มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | | putative marriage | การสมรสโดยสำคัญผิดในตัวบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | postponement of marriage | การเลื่อนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | plural marriage | การสมรสซ้อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proof of marriage | การพิสูจน์การสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | relationship by marriage | สัมพันธภาพทางสมรส, ความเป็นดองกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | remarriage | การสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | remarriage rate | อัตราสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | restraint of marriage | ข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | relative frequency of remarriage | ความถี่สัมพัทธ์ของการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | ratio of births to marriages | อัตราส่วนการเกิดต่อการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | registration of marriage | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | religious marriage | การสมรสตามพิธีศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | singulate mean age at marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรสจากสัดส่วนของผู้เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | sex-specific marriage rate | อัตราสมรสจำเพาะเพศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | sham marriage | การสมรสลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | order of marriage | ลำดับการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | average age at marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรส [ ดู mean age at marriage ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | annulment of marriage | การเพิกถอนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | age at marriage | อายุเมื่อสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | age-specific marriage rate | อัตราสมรสจำเพาะอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | jactitation of marriage | การอ้างว่าเป็นคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breach of promise (to marriage); breach of betrothal | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breakdown of marriage | การเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | births of the present marriage | จำนวนการเกิดจากการสมรสครั้งปัจจุบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | banns of marriage | การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breach of betrothal; breach of promise (to marriage) | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | broken marriage | การสมรสที่แตกแยก (ไม่ถึงขั้นหย่าขาด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | brokage, marriage | สัญญานายหน้าจัดหาคู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | median age at first marriage | อายุมัธยฐานเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage, proof of | การพิสูจน์การสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, registration of | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, sham | การสมรสลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriageable population | ประชากรที่อยู่ในเกณฑ์สมรสได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean interval between divorce and remarriage | ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการหย่ากับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean interval between widowhood and remarriage | ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการเป็นม่ายกับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean number of births per marriage | จำนวนเฉลี่ยของบุตรต่อการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage migration | การย้ายถิ่นเพราะการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage of completed fertility | การสมรสที่อยู่จนภาวะเจริญพันธุ์สิ้นสุดลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage rate | อัตราสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage record | ระเบียนสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage registration | ทะเบียนสมรส, การจดทะเบียนสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage settlement | ข้อตกลงก่อนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage slip | ใบสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage, breakdown of | การเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, common-law | การสมรสที่มิได้กระทำตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, nullity of | ความเสียเปล่าของการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Mormon marriages | การสมรสแบบมอร์มอน, การมีภริยาหลายคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mean age at first marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean age at marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรส [ ดู average age at marriage ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mixed marriage | การสมรสผสม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | marriage | A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. | | marriage | And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. | | marriage | Apparently, they're trying to patch up their marriage. | | marriage | Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage? | | marriage | Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. | | marriage | Did he propose marriage to you? | | marriage | Did your parents approve of your marriage? | | marriage | Father will never approve of my marriage. | | marriage | First cousins are too close kin for marriage. | | marriage | From what I've heard, their marriage is on the rocks. | | marriage | Hasty marriage seldom succeeds. | | marriage | He changed his mind in consequence of the marriage. | | marriage | He consent to his daughter's marriage. | | marriage | He embarked on his marriage with many hopes and fears. | | marriage | He has had several goes at marriage. | | marriage | He is pussyfooting around on our marriage. | | marriage | He is related to her by marriage. | | marriage | He is related to me by marriage. | | marriage | Her conditions for choosing a marriage partner took priority. | | marriage | Her father reluctantly consented to her marriage. | | marriage | Her marriage brought happiness to her parents. | | marriage | He's very rigid in his ideas on marriage. | | marriage | He used to play football before his marriage. | | marriage | I am surprised that you should not know of their marriage. | | marriage | I can't help opposing the marriage. | | marriage | I consulted with my sister about my marriage. | | marriage | If he could hear of your marriage, he will be very surprised. | | marriage | If you want a man to propose marriage feed him well! | | marriage | I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. | | marriage | I'm really pleased at the news of your marriage. | | marriage | I'm sure you were surprised to hear of my marriage. | | marriage | In marriage, settling down benefits men more than women. | | marriage | In marriage there should be equal give and take. | | marriage | I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. | | marriage | I saved for future needs a little money as our marriage fund. | | marriage | It is quite natural that you should think about your marriage. | | marriage | It is surprising how many unhappy marriages there are. | | marriage | It's surprising how many unhappy marriages there are. | | marriage | It was not until five years later that I heard of his marriage. | | marriage | It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce. | | marriage | I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it. | | marriage | I've heard of Tom's marriage to a rich woman. | | marriage | I was able to get my parents to consent to my marriage. | | marriage | I wish you great happiness in your marriage. | | marriage | I would like to extend our best wishes on your marriage. | | marriage | Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. | | marriage | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. | | marriage | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | | marriage | Language is a fundamental problem of international marriage. | | marriage | Let me congratulate you on your marriage. |
| | หย่าขาด | (v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน | | จดทะเบียนสมรส | (v) register a marriage certificate, Syn. จดทะเบียน, Ant. จดทะเบียนหย่า, หย่า, Example: ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน | | หมั้น | (v) be engaged, See also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย | | คลุมถุงชน | (v) hold an arranged marriage, See also: hold a blind marriage, Example: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น, Thai Definition: ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน, Notes: (สำนวน) | | วิวาห์ | (n) wedding, See also: nuptials, matrimony, marriage, Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition: การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สู่ขอ | (v) ask for the hand of the girl in marriage, See also: propose marriage, make a marriage proposal, Syn. ทาบทาม, Example: เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition: ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส | | เขย | (n) son-in-law, See also: brother-in-law, male relative by marriage, Example: เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย | | เถ้าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | งานแต่งงาน | (n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี | | เลือกคู่ | (v) find a mate, See also: select a partner in marriage, Example: เขายังไม่แต่งงานเพราะเขามัวแต่เลือกคู่อยู่, Thai Definition: สรรหาคู่ครอง | | วิวาหมงคล | (n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล | | สถานภาพสมรส | (n) marriage status, Example: ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา | | อาวาหมงคล | (n) marriage which the bride move into groom's house, Ant. วิวาหมงคล, Thai Definition: การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว | | อาวาหะ | (n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สินสมรส | (n) marriage property, Example: หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท, Thai Definition: ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว, Notes: (กฎ) | | สินเดิม | (n) property acquired before marriage, Syn. สินส่วนตัว, Example: เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่, Thai