ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*merge*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: merge, -merge-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
United Nations International Children's Emergency Fund[ UNICEF.org ] United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF - now United Nations Children's Fund) works for children's rights, their survival, development and protection, guided by the Convention on the Rights of the Child. The UNICEF is a United Nations Programme headquartered in New York City, that provides long-term humanitarian and developmental assistance to children and mothers in developing countries. It is one of the members of the United Nations Development Group and its Executive Committee. Donate to help UNICEF meet the urgent needs of children. [ en.wikipedia.org/wiki/UNICEF ], See also: S. UNICEF, United Nations Children's Fund, formerly United Nations International Chi

English-Thai: Longdo Dictionary
emerge(vi) ออกมา, โผล่ออกมา, ปรากฎออกมา, Syn. issue

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
merge(vi) รวมเข้าด้วยกัน, Syn. combine, integrate, Ant. separate, divide
merge(vt) รวมเข้าด้วยกัน, See also: รวม, Syn. combine, integrate, Ant. separate, divide
merge(vi) ทำให้กลืนหาย, See also: ทำให้ลบเลือน, ทำให้เปลี่ยนไป, Syn. fuse, blend, mix
merge(vt) กลืน, See also: ผสมผสาน, Syn. fuse, blend, mix
emerge(vi) ปรากฏออกมา, See also: ปรากฏตัว, ปรากฏ, Syn. appear, come out
emerge(vi) เป็นที่รู้จัก
merger(n) ผู้ผสมผสาน, Syn. amalgamation, consolidation, mixture
immerge(vi) จุ่ม, See also: แช่, Syn. immerse
emergent(adj) ซึ่งปรากฏออกมาเป็นครั้งแรก, See also: ซี่งโผล่ออกมาเป็นครั้งแรก, Syn. efflorescent, emanant
mergence(n) การผสมผสาน, See also: การทำให้ลบเลือน
submerge(vt) จุ่มลงในน้ำ, See also: แช่ลงในน้ำ, Syn. immerse, engulf, sink
submerge(vi) จมลงใต้น้ำ, Syn. plunge, sink, swamp
submerge(vt) อดกลั้น, See also: ระงับ, เก็บกด, ปิดบัง, Syn. hide, suppress
emergency(n) ภาวะเร่งด่วน, See also: ภาวะฉุกเฉิน, สถานการณ์ที่ต้องรีบเร่ง, Syn. accident, crisis, urgency
merge into(phrv) รวมกับ, See also: ผสมกับ, Syn. merge with
merge with(phrv) ผสมกับ, See also: รวมกับ, Syn. amalgamate with, combine with
emerge from(phrv) ทำให้ปรากฏออกมาจาก, See also: ทำให้ออกมาจาก, โผล่มาจาก
submerge in(phrv) จมอยู่ใต้, See also: ลอยอยู่ใต้, ดำอยู่ใต้, Syn. immerse in, soak in, steep in
submerge in(phrv) จมจ่อมอยู่กับ, See also: หมกมุ่นกับ, Syn. absorb in
merge together(phrv) รวมกัน, See also: ผสมเข้าด้วยกัน, Syn. amalgamate with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
emerge(อีเมิร์จฺ') vi. โผล่ออกมา, ปรากฎออกมา, พัฒนา, มีตัวตน
emergence(อิเมอ'เจินซฺ) n. การโผล่ออกมา, การปรากฎออกมา, การวิวัฒนาการ
emergency(อิเมอ'เจินซี) n. ภาวะฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน, ภาวะปัจจุบันทันด่วน, Syn. strait
emergent(อีเมอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งโผล่ออกมา, ซึ่งปรากฎออกมา, ฉุกเฉิน, ปัจจุบันทันด่วน.
immerge(อิเมิร์จฺ') vi. จุ่มลง, ใส่ลงในของเหลว, แช่, ใส่ใจ., See also: immergence n., Syn. plunge
mail-mergeการผสานจ่าหน้า (จดหมาย) หมายถึง กระบวนการในการนำชื่อและที่อยู่ของผู้รับซึ่งเก็บรวบรวมเป็นแฟ้มข้อมูลไว้ มาผนวกกับจดหมายที่ทำเป็นต้นแบบ จดหมายแต่ละฉบับที่สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะมีชื่อผู้รับแต่ละคน จากรายชื่อที่เก็บไว้ในแฟ้มข้อมูลรายชื่อนั้น ใช้ในการทำจดหมายเวียน โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) เกือบทุกโปรแกรมจะต้องมีคำสั่งให้ทำงานประเภทนี้ได้
merge(เมิร์จฺ) vt., vi. ทำให้รวมตัว, ผสมกับ, กลมกลืน, กลายเป็น., See also: mergence n., Syn. unite
merger(เมอ'เจอะ) n. การรวมตัวของหน่วยงานธุรกิจการค้าเป็นหน่วยเดียวกับ, Syn. combine
submerge(ซับเมิร์จฺ') vt., vi. จมลงใต้น้ำ, ดำน้ำ, จุ่ม, แช่., See also: submergence n.

