ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*metier*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: metier, -metier-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
metier(n) อาชีพ, See also: วิชาชีพ, งาน, Syn. occupation, trade, profession

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
metier(เม'เทีย, เมเทีย') n. สายอาชีพ, วิชาชีพ, สายงาน, Syn. profession, forte

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What line of work are you in?- In welchem Metier sind Sie tätig? Lords of War (2014)
Honestly, Julia, the storm is more my area.Ehrlich gesagt, Julia, ist der Sturm mehr mein Metier. In the Dark (2014)
Oh, yes, all science is your area.Oh ja, alles Wissenschaftliche ist dein Metier. In the Dark (2014)
I'm excellent at this sort of work.In diesem Metier kenne ich mich gut aus. Penguin's Umbrella (2014)
Grew up in that place assuming that one day...In diesem Metier aufgewachsen, annehmend, dass es eines Tages... Shorthanded (2014)
I hit a nerve right when I said you "Grew up in that place."Ich habe einen Nerv getroffen, als ich gesagt habe "In diesem Metier aufgewachsen". Shorthanded (2014)
- Wow, that sounds amazing. But that's not usually the kind of thing I write about. Diane, if you can make people care about BoJack Horseman, surely you can make them care about emaciated orphans with missing limbs.aber das ist eigentlich nicht mein Metier. der kann sie auch für ausgemergelte Waisen mit fehlenden Gliedmaßen begeistern. Later (2014)
So, how did you get into this line of work?Und, was verschlug Sie in dieses Metier? Ted 2 (2015)
I'm sure you have not forgotten how it's done.Sie haben Ihr Metier sicher nicht vergessen. Youth (2015)
I haven't forgotten how it's done.Ich habe mein Metier nicht vergessen. Youth (2015)
And, as you can imagine, given my line of work, that side of the column is pretty god damned full, so I'm fairly certain that your friend here did something on his end, let's just sayWie ihr euch denken könnt, ist in meinem Metier mein Blatt voll mit bösen Karten. Deshalb bin ich sicher, dass auch euer Freund was Schlimmes angestellt hat. Criminal Activities (2015)
Molly, you've got the whole virgin thing going on.Jungfräulichkeit ist dein Metier. A Christmas Horror Story (2015)
We know what risks we face with the turns.Wir kennen alle das Risiko in dem Metier. XV. (2015)
In his profession, you never know when it might be useful.In seinem Metier könnte das mal nützlich sein. XI. (2015)
Are you saying that I cannot do my job?Ich beherrsche also mein Metier nicht? The Sense of Wonder (2015)
I know for a woman to survive in this line of work, she's got to be harder than the men, ready to do the things they won't.Mir ist klar, dass eine Frau in diesem Metier härter sein muss... als die Männer, um zu überleben, bereit, Dinge zu tun, die diese nicht tun würden. Noblesse Oblige (2015)
It wouldn't seem so, but violence is not my métier. No.Wahrscheinlich nicht, aber Gewalt ist nicht mein Metier. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
Woman in your line of work doesn't have much of a pension plan. Don't worry about me.- In deinem Metier hat man keine geregelte Altersvorsorge. For the Rain to Gather (2015)
No, that's not his style.Das ist nicht sein Metier. The Student and Mister Henri (2015)
There's a great deal of situational ebb and flow in my line of work.Es gibt eine starke, situationsbedingte Fluktuation in meinem Metier. Inferno (2016)
'Cause our line of work is quite brutal and quite ruthless, isn't it? Yeah.Denn unser Metier ist nun mal ziemlich brutal und gnadenlos, nicht wahr? Collide (2016)
He's good. He's good at what he does.Er ist gut in seinem Metier. Pilot (2016)
In other words... should be right up my alley.Mit anderen Worten, genau mein Metier. Into the Wild (2016)
Thus the tools of my sorry trade were all around me.So hatte ich alle Werkzeuge meines traurigen Metiers zur Hand. The Day Tennyson Died (2016)
More than you will ever see in your line of work, Reverend.Mehr als Sie in Ihrem Metier je sehen, Pastor. All Alone Now (2016)
He is a fiction writer, after all.Schließlich ist Fiktion sein Metier. Chapter 48 (2016)
Yeah. But in your search for your métier, you've tried a bit of everything.Aber auf der Suche nach Ihrem Metier haben Sie alles einmal ausprobiert. Assassins (2016)
This is my turf.Das ist mein Metier. Post Mortem (2016)
Divorce lawyers claimed it was Christmas in September for the industry.Scheidungsanwälte sprachen von einem Fest für ihr Metier. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
