mieser als die anderen Teufel? Devil You Know (2014)
You fuck!	- Du miese Ratte. Friendless Child (2014)
But, T-dog, you gotta be straight up with your homies if you want us to have your back.	Aber, T-Dog, du musst ehrlich zu deinen Homies sein, wenn du Unterstützung von uns haben möchtest. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
I'm Jamie's wife.	Ich bin Jamies Frau. The Wedding (2014)
These chat rooms, though, really messed up.	Diese Chat-Rooms sind ziemlich mies. Of Children and Travelers (2014)
That is a low blow, counselor.	Das ist eine miese Nummer, Kollegin. Ring of Fire (2014)
Crappy home life?	Und das machte mich kaputt. Mieses Familienleben? There's No Place Like Home (2014)
He was using the shocking display of Jamie's scars not to frighten his audience, but to stir outrage against the British.	Er benutzte die schockierende Ansicht von Jamies Narben nicht, um dem Publikum Angst einzujagen, sondern um sie gegen die Briten aufzuwiegeln. Rent (2014)
There is a bad stash of gear coming into the prison.	Ich weiß, dass ein mieser Stoff hier reinkommen wird. Metamorphosis (2014)
Little prat's bad for business.	Die kleine Plage vermiest mir das Geschäft. Soul Survivor (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mies	Part-time workers play an important role in developing the economies.
mies	It's not as though we were enemies at each other's throats.
mies	"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
mies	You should avail yourself of enemies.
mies	The people saved their country from the enemies.
mies	The king crushed his enemies.
mies	You make up imaginary enemies and are chased by them.
mies	Animals know their enemies by instinct.
mies	Napoleon marched his armies into Russia.
mies	These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
mies	The economies were hit hard by energy price increases.
mies	Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
mies	Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
mies	They are not enemies, but friends.
mies	All his political enemies showed themselves at his funeral.
mies	They believe their country was secure against foreign enemies.
mies	They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
mies	They exulted over the defeat of their enemies.
mies	At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
mies	They are bitter enemies.
mies	We overwhelmed the many enemies.
mies	He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
mies	The enemies stood face to face.
mies	He was badly treated at the hands of his enemies.
mies	We must make economies in buying clothes.
mies	She doesn't have any enemies.