English-Thai: Nontri Dictionary
emerge(vt) ออกไป, โผล่, ปรากฏออกมา
emergence(n) การออกไป, การปรากฏออกมา, การโผล่ออกมา, วิวัฒนาการ
emergency(n) เหตุฉุกเฉิน, ภาวะฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน, เหตุปัจจุบันทันด่วน
merge(vi, vt) กลมกลืนกัน, รวมตัวกัน, ผสมกับ, กลายเป็น
merger(n) การรวมกันเข้า, การรวมตัว, การผสม
submerge(vi, vt) ดำน้ำ, จุ่มน้ำ, แช่น้ำ, จมน้ำ
submergence(n) การจมน้ำ, การจุ่มน้ำ, การดำน้ำ, การแช่น้ำ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
power, emergencyอำนาจในภาวะฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory emergencyภาวะฉุกเฉินทางการหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
submerged; demersal; submersedอยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
submerged-arc weldingการเชื่อมอาร์กใต้ฟลักซ์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
submergenceการจมตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
submersed; demersal; submergedอยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
state of emergencyสถานการณ์ฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
state of emergencyสถานการณ์ฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
angle of emergenceมุมยกตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
balanced merge sortการเรียงลำดับผสานได้ดุล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
mergeผสาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
mergeผสาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
merge sortการเรียงลำดับผสาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
merger๑. การรวมบริษัท๒. หลักควบความเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mergerการควบเข้ากัน, การเกลื่อนกลืนกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
medicine, emergencyเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mail-mergeการผสานจ่าหน้า(จดหมาย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
mail-mergeการผสานจ่าหน้า(จดหมาย) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
merger clauseข้อกำหนดเกลื่อนกลืนกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Decree, Emergencyพระราชกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Decree, Emergencyพระราชกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demersal; submerged; submersedอยู่ใต้น้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
evolution, emergentอุบัติวิวัฒนาการ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency signal system; hazard systemระบบไฟกะพริบฉุกเฉิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency telephoneโทรศัพท์ฉุกเฉิน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency, in case ofในกรณีฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency, respiratoryภาวะฉุกเฉินทางการหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency, state ofสถานการณ์ฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency, state ofสถานการณ์ฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergentฉุกเฉิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergent evolutionอุบัติวิวัฒนาการ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergencyภาวะฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergencyภาวะฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency brakeเบรกฉุกเฉิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Emergency Decreeพระราชกำหนด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Emergency Decreeพระราชกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency dialingการต่อเลขหมายฉุกเฉิน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency fundกองทุนฉุกเฉิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency medicineเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency powerอำนาจในภาวะฉุกเฉิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergency service zone (ESZ)เขตบริการฉุกเฉิน (อีเอสแซด) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ESZ (emergency service zone)อีเอสแซด (เขตบริการฉุกเฉิน) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergenceการอุบัติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergence๑. การโผล่ตัว๒. จุดธารผุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
emergencyภาวะฉุกเฉิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
in case of emergencyในกรณีฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vertical mergerการควบเข้ากันตามแนวยืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hazard system; emergency signal systemระบบไฟกะพริบฉุกเฉิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
national emergencyภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pediatric emergenciesกุมารเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Emergency communication systemระบบสื่อสารฉุกเฉิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Corporate mergerการควบคุม [เศรษฐศาสตร์]
Bank mergerการควบคุมกิจการธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Emergency action levelระดับต้องปฏิบัติกรณีฉุกเฉิน, อีเอแอล, เกณฑ์แสดงระดับปฏิบัติกรณีฉุกเฉินทางรังสี โดยกำหนดเป็นค่าเฉพาะเพื่อระบุระดับของเหตุการณ์ฉุกเฉินทางรังสี [นิวเคลียร์]
Emergency Core Cooling Systemระบบระบายความร้อนแกนเครื่องปฏิกรณ์ฉุกเฉิน, อีซีซีเอส, ระบบระบายความร้อนฉุกเฉินที่ออกแบบเพื่อขจัดความร้อนตกค้างจากแท่งเชื้อเพลิงในกรณีระบบระบายความร้อนหลักของแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ไม่ทำงาน ระบบนี้ประกอบด้วย ปั๊ม วาล์ว อุปกรณ์ถ่ายโอนความร้อน ถังน้ำ และระบบท่อ [นิวเคลียร์]
Mail mergeผสานจ่าหน้า [คอมพิวเตอร์]
Mergeผสาน [คอมพิวเตอร์]
Mergerการควบกิจการ, Example: การที่บริษัทตั้งแต่ 2 บริษัทขึ้นไป รวมกิจการเข้าด้วยกัน โดยผลของการรวมอาจเกิดเป็นบริษัทใหม่ หรือคงเหลือเป็นบริษัทใดบริษัทหนึ่งเพียงบริษัทเดียวก็ได้ [ตลาดทุน]
Communication in emergency medicineการสื่อสารทางเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Consolidation and merger of corporationsการรวมกิจการ [TU Subject Heading]
Emergenciesภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency food supplyปริมาณอาหารสำรองในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency housingบ้านพักฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency managementการจัดการในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency medical servicesบริการเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency medicineเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency nursingการพยาบาลในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency service, hospitalบริการฉุกเฉินของโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
Emergency services, Psychiatricบริการจิตเวชศาสตร์ฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emergency treatmentการรักษาในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Natural gas in submerged landsก๊าซธรรมชาติในพื้นดินใต้ทะเล [TU Subject Heading]
Petroleum in submerged landsปิโตรเลียมในพื้นดินใต้ทะเล [TU Subject Heading]
War and emergency legislationการออกกฎหมายในภาวะสงครามและภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Emerged Plantsพืชโผล่เหนือน้ำ, Example: พรรณไม้น้ำที่เจริญเติบโตอยู่ใต้น้ำบางส่วน และโผล่เหนือน้ำบางส่วน โดยมีรากหรือทั้งรากและลำต้นเจริญอยู่ในพื้นดินใต้น้ำ แล้วส่งส่วนของใบ และดอกขึ้นมาเจริญเหนือน้ำ เช่น บัวต่างๆ กกบางชนิด เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Submerged Plantsพืชใต้น้ำ, Example: พรรณไม้น้ำขนาดใหญ่ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา เปล่า และขึ้นใน แหล่งน้ำจืด เป็นพรรณไม้น้ำที่มีส่วนของราก ลำต้น และใบอยู่ใต้น้ำ ทั้งหมด อาจมีรากยึดติดกับพื้นดินใต้น้ำหรือไม่ก็ได้ บางชนิดเมื่อโต เต็มที่ก็จะส่งดอกขึ้นมาเจริญที่ผิวน้ำหรือเหนือน้ำ เช่น สาหร่าย และสันตะวาชนิดต่างๆ [สิ่งแวดล้อม]
emergency certificateเอกสารเดินทางฉุกเฉิน เอกสารเดินทางที่ออกให้แก่ผู้ลี้ภัยทางการเมือง เด็กที่ไม่มีสัญชาติไทยในความดูแลของกรมประชาสงเคราะห์ คนต่างด้าวที่เดินทางเข้ามาในราชอาณาจักรและทำหนังสือเดินทางสูญหาย รวมทั้งเด็กต่างด้าวที่เกิดในประเทศไทย ซึ่งไม่มีสถานทูต/สถานกงสุลของคนชาตินั้นในประเทศไทย [การทูต]
United Nations Emergency Forceกองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต]
ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserveองค์กรที่จั้ดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลประเทศสมาชิกอาเซียน+3 [การค้าระหว่างประเทศ]
East Asia Emergency Rice Reserveโครงการนำร่องเพื่อระบบการสำรองข้าวในเอเชียตะวันออก [การค้าระหว่างประเทศ]
Mergerการรวมกิจการ [การบัญชี]
Merger accountingการบัญชีสำหรับการรวมกิจการ [การบัญชี]
Abdominal Emergency, Acuteอาการทางท้องอย่างรุนแรงและเฉียบพลัน [การแพทย์]
Care for Emergenciesบริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergency early Warning systemระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน, Example: ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
Emergeมุมบรรจบ [การแพทย์]
Emergenciesภาวะฉุกเฉิน, ฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergencies, Abdominalฉุกเฉินในช่องท้อง [การแพทย์]
Emergencies, Pediatricฉุกเฉินในเด็ก [การแพทย์]
Emergencies, Surgicalศัลยศาสตร์ฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergencies, Thoracic Cardiovascularฉุกเฉินทางระบบทางเดินหายใจหัวใจและหลอดเลือด [การแพทย์]
Emergencies, Trueภาวะฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergencyทันที [การแพทย์]
Emergency Careการรักษาขั้นแรก [การแพทย์]
Emergency Caseผู้ป่วยที่ต้องได้รับการผ่าตัดด่วน [การแพทย์]
Emergency Crisisขีดอันตราย [การแพทย์]
Emergency Doorประตูฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergency Kitร่วมยาฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergency Laboratory Investigationการวินิจฉัยโรคในภาวะฉุกเฉิน [การแพทย์]
Emergency Medical Servicesบริการพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Declaration of a State of Emergency(n) ประกาศภาวะฉุกเฉิน
Emergency Decree(n, phrase, uniq) พระราชกำหนด, Syn. Royal Ordinance

