ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*menschenrecht*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: menschenrecht, -menschenrecht-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was the only way to protect people's rights.Nur so konnte man die Menschenrechte schützen. Deus Ex Machina (2014)
To rectify human rights violations have always been very important to me.Nun, für Menschenrechte einzutreten war mir schon immer sehr wichtig. Foreign Affairs (2014)
He's written several white papers denouncing the House of Saud's human rights record.Er hat einige Diskussionsschriften geschrieben, die die Menschenrechtsbilanz der Saudis verurteilen. Quicksand (2014)
So advocating for human rights makes him a suspect?Menschenrechte zu befürworten macht ihn also zu einem Verdächtigen? Quicksand (2014)
On the one hand, her agenda seems primarily to be about human rights, not about killing people.Einerseits scheint es in ihrer Agenda primär um Menschenrechte zu gehen - und nicht darüber, Menschen zu töten. Quicksand (2014)
- The Human Rights...- Die Menschenrechte... A Blast (2014)
- The Human Rights...- Die Menschenrechte... A Blast (2014)
So if you're a journalist investigating the American government, if you work for a company with American competitors, or if you work in human rights involving the American government, or any other field, they can very easily intercept your communication.Wenn Sie als Journalist über die US-Regierung recherchieren, oder wenn Sie für eine Firma arbeiten, die amerikanische Konkurrenten hat, oder wenn Sie im Menschenrechtsbereich gegen die US-Regierung arbeiten, oder in beliebigen anderen Bereichen, dann können sie ganz einfach Ihre Kommunikation auffangen. Citizenfour (2014)
So when we say that the trial wouldn't be fair, we're not talking about what human rights lawyers think of as fair trial practices.Wenn wir sagen, dass es keinen fairen Prozess gibt, meinen wir nicht das, was Menschenrechtler als faire Prozessbedingungen bezeichnen. Citizenfour (2014)
Does your dog deserve human rights?Hat Ihr Hund Menschenrechte verdient? Ted 2 (2015)
We're talking about essential human rights.Wir reden hier über grundlegende Menschenrechte. The True Cost (2015)
For two days, Cambodia was a battleground.Zwei Tage lang war Kambodscha ein Schlachtfeld. MENSCHENRECHTSAKTIVIST The True Cost (2015)
[ Minney ] I hoped that People Tree wouldn't be necessary, and I hoped that we would have a trading system that looked after people's rights and the environment.Ich hoffte, dass People Tree nicht notwendig sei, und ich hoffte, dass wir ein Handelssystem hätten, das auf unsere Menschenrechte und die Umwelt achtet. The True Cost (2015)
When everything is concentrated on making profits for the big corporations, what you see is that human rights, the environment, workers' rights get lost all together.Wenn sich alles darauf konzentriert, Gewinne für große Konzerne zu machen, sieht man die Menschenrechte, die Umwelt und die Arbeiterrechte alle samt verlieren. The True Cost (2015)
You don't have any grounds for continuing to keep me in custody, and it's probably in contravention of the Human Rights Act, to which I'm sure you are a signatory.Sie haben keinerlei Gründe, mich weiterhin in Haft zu behalten... und das steht vermutlich im Widerspruch... zum Menschenrechtsgesetz, das, dessen bin ich mir sicher, auch hier unterzeichnet wurde. Episode #1.2 (2015)
Human rights and so on.Mmmenschenrechtsaspekt. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
The OPA is only interested in human rights and jobs for all Belters.Die OPA interessiert sich nur für Menschenrechte und Arbeitsplätze für alle Gürtelarbeiter. CQB (2015)
Lesbians and gay men unite the human raceLesben und Schwule das Menschenrecht erkämpfen. Summertime (2015)
It's a human rights violation!Missachtung der Menschenrechte! School's Out (2015)
The use of these restraints is a human rights violation and my client has been held for days without charges.Die Verwendung dieser Fesseln ist eine Verletzung der Menschenrechte und mein Klient wurde tagelang ohne Anklageerhebung festgehalten. The Desperate Hours (2015)
I also believe that the linchpin Of our democracy is human rights. Can't really put a price on that.Dreh- und Angelpunkt unserer Demokratie sind aber die Menschenrechte - ich verteidige sie, egal, was es kostet. Chains of Command (2015)
For human rights abuses. I don't need human rights pointersStaatsbedienstete sind bei Menschenrechtsverletzungen vor strafrechtlicher Verfolgung geschützt? Chains of Command (2015)
Stevie and I share a lot. Including our outrage that I was forced To let a human rights abuser dodge justice.Z.B. sind wir empört darüber, dass ich einen Menschenrechtsverletzer davonkommen lassen musste. Chains of Command (2015)
January, 2009-- Stanislav Markelov, a celebrated human-rights lawyer known for his criticism of the regime is gunned down in Moscow.Januar 2009. Stanislav Markelov, ein gefeierter Anwalt für Menschenrechte und bekannt für seine Kritik am Regime, wurde in Moskau erschossen. Karakurt (No. 55) (2015)
I spent five years as a human-rights attorney, and now I work in legal.Ich verbrachte fünf Jahre als Menschenrechtsanwältin. Ich arbeite jetzt in der Rechtsabteilung. Found (2015)
I was a human-rights lawyer.- Syrien. Ich war Menschenrechtsanwalt. Found (2015)
- Human rights? - Yeah.Menschenrechte? Found (2015)
I mean, obviously there's no panacea, but a two-state solution with an emphasis on human rights feels like a place to begin.Es gibt kein Allheilmittel. Eine Zwei-Staaten-Lösung mit Schwerpunkt auf Menschenrechten wäre aber vielleicht ein Anfang. Hank After Dark (2015)
She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations and its annexation of Crimea.Sie hat sich wegen der Menschenrechts- Verletzungen und der Einverleibung der Krim für Sanktionen gegen Russland ausgesprochen. Evil Handmade Instrument (2015)
- I'm asking you again, General Lu Tong ... take responsibility for the violation of human rights ... performed by your own government?Ich frage Sie noch einmal, General Lu Tong, geben Sie die Menschenrechtsverletzungen durch Ihre eigene Regierung zu? Bridget Jones's Baby (2016)
Clean water is a human right.Aber sauberes Wasser ist ein Menschenrecht. I Am Wrath (2016)
You would prefer to celebrate a magical fictitious elf instead of a living humanitarian who's done so much to promote human rights and understanding?Du würdest lieber einen fiktiven Zauberkobold feiern, und keinen echten Humanisten, der sich so für die Menschenrechte einsetzt? Captain Fantastic (2016)
And while not all mras agree on the issue of infant male circumcision, most mras do believe it is a human rights violation.Nicht alle mras stimmen bei dem Thema der Beschneidung von männlichen Babies überein. das es eine Menschenrechts-Verletzung ist. The Red Pill (2016)
And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights, we won't be intimidated. And we won't give up.Und wenn sie uns verängstigen wollen, damit wir unsere elementaren Menschenrechte opfern, lassen wir uns weder einschüchtern, noch geben wir auf Snowden (2016)
She had been pierced with a sharp object causing great blood loss. She miscarried the baby later that evening.Nach dem Menschenrechtsgesetz von 1861 wäre das ein Verbrechen, Schwester. Episode #5.3 (2016)
I requested the Krombach file from the European Court of Human Rights.Ich habe eine Kopie des Krombach-Falls vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Kalinka (2016)
The international community has accused us of violating human rights in our approach to the Hairy peoples, but our priority is protecting the rights of humans who are threatened by these dangerous and unpredictable creatures.Die internationale Gemeinschaft hat uns der Verletzung der Menschenrechte bezichtigt, wegen unserer Haltung zu den Hairy People, aber unsere Priorität ist der Schutz der Rechte der Menschen, die durch diese gefährlichen und unberechenbaren Kreaturen bedroht werden. First Contact (2016)