mies	International trade is vital for healthy economies.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ร้าวราน	(v) be disunited, See also: be enemies, Syn. แตกร้าว, แตกสามัคคี
สร้างศัตรู	(v) make enemies, Syn. สร้างปรปักษ์, Ant. สร้างมิตร, Example: หากคุณไม่ยอมหยุดสร้างศัตรูวันหน้าคุณจะเดือดร้อนมากกว่านี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เจ้ากรรมนายเวร	[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
เงินเก็บ	[ngoen kep] (n, exp) EN: savings FR: économies [ fpl ]
เงินนอน	[ngoennøn] (n) EN: savings ; reserves FR: économies [ fpl ] ; réserves financières [ fpl ]
ออมสิน	[ømsin] (n) EN: saving FR: économies [ fpl ] ; épargne [ f ]
เผ่าปิกมี่	[phao Pikmī] (n, exp) EN: Pygmies FR: pygmées [ mpl ]
ประเทศพัฒนาแล้ว	[prathēt phatthanā laēo] (n, exp) EN: developed country ; advanced economies FR: pays développés [ mpl ]
โรงเรียนเตรียมทหาร	[Rōngrīen Trīem Thahān] (org) EN: Armed Forces Academies Preparatory School (AFAPS)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

mies	/M AY1 Z//มาย สึ//mˈaɪz/
armies	/AA1 R M IY0 Z//อ๊า (ร) หมี่ สึ//ˈɑːrmiːz/
hymies	/HH AY1 M IY0 Z//ฮ้าย หมี่ สึ//hˈaɪmiːz/
mieske	/M AY1 S K IY0//ม้าย สึ กี่//mˈaɪskiː/
miesse	/M IY1 S//มี สึ//mˈiːs/
commies	/K AA1 M IY0 Z//ค้า หมี่ สึ//kˈɑːmiːz/
dummies	/D AH1 M IY0 Z//ด๊ะ หมี่ สึ//dˈʌmiːz/
enemies	/EH1 N AH0 M IY0 Z//เอ๊ะ เหนอะ หมี่ สึ//ˈenəmiːz/
miesner	/M IY1 Z N ER0//มี้ สึ เหน่อ (ร)//mˈiːznɜːʴ/
mommies	/M AA1 M IY0 Z//ม้า หมี่ สึ//mˈɑːmiːz/
mummies	/M AH1 M IY0 Z//มะ หมี่ สึ//mˈʌmiːz/
pygmies	/P IH1 G M IY0 Z//พิ กึ หมี่ สึ//pˈɪgmiːz/
stymies	/S T AY1 M IY0 Z//สึ ต๊าย หมี่ สึ//stˈaɪmiːz/
tummies	/T AH1 M IY0 Z//ทะ หมี่ สึ//tˈʌmiːz/
yummies	/Y AH1 M IY0 Z//ยะ หมี่ สึ//jˈʌmiːz/
enemies'	/EH1 N AH0 M IY0 Z//เอ๊ะ เหนอะ หมี่ สึ//ˈenəmiːz/
grammies	/G R AE1 M IY2 Z//แกร๊ มี สึ//grˈæmˌiːz/
jamieson	/JH EY1 M IH0 S AH0 N//เจ๊ หมิ เสิ่น//dʒˈeɪmɪsən/
academies	/AH0 K AE1 D AH0 M IY0 Z//เออะ แค้ เดอะ หมี่ สึ//əkˈædəmiːz/
creamiest	/K R IY1 M IY0 IH0 S T//ครี้ หมี่ อิ สึ ถึ//krˈiːmiːɪst/
economies	/IH0 K AA1 N AH0 M IY0 Z//อิ ค้า เหนอะ หมี่ สึ//ɪkˈɑːnəmiːz/
economies	/IY0 K AA1 N AH0 M IY0 Z//อี่ ค้า เหนอะ หมี่ สึ//iːkˈɑːnəmiːz/
steamiest	/S T IY1 M IY0 AH0 S T//สึ ตี๊ หมี่ เออะ สึ ถึ//stˈiːmiːəst/
stormiest	/S T AO1 R M IY0 IH0 S T//สึ โต๊ (ร) หมี่ อิ สึ ถึ//stˈɔːrmiːɪst/
schmiesing	/SH M IY1 S IH0 NG//ฉึ มี้ สิ่ง//ʃmˈiːsɪŋ/
taxonomies	/T AE2 K S AO1 N AH0 M IY2 Z//แท ขึ ซ้อ เหนอะ มี สึ//tˌæksˈɔːnəmˌiːz/
vasectomies	/V AE0 Z EH1 K T AH0 M IY0 Z//แฝ่ เซ้ะ ขึ เถอะ หมี่ สึ//væzˈektəmiːz/
vasectomies	/V AE0 S EH1 K T AH0 M IY0 Z//แฝ่ เซ้ะ ขึ เถอะ หมี่ สึ//væsˈektəmiːz/
lumpectomies	/L AH2 M P EH1 K T AH0 M IY0 Z//ลั้ม เพ้ะ ขึ เถอะ หมี่ สึ//lˌʌmpˈektəmiːz/
mastectomies	/M AE0 S T EH1 K T AH0 M IY0 Z//แหม่ สึ เต๊ะ ขึ เถอะ หมี่ สึ//mæstˈektəmiːz/