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't tell your roommate.- Sag nichts deiner Zimmergenossin. School Ties (1992)
Roommate?Zimmergenosse? Like Hell: Part 1 (2014)
Me and Trevor were roommates, but to be honest, I barely saw him after we moved out of the Beta Sigma Delta house.Trevor und ich waren Zimmergenossen, aber um ehrlich zu sein, sah ich ihn kaum, nachdem wir aus dem Beta Sigma Delta Haus auszogen. What Happens in Mecklinburg... (2014)
I didn't want end up fighting with my roommates over percentage points.Ich wollte mich nicht mit meinen Zimmergenossen um Firmenanteile prügeln. The Cap Table (2014)
My roommate's mother died and they let us go to the funeral, but I lost my purse.Die Mutter meiner Zimmergenossin ist gestorben und wir durften zur Beerdigung, ... aber ich habe meine Handtasche verloren. A Day's Work (2014)
She's my roommate.Sie ist meine Zimmergenossin. A Day's Work (2014)
With summer vegetables and... and some basil.Mit Sommergemüse und etwas Basilikum. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Hey, em, can you grab a staple gun And give me a hand?Hey, Em, kannst du dir ein Klammergerät schnappen und mir helfen? Taking This One to the Grave (2014)
Sort of. He's watched a lot of E.R.So in der Art. Er hat eine Menge Emergency Room gesehen. Resurrection Z (2014)
You think I give a shit about one of your strung-out whores?Glaubst ich gebe was auf deine ausgemergelten Huren? Greensleeves (2014)
Guy in the video... Eric Bates... He says you filmed this on your laptop over a year ago when you two were roommates.Der Kerl im Video, Eric Bates, er sagt, du hättest das vor einem Jahr mit deinem Laptop gefilmt, als ihr beiden Zimmergenossen wart. Pilot (2014)
But... But I saw this once on an episode of ER.Aber... ich habe das mal in einer Folge Emergency Room gesehen. Home Sweet Zombie (2014)
- Wow, that sounds amazing. But that's not usually the kind of thing I write about. Diane, if you can make people care about BoJack Horseman, surely you can make them care about emaciated orphans with missing limbs.aber das ist eigentlich nicht mein Metier. der kann sie auch für ausgemergelte Waisen mit fehlenden Gliedmaßen begeistern. Later (2014)
Why don't you stoke up this party? Why don't you tell us about some of your most recent bedtime conquests?Bring Schwung rein und erzähl uns von deinen Schlafzimmergeschichten. A Long Way Down (2014)
I would, like, kick so much ass at mommin'!Ich wäre eine hammergeile Mom! Ted 2 (2015)
He lacked business acumen.Ihm fehlte der Unternehmergeist. The Battle Creek Way (2015)
We're not going to be bunkmates, Crane.Wir werden keine Zimmergenossen, Crane. Lost Horizon (2015)
When you came across my emaciated corpse crawling with the creatures of the earth flesh eaten hollow.Als du meine ausgemergelte Leiche sahst, auf der sich die Maden tummelten, mein Fleisch abgenagt. And Hell Itself My Only Foe (2015)
To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.Nicht dem ausgemergelten galiläischen Gott zu dienen, sondern an der Seite des großen Luzifers zu stehen, wenn er den blutigen Himmelsthron erobert. And Hell Itself My Only Foe (2015)
Had you the will to stand against me, you might have saved her, but because she was left under the protection of a wretch, a beast that basks in the blood of others, she will die.Hättest du den Willen, dich gegen mich zu stellen, hättest du sie vielleicht retten können, aber weil sie unter dem Schutz einer Jammergestalt, eines Monsters stand, das sich im Blut anderer aalt, wird sie sterben. The Devil Is Damned (2015)
It's... It's fucking awesome.Das ist hammergeil. Trust No Bitch (2015)
My roommate took his skateboard out, said he was going to the park for a couple hours.Mein Zimmergenosse ging mit seinem Skateboard raus, sagte, er ginge für ein paar Stunden in den Park. The Exterminator (2015)
Jerome's roommate at Helton, Eddie Cisco, disappeared four days ago.Jeromes Zimmergenosse im Helton, Eddie Cisco, verschwand vor vier Tagen. The Exterminator (2015)
Jerome's roommate, Eddie Cisco, disappeared four days ago.Jeromes Zimmergenosse, Eddie Cisco, verschwand vor vier Tagen. Liv and Let Clive (2015)
I thought roommates were supposed to look out for each other.Ich dachte, Zimmergenossen sollten eigentlich aufeinander aufpassen. I Lock the Door Upon Myself (2015)
My roommate took his skateboard out, said he was going to the park for a couple hours.Mein Zimmergenosse ging mit seinem Skateboard raus, sagte, er ginge für ein paar Stunden in den Park. Virtual Reality Bites (2015)
Jerome's roommate, Eddie Cisco, disappeared four days ago.Jeromes Zimmergenosse, Eddie Cisco, verschwand vor vier Tagen. Flight of the Living Dead (2015)
Is your roommate still out of town?- Ist dein Zimmergenosse immer noch verreist? Home (2015)
My roommate's home.Meine Zimmergenossin ist gerade nach Hause gekommen. Memories of Murder (2015)
Sorry to interrupt, Mr. Greer, but you need to leave if you're going to make your meeting with Mergers and Acquisitions.Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Greer, aber Sie müssen gehen, wenn Sie zu Ihrem Meeting mit Mergers und Acquisitions wollen. Q & A (2015)
You were roommates.Sie waren Zimmergenossen. Love Taps (2015)
In an effort to quell a rising tide of unrest, Superior Court Judge Stephen Tanaka is expected to make his ruling today.Um die wachsenden Unruhen zu unterdrücken, wird erwartet, dass Richter Stephen Tanaka vom Kammergericht heute urteilen wird. You Are Not It (2015)
They're a thousand Dutch angle landscapes and texts with her roommate-- they're hardly a treasure trove. I disagree.Es sind tausende schräge Landschaften und SMS mit ihrer Zimmergenossin... kaum eine Fundgrube. The Illustrious Client (2015)
Besides, we have a roommate without her humanity and in severe need of an intervention.Außerdem haben wir eine Zimmergenossin ohne Menschlichkeit, die dringend eine Intervention benötigt. The Downward Spiral (2015)
His roommate said he was obsessed with basketball, but there's not a whiff of fandom in here.Sein Zimmergenosse sagte, er sei besessen von Basketball, aber es gibt keinen Fitzel von Fansachen hier. The View from Olympus (2015)
All right, the new cape is made from a structured polymer composite.Ok, der neue Umhang ist aus einem Polymergemisch. Pilot (2015)
We'd-- we'd be roommates.Wir wären Zimmergenossen. Rash Decisions (2015)
I understand that, uh, Nikki and Delia were freshman roommates.Ich weiß, dass Nikki und Delia im Erstsemester Zimmergenossen gewesen waren. Four Arrows (2015)
My college roommate.Meinem Zimmergenossen am College. Denial (2015)
And you tell that to your bankers, word gets out it's up for bid, your competitors undercut you, and your roommate won't be able to help you anymore.Und wenn Sie das Ihren Bankern sagen, wird es publik, das Bieten geht los, Ihre Mitbewerber unterbieten Sie und Ihr Zimmergenosse kann Ihnen nicht mehr helfen. Denial (2015)
- Hey, roomie.- Hey, Zimmergenossin. Grumpy Old Liv (2015)
Freshman roomies, J-Sac.Zimmergenossen im ersten Jahr, J-Sac. The Prince of Nucleotides (2015)
I'm not gonna be your roommate, Sheldon.Ich möchte nicht dein Zimmergenosse werden, Sheldon. The 2003 Approximation (2015)
