ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*melt in*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: melt in, -melt in-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
melt in(phrv) ละลายเป็นส่วนหนึ่งของ, Syn. dissolve in, dissolve into
melt into(phrv) ละลาย, Syn. melt in, dissolve into
melt into(phrv) ค่อย ๆ กลายเป็นส่วนของ, Syn. dissolve in, dissolve into
melt into(phrv) เริ่มร้องไห้, Syn. dissolve in, dissolve into
melt in one's mouth(idm) อร่อยมาก, See also: มีรสชาติดีมาก
look as if butter wouldn't melt in one's mouth(idm) ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา, See also: ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Melt Indexดัชนีการหลอม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As to the plaintiff's motion to exclude testimony about the evidence collected from Mr. Flores' home after his death, no testimony concerning Mr. Flores or his putative guilt or innocence shall be permitted.Gemäß dem Antrag des Klägers, Zeugenaussagen weg zu lassen, über die Beweise, gesammelt in Mr. Floreses Haus nach seinem Tod. Keine Aussage betreffend Mr. Flores oder seine angebliche Schuld bzw. Unschuld werden zugelassen. Chapter Two: Lost Light (2015)
She's gathering intel that should lead to some high-profile arrests.Sie sammelt Informationen, die zu hochkarätigen Verhaftungen führen sollten. Lost Hours (2015)
If I was a betting man, I'd say that it was meant to collect information and transmit it elsewhere.Wenn ich ein Spieler wäre, würde ich sagen, es sammelt Informationen und übermittelt sie woanders hin. A Stitch in Time (2015)
Team one will cover the offices, gathering information.Team Eins kümmert sich um die Büros und sammelt Informationen. Smoke & Mirrors (2016)
How do we know it's not a steel cup gathering dust in someone's antique collection?Woher wissen wir, dass es kein Stahlkelch ist, der Staub ansammelt in irgendeiner antiken Sammlung von jemandem? The Beast of Beacon Hills (2016)
We are here today. To try the case of Kristin Stuart.Wir sind heute hier versammelt in der Sache Kristin Stuart gegen Samuel Abelli. Two Is a Family (2016)
He collects information.Er sammelt Informationen. Hyena (2016)
Roots grow strong during the dormant months.Er sammelt in der Winterruhe Kraft. Refugees (2016)
But never so many collected in one single room.Aber nie so viele versammelt in einem Raum. Sin-Eater (2016)
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence.Eine Multitrillion-Dollar-Kriegsmaschine taumelt in Richtung eines blutigen Showdowns mit einem instabilen theokratischen Regime, aufgrund einer absurden Information. Fidelity (2017)
- Let's roll before I melt in here.- ไปเหอะป๋า ร้อนจะตายอยู่แล้ว Escape from Dragon House (2008)
All else would be okay, but the ice block will melt into waterทุกอย่างโอเค, แต่น้ำแข็งจะละลาย Iljimae (2008)
It is kind of sweet and will melt in your mouthมันหวานและละลายในปาก Iljimae (2008)
"All melt into gossip and laughter"" เลือนหายไปกับสายลม " Three Kingdoms (2008)
If we refine the philophon melt inside this, you and I can live like emperor for the rest of our lives. Uh?ถ้าเรากลั่นฟิโลฟอน นายกับฉันจะมีชีวิตอย่างราชาเลยนะ The Man from Nowhere (2010)
Sometimes I have a tendency to melt into the background.บางครั้งผมก็รู้สึกว่าผมสามารถกลมกลืนไปกับฉากหลังได้ Investigative Journalism (2010)
What di you mean you can't eat it... it's my favorite....you just melt in in you mouth little by little...หมายความว่าไง ที่ว่ากินไม่ได้น่ะ... มันเป็นของโปรดของผมเลย ... คุณก็แค่เอาใส่ปากให้มันละลายทีละนิด ทีละนิด... Hello Ghost (2010)
Oh, so I'm supposed to melt in your hand for some ice cream?ฉันควรจะให้อภัยนายเพราะไอติมงั้นสิ Hick (2011)
Look how you made all those chicks melt in Glee Club.ตอนนายร้อง สาวๆพากันละลายใหญ่ ลองคิดดูสิ Comeback (2011)
From now on, I will be so nice that cotton candy won't melt in my mouth.ฟังนะ ฉันจะเล่นขาวสะอาด จากนี้ไป ฉันจะทำตัวหวานแหวว ให้ยิ่งกว่าขนมสายไหมในปากเลย Mash Off (2011)
¶ Silver white winters that melt into springs ¶#ฤดูหนาวสีขาวแวววาว# #ละลายแปรผันเป็นฤดูใบไม้ผลิ# Extraordinary Merry Christmas (2011)
¶ Silver white winters that melt into spring ¶#ฤดูหนาวสีขาวแวววาว# #ละลายแปรผันเป็นฤดูใบไม้ผลิ# Extraordinary Merry Christmas (2011)
Look, Blair, I'm not trying to be difficult, but I don't wanna just melt into your world and lose myself completely.แบบนั้นเหมาะกับวาเนสซ่ามากกว่า จำได้ไม๊ ฟังนะ แบล์ ผมไม่ได้อยากทำให้มันยากหรอกนะ แต่ผมไม่อยากถูกกลืนไปกับโลกของคุณ Salon of the Dead (2012)
I just melt inside.ชั้นรู้สึกปลาบปลื้มอยู่ข้างใน The Shiny Trinket Maneuver (2012)
I turn to you, and you melt in my armsฉันจะกลับมาหาคุณ ซบอยู่ใต้วงแขนของคุณ Give Me the Blame (2012)
Well, you tell whoever's buying it that our ice cream... may be the best, but it'll still melt in hell.เหรอ งั้นเธอช่วยบอกเขาคนนั้นด้วยนะว่า ไอศครีมของเราน่ะ... ถึงจะสุดยอดแค่ไหน ก็ละลายในนรกอยู่ดี Odd Thomas (2013)
But someday you'll melt into the ocean and realize you're connected to every raindrop in the world.แต่สักวันหนึ่งคุณจะละลายลงไป ในมหาสมุทรและตระหนักถึง คุณเชื่อมต่อกับทุกน้ำฝนในโลก The Vessel (2016)