appendectomies	/AE2 P AH0 N D EH1 K T AH0 M IY0 Z//แอ เผิ่น เด๊ะ ขึ เถอะ หมี่ สึ//ˌæpəndˈektəmiːz/
hysterectomies	/HH IH2 S T ER0 EH1 K T AH0 M IY0//ฮิ สึ เต่อ (ร) เร้ะ ขึ เถอะ หมี่//hˌɪstɜːʴˈektəmiː/
tonsillectomies	/T AA2 N S IH0 L EH1 K T AH0 M IY2 Z//ทาน สิ เล้ะ ขึ เถอะ มี สึ//tˌɑːnsɪlˈektəmˌiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

armies	(n) /aa1 m i z/ /อ๊า หมิ สึ/ /ˈɑːmɪz/
dummies	(n) /d uh1 m i z/ /ด๊ะ หมิ สึ/ /dˈʌmɪz/
enemies	(n) /e1 n @ m i z/ /เอ๊ะ เหนอะ หมิ สึ/ /ˈenəmɪz/
gamiest	(adj) /g ei1 m i i s t/ /เก๊ หมิ อิ สึ ถึ/ /gˈeɪmɪɪst/
jemmies	(n) /jh e1 m i z/ /เจ๊ะ หมิ สึ/ /dʒˈemɪz/
jimmies	(n) /jh i1 m i z/ /จิ้ หมิ สึ/ /dʒˈɪmɪz/
mammies	(n) /m a1 m i z/ /แม้ หมิ สึ/ /mˈæmɪz/
mummies	(n) /m uh1 m i z/ /มะ หมิ สึ/ /mˈʌmɪz/
pigmies	(n) /p i1 g m i z/ /พิ กึ หมิ สึ/ /pˈɪgmɪz/
pommies	(n) /p o1 m i z/ /เพาะ หมิ สึ/ /pˈɒmɪz/
pygmies	(n) /p i1 g m i z/ /พิ กึ หมิ สึ/ /pˈɪgmɪz/
stymies	(vt, n) /s t ai1 m i z/ /สึ ต๊าย หมิ สึ/ /stˈaɪmɪz/
tammies	(n) /t a1 m i z/ /แท้ หมิ สึ/ /tˈæmɪz/
tummies	(n) /t uh1 m i z/ /ทะ หมิ สึ/ /tˈʌmɪz/
Jamieson	/jh ei1 m @ s @ n/ /เจ๊ เหมอะ เสิ่น/ /dʒˈeɪməsən/
balmiest	(adj) /b aa1 m i i s t/ /บ๊า หมิ อิ สึ ถึ/ /bˈɑːmɪɪst/
filmiest	(adj) /f i1 l m i i s t/ /ฟิ้ล หมิ อิ สึ ถึ/ /fˈɪlmɪɪst/
foamiest	(adj) /f ou1 m i i s t/ /โฟ้ว หมิ อิ สึ ถึ/ /fˈoumɪɪst/
grimiest	(adj) /g r ai1 m i i s t/ /กร๊าย หมิ อิ สึ ถึ/ /grˈaɪmɪɪst/
gummiest	(adj) /g uh1 m i i s t/ /ก๊ะ หมิ อิ สึ ถึ/ /gˈʌmɪɪst/
infamies	(n) /i1 n f @ m i z/ /อิ้น เฝอะ หมิ สึ/ /ˈɪnfəmɪz/
loamiest	(adj) /l ou1 m i i s t/ /โล้ว หมิ อิ สึ ถึ/ /lˈoumɪɪst/
palmiest	(adj) /p aa1 m i i s t/ /พ้า หมิ อิ สึ ถึ/ /pˈɑːmɪɪst/
roomiest	(adj) /r uu1 m i i s t/ /รู้ หมิ อิ สึ ถึ/ /rˈuːmɪɪst/
seamiest	(adj) /s ii1 m i i s t/ /ซี้ หมิ อิ สึ ถึ/ /sˈiːmɪɪst/
shammies	(n) /sh a1 m i z/ /แช้ หมิ สึ/ /ʃˈæmɪz/
slimiest	(adj) /s l ai1 m i i s t/ /สึ ล้าย หมิ อิ สึ ถึ/ /slˈaɪmɪɪst/
wormiest	(adj) /w @@1 m i i s t/ /เว้อ หมิ อิ สึ ถึ/ /wˈɜːmɪɪst/
academies	(n) /@1 k a1 d @ m i z/ /เออะ แค้ เดอะ หมิ สึ/ /əkˈædəmɪz/
chummiest	(adj) /ch uh1 m i i s t/ /ชะ หมิ อิ สึ ถึ/ /tʃˈʌmɪɪst/
clammiest	(adj) /k l a1 m i i s t/ /แคล้ หมิ อิ สึ ถึ/ /klˈæmɪɪst/
creamiest	(adj) /k r ii1 m i i s t/ /ครี้ หมิ อิ สึ ถึ/ /krˈiːmɪɪst/
dreamiest	(adj) /d r ii1 m i i s t/ /ดรี๊ หมิ อิ สึ ถึ/ /drˈiːmɪɪst/
economies	(n) /i1 k o1 n @ m i z/ /อิ้ เคาะ เหนอะ หมิ สึ/ /ˈɪkˈɒnəmɪz/
gloomiest	(adj) /g l uu1 m i i s t/ /กลู๊ หมิ อิ สึ ถึ/ /glˈuːmɪɪst/
plummiest	(adj) /p l uh1 m i i s t/ /พละ หมิ อิ สึ ถึ/ /plˈʌmɪɪst/
scummiest	(adj) /s k uh1 m i i s t/ /สึ ก๊ะ หมิ อิ สึ ถึ/ /skˈʌmɪɪst/
slummiest	(adj) /s l uh1 m i i s t/ /สึ ละ หมิ อิ สึ ถึ/ /slˈʌmɪɪst/