I can't believe he ran my credit.Sheldon dich gefragt hat, sein Zimmergenossen zu werden. Ich kann nicht glauben, daß er meine Kreditwürdigkeit geprüft hat. The 2003 Approximation (2015)
Trouble with a girlfriend, in a feud with one of his roommates?Probleme mit einer Freundin, ein Kleinkrieg mit einem Zimmergenossen? Our Man in Damascus (2015)
- Hey, roomie. How was work?Hey, Zimmergenossin. Zombie Bro (2015)
But if you want to meet her, you can ask her bunkmate, Bethany.- Aber wenn Sie sie treffen wollen, können Sie ihre Zimmergenossin Bethany fragen. Mr. & Mrs. Castle (2015)
Her roommate said that the crew stashed things all over this ship.Ihre Zimmergenossin sagte, dass die Besatzung überall auf dem Schiff Dinge versteckt. Mr. & Mrs. Castle (2015)
He's our neighbor. He's the head of the H.O.A.Er ist der Leiter der Eigentümergemeinschaft. Godparent Turkey Corn Farts (2015)
[ narrator ] As Art is about to end his journey and return home, he discovers that a rare bird of prey that frequents the Simien Mountains and has been spotted nearby. An elusive bearded vulture known as the lammergeyer.Als Art kurz vor der Heimreise steht, findet er heraus, dass ein seltener Raubvogel, der das Simien-Gebirge frequentiert, in der Nähe gesichtet wurde, ein scheuer Bartgeier, der auch als Lämmergeier bekannt ist. Wild (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mergeIn case of an emergency, push this button.
mergeWe used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
mergeIn an emergency you can fall back on your savings.
mergeThe twilight merged into darkness.
mergeJapan is still struggling to emerge from recession.
mergeYou can always count on him in any emergency.
mergeThe siren sounded an emergency.
mergeRecently personal computers emerged.
mergeThe balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
mergeThe sun soon emerged from behind the clouds.
mergeThousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
mergeThe doctor knew how to cope with an emergency like this.
mergeThe moon emerged from behind the cloud.
mergeWhat number should I call in case of an emergency?
mergeFive minutes later she emerged from the kitchen.
mergeIn case of an emergency, call the police.
mergeOne finding to emerge was that critical features differ between species.
mergeWhat is the emergency telephone number?
mergeRing the bell in an emergency.
mergeThis is an emergency.
mergeIn case of an emergency, phone me at this number.
mergeShe was over thirty when her artistic talent emerged.
mergeAfter the rain, the sun emerged from the clouds.
mergeBelieve it or not, a monster emerged from the bush.
mergeThe fighter has taken off for a state of emergency.
mergeFrom an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
mergeReport to the emergency room.
mergeCompany attorneys are working around the clock to complete the merger.
mergeThe tea leaves all point to a merger, if you ask me.
mergeIn case of an emergency, get in touch with my agent.
mergeIn case of emergency, call the police.
mergeIn an emergency he had nothing to fall back upon.
mergeThe office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
mergeThe building is equipped with emergency stairs.
mergeThe secret will emerge in due course of time.
mergeThe flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
mergeRussia had emerged as a second superpower.
mergeWhere's the emergency exit?
mergePlease push this button at once in case of emergency.
mergeHer husband emerged from his study.
mergeI'm going to lay aside that money for emergencies.
mergeKyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
mergeAre you OK for drinking water in an emergency?
mergeWhen a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
mergeBelieve it or not, a monster emerged from the cave.
mergeMake certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
mergeThey loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
mergeEmergency exits must be kept free of blockages for public safety.
mergeIt will be four years before the definite result of liberalization beef emerges.
mergeThe journalist was calm even in an emergency.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตกน้ำ(v) sink, See also: fall, submerge, Example: กล้องถ่ายรูปหลุดมือผมตกน้ำไป, Thai Definition: ตกลงไปในน้ำ
หมายเลขฉุกเฉิน(n) emergency numbers
ไฟสำรอง(n) emergency generator, Example: หน่วยงานต่างๆ ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำงานควรมีไฟสำรอง ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล, Thai Definition: ไฟที่เตรียมไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน ในกรณีไฟดับ
ปรากฏ(v) appear, See also: show oneself, emerge, turn up, be visible, Syn. ปรากฏตัว, ปรากฏกาย, แสดงตัว, Example: เป็นที่รู้กันดีว่า ไม่ว่าจะงานไหนๆ เขาก็จะไม่ไปปรากฏตัว, Thai Definition: แสดงตัวให้เห็น, ให้เห็นเป็นรูปร่าง
วิกฤตการณ์(n) crisis, See also: emergency, Syn. วิกฤติการณ์, Example: ชาวมุสลิมได้รับผลกระทบกระเทือนจากวิกฤตการณ์นี้มากกว่าผู้อื่น, Thai Definition: เหตุการณ์อันวิกฤต
เรื่องฉุกเฉิน(n) emergency, See also: necessity, scrape, difficulty, predicament, Syn. เรื่องเร่งด่วน, Example: เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับเรื่องฉุกเฉิน, Count Unit: เรื่อง
ล่ม(v) sink, See also: capsize, submerge, go down, founder, Example: เรือได้ล่มและจมดิ่งสู่ใต้สายธารของลูกคลื่น, Thai Definition: กิริยาที่ไม่ทรงตัวอยู่ เอียงจนตะแคงหรือคว่ำ, กิริยาที่จม, ทำให้จมลง
กลืนกัน(v) blend, See also: be in harmony, merge, combine, mingle, Syn. กลมกลืน, ผสมกลมกลืน, Example: สีของเครื่องแต่งบ้านกับสีของผนังไม่กลืนกัน, Thai Definition: ประสานกันหรือเข้ากันได้สนิทดี
คับขัน(adj) critical, See also: trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative, Syn. ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก, Example: แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย, Thai Definition: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น
อุบัติ(v) happen, See also: take place, occur, arise, emerge, come about, Syn. เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น, เกิด, Ant. จบสิ้น, Example: คำตอบในเรื่องนี้ได้เด่นชัดมากขึ้น เพราะมีสื่อใหม่อุบัติขึ้นในโลก
ภาวะคับขัน(n) critical situation, See also: emergency period, Example: บริษัทของเรากำลังตกอยู่ในภาวะคับขัน ทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขปัญหา, Thai Definition: ภาวะที่ต้องทำหรือสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ภาวะฉุกเฉิน(n) emergency, Example: รัฐบาลได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว ภายหลังมีการจับกุมนายทหารบกที่ต้องหาว่าจะก่อการจลาจลขึ้น, Thai Definition: ภาวะอันอาจเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร หรืออันอาจทำให้ประเทศตกอยู่ในภาวะคับขันหรือภาวะการรบหรือการสงคราม
ผสาน(v) merge, See also: amalgamate, intergrade, combine, Syn. ประสาน, Example: การใช้ผู้นำแบบเดียวอาจไม่สำเร็จต้องหลายแบบผสานกันแล้วแต่สถานการณ์, Thai Definition: ทำให้เข้ากันสนิท, Notes: (เขมร)
ถ่วง(v) make something sink in the water, See also: have something sunk in the river, be submerged under water, Syn. ถ่วงน้ำ, Thai Definition: ทำให้จม
ฉุกเฉิน(adj) emergency, See also: crisis, exigent, urgent, critical, Syn. เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน, Ant. ปกติ, Example: รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน
ทอดเสียง(v) say with softened voice sounding sweet, See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl, Example: แม่สอนไว้ว่าเวลาพูดจากับผู้ใหญ่ควรทอดเสียงให้อ่อนลงบ้าง
