ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*menschlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: menschlich, -menschlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now youFrüher warst du so... naja, verrückt und unsicher und ein schrecklicher Lügner, aber auch außerordentlich menschlich. Same Time, Next Year (1978)
We're only human.Wir sind menschlich. Alien³ (1992)
Because she is too kind, too human and too gullible.Weil sie zu gutmütig, zu menschlich und zu vertrauensvoll ist. Belinda et moi (2014)
It's a sound too low for the human ear to hear.Es ist ein Geräusch, so leise, dass es ein menschliches Ohr nicht wahrnehmen kann. Wieso? She Was Provisional (2014)
Such a tiny human head.So ein winziger menschlicher Kopf. Painted from Memory (2014)
In the Pale Wars, we grafted human memories and DNA onto Indogene volunteers to create spies that looked and acted human.In den Blassen Kriegen pflanzten wir menschliche Erinnerungen und DNA in indogene Freiwillige ein, um sie zu Spionen zu machen, die wie Menschen aussahen und sich wie sie verhielten. Painted from Memory (2014)
My work, as humans say, is never done.So eine Arbeit wird nie fertig, wie ein menschlicher Dichter eins sagte. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You know, sometimes, you can just be such a human.Manchmal benimmst du dich ... einfach zu menschlich. This Woman's Work (2014)
Human women felt the exact same way, so we banded together.Menschlichen Frauen ging es genauso. Dann haben wir uns zusammengetan. This Woman's Work (2014)
If I wanted a devil, I'd let your husband out of jail. Wait a minute, there's an idea.Ich will ja nur vorschlagen, wie die menschliche Redensart besagt, man wählt von zwei Übeln besser das, das man schon kennt. In My Secret Life (2014)
The closest I have to human contact is when guards leave fresh bedding and laundered clothes or slip a bowl of food inside my door.Mein einziger menschlicher Kontakt sind die Wachen, die frische Laken, gewaschene Kleidung oder eine Schale mit Essen bringen. 1505 (2014)
Did you know the human eye can see more shades of green than any other color?Wussten Sie, dass das menschliche Auge mehr Grüntöne erkennen kann, als bei irgendeiner anderen Farbe? Eating the Blame (2014)
Like, um, how come the human eye can see more shades of green than any other color?Sowas wie... "Wie kommt es, dass das menschliche Auge, mehrere Grüntöne erkennen kann, als bei jeder anderen Farbe?" Eating the Blame (2014)
A human doctor who can turn the Fae mortal?Ein menschlicher Doktor, der einen Fae sterblich machen kann? Like Hell: Part 1 (2014)
Upon blessed wings, our legions carry forth a human soul back to her body, as requested by our leader.Bei den gesegneten Flügeln, unsere Legionen bringen eine menschliche Seele wieder in ihren Körper, wie es von unserer Anführerin verlangt wurde. Like Hell: Part 1 (2014)
Well, he gave in to that most base of human emotions-- revenge-- just like you boys.Nun, er gab sich einer grundlegenden, menschlichen Emotionen hin... Rache... so wie ihr, Jungs. Was? Forgive (2014)
But instead, the little bitch was a human backboard.Aber anstatt dessen war die kleine Schlampe ein menschliches Korbbrett. Moot Point (2014)
That's a human man! What is he suck...Das ist ein menschlicher Mann! Mars Landing (2014)
Then you start to see-- and the army did studies on this in the '50s-- the effects of sleep deprivation on the human brain.Dann kann man beobachten, ... und die Army hat Studien darüber in den 50er Jahren durchgeführt... wie sich der Effekt des Schlafentzugs auf das menschliche Gehirn auswirkt. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
The gallons of human spit?Die Gallonen menschlichen Speichels? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Wearing the badge, seeing the lengths people are capable of, the inhumanity.Das Abzeichen zu tragen, das sehen zu müssen, wozu Menschen in der Lage sind, diese Unmenschlichkeit. Morton's Fork (2014)
It's not gonna protect my humanity.Er wird nicht meine Menschlichkeit erhalten. Beast Is the New Black (2014)
Speculation continues as to whether this superhuman assassination was carried out by a man, monster, or machine.Es wird weiter spekuliert, ob dieser übermenschliche Anschlag von einem Menschen, einem Monster oder einer Maschine ausgeführt wurde. Ragtag (2014)
It's like they're not even human... something like that.Es ist, als wären sie nicht mal menschlich... etwas in der Richtung. Thanks for the Memories (2014)
"and leaving them void of any human connection,"und sie ohne jede menschliche Verbindung zurücklassen, Thanks for the Memories (2014)
Yeah, no, I-I heard about that whole... human ice cream sundae situation.Ja. Deine menschliche-Eiscreme-und-Sahne- Geschichte ist mir bekannt. Together Again (2014)
Tom, tell Wanda to put that goat out to pasture, 'cause she is about to fall in love with a real live human being.Sage Wanda, sie bringt die Ziege besser auf die Weide. Sie verliebt sich bald in ein echtes menschliches Wesen. Together Again (2014)
Brick and I thought that if you spent time with Ethel, then you'd... then you'd reconsider having a human infant.- Nein. Brick und ich dachten, durch Ethel würdest du menschlichen Nachwuchs bevorzugen. Together Again (2014)
So you... decided to dress like a, a human cupcake.Also... hast du dich entschieden, dich wie ein menschliches Törtchen zu kleiden. Second Chance (2014)
Please, for once in your life, just pretend you're a human being, and take this situation for what it is.- Bitte tu einmal in deinem Leben so, als wärst du ein menschliches Wesen und nimm diese Lage mal ernst. Ku I Ka Pili Koko (2014)
That shit ain't human.Das ist nicht menschlich. Occultation (2014)
Completely normal human fetus.Ein kerngesunder menschlicher Fötus. Wish You Were Here (2014)
A pantheon of super intelligent beings will watch over us using human agents to meddle in our affairs.Ein Pantheon von superintelligenten Geschöpfen wird über uns wachen... und menschliche Agenten benutzen, um sich in unsere Angelegenheiten einzumischen. Deus Ex Machina (2014)
Human.Menschlich. Unicorn (2014)
- She's not even a human being. Her DNA tests prove it.Sie ist nicht mal ein menschliches Wesen, die DNA-Tests beweisen es. Unicorn (2014)
Human beings are not designed to function in isolation.Menschliche Wesen sind nicht für die Isolation gemacht. Unicorn (2014)
The darkness is a creature from hell. It's not human.Der Schatten ist ein Wesen aus der Hölle und nicht menschlich. Monsters (2014)
This fang is a human tooth, filed down into a sharp point.Das ist ein menschlicher Zahn. Er wurde nur zu einer Spitze gefeilt. Menschlich? Monsters (2014)
It's not human blood.Das ist kein menschliches Blut. A Person of Interest (2011)
But I'm kind of worried that Escher's research might have died along with him.Sonya hat die chirurgische Erfahrung. Lucas kann so ziemlich alles programmieren. Hatte man in der Zukunft menschliche Drohnen? Minute Man (2014)
Is everything okay?Sie wurden zu einer Belastung. Letztendlich wurden alle nichtmenschlichen Arbeiter zerstört. Minute Man (2014)
No CPS search?Du hast mit den menschlichen Bomben an Legitimität eingebüßt. Minute Man (2014)
In the meantime, I gotta hunt Sam the human way.Und zwischenzeitlich muss ich Sam auf menschliche Weise finden. Catch Me If You Can (2014)
You've already proven your humanity's back.Du hast bewiesen, dass deine Menschlichkeit zurück ist. Catch Me If You Can (2014)
What's more human than that?Was ist menschlicher als das? Catch Me If You Can (2014)
I'm... still not sure how it happened though.Xavier ist zu 100 Prozent wieder menschlich. Ich verstehe immer noch nicht, wie das passieren konnte. Catch Me If You Can (2014)
If your machines become so human that we establish genuine connection with them, what does that do to the one we have with each other?Wenn Ihre Maschinen so menschlich werden, dass wir echte Beziehungen mit ihnen entwickeln, was wird dann aus zwischenmenschlichen Beziehungen? Extinct (2014)
14-week-old human fetus.Ein 14 Wochen alter menschlicher Fötus. Extinct (2014)
You got real humanity in you.In Ihnen steckt wahre Menschlichkeit. Uber Ray (2014)
In this world, I'm... Supernatural.In dieser Welt bin ich... übermenschlich. Geronimo (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Barbarei { f }; Unmenschlichkeit { f }barbarity [Add to Longdo]
Brutalität { f }; Unmenschlichkeit { f } | Brutalitäten { pl }; Unmenschlichkeiten { pl }brutality | brutalities [Add to Longdo]
jenseits des menschlichen Fassungsvermögensbeyond the compass of the human mind [Add to Longdo]
Humanität { f }; Menschlichkeit { f }humanity [Add to Longdo]
Menschlichkeit { f }; Menschenhaftigkeit { f }humanity [Add to Longdo]
Menschlichkeiten { pl }humanness [Add to Longdo]
Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur seinnature | human nature | to be of a retiring nature [Add to Longdo]
keiner menschlichen Regung fähigvoid of all human feeling [Add to Longdo]
Unmenschlichkeit { f }inhumanness [Add to Longdo]
entmenschlichen | entmenschlichend | entmenschlicht | entmenschlichteto dehumanize | dehumanizing | dehumanizes | dehumanized [Add to Longdo]
menschlich; mitmenschlich { adj } | menschlicher | am menschlichstenhuman | more human | most human [Add to Longdo]
menschlich { adv }humanly [Add to Longdo]
rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich { adj }considerate [Add to Longdo]
trojanisch; übermenschlich { adj }Trojan [Add to Longdo]
übermenschlich { adj }superhuman [Add to Longdo]
übermenschlich { adv }superhumanly [Add to Longdo]
unmenschlich { adj }inhuman; subhuman [Add to Longdo]
unmenschlich { adv }inhumanly [Add to Longdo]
unmenschlichunhuman [Add to Longdo]
untermenschlichsubhuman [Add to Longdo]
vermenschlichen | vermenschlichend | vermenschlicht | vermenschlicht | vermenschlichteto humanize | humanizing | humanized | humanizes | humanized [Add to Longdo]
vermenschlichen; menschenähnliche Züge zusprechento anthropomorphize [Add to Longdo]
zwischenmenschlichinterpersonal [Add to Longdo]
zwischenmenschlich { adv }interpersonally [Add to Longdo]
Irren ist menschlich.We all make mistakes. [Add to Longdo]
Irren ist menschlich.To err is human. [Add to Longdo]
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.Human blood is all one color. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人体[じんたい, jintai] der_menschliche_Koerper [Add to Longdo]
人情[にんじょう, ninjou] menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit [Add to Longdo]
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]
人種[じんしゅ, jinshu] (menschliche) Rasse [Add to Longdo]
人間同士[にんげんどうし, ningendoushi] Mensch, menschliches_Geschoepf [Add to Longdo]
残虐[ざんぎゃく, zangyaku] grausam, brutal, unmenschlich [Add to Longdo]
生涯[しょうがい, shougai] (das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch [Add to Longdo]
非人間的[ひにんげんてき, hiningenteki] unmenschlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top