steamiest	(adj) /s t ii1 m i i s t/ /สึ ตี๊ หมิ อิ สึ ถึ/ /stˈiːmɪɪst/
stormiest	(adj) /s t oo1 m i i s t/ /สึ ต๊อ หมิ อิ สึ ถึ/ /stˈɔːmɪɪst/
autonomies	(n) /oo1 t o1 n @ m i z/ /อ๊อ เทาะ เหนอะ หมิ สึ/ /ˈɔːtˈɒnəmɪz/
taxonomies	(n) /t a1 k s o1 n @ m i z/ /แท้ ขึ เซาะ เหนอะ หมิ สึ/ /tˈæksˈɒnəmɪz/
blasphemies	(n) /b l a1 s f @ m i z/ /แบล๊ สึ เฝอะ หมิ สึ/ /blˈæsfəmɪz/
dichotomies	(n) /d ai1 k o1 t @ m i z/ /ด๊าย เคาะ เถอะ หมิ สึ/ /dˈaɪkˈɒtəmɪz/
thingummies	(n) /th i1 ng @ m i z/ /ติ้ เหงอะ หมิ สึ/ /θˈɪŋəmɪz/
vasectomies	(n) /v @1 s e1 k t @ m i z/ /เฝอะ เซ้ะ ขึ เถอะ หมิ สึ/ /vəsˈektəmɪz/
physiognomies	(n) /f i2 z i o1 n @ m i z/ /ฟิ สิ เอ๊าะ เหนอะ หมิ สึ/ /fˌɪzɪˈɒnəmɪz/
appendectomies	(n) /a2 p e n d e1 k t @ m i z/ /แอ เผ่น เด๊ะ ขึ เถอะ หมิ สึ/ /ˌæpendˈektəmɪz/

WordNet (3.0)

jimmies	(n) bits of sweet chocolate used as a topping on e.g. ice cream, Syn. sprinkles
mies van der rohe	(n) United States architect (born in Germany) who built unornamented steel frame and glass skyscrapers (1886-1969), Syn. Ludwig Mies Van Der Rohe
jitters	(n) extreme nervousness, Syn. heebie-jeebies, screaming meemies
pajama	(n) (usually plural) loose-fitting nightclothes worn for sleeping or lounging; have a jacket top and trousers, Syn. pyjama, pj's, jammies

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

jimmies	n. pl. Small cylindrical bits of sweet chocolate used as a granular topping on e.g. ice cream. Syn. -- sprinkles. [ WordNet 1.5 ]
Outagamies	n. pl.; sing. Outagamie /sing>. (Ethnol.) See 1st Fox, 7. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

联军	[lián jūn, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 联军 / 聯軍] allied armies #15,329 [Add to Longdo]
书院	[shū yuàn, ㄕㄨㄩㄢˋ, 书院 / 書院] academies #21,926 [Add to Longdo]
鸿沟	[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿沟 / 鴻溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢\|汉 #26,357 [Add to Longdo]
吴越	[Wú Yuè, ㄨˊ ㄩㄝˋ, 吴越 / 吳越] states of south China in different historical periods; proverbially perpetual arch-enemies #32,256 [Add to Longdo]
旗鼓相当	[qí gǔ xiāng dāng, ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤㄉㄤ, 旗鼓相当 / 旗鼓相當] lit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44,210 [Add to Longdo]
四面楚歌	[sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽\|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo]
反目成仇	[fǎn mù chéng chóu, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ, 反目成仇] to become enemies (成语 saw); to fall out with sb #55,101 [Add to Longdo]
不共戴天	[bù gòng dài tiān, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ, 不共戴天] (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable #56,096 [Add to Longdo]
结仇	[jié chóu, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ, 结仇 / 結仇] to start a feud; to become enemies #62,256 [Add to Longdo]