ท่วม(v) flood, See also: inundate, submerge, Syn. เอ่อ, ล้น, ท้น, กลบ, Example: ฮวงซุ้ยมักจะอยู่แถบเมืองชลบุรี เพราะเป็นที่สูง น้ำไม่ท่วม และอากาศดี, Thai Definition: ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ซาบซึมไปทั่ว
ปรากฏตัว(v) appear, See also: emerge, turn up, show, Syn. เผยตัว, แสดงตัว, Example: รายงานข่าวแจ้งว่า อดีตแชมป์โลกวัย 29 ปี อาจจะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับจากแขวนนวมเมื่อ 5 ปีก่อน
ปรากฏ(v) appear, See also: be apparent, happen, manifest oneself, be visible, emerge, Syn. เกิด, แสดง, บังเกิด, มีขึ้น, สำแดง, Example: ดาวหางฮัลเลย์ปรากฏบนท้องฟ้าทำให้ทุกคนตื่นเต้น, Thai Definition: สำแดงออกมาให้เห็น
ประสมประสาน(v) blend, See also: mix, mingle, combine, merge, Syn. ผสมผสาน, ประสาน, Example: ศิลปกรรมของไทยและชวาสามารถประสมประสานกันได้เป็นอย่างดี
การเปิดฉาก(n) beginning, See also: commencement, start, arising, emergence, initiation, opening, Syn. การเริ่ม, การเริ่มต้น, Example: การให้มีการแปลจารึกหลักนี้ขึ้นถือได้ว่าเป็นการเปิดฉากใหม่ของวิชาศิลาจารึก, Thai Definition: การเริ่มต้นทำ
ควบ(v) combine, See also: merge, couple, mix, blend, link, unite, amalgamate, Syn. รวม, Example: เจ้านายควบกิจการร้านแอร์กับร้านเครื่องยนต์เข้าด้วยกัน, Thai Definition: เอารวมเข้าเป็นอันเดียวกันหรือเข้าคู่กัน
ดำ(v) dive, See also: submerge, remain under water, Syn. ดำน้ำ, มุดน้ำ, Example: นักดำน้ำชอบดำดูปะการังแถบทะเลตอนใต้
ดำน้ำ(v) dive, See also: submerge, remain under water, Syn. มุดน้ำ, Example: เขาชอบดำน้ำเป็นชีวิตจิตใจ
ประตูฉุกเฉิน(n) emergency exit, Syn. ทางออกฉุกเฉิน, Example: ห้ามเอาของมาวางเกะกะหน้าประตูฉุกเฉิน, Thai Definition: ประตูทางออกพิเศษเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน
วิกฤติการณ์(n) crisis, See also: pinch, emergency, Syn. วิกฤตการณ์, Example: ช่วงวัยที่จะเกิดวิกฤติการณ์ หรือปัญหายุ่งยากในการปรับตัวได้มากที่สุดได้แก่วัยรุ่น, Thai Definition: เหตุการณ์อันวิกฤติ
หินโสโครก(n) submerged rocks, See also: submerged reefs, Example: การเดินเรือบริเวณนี้ต้องระวังหินโสโครกด้วย, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: หินใต้น้ำที่เป็นอันตรายแก่การเดินเรือ
เหตุฉุกเฉิน(n) emergency, Syn. เรื่องฉุกเฉิน, เรื่องด่วน, Example: ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินเราต้องช่วยกันแก้ไขทันที, Thai Definition: เรื่องที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน
เผื่อเหลือเผื่อขาด(adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
จม(v) sink, See also: submerge, Ant. ลอย, Example: เมื่อเหลียวมองรอบข้างจึงรู้ว่าเรือยังไม่จม แต่ระดับน้ำในเรือสูงเลยหัวเข่าขึ้นมาแล้ว, Thai Definition: หายลงไปหรืออยู่ใต้พื้นผิว
จมดิ่ง(v) submerge, See also: sink, Syn. จม, Ant. ลอย
เผื่อเหลือเผื่อขาด(adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาบ[āp] (v) EN: take a bath ; bath  FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
แช่[chaē] (v) EN: steep ; soak ; immerse ; dip  FR: macérer ; tremper ; immerger
แช่น้ำ[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water  FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
ฉุกเฉิน[chukchoēn] (n) EN: emergency ; crisis  FR: urgence [ f ] ; crise [ f ]
ชุบ[chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse  FR: plonger ; tremper ; immerger
ดำ[dam] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water  FR: plonger ; s'immerger
ดำน้ำ[damnām] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water  FR: plonger ; immerger
เหตุฉุกเฉิน[hēt chukchoēn] (n, exp) EN: emergency  FR: situation critique [ f ]
หินโสโครก[hinsōkhrōk] (n, exp) EN: submerged rocks ; submerged reefs  FR: récif [ m ]
ห้องฉุกเฉิน[hǿng chukchoēn] (n, exp) EN: emergency room  FR: salle d'urgence [ f ]
จม[jom] (v) EN: sink ; submerge ; be imbedded ; be immersed  FR: couler ; s'enfoncer ; être submergé ; sombrer
จมดิ่ง[jomding] (v) EN: submerge ; sink
จมหายไป[jom hāi pai] (v, exp) FR: immerger
จมน้ำ[jom nām] (v, exp) EN: drown ; be drowned ; get drowned  FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer
การควบเข้ากัน[kān khūap khaokan] (n, exp) EN: merger
การควบกิจการ[kān khūap kitjakān] (n, exp) EN: merger
การควบรวมบริษัท[kān khūap rūam børisat] (n, exp) EN: merger
การควบรวมกิจการ[kān khūap rūam kitjakān] (n, exp) EN: merger
การรวมกิจการ[kān rūam kitjakān] (n, exp) EN: consolidation ; merger ; business combination
การรวมตัวกัน[kān rūamtūa kan] (n, exp) EN: unification ; composition ; unification ; merger
กรณีฉุกเฉิน[karanī chukchoēn] (n, exp) EN: emergency ; in case of emergency
กรณีมีเหตุฉุกเฉิน[karanī mī hēt chukchoēn] (n, exp) EN: in an emergency
คับขัน[khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing  FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile
ควบ[khūap] (v) EN: combine ; couple ; merge ; mix : link ; blend ; unite ; amalgame  FR: combiner ; fusionner
ควบรวม[khūap rūam] (v, exp) EN: merge
กลืนกัน[kleūn kan] (v, exp) EN: blend ; be in harmony ; merge ; combine ; mingle  FR: être en harmonie ; se combiner
กลุ่มตลาดเกิดใหม่[klum talāt koēt mai] (n, exp) EN: emerging markets  FR: marchés émergents [ mpl ]
เกิดขึ้น[koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form  FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir
ล่ม[lom] (v) EN: sink ; capsize ; submerge ; go down ; founder  FR: couler ; sombrer
ล้นมือ[lonmeū] (v) EN: be overloaded ; be swamped  FR: être submergé de travail ; être surchargé
หมายเลขฉุกเฉิน[māilēk chukchoēn] (n, exp) EN: emergency numbers  FR: numéro d'appel d'urgence [ m ]
มิด[mit] (adj) EN: concealed ; covered ; tight ; close  FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet
ผสาน[phasān] (v) EN: merge ; amalgamate ; intergrade ; combine  FR: harmoniser
ผสม[phasom] (v) EN: mix ; blend ; combine ; merge ; mingle  FR: mélanger ; combiner ; mixer ; composer
ภาวะฉุกเฉิน[phāwa chukchoēn] (n, exp) EN: emergency  FR: cas d'urgence [ fm ]
เผื่อเหลือเผื่อขาด[pheūa leūak pheūa khāt] (xp) EN: in case of emergency
โผล่[phlō] (v) EN: emerge ; appear ; surface  FR: émerger ; surgir
พระราชกำหนด[phrarātchakamnot] (n) EN: royal act ; royal enactment ; royal emergency decree ; emergency decree
ปรากฏ[prākot] (v) EN: appear ; show ; be visible ; become visible ; be apparent ; happen ; manifest oneself ; emerge  FR: apparaître ; se montrer ; se manifester ; paraître ; s'avérer ; émerger ; survenir
ปรากฏตัว[prākot tūa] (v) EN: appear ; emerge ; turn up ; show
ประสมประสาน[prasomprasān] (v) EN: blend ; mix ; mingle ; combine ; merge
รวม[rūam = ruam] (v) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge  FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre
รวมเข้าด้วยกัน[rūam khao dūaykan] (v, exp) EN: merge ; amalgamate ; combine  FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir
รวมกิจการ[rūam kitjakān] (v, exp) EN: merge  FR: fusionner ; se fondre
สถานการณ์ฉุกเฉิน[sathānakān chukchoēn] (n, exp) EN: state of emergency  FR: état d'urgence [ m ]
ทางออกฉุกเฉิน[thāng-øk chukchoēn] (n, exp) EN: emergency exit  FR: sortie de secours [ f ]
เทคโนโลยีอุบัติใหม่[thēknōlōyī ubattimai] (n, exp) EN: emerging technology  FR: nouvelle technologie [ f ] ; technologie émergente [ f ]
ท่วม[thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate  FR: déborder ; inonder ; submerger
ถ่วงน้ำ[thūang nām] (v, exp) FR: noyer ; immerger
ตกน้ำ[tok nām] (v, exp) EN: sink ; fall ; submerge  FR: tomber à l'eau