Definition: ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม, Notes: (กฎหมาย) | | ได้เสีย | (v) have sexual relations without marriage, See also: become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example: พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน | | ตุนาหงัน | (v) be betrothed to, See also: engage for marriage, be engaged to, Thai Definition: หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน, Notes: (ชวา) | | ทะเบียนสมรส | (n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย) | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | กินดอง | (v) feast at a marriage, See also: dine in a wedding celebration, attend wedding feast, Thai Definition: กินเลี้ยงในการแต่งงาน, Notes: (ถิ่นอีสาน) | | การสู่ขอ | (n) asking for a woman's hand, See also: making a marriage proposal, Syn. การทาบทาม, Example: การสู่ขอหญิงสาวกระทำโดยฝ่ายชายนำญาติของตนมาสู่ขอกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิง, Thai Definition: การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส | | คนธรรพวิวาห์ | (v) become husband and wife without marriage, Thai Definition: ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง | | การครองเรือน | (n) marriage, See also: wedlock, wedding, Example: หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น | | ของหมั้น | (n) marriage price, See also: marriage portion, Syn. สินสอด, สินสอดทองหมั้น, Example: คนไทยนิยมใช้ทองเป็นของหมั้น, Count Unit: ชิ้น | | ขอแต่งงาน | (v) propose marriage to, Example: เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์ | | ดอง | (v) be related by marriage, See also: be related, be allied to, Syn. เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน, Example: สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว, Thai Definition: เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน | | ตบแต่ง | (v) arrange a marriage, See also: marry off one's daughter, Syn. แต่งงาน, สมรส, Example: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai Definition: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี |
| | ใบทะเบียนสมรส | [bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate FR: certificat de mariage [ m ] | | ได้เสีย | [dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage | | ดอง | [døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to FR: avoir un lien familial | | จดทะเบียนสมรส | [jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate | | การขาดจากการสมรส | [kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage | | การสมรส | [kān somrot] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] | | การแต่งงาน | [kān taeng-ngān] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] ; épousailles [ fpl ] | | เขย | [khoēi] (n) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [ m ] ; beau-frère [ m ] ; parent (masc.) par alliance [ m ] | | คนธรรพวิวาห์ | [khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage | | กินดอง | [kindøng] (v) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce | | กฎหมายเกี่ยวกับการสมรส | [kotmāi kīokap kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] | | กฎหมายว่าด้วยการสมรส | [kotmāi wādūay kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] | | หมั้น | [man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer | | งานแต่งงาน | [ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx) | | สำเนาทะเบียนสมรส | [samnao thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.) | | สะใภ้ | [saphai] (n) EN: daughter-in-law ; female relative par marriage FR: belle-fille [ f ] ; parente par alliance [ f ] | | สถานภาพสมรส | [sathānnaphāp somrot] (n, exp) EN: marriage status | | สินเดิม | [sindoēm] (v) EN: property acquired before marriage ; bride's portion ; groom's portion ; dower ; dowry ; dot ; marriage settlement FR: biens propres [ mpl ] ; dot [ f ] | | สินสมรส | [sinsomrot] (n) EN: property acquired during marriage ; property increment FR: acquêts [ mpl ] | | ตลาดผัวเมีย | [talāt phūa-mīa] (n, exp) EN: marriage market FR: marché matrimonial [ m ] | | ตลาดสมรส | [talāt somrot] (n, exp) EN: marriage market FR: marché matrimonial [ m ] | | ทะเบียนสมรส | [thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration FR: certificat de mariage [ m ] | | ตกข้าว | [tokkhāo] (v) EN: sell a child for future delivery into prostitution/marriage/labour | | ตบแต่ง | [toptaeng] (v) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage | | วันราชาภิเษกสมรส | [Wan Rāchāphisēk Somrot] (n, exp) EN: Anniversary of Royal Marriage | | หย่าขาด | [yākhāt] (v) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer |
| | | | civil marriage | (n) a marriage performed by a government official rather than by a clergyman | | common-law marriage | (n) a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony | | dissolution of marriage | (n) an annulment of a marriage | | marriage | (n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimony | | marriage | (n) two people who are married to each other, Syn. married couple, man and wife | | marriage | (n) the act of marrying; the nuptial ceremony, Syn. marriage ceremony, wedding | | marriage | (n) a close and intimate union | | marriageability | (n) eligibility for marriage | | marriageable | (adj) of girls or women who are eligible to marry, Syn. nubile | | marriage bed | (n) the bed shared by a newly wed couple | | marriage brokerage | (n) a business that arranges marriage contracts, Syn. marriage mart | | marriage contract | (n) a prenuptial agreement or contract, Syn. marriage settlement | | marriage counseling | (n) counseling on marital problems and disagreements | | marriage license | (n) a license authorizing two people to marry, Syn. marriage licence, wedding license, wedding licence | | marriage of convenience | (n) a marriage for expediency rather than love | | marriage proposal | (n) an offer of marriage, Syn. proposal, marriage offer, proposal of marriage | | mixed marriage | (n) marriage of two people from different races or different religions or different cultures | | open marriage | (n) a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other | | remarriage | (n) the act of marrying again | | same-sex marriage | (n) two people of the same sex who live together as a family | | endogamy | (n) marriage within one's own tribe or group as required by custom or law, Syn. intermarriage, inmarriage, Ant. exogamy | | exogamy | (n) marriage to a person belonging to a tribe or group other than your own as required by custom or law, Syn. intermarriage, Ant. endogamy | | matchmaker | (n) someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others, Syn. marriage broker, matcher | | out of wedlock | (adv) of unwed parents, Syn. outside marriage |
| | Frank-marriage | n. [ Frank free + marriage. ] (Eng. Law) A certain tenure in tail special; an estate of inheritance given to a man his wife (the wife being of the blood of the donor), and descendible to the heirs of their two bodies begotten. [ Obs. ] Blackstone. [ 1913 Webster ] | | Intermarriage | n. Connection by marriage; reciprocal marriage; giving and taking in marriage, as between two families, tribes, races, castes, or nations. [ 1913 Webster ] | | Marriage | n. [ OE. mariage, F. mariage. See Marry, v. t. ] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [ 1913 Webster ] Marriage is honorable in all. Heb. xiii. 4. [ 1913 Webster ] 2. The marriage vow or contract. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 3. A feast made on the occasion of a marriage. [ 1913 Webster ] The kingdom of heaven is like unto a certain king which made a marriage for his son. Matt. xxii. 2. [ 1913 Webster ] 4. Any intimate or close union. [ 1913 Webster ] 5. In pinochle, bézique, and similar games at cards, the combination of a king and queen of the same suit. If of the trump suit, it is called a royal marriage. [ Webster 1913 Suppl. ]
Marriage brokage. (a) The business of bringing about marriages. (b) The payment made or demanded for the procurement of a marriage. --
Marriage favors, knots of white ribbons, or bunches of white flowers, worn at weddings. --
Marriage settlement (Law), a settlement of property in view, and in consideration, of marriage. [ 1913 Webster ]
Syn. -- Matrimony; wedlock; wedding; nuptials. -- Marriage, Matrimony, Wedlock. Marriage is properly the act which unites the two parties, and matrimony the state into which they enter. Marriage is, however, often used for the state as well as the act. Wedlock is the old Anglo-Saxon term for matrimony. [ 1913 Webster ] | | Marriageability | n. The quality or state of being marriageable. [ 1913 Webster ] | | Marriageable | a. Fit for, or capable of, marriage; of an age at which marriage is allowable. -- Mar"riage*a*ble*ness, n. [1913 Webster] | | Remarriage | n. A second or repeated marriage. [ 1913 Webster ] | | Unobjectionable | See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Variants: Unnoble, Unniggard, Unnegotiable, Unneedful, Unnavigable, Unnative, Unnamable, Unmysterious, Unmusical, Unmuscular, Unmotherly, Unmonkish, Unmoist, Unmodish, Unmodifiable, Unmitigable, Unmiry, Unmiraculous, Unmingleable, Unmindful, Unmilitary, Unmild, Unmighty, Unmetaphorical, Unmerry, Unmeritable, Unmerciable, Unmercenary, Unmentionable, Unmendable, Unmelodious, Unmeet, Unmeek, Unmatronlike, Unmatchable, Unmasculine, Unmarvelous, Unmarriageable, Unmarriable, Unmarketable, Unmanly, Unmanlike, Unmanful, Unmanageable, Unmalleable, Unmakable, Unmaidenly, Unlusty, Unlustrous, Unluminous, Unlucent, Unlovable, Unlosable, Unlordly, Unlogical, Unlineal, Unlimber, Unlightsome, Unlibidinous, Unlevel, Unladylike, Unlaborious, Unknowable, Unknotty, Unknightly, Unkingly, Unjustifiable, Unjoyous, Unjoyful, Unjealous, Uninvestigable, Uninventive, Uninterpretable, Uninteresting, Unintentional, Unintelligible, Unintelligent, Uninstructive, Uninquisitive, Uninjurious, Uninhabitable, Uningenuous, Uningenious, Uninfluential, Uninflammable, Unindustrious, Unindulgent, Unindifferent, Unincreasable, Unincidental, Unimpugnable, Unimprovable, Unimpressionable, Unimpressible, Unimportant, Unimplicit, Unimmortal, Unimaginative, Unimaginable, Unillusory, Unidle, Unideal, Unhygienic, Unhhurtful, Unhurt, Unhostile, Unhopeful, Unhonorable, Unhigh |