The dating industry was also rocked.Auch das Kontaktbörsen-Metier schwankte. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
We... we're totally off-brand here.- Nein. Das ist gar nicht mein Metier. Off Brand (2017)
-Could I use the bathroom before I go?Ein Komiker. Fast wie Otto. Neil, was ist dein Metier? Rain (2017)
But I really have to, uh...- Na, dein Metier. Französisch. Rain (2017)
Let me assure you, the career of a Bluebeard is by no means profitable.Aber das Metier des Blaubartes ist nicht sehr einträglich. Monsieur Verdoux (1947)
- Well ... in this business, Jordan, remember nothing.- Nun... In diesem Metier zählt nur eins, Jordan: die nächste Aufgabe. For Whom the Bell Tolls (1943)
In this business, one should joke a little.Sie machen Witze. Das muss man in diesem Metier. For Whom the Bell Tolls (1943)
It's not my trade.- Das ist nicht mein Metier. Children of Paradise (1945)
Doesn't have a sou, but he's got a trade.Er hat keinen Sou, aber ein Metier. Children of Paradise (1945)
A fine trade, even so.Aber es ist ein schönes Metier. Children of Paradise (1945)
Say, pilgrim, would your trade be...Aber dein Metier ist doch nicht etwa... ps, ps, ps. Children of Paradise (1945)
A little out of my line, looking for a maniac that murders just for the fun of the hunt.Ist nicht so mein Metier, einen Irren zu suchen, der nur zum Vergnügen mordet... The Woman in Green (1945)
I do the catching, because trapping is my business.Ich stelle hier die Fallen, denn das ist mein Metier. Many Rivers to Cross (1955)
It's the job.So ist das Metier. Les espions (1957)
If they could resign, do you think they'd stick to this job?Wenn sie kündigen könnten, würden sie dieses Metier verlassen. Les espions (1957)
In this business, you can't do things the honest way.In diesem Metier geht es nicht ehrlich zu. To Catch a Thief (1955)
Not my line of work.Nicht mein Metier. Trance (2013)
"Samedi, Cimetiere, LA Croix, and Kriminel."แซมดี้, ซีมีเธียร์, ลาโครยและไครมิเนล The Waking Dead (2013)
I don't think sarcasm is your metier, James.ผมไม่คิดว่า คำถากถาง จะเป็นอาชีพของคุณ เจมส์ The Blind Fortune Teller (2015)
- Delightful prospect.- Das gehört zu unserem Metier. The Black Monocle (1961)
I've completed the work of my life. All the rest is his specialty.Ich habe das Werk meines Lebens vollbracht, das Übrige ist sein Metier. Nine Days of One Year (1962)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาชีพ[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work  FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
หูก[hūk] (n) EN: loom  FR: métier à tisser [ m ]
เครื่องทอ[khreūang thø] (n, exp) FR: métier à tisser [ m ]
เครื่องทอผ้า[khreūang thø phā] (n, exp) FR: métier à tisser [ m ]
ป่าช้า[pāchā] (n) EN: cemetery ; graveyard ; burial ground  FR: cimetière [ m ]
ป่าช้าจีน[pāchā Jīn] (n, exp) EN: chinese cemetery   FR: cimetière chinois
ผู้-[phū-] (pref) EN: -er, -or (suffix : agent or doer)  FR: -eur, -euse, ier-, -ière, -ien, -ienne (suffixe : spécialisation, métier, activité)
สุสาน[susān] (n) EN: graveyard ; cemetary ; tomb ; sepulchre = sepulcher (Am.) ; burial ground ; necropolis ; boneyard ; boot hil ; memorial park ; polyandrium; potter's field  FR: cimetière [ m ] ; nécropole [ f ]
สุสานจีน[susān Jīn] (n, exp) FR: cimetière chinois [ m ]
ทำอาชีพ[tham āchīp] (v, exp) FR: faire un métier ; exercer un métier
ทำงานหลายอย่าง[thamngān lāi yāng] (v, exp) EN: do various jobs ; do different jobs  FR: exercer différents métiers ; exercer des petits boulots ; être occupé à des tâches diverses
เวตาล[wētān] (n) EN: vetala ; vampire ; spirits dwelling in cemeteries  FR: vampire [ m ] ; esprits qui hantent les cimetières [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
metier

WordNet (3.0)
metier(n) an occupation for which you are especially well suited, Syn. medium
forte(n) an asset of special worth or utility, Syn. specialty, speciality, long suit, metier, strength, strong suit, strong point, Ant. weak point

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Metier

‖n. [ F. ] 1. Calling; vocation; business; trade.

Not only is it the business of no one to preach the truth but it is the métier of many to conceal it. A. R. Colquhoun. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. the field or activity at which one excels; one's forte. [ PJC ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Metier { n }profession; job [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top