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
merge
emerge
emerge
merged
mergen
merger
merges
emerged
emerged
emerges
emerges
mergers
demerger
emergent
emergent
merger's
reemerge
submerge
emergence
emergence
emergency
emergency
reemerged
schmergel
submerged
megamerger
emergencies
emergencies
megamergers
reemergence
submergence
nonemergency
non-emergency

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
merge
emerge
merged
merger
merges
emerged
emerges
mergers
emergent
submerge
emergence
emergency
submerged
submerges
emergencies
submergence

WordNet (3.0)
emerge(v) come out into view, as from concealment
emerge(v) become known or apparent
emerge(v) come up to the surface of or rise
emergence(n) the gradual beginning or coming forth, Syn. growth, outgrowth
emergence(n) the becoming visible, Syn. egress, issue
emergence(n) the act of emerging, Syn. emersion
emergency(n) a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action, Syn. pinch, exigency
emergency(n) a state in which martial law applies
emergency alert system(n) a federal warning system that is activated by FEMA; enables the President to take over the United States airwaves to warn the whole country of major catastrophic events, Syn. EAS
emergency medicine(n) the branch of medicine concerned with the prompt diagnosis and treatment of injuries or trauma or sudden illness
emergency procedure(n) (medicine) a procedure adopted to meet an emergency (especially a medical emergency)
emergency room(n) a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide emergency care to persons requiring immediate medical treatment, Syn. ER
emergent(adj) occurring unexpectedly and requiring urgent action
emergent(adj) coming into existence, Syn. emerging
emergent evolution(n) the appearance of entirely new properties at certain critical stages in the course of evolution
federal emergency management agency(n) an independent agency of the United States government that provides a single point of accountability for all federal emergency preparedness and mitigation and response activities, Syn. FEMA
mergenthaler(n) United States inventor (born in Germany) of the Linotype machine (1854-1899), Syn. Ottmar Mergenthaler
merger agreement(n) contract governing the merger of two or more companies, Syn. acquisition agreement
submerge(v) sink below the surface; go under or as if under water, Syn. submerse
submerge(v) cover completely or make imperceptible, Syn. overwhelm, drown
submerge(v) put under water, Syn. submerse
submergence(n) sinking until covered completely with water, Syn. submerging, immersion, submersion
amalgamation(n) the combination of two or more commercial companies, Syn. merger, uniting
bearded vulture(n) the largest Eurasian bird of prey; having black feathers hanging around the bill, Syn. lammergeyer, lammergeier, Gypaetus barbatus
blend(v) mix together different elements, Syn. flux, coalesce, meld, combine, merge, mix, fuse, immix, conflate, commingle
come forth(v) happen or occur as a result of something, Syn. emerge
egress(n) the act of coming (or going) out; becoming apparent, Syn. egression, emergence
fire escape(n) a stairway (often on the outside of a building) that permits exit in the case of fire or other emergency, Syn. emergency exit
forced landing(n) an unscheduled airplane landing that is made under circumstances (engine failure or adverse weather) not under the pilot's control, Syn. emergency landing
fusion(n) an occurrence that involves the production of a union, Syn. unification, merger
hand brake(n) a brake operated by hand; usually operates by mechanical linkage, Syn. parking brake, emergency brake, emergency
incorporate(adj) formed or united into a whole, Syn. merged, unified, incorporated, integrated
inundate(v) fill or cover completely, usually with water, Syn. submerge, deluge
issue(v) come out of, Syn. come out, come forth, emerge, go forth, egress
reappear(v) appear again, Syn. re-emerge
subaqueous(adj) growing or remaining under water, Syn. submersed, subaquatic, submerged, underwater
unify(v) become one, Syn. merge, unite, Ant. disunify
unite(v) join or combine, Syn. merge, unify
united nations children's fund(n) an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries, Syn. UNICEF, United Nations International Children's Emergency Fund

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Demerge

v. t. [ L. demergere. ] To plunge down into; to sink; to immerse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The water in which it was demerged. Boyle. [ 1913 Webster ]

Emerge

v. i. [ imp. & p. p. Emerged p. pr. & vb. n. Emerging ] [ L. emergere, emersum; e out + mergere to dip, plunge. See Merge. ] To rise out of a fluid; to come forth from that in which anything has been plunged, enveloped, or concealed; to issue and appear; as, to emerge from the water or the ocean; the sun emerges from behind the moon in an eclipse; to emerge from poverty or obscurity. “Thetis . . . emerging from the deep.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Those who have emerged from very low, some from the lowest, classes of society. Burke. [ 1913 Webster ]

Emergence

n.; pl. Emergences The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view; sudden uprisal or appearance. [ 1913 Webster ]

The white color of all refracted light, at its very first emergence . . . is compounded of various colors. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

When from the deep thy bright emergence sprung. H. Brooke. [ 1913 Webster ]

Emergency

n.; pl. Emergencies [ See Emergence. ] 1. Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion. [ 1913 Webster ]

Most our rarities have been found out by casual emergency. Glanvill. [ 1913 Webster ]

2. An unforeseen occurrence or combination of circumstances which calls for immediate action or remedy; pressing necessity; exigency. [ 1913 Webster ]

To whom she might her doubts propose,
On all emergencies that rose. Swift. [ 1913 Webster ]

A safe counselor in most difficult emergencies. Brougham.

Syn. -- Crisis; conjuncture; exigency; pinch; strait; necessity. [ 1913 Webster ]

Emergent

a. [ L. emergens, p. pr. of emergere. ] 1. Rising or emerging out of a fluid or anything that covers or conceals; issuing; coming to light. [ 1913 Webster ]

The mountains huge appear emergent. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Suddenly appearing; arising unexpectedly; calling for prompt action; urgent. [ 1913 Webster ]

Protection granted in emergent danger. Burke. [ 1913 Webster ]


Emergent year (Chron.), the epoch or date from which any people begin to compute their time or dates; as, the emergent year of Christendom is that of the birth of Christ; the emergent year of the United States is that of the declaration of their independence.

-- E*mer"gent*ly, adv. -- E*mer"gent*ness, n. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Immerge

v. t. [ imp. & p. p. Immerged p. pr. & vb. n. Immerging ] [ L. immergere; pref. im- in + mergere to dip, plunge: cf. F. immerger. See Merge, and cf. Immerse. ] To plungel into, under, or within anything especially a fuid; to dip; to immerse. See Immerse. [ 1913 Webster ]

We took . . . lukewarm water, and in it immerged a quantity of the leaves of senna. Boyle. [ 1913 Webster ]

Their souls are immerged in matter. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Immerge

v. i. To dissapear by entering into any medium, as a star into the light of the sun. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Laemmergeyer

n. (Zool.) See Lammergeir. [ 1913 Webster ]

lammergeyer

{ } n. [ G. lämmergeier; lamm, pl. lämmer, lamb + geier vulture. ] (Zool.) A very large vulture (Gypaëtus barbatus), which inhabits the mountains of Southern Europe, Asia, and Northern Africa. When full-grown it is nine or ten feet in extent of wings. It is brownish black above, with the under parts and neck rusty yellow; the forehead and crown white; the sides of the head and beard black. It feeds partly on carrion and partly on small animals, which it kills. It has the habit of carrying tortoises and marrow bones to a great height, and dropping them on stones to obtain the contents, and is therefore called bonebreaker and ossifrage. It is supposed to be the ossifrage of the Bible. Called also bearded vulture and bearded eagle. [ 1913 Webster ]

Variants: Lammergeier, Lammergeir
Merge

v. i. To be sunk, swallowed up, or lost. [ 1913 Webster ]

Native irresolution had merged in stronger motives. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

merge

v. t. [ imp. & p. p. Merged p. pr. & vb. n. Merging ] [ L. mergere, mersum. Cf. Emerge, Immerse, Marrow. ] To cause to be swallowed up; to immerse; to sink; to absorb. [ 1913 Webster ]

To merge all natural . . . sentiment in inordinate vanity. Burke. [ 1913 Webster ]

Whig and Tory were merged and swallowed up in the transcendent duties of patriots. De Quincey. [ 1913 Webster ]

merged

adj. formed or united into a whole; -- of formerly separate objects, groups, etc.
Syn. -- incorporate, incorporated, integrated, unified. [ WordNet 1.5 ]

Merger

n. 1. One who, or that which, merges. [ 1913 Webster ]

2. (Law) An absorption of one estate, or one contract, in another, or of a minor offense in a greater. [ 1913 Webster ]

3. The combining of two groups into a unified single group under a single leadership, with voluntary participation by the leaders or management of both groups. [ PJC ]

4. Specifically: (Business, Finance) The combining of two commercial enterprises into a unified single enterprise under a single management, with voluntary participation by both parties; as, the merger of Daimler-Benz and Chrysler into Daimler-Chrysler created a powerful competitor in the automobile manufacturing industry. Compare acquisition and takeover. [ PJC ]

Reemerge

v. i. To emerge again. [ 1913 Webster ]

Variants: re-emerge
Reemergence

n. Act of reemerging. [ 1913 Webster ]

Remerge

v. i. To merge again. “Remerging in the general Soul.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