冤家路窄	[yuān jiā lù zhǎi, ㄩㄢㄐㄧㄚㄌㄨˋ ㄓㄞˇ, 冤家路窄] lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions #73,933 [Add to Longdo]
僬	[jiāo, ㄐㄧㄠ, 僬] clever; pigmies #77,088 [Add to Longdo]
反间	[fǎn jiàn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 反间 / 反間] to sow dissension; to drive a wedge between (one's enemies) #84,232 [Add to Longdo]
一夫当关，万夫莫开	[yī fū dāng guān, wàn fū mò kāi, ㄧㄈㄨㄉㄤㄍㄨㄢ, ㄨㄢˋ ㄈㄨㄇㄛˋ ㄎㄞ, 一夫当关，万夫莫开 / 一夫當關，萬夫莫開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies [Add to Longdo]
万人之敵	[wàn rén zhī dí, ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄉㄧˊ, 万人之敵 / 萬人之敵] a match for ten thousand enemies [Add to Longdo]
万人敵	[wàn rén dí, ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧˊ, 万人敵 / 萬人敵] a match for ten thousand enemies [Add to Longdo]
萨尔浒之战	[Sà ěr hǔ zhī zhàn, ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄏㄨˇ ㄓㄓㄢˋ, 萨尔浒之战 / 薩爾滸之戰] Battle of Sarhu in 1619, in which the Manchus under Nurhaci 努爾哈赤\|努尔哈赤 crushed four Ming armies [Add to Longdo]
长坂坡七进七出	[cháng bǎn pō qī jìn qī chū, ㄔㄤˊ ㄅㄢˇ ㄆㄛㄑㄧㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄔㄨ, 长坂坡七进七出 / 長坂坡七进七出] famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲\|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akademie { f }; Hochschule { f }; höhere Lehranstalt { f } \| Akademien { pl } \| Akademie der Künste (in Großbritannien)	academy \| academies \| Royal Academy of Arts [ Br. ] [Add to Longdo]
Akademieschrift { f }	academic publication [Add to Longdo]
Angriff { m } \| Angriffe { pl }	whammy \| whammies [Add to Longdo]
Armee { f }; Heer { n } \| Armeen { pl }; Heere { pl } \| in der Armee dienen	army \| armies \| to serve in the army [Add to Longdo]
Attrappe { f } \| Attrappen { pl }	dummy \| dummies [Add to Longdo]
Autonomie { f } \| Autonomien { pl }	autonomy \| autonomies [Add to Longdo]
Blasphemie { f }; Gotteslästerung { f } \| Gotteslästerungen { pl }	blasphemy \| blasphemies [Add to Longdo]
Defätismus { m }; Miesmacherei { f }; Schwarzseherei { f }	defeatism [Add to Longdo]
Erbfeind { m } \| Erbfeinde { pl }	hereditary enemy \| hereditary enemies [Add to Longdo]
Erzfeind { m }; Erzfeindin { f } \| Erzfeinde { pl }	arch-enemy; archenemy \| arch-enemies; archenemies [Add to Longdo]
Feind { m } \| Feinde { pl }	enemy \| enemies [Add to Longdo]
Heer { n } \| Heere { pl }	army \| armies [Add to Longdo]
Konservatorium { n }; Musikhochschule { f } \| Konservatorien { pl }	conservatory; conservatoire; academy of music \| conservatories; academies of music [Add to Longdo]
Kunstakademie { f } \| Kunstakademien { pl }	academy of arts; College of Art \| academies of arts [Add to Longdo]