| | 亲 | [qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo] | | 婚姻 | [hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 婚 姻] matrimony; wedding; marriage #2,807 [Add to Longdo] | | 婚 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 婚] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo] | | 牵头 | [qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo] | | 求婚 | [qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ, 求 婚] propose marriage #13,257 [Add to Longdo] | | 婚姻法 | [hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ, 婚 姻 法] marriage law #19,351 [Add to Longdo] | | 婚事 | [hūn shì, ㄏㄨㄣ ㄕˋ, 婚 事] wedding; marriage #20,794 [Add to Longdo] | | 联姻 | [lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ, 联 姻 / 聯 姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo] | | 拆散 | [chāi sàn, ㄔㄞ ㄙㄢˋ, 拆 散] to break up (a marriage, family etc) #28,398 [Add to Longdo] | | 婚恋 | [hūn liàn, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ, 婚 恋 / 婚 戀] love and marriage #28,799 [Add to Longdo] | | 大义 | [dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 义 / 大 義] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing #29,908 [Add to Longdo] | | 亲家 | [qìng jia, ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙, 亲 家 / 親 家] parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage #31,496 [Add to Longdo] | | 对家 | [duì jiā, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ, 对 家 / 對 家] partner (in four person game); family of proposed marriage parnter #32,443 [Add to Longdo] | | 迎娶 | [yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 迎 娶] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #33,940 [Add to Longdo] | | 找对象 | [zhǎo duì xiàng, ㄓㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 找 对 象 / 找 對 象] to seek a marriage partner; looking for a mate #36,115 [Add to Longdo] | | 双喜 | [shuāng xǐ, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ, 双 喜 / 雙 喜] double happiness; the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage #36,950 [Add to Longdo] | | 婚嫁 | [hūn jià, ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 婚 嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo] | | 良缘 | [liáng yuán, ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ, 良 缘 / 良 緣] good karma; opportune connection with marriage partner #41,460 [Add to Longdo] | | 迎亲 | [yíng qīn, ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ, 迎 亲 / 迎 親] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #43,446 [Add to Longdo] | | 嫁娶 | [jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo] | | 花轿 | [huā jiào, ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠˋ, 花 轿 / 花 轎] marriage sedan #46,720 [Add to Longdo] | | 终身大事 | [zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终 身 大 事 / 終 身 大 事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) #49,059 [Add to Longdo] | | 亲事 | [qīn shì, ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 亲 事 / 親 事] marriage #49,513 [Add to Longdo] | | 提亲 | [tí qīn, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ, 提 亲 / 提 親] to propose marriage #50,960 [Add to Longdo] | | 姻 | [yīn, ㄧㄣ, 姻] marriage connections #51,933 [Add to Longdo] | | 囍 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 囍] double happiness (similar to 喜喜); symbol of good luck, esp. marriage #57,818 [Add to Longdo] | | 许配 | [xǔ pèi, ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ, 许 配 / 許 配] to betroth a girl (in arranged marriages) #58,115 [Add to Longdo] | | 做媒 | [zuò méi, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ, 做 媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) #63,620 [Add to Longdo] | | 女家 | [nǚ jiā, ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ, 女 家] bride's family (in marriage) #70,826 [Add to Longdo] | | 对亲 | [duì qīn, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ, 对 亲 / 對 親] courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship #71,717 [Add to Longdo] | | 包办婚姻 | [bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo] | | 男家 | [nán jiā, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ, 男 家] man's family (in marriage) #82,971 [Add to Longdo] | | 外心 | [wài xīn, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ, 外 心] bad faith (in a marriage); unfaithful intentions #104,331 [Add to Longdo] | | 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔 婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife #156,805 [Add to Longdo] | | 保媒 | [bǎo méi, ㄅㄠˇ ㄇㄟˊ, 保 媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) #183,248 [Add to Longdo] | | 许亲 | [xǔ qīn, ㄒㄩˇ ㄑㄧㄣ, 许 亲 / 許 親] to accept a marriage proposal #235,594 [Add to Longdo] | | 赖婚 | [lài hūn, ㄌㄞˋ ㄏㄨㄣ, 赖 婚 / 賴 婚] to go back on a marriage contract; to repudiate an engagement #280,454 [Add to Longdo] | | 提婚 | [tí hūn, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄣ, 提 婚] to propose marriage #382,117 [Add to Longdo] | | 一拍两散 | [yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一 拍 两 散 / 一 拍 兩 散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation [Add to Longdo] | | 事实婚 | [shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo] | | 及笄 | [jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, 及 笄] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) [Add to Longdo] | | 拖油瓶 | [tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖 油 瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) [Add to Longdo] | | 提亲事 | [tí qīn shì, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 提 亲 事 / 提 親 事] to propose marriage [Add to Longdo] | | 独立门户 | [dú lì mén hù, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 独 立 门 户 / 獨 立 門 戶] (set phrase) to live apart from parents after marriage [Add to Longdo] | | 破镜 | [pò jìng, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ, 破 镜 / 破 鏡] broken mirror; fig. broken marriage; divorce [Add to Longdo] | | 认亲 | [rèn qīn, ㄖㄣˋ ㄑㄧㄣ, 认 亲 / 認 親] to visit new in-laws after a marriage [Add to Longdo] | | 适婚 | [shì hūn, ㄕˋ ㄏㄨㄣ, 适 婚 / 適 婚] of marriageable age; nubile [Add to Longdo] | | 杂婚 | [zá hūn, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄣ, 杂 婚 / 雜 婚] mixed marriage [Add to Longdo] |
| | 結婚 | [けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน EN: marriage (vs) |
| | | 結婚 | [けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo] | | 結婚式 | [けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo] | | 挙行 | [きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo] | | 再婚 | [さいこん, saikon] (n, vs) second marriage; (P) #9,052 [Add to Longdo] | | 婚姻 | [こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo] | | 年頃(P);年ごろ | [としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo] | | プロポーズ | [puropo-zu] (n, vs) (marriage) proposal; (P) #15,178 [Add to Longdo] | | 見合い(P);見合 | [みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18,870 [Add to Longdo] | | いとこ婚 | [いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins [Add to Longdo] | | お見合い | [おみあい, omiai] (n, vs) (See 見合い) formal marriage interview [Add to Longdo] | | できちゃった婚;出来ちゃった婚 | [できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo] | | でき婚;出来婚 | [できこん, dekikon] (n, vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage [Add to Longdo] | | オープンマリッジ | [o-punmarijji] (n) open marriage [Add to Longdo] | | コミューターマリッジ | [komyu-ta-marijji] (n) commuter marriage [Add to Longdo] | | ショットガンマリッジ | [shottoganmarijji] (n) shotgun marriage [Add to Longdo] | | セックスレス | [sekkusuresu] (n) sexless; sexless marriage [Add to Longdo] | | ソロレート婚 | [ソロレートこん, sorore-to kon] (n) sororate marriage [Add to Longdo] | | ニューシングル;ニュー・シングル | [nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei [Add to Longdo] | | ハイラート | [haira-to] (n) marriage (ger [Add to Longdo] | | パソ婚 | [パソこん, paso kon] (n) (obsc) (sl) (See パソコン) marriage between two people who met over the Internet [Add to Longdo] | | マリアージュ | [maria-ju] (n) marriage (fre [Add to Longdo] | | マリッジ | [marijji] (n) marriage [Add to Longdo] | | マリッジカウンセラー | [marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor [Add to Longdo] | | レビレート婚 | [レビレートこん, rebire-to kon] (n) levirate marriage [Add to Longdo] | | 姻戚 | [いんせき, inseki] (n, adj-no) relative by marriage; affinity [Add to Longdo] | | 姻戚関係 | [いんせきかんけい, insekikankei] (n) relation by marriage [Add to Longdo] | | 姻族 | [いんぞく, inzoku] (n) in-law; relative by marriage [Add to Longdo] | | 縁を結ぶ | [えんをむすぶ, enwomusubu] (exp, v5b) to get married; to contract a marriage [Add to Longdo] | | 縁遠い | [えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related [Add to Longdo] | | 縁結び | [えんむすび, enmusubi] (n) marriage; marriage tie; love knot [Add to Longdo] | | 縁結びの神 | [えんむすびのかみ, enmusubinokami] (n) god of marriage; matchmaker [Add to Longdo] | | 縁切り寺 | [えんきりでら, enkiridera] (n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge [Add to Longdo] | | 縁組;縁組み | [えんぐみ, engumi] (n, vs) betrothal; wedding; marriage; alliance [Add to Longdo] | | 縁談 | [えんだん, endan] (n) marriage proposal; engagement; (P) [Add to Longdo] | | 縁談を調える | [えんだんをととのえる, endanwototonoeru] (exp, v1) to arrange a marriage [Add to Longdo] | | 縁定め | [えんさだめ, ensadame] (n) marriage contract [Add to Longdo] | | 縁付ける | [えんづける, endukeru] (v1, vt) to marry off; to give in marriage [Add to Longdo] | | 押し掛け女房 | [おしかけにょうぼう, oshikakenyoubou] (n) woman who forced her husband into marriage [Add to Longdo] | | 嫁入り(P);嫁入(io);娵入り | [よめいり, yomeiri] (n, vs) marriage; wedding; (P) [Add to Longdo] | | 皆婚社会 | [かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) [Add to Longdo] | | 貴賤結婚 | [きせんけっこん, kisenkekkon] (n) morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.) [Add to Longdo] | | 逆縁婚 | [ぎゃくえんこん, gyakuenkon] (n) (obsc) (See レビレート婚) levirate marriage [Add to Longdo] | | 求婚 | [きゅうこん, kyuukon] (n, vs) marriage proposal; courtship [Add to Longdo] | | 強制結婚 | [きょうせいけっこん, kyouseikekkon] (n) forced marriage [Add to Longdo] | | 琴瑟 | [きんしつ, kinshitsu] (n) (1) (See 瑟, 琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage [Add to Longdo] | | 近親結婚 | [きんしんけっこん, kinshinkekkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo] | | 近親婚 | [きんしんこん, kinshinkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo] | | 契約結婚 | [けいやくけっこん, keiyakukekkon] (n) contract marriage; marriage by contract [Add to Longdo] | | 桂庵;慶庵;慶安 | [けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo] | | 結婚運 | [けっこんうん, kekkon'un] (n) one's fate (fortune) as concerns marriage [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