Submerge

v. t. [ imp. & p. p. Submerged p. pr. & vb. n. Submerging ] [ L. submergere, submersum; sub under + mergere to plunge: cf. F. submerger. See Merge. ] 1. To put under water; to plunge. [ 1913 Webster ]

2. To cover or overflow with water; to inundate; to flood; to drown. [ 1913 Webster ]

I would thou didst,
So half my Egypt were submerged. Shak. [ 1913 Webster ]

Submerge

v. i. To plunge into water or other fluid; to be buried or covered, as by a fluid; to be merged; hence, to be completely included. [ 1913 Webster ]

Some say swallows submerge in ponds. Gent. Mag. [ 1913 Webster ]

Submergence

n. [ From L. submergens, p. pr. ] The act of submerging, or the state of being submerged; submersion. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, / ] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
出现[chū xiàn, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] to appear; to arise; to emerge #191 [Add to Longdo]
出来[chū lái, ㄔㄨ ㄌㄞˊ,   /  ] to come out; to emerge #313 [Add to Longdo]
产生[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ,   /  ] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
呈现[chéng xiàn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] to appear; to emerge; present (a certain appearance); demonstrate #2,533 [Add to Longdo]
合并[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo]
展现[zhǎn xiàn, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] to come out; to emerge #3,501 [Add to Longdo]
[chén, ㄔㄣˊ, ] submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop #4,081 [Add to Longdo]
应急[yìng jí, ㄧㄥˋ ㄐㄧˊ,   /  ] respond to an emergency #4,904 [Add to Longdo]
崛起[jué qǐ, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧˇ,  ] to rise; the emergence (e.g. of a power) #5,222 [Add to Longdo]
[qián, ㄑㄧㄢˊ, / ] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive #6,637 [Add to Longdo]
急救[jí jiù, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ,  ] first aid; emergency treatment #8,146 [Add to Longdo]
涌现[yǒng xiàn, ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] to emerge in large numbers; to spring up; to emerge prominently #8,235 [Add to Longdo]
救济[jiù jì, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ,   /  ] emergency relief; to help the needy with cash or goods #9,792 [Add to Longdo]
抢险[qiǎng xiǎn, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˇ,   /  ] emergency (measures); to react to an emergency #10,032 [Add to Longdo]
淹没[yān mò, ㄧㄢ ㄇㄛˋ,   /  ] flush; submerge #10,777 [Add to Longdo]
急诊[jí zhěn, ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ,   /  ] emergency call; emergency (medical) treatment #11,790 [Add to Longdo]
层出不穷[céng chū bù qióng, ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ,     /    ] more and more emerge (成语 saw); innumerable succession; breeding like flies #14,245 [Add to Longdo]
[yān, ㄧㄢ, ] drown; submerge #16,090 [Add to Longdo]
戒备[jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ,   /  ] to take precautions; to guard against (emergency) #16,158 [Add to Longdo]
潜入[qián rù, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ,   /  ] to submerge; to infiltrate; to steal into #16,207 [Add to Longdo]
并入[bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ,   /  ] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo]
告急[gào jí, ㄍㄠˋ ㄐㄧˊ,  ] to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance #27,738 [Add to Longdo]
雨后春笋[yǔ hòu chūn sǔn, ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ,     /    ] lit. after rain, the spring bamboo (成语 saw); fig. rapid new growth; many new things emerge in rapid succession #28,704 [Add to Longdo]
急诊室[jí zhěn shì, ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ ㄕˋ,    /   ] emergency room #29,648 [Add to Longdo]
[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, ] obliterate; submerge #30,217 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ,   /  ] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
打成一片[dǎ chéng yī piàn, ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ,    ] to merge; to integrate; to become as one; to unify together #34,978 [Add to Longdo]
急刹车[jí shā chē, ㄐㄧˊ ㄕㄚ ㄔㄜ,    /   ] emergency braking #37,047 [Add to Longdo]
周济[zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ,   /  ] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 賙濟|赒济) #40,180 [Add to Longdo]
[yān, ㄧㄢ, ] obscured; submerged #43,438 [Add to Longdo]
[yīn, ㄧㄣ, ] obscured; submerged #43,438 [Add to Longdo]
急中生智[jí zhōng shēng zhì, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ,    ] quick witted in an emergency; able to react resourcefully #45,637 [Add to Longdo]
顺手牵羊[shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄤˊ,     /    ] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo]
暗礁[àn jiāo, ㄢˋ ㄐㄧㄠ,  ] submerged reef (rock) #52,399 [Add to Longdo]
出露[chū lù, ㄔㄨ ㄌㄨˋ,  ] to emerge #52,598 [Add to Longdo]
合而为一[hé ér wéi yī, ㄏㄜˊ ㄦˊ ㄨㄟˊ ㄧ,     /    ] to merge together (成语 saw); to unify disparate elements into one whole #52,603 [Add to Longdo]
[qiú, ㄑㄧㄡˊ, ] submerge; swim under water #58,835 [Add to Longdo]
百战百胜[bǎi zhàn bǎi shèng, ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕㄥˋ,     /    ] emerge victorious in every battle; be ever-victorious #59,097 [Add to Longdo]
合编[hé biān, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ,   /  ] to compile in collaboration with; to merge and reorganize (army units etc) #61,918 [Add to Longdo]
并吞[bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ,   /  ] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo]
急智[jí zhì, ㄐㄧˊ ㄓˋ,  ] quick witted; able to think fast in an emergency #95,380 [Add to Longdo]
裁并[cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] cut down and merge #126,792 [Add to Longdo]
远水救不了近火[yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ,        /       ] lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need; a slow remedy does not address the current emergency #129,731 [Add to Longdo]
土牛[tǔ niú, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ,  ] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) #155,580 [Add to Longdo]
[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, ] variant of 陷; to sink; to get stuck; to become submerged; to cave in #713,975 [Add to Longdo]
并购[bìng gòu, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡˋ,   /  ] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over [Add to Longdo]
分拆[fèn chāi, ㄈㄣˋ ㄔㄞ,  ] to separate off; to hive off; a demerger [Add to Longdo]
包举[bāo jǔ, ㄅㄠ ㄐㄩˇ,   /  ] to summarize; to swallow up; to annex; to merge [Add to Longdo]
合並[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ,  ] variant of 合併|合并, to merge; to annex [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausnahmezustand { m } | Ausnahmezustände { pl }state of emergency | states of emergency [Add to Longdo]
Bodensenkung { f }submergence of ground; subsidence of ground [Add to Longdo]
Emergenz { f }emergence [Add to Longdo]
Entflechtung { f }demerger [Add to Longdo]
Entfusionierung { f }demerger [Add to Longdo]
Ernstfall { m } | Ernstfälle { pl }case of emergency | cases of emergency [Add to Longdo]
Erscheinung { f } | Erscheinungen { pl }emergence | emergences [Add to Longdo]
Flucht- und Rettungswege { pl }escape and emergency routes [Add to Longdo]
Fluchttreppe { f }; Feuertreppe { f }emergency staircase; fire escape [Add to Longdo]
Fluchtweg { m }escape route; emergency escape route [Add to Longdo]
Flugrettung { f }air emergency [Add to Longdo]
Fusion { f }; Verschmelzung { f }; Zusammenschluss { m }; Unternehmenszusammenschluss { m } | horizontaler Zusammenschluss | konglomerater Zusammenschlussmerger | horizontal merger | conglomerate merger [Add to Longdo]
Fusionsarbitrage { f }merger arbitrage [Add to Longdo]
Hochwassernotstand { m }flood emergency [Add to Longdo]
Katastrophenalarm { m }disaster alert; emergency alert [Add to Longdo]
Katastrophenschutz { m } (Organisation)emergency services [Add to Longdo]
Katastrophenschutz { m }; Katastrophenschutzmaßnahmen { pl }emergency procedures [Add to Longdo]
Mergel { m }marl [Add to Longdo]
Mischkonzern { m }conglomerate merger [Add to Longdo]
Netzersatz { m }emergency generating unit [Add to Longdo]
Not...emergency [Add to Longdo]
Notabschaltung { f }emergency cutout [Add to Longdo]
Notarzt { m }; Notärztin { f }emergency doctor; emergency physician [Add to Longdo]
Notaufnahme { f } (im Krankenhaus)emergency admission; emergency room [Add to Longdo]
Notausgang { m }emergency exit [Add to Longdo]
Notauslösung { f }emergency tripping [Add to Longdo]
Notausschalter { m }; Nothaltschalter { m }emergency stop switch [Add to Longdo]
Notbeleuchtung { f }emergency lighting [Add to Longdo]
Notbremse { f } | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake [Add to Longdo]
Notendschalter { m }emergency limit switch [Add to Longdo]
Notfall { m }; Notlage { f }; Notsituation { f } | Notfälle { pl } | im äußersten Notfallemergency | emergencies | in cases of dire emergency [Add to Longdo]
Notfalleinheit { f }emergency service unit [Add to Longdo]
Notfallkrankenwagen { m }emergency ambulance [Add to Longdo]
Notfallstation { f }emergency department [Add to Longdo]
Notmaßnahme { f }emergency measure [Add to Longdo]
Notoperation { f }emergency operation [Add to Longdo]
Notration { f }emergency provisions [Add to Longdo]
Notruf { m }emergency call [Add to Longdo]
Notrutsche { f }escape chute; emergency escape chute [Add to Longdo]
Notschalter { m }; Not-Aus-Schalter { m }emergency switch [Add to Longdo]
Notstand { m } | nationaler Notstand | den Notstand ausrufencrisis; emergency; state of emergency | national emergency; national state of emergency | to declare a state of emergency [Add to Longdo]
Notstellvorrichtung { f }emergency regulating device [Add to Longdo]
Notstromanlage { f }emergency power system; emergency power station [Add to Longdo]
Notstromdieselaggregat { n }emergency power diesel aggregate [Add to Longdo]
Notstromgenerator { m }; Notstromaggregat { n } | Notstromaggregate { pl }emergency generator; emergency power generator | standby gen sets [Add to Longdo]
Notstromversorgung { f }emergency power supply [Add to Longdo]
Notsystem { n }emergency system [Add to Longdo]
Notunterkunft { f }emergency shelter [Add to Longdo]
Notüberlauf { m }; Notentlastungsanlage { f }emergency spillway [Add to Longdo]
Schlagtaste "Not-Aus" { f }emergency pushbutton; panic pushbutton; slam [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
合併[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
非常[ひじょう, hijou] (n, adj-na, adj-no) (1) emergency; (adj-na, adj-no) (2) extraordinary; unusual; (P) #1,080 [Add to Longdo]
緊急[きんきゅう, kinkyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; pressing; emergency; (P) #1,905 [Add to Longdo]
[きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo]
合流[ごうりゅう, gouryuu] (n, vs, adj-no) (1) confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining; (2) union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together #3,750 [Add to Longdo]
併合[へいごう, heigou] (n, vs) merger; joining into one; melding; merging; annexation; absorption; (P) #4,478 [Add to Longdo]
混同[こんどう, kondou] (n, vs) confusion; mixing; merger; (P) #4,771 [Add to Longdo]
救急[きゅうきゅう, kyuukyuu] (n, adj-no) first-aid; emergency (aid); (P) #5,472 [Add to Longdo]
合う[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) #7,838 [Add to Longdo]
出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う[であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8,048 [Add to Longdo]
新興[しんこう, shinkou] (n, adj-no) rising; developing; emergent; (P) #8,503 [Add to Longdo]
事変[じへん, jihen] (n) accident; disaster; incident; uprising; emergency; (P) #9,352 [Add to Longdo]
子葉[しよう, shiyou] (n) cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts) #13,977 [Add to Longdo]
応急[おうきゅう, oukyuu] (n, adj-no) emergency; first-aid; (P) #17,331 [Add to Longdo]
水没[すいぼつ, suibotsu] (n, vs) submerge #18,383 [Add to Longdo]
埋める(P);填める[うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo]
110番[ひゃくとおばん, hyakutooban] (n, vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) [Add to Longdo]
EC[イーシー, i-shi-] (n) (1) European Community; EC; (2) (See エレクトロニックコマース) e-commerce; electronic commerce; (3) (See 緊急避妊) emergency contraception; (4) engineering constructor [Add to Longdo]
ECCS[イーシーシーエス, i-shi-shi-esu] (n) emergency core cooling system; ECCS [Add to Longdo]
UNICEF[ユニセフ, yunisefu] (n) United Nations Children's Fund (formerly Children's Emergency Fund); UNICEF; (P) [Add to Longdo]
いざ鎌倉[いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch [Add to Longdo]
どっぷりと漬かる[どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp, v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged [Add to Longdo]
ひたひた[hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo]
まさかの時[まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency [Add to Longdo]
もしもの事;若しものこと[もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence [Add to Longdo]
アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁[アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo]
イマージェンシー[ima-jienshi-] (n) emergency [Add to Longdo]
エマージェンシー[ema-jienshi-] (n) emergency [Add to Longdo]
エマージェンシーランディング[ema-jienshi-randeingu] (n) emergency landing [Add to Longdo]
オクトパス[okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency [Add to Longdo]
コンピュータ緊急対応センター[コンピュータきんきゅうたいおうセンター, konpyu-ta kinkyuutaiou senta-] (n) { comp } JP Computer Emergency Response Term; JPCERT-CC [Add to Longdo]
システム修復ディスク[システムしゅうふくディスク, shisutemu shuufuku deisuku] (n) { comp } Emergency Repair Disk [Add to Longdo]
マージ[ma-ji] (n, vs) merge [Add to Longdo]
一一九番(P);119番[ひゃくじゅうきゅうばん, hyakujuukyuuban] (n) ambulance and fire brigade emergency tel. no. (in Japan); (P) [Add to Longdo]
一旦緩急[いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo]
一朝有事[いっちょうゆうじ, icchouyuuji] (exp) (when) the time of need arises; should an emergency occur [Add to Longdo]
羽化[うか, uka] (n, vs) emergence (of insects); growing wings and flying [Add to Longdo]
応急策[おうきゅうさく, oukyuusaku] (n) emergency or temporary measure [Add to Longdo]
応急処置[おうきゅうしょち, oukyuushochi] (n, adj-no) (1) emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; (2) temporary repairs; stop-gap treatment [Add to Longdo]
仮泊[かはく, kahaku] (n, vs) emergency anchoring [Add to Longdo]
仮眠室[かみんしつ, kaminshitsu] (n) nap room (e.g. for doctors in an emergency ward, or firefighters in a fire station) [Add to Longdo]
火急[かきゅう, kakyuu] (adj-na, n, adj-no) emergency; urgency [Add to Longdo]
回転灯[かいてんとう, kaitentou] (n) flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles [Add to Longdo]
冠水[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding [Add to Longdo]
緩急[かんきゅう, kankyuu] (n) (1) pace; tempo; slow and fast; (2) in case of emergency; (P) [Add to Longdo]
企業合併[きぎょうがっぺい, kigyougappei] (n) merger [Add to Longdo]
危急[ききゅう, kikyuu] (n) (1) emergency; (2) endangerment (of a species); (P) [Add to Longdo]
危急存亡[ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened [Add to Longdo]
吸収合併[きゅうしゅうがっぺい, kyuushuugappei] (n) merger; takeover [Add to Longdo]
急患[きゅうかん, kyuukan] (n) emergency case; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
マージ[まーじ, ma-ji] merge (vs) [Add to Longdo]
整列併合用ファイル記述項[せいれつへいごうようファイルきじゅつこう, seiretsuheigouyou fairu kijutsukou] sort-merge file description entry [Add to Longdo]
非常用取り出しホール[ひじょうようとりだしホール, hijouyoutoridashi ho-ru] emergency eject hole [Add to Longdo]
併合[へいごう, heigou] merging (vs), merger [Add to Longdo]
併合用ファイル[へいごうようファイル, heigouyou fairu] merge file [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top