Miesepeter { m }; schrulliger Mensch	crotchet [Add to Longdo]
Miesepeter { m }	sourpuss; picklepuss [Add to Longdo]
Miesepeter { m }	crank [ Am. ] [Add to Longdo]
Miesmacher { m } \| Miesmacher { pl }	defeatist \| defeatists [Add to Longdo]
Mutti { f }; Mama { f }; Mami { f } \| Muttis { pl }; Mamas { pl }; Mamis { pl }	mum; mummy [ Br. ] \| mommies [Add to Longdo]
Pygmäe { m }; Zwergmensch { m } \| Pygmäen { pl }; Zwergmenschen { pl }	pygmy \| pygmies [Add to Longdo]
Staatsfeind { m } \| Staatsfeinde { pl }	public enemy \| public enemies [Add to Longdo]
Todfeind { m }; Todfeindin { f } \| Todfeinde { pl }	deadly enemy \| deadly enemies [Add to Longdo]
Unverschämtheit { f } \| Unverschämtheiten { pl }	infamy \| infamies [Add to Longdo]
Zwangswirtschaft { f } \| Zwangswirtschaften { pl }	controlled economy \| controlled economies [Add to Longdo]
dreckig { adj } \| dreckiger \| am dreckigsten	scummy \| scummier \| scummiest [Add to Longdo]
dunkel; trübselig { adj } \| dunkler; trübseliger \| am dunkelsten; am trübseligsten	gloomy \| gloomier \| gloomiest [Add to Longdo]
dunstig; feucht; beschlagen; dampfig { adj } \| dunstiger; feuchter \| am dunstigsten; am feuchtesten	steamy \| steamier \| steamiest [Add to Longdo]
eklig { adj } \| ekliger \| am ekligsten	squirmy \| squirmier \| squirmiest [Add to Longdo]
sich elend fühlen; sich mies fühlen	to feel grim [Add to Longdo]
flattern \| flatternd \| flattert \| flatterte	to shimmy \| shimming; shimmying \| shimmies \| shimmied [Add to Longdo]
geräumig { adj } \| geräumiger \| am geräumigsten	roomy \| roomier \| roomiest [Add to Longdo]
griesgrämig; miesepetrich { adj } \| griesgrämiger \| am griesgrämigsten	grouchy \| grouchier \| grouchiest [Add to Longdo]
hindern \| hindernd \| hindert \| hinderte	to stymie \| stymieing \| stymies \| stymied [Add to Longdo]
klebrig { adj } \| klebriger \| am klebrigsten	clammy \| clammier \| clammiest [Add to Longdo]
klebrig { adj }; mit Klebstoff verschmiert \| klebriger \| am klebrigsten	gummy \| gummier \| gummiest [Add to Longdo]
lehmig { adj } \| lehmiger \| am lehmigsten	loamy \| loamier \| loamiest [Add to Longdo]
mies; ziemlich wertlos { adj }	cockamamie; cockamamy [ Am. ] [Add to Longdo]
mies { adj }; Scheiß... [ slang ]	crummy [Add to Longdo]
mies { adj }	grungy [Add to Longdo]
mies; scheußlich { adj }	lousy; rotten [Add to Longdo]
in mieser Laune sein	to be in a foul mood [Add to Longdo]
mild { adj } \| milder \| am mildesten	balmy \| balmier \| balmiest [Add to Longdo]
mürrisch; mies { adj }	liverish [Add to Longdo]
mutig { adj } \| mutiger \| am mutigsten	gamely; gamily; gamy \| gamier \| gamiest [Add to Longdo]