This is a human rights question!Das verstößt gegen die Menschenrechte! Episode #1.2 (2016)
Now, Mr. Kane will insist loudly and often that faith isn't on trial here, but that is exactly what is on trial, the most basic human right of all, the right to believe.Mr. Kane wird immerzu wiederholen, der Glaube stünde hier nicht vor Gericht. Aber eben dieser steht vor Gericht! Eines der grundlegenden Menschenrechte... God's Not Dead 2 (2016)
I'm not saying it's on par with all the human rights abuses in here, but women fought for a long time to shake the role of desk-ridden secretary.Das kommt natürlich keiner Menschenrechtsverletzung gleich, aber Frauen haben lange gekämpft, um keine Sekretärinnen mehr zu sein. (Don't) Say Anything (2016)
Cyrus has taken human rights back to the Dark Ages.Dank Cyrus sind die Menschenrechte nichts mehr wert. Be All My Sins Remembered (2016)
Okay, but he still deserves his fundamental human rights and protecting those rights and respecting those rights are what make us who we are.Aber du kannst ihm trotzdem seine Menschenrechte nicht absprechen. Und wenn wir die nicht verteidigen und respektieren, sind unsere Grundwerte in Gefahr. Truth, Justice and the American Way (2016)
He went on civil-rights marches, stopped whaling boats with his own two hands, ambushed cops in Kent State, drank himself through the mad, nasty fucking '70s.Er ging zu Menschenrechtsdemos. Er stoppte Walkutter mit seinen eigenen Händen. In Kent State überfiel er die Bullen und trank sich durch die verrückten 70er. Just Decisions (2016)
The court of human rights, the UN...Der Gerichtshof für Menschenrechte, die UNO... Don't Leave Me (2016)
On this patriotic holiday, we wanted to remind you, under the Universal Declaration of Human Rights, privacy is a right.An diesem patriotischen Feiertag wollen wir euch daran erinnern, dass gemäß der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte Privatsphäre ein Recht ist. eps2.6_succ3ss0r.p12 (2016)
On this patriotic holiday, we wanted to remind you, under the Universal Declaration of Human Rights, An diesem patriotischen Feiertag wollen wir euch daran erinnern, dass gemäß der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte eps2.6_succ3ss0r.p12 (2016)
That's a crime against human rights committed by a government that calls itself democratic.Das ist ein Verbrechen gegen die Menschenrechte, von einer angeblich demokratischen Regierung. Al Fin Cayó! (2016)
His Company is criticized by the Human Rights Organization for the exploitation of minors in Congo-Kinshasa.Eure Firma wird von Menschenrechtsorganisation wegen Kinderarbeit und Übergriffen in Kongo-Kinshasa kritisiert. Episode #1.3 (2016)
These organizations are telling stories then?Du behauptest also, dass diese Menschenrechtsorganisationen lügen? Episode #1.3 (2016)
Civil rights activists began to see the necessity of building not just a civil rights movement, but a human rights movement.Bürgerrechtlern wurde die Notwendigkeit einer Bewegung für Bürgerrechte und Menschenrechte bewusst. 13th (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
Menschenrecht(n) |das, pl. Meschenrechte| สิทธิมนุษยชน เช่น Das Menschenrecht auf Freiheit ist die Basis des Staates.
Menschenrecht(n) |das, pl. Menschenrechte| สิทธิมนุษยชน เช่น Gibt es ein Menschenrecht auf Wasser? Und wenn ja, wie kann dieses gestaltet werden?

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Menschenrecht { n } | Menschenrechte { pl }human right | human rights [Add to Longdo]
OHCHR : Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für MenschenrechteOHCHR : Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights [Add to Longdo]
UNHCHR : UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für MenschenrechteUNHCHR : United Nations High Commissioner for Human Rights [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人権[じんけん, jinken] Menschenrechte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top