We ain't gonna hang nobody.- Niemand baumelt in dieser Stadt. The Ballad of Josie (1967)
She's giving my palm the finger, the dirty broad.Die fummelt in meiner Handfläche rum, das geile, alte Stück. Murder by Death (1976)
The implant gathers information.Das Implantat sammelt Informationen. Sleeper (2008)
There's a man in the sky, but he's not human.Ein Mann baumelt in der Luft. Es ist aber kein Mensch. Little Deaths (2011)
Lieutenant, you're asking me to comment on a catatonic schizophrenic who was disfigured and institutionalized six years ago. I'm sorry, I...- Verlangen Sie im Ernst, dass ich über einen katatonischen Schizophrenen Überlegungen anstelle, der vor 6 Jahren verstümmelt in eine Anstalt kam? Prom Night (1980)
And he wobbles into the ropes and goes down!Er taumelt in die Seile und geht zu Boden! Raging Bull (1980)
Left, right. Left right. Newnan is in trouble!Dieser taumelt in die Seile. Bomber (1982)
Oh, hey, is my tuna melt working'?Ist mein Tuna Melt in Arbeit? Short Cuts (1993)
Sheila 3.2 is collecting information from 136 aspects of your physiology.Sheila 3.2 sammelt Infos zu 136 physiologischen Merkmalen von Ihnen. Virtuosity (1995)
You take one step and tumble into darkness.Nur ein kleiner Schritt, und man taumelt in der Finsternis. The Perfect Circle (1997)
One step and you tumble into darkness.Ein kleiner Schritt, und man taumelt in der Finsternis. The Perfect Circle (1997)
[ Abdul mumbles in Egyptian dialect ][ Abdul murmelt in ägyptischem Dialekt ] Badfinger: Director's Cut (1997)
But those systems are swarming with Borg implants.Aber es wimmelt in ihr von Borgimplantaten. The Gift (1997)
Colonel Kennedy's job is to gather information, uh, knowledge, about our potential enemies.Colonel Kennedy sammelt Informationen, äh, Wissen, über unsere potenziellen Feinde. The Enemy Within (1997)
Voyager collects a great deal of information-- sensor scans, navigational projections, engineering updates, away team reports, scientific analyses.Voyager sammelt Informationen - Scans, Navigationsvoraussagen, Aktualisierungen, Außenteamberichte wissenschaftliche Analysen. The Voyager Conspiracy (1999)
Why do you have a picture of a naked man touching himself in your winter pants drawer?Wieso ist ein Bild von einem nackten Mann, der sich selbst befummelt in der Schublade für deine Winterhosen? What Planet Are You From? (2000)
He's collected information on how Anubis is getting his new technology.Er sammelt Informationen über Anubis' neue Technologie. The Other Guys (2002)
Wee-Bey picking up at the towers?Wee-Bey sammelt in den Towers ein? Game Day (2002)
Sikozu is gathering information which will help us put together a rescue plan.Sikozu sammelt Informationen, die uns helfen werden, einen Rettungsplan aufzustellen. We're So Screwed: Part 1: Fetal Attraction (2003)
"Baer is driven into the ropes!"Baer taumelt in die Seile! Creed, OK (2005)
Juliet is gathering information at your former camp.Juliet sammelt Informationen in deinem ehemaligen Lager. The Brig (2007)
It may sound strange, but seeing Kif's mutilated remains poured into the mud made me really sad.Es mag sich seltsam anhören, aber zu sehen, wie Kif verstümmelt in den Matsch gegossen wurde, machte mich echt traurig. Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008)
Jacob Hale's putting together investors for a housing development.Jacob Hale sammelt Investoren für ein Wohnbau-Projekt. Smite (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
melt inAlice felt something hard melt in her heart.
melt inAll love and sadness melt in my heart.
melt inBecause of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schmelzindex { m }melt index [Add to Longdo]
Träne { f } | Tränen { pl } | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließentear; tear drop | tears; tear drops | to shed tears over sth. | to burst into tears | to be brimming with tears | to melt in tears [Add to Longdo]
Zunge { f } [ anat. ] | Zungen { pl } | eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] | sich auf die Zunge beißen | (jdm.) die Zunge herausstecken | lose (scharfe) Zunge { f } | mit der Zunge anstoßen | auf der Zunge zergehen | mit gespaltener Zunge | mit gespaltener Zunge redentongue | tongues | to have a sharp tongue | to bite one's tongue | to put one's tongue out (at someone) | loose (sharp) tongue | to (have a) lisp | to melt in one's mouth | with forked tongue | to talk falsely [Add to Longdo]
Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.She looks as if butter wouldn't melt in her mouth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
火で溶ける[ひでとける, hidetokeru] (v1) to melt in the fire [Add to Longdo]
虫も殺さぬ[むしもころさぬ, mushimokorosanu] (exp) innocent-looking; looking as though butter would not melt in the mouth [Add to Longdo]
溶け込む(P);解け込む;融け込む;溶込む;解込む;溶けこむ;とけ込む[とけこむ, tokekomu] (v5m, vi) (1) to melt into; to merge into; (2) to fit in; to adapt; to blend; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top