palmenreich { adj } \| palmenreicher \| am palmenreichsten	palmy \| palmier \| palmiest [Add to Longdo]
sahnig { adj } \| sahniger \| am sahnigsten	creamy \| creamier \| creamiest [Add to Longdo]
schäbig; mies; heruntergekommen { adj }	sleazy [Add to Longdo]
schaumig; schäumend { adj } \| schaumiger; schäumender \| am schäumendsten; am schaumigsten	foamy \| more foamy; foamier \| most foamy; foamiest [Add to Longdo]
schick { adj } \| schicker \| am schicksten	yummy \| yummier \| yummiest [Add to Longdo]
schleimig { adj } \| schleimiger \| am schleimigsten	slimy \| slimier \| slimiest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

クテノポマ属	[クテノポマぞく, kutenopoma zoku] (n) Ctenopoma (genus of freshwater climbing gouramies with terrestrial locomotion ability in the family Anabantidae) [Add to Longdo]
ブリックス	[burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries [Add to Longdo]
外部経済	[がいぶけいざい, gaibukeizai] (n) external economies [Add to Longdo]
規模の経済	[きぼのけいざい, kibonokeizai] (n) economies of scale [Add to Longdo]
仇同士;敵同士	[かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies [Add to Longdo]
見え透く;見えすく	[みえすく, miesuku] (v5k, vi) to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent [Add to Longdo]
呉越同舟	[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] (n) bitter enemies (placed by fate) in the same boat; (P) [Add to Longdo]
合同軍	[ごうどうぐん, goudougun] (n) combined armies [Add to Longdo]
四面楚歌	[しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo]
戦力拮抗	[せんりょくきっこう, senryokukikkou] (n, vs) struggle for supremacy between evenly-matched armies (teams) [Add to Longdo]
対陣	[たいじん, taijin] (n, vs) confrontation of armies [Add to Longdo]
敵に回す	[てきにまわす, tekinimawasu] (exp, v5s) to make enemies of [Add to Longdo]
天敵関係	[てんてきかんけい, tentekikankei] (n) relationship of being natural enemies [Add to Longdo]
同盟軍	[どうめいぐん, doumeigun] (n) allied armies [Add to Longdo]
汝の敵を愛せよ	[なんじのてきをあいせよ, nanjinotekiwoaiseyo] (exp) (as commanded by Jesus) love your enemies [Add to Longdo]
白衛軍	[はくえいぐん, hakueigun] (n) White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution) [Add to Longdo]
白軍	[はくぐん, hakugun] (n) (See 白衛軍) White Army (any of the armies that opposed the Bolsheviks during the Russian Revolution) [Add to Longdo]
飛散	[ひさん, hisan] (n, vs) scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart [Add to Longdo]
万軍	[ばんぐん, bangun] (n) hosts; all the armies [Add to Longdo]
両軍	[りょうぐん, ryougun] (n) both armies; both teams; (P) [Add to Longdo]
両忘	[りょうぼう;りょうもう, ryoubou ; ryoumou] (n) (obsc) { Buddh } detachment from dichotomies; detachment from objectivity and subjectivity [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

mies

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking