“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*marche*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: marche, -marche-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marcher(n) ผู้เดินแถว
marchese(n) ขุนนางอิตาลีที่มีตำแหน่งเหนือกว่า count, See also: ตำแหน่ง marguis

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
demarche(เดมาซ') n. กรรมวิธี, แผนงาน -pl. demarches
marchen(เมอ'คัน) n. เทพนิยาย, ตำนาน
marcher(มาร์ช'เชอะ) n. ผู้เดินแถว, ผู้เดินขบวน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
démarche (Fr.)การวิ่งเต้น, การติดต่อดำเนินการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Demarcheการยื่นหนังสือประท้วง [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
papermarche[เปเปอร์มาร์เช่] (n) มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า papier-mache เป็นการใช้กระดาษที่ไม่ใช้ทำงานประดิษฐ์ (molding materialof waste paper), See also: A. n/a, papier-marche, Syn. งานปะติดที่ทำด้วยเศษกระดาษ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lieutenant Marchelier?Leutnant Marchelier? Episode #1.1 (2014)
Lieutenant Marchelier.Leutnant Marchelier. Episode #1.1 (2014)
Lieutenant Marchelier just wants to know what could have happened.Leutnant Marchelier möchte wissen, was passiert ist. Episode #1.1 (2014)
Lieutenant Marchelier will take charge of this investigation.Leutnant Marchelier wird die Ermittlung leiten. Episode #1.1 (2014)
- Lieutenant Marchelier.- Leutnant Marchelier. Episode #1.1 (2014)
Marchelier.Marchelier. Episode #1.1 (2014)
It's not the time to soften up, Marchelier.Sie müssen durchhalten, Marchelier. Episode #1.1 (2014)
Bon Marche. Perth, Western Australia.- Bon Marche, Perth, Westaustralien. Murder & the Maiden (2015)
The reason: a complaint for stealing designs lodged by Erica Lamarche, her assistant.Wegen angeblichen Diebstahls wurde sie von ihrer Assistentin Erica Lamarche angezeigt. Au revoir... et à bientôt! (2015)
The Marchetti family had a big waste contract back then, so they started hauling it up the mountain and putting it in the iron mines.Die Marchetti-Familie hatte damals einen großen Entsorgungsvertrag. Also fingen sie an, es auf den Berg in die Eisenminen zu karren. A Cure (2015)
Marcheaux and the Red Guard regularly use the old bath house.Marcheaux und die Rote Garde gehen regelmäßig ins alte Badehaus. Spoils of War (2016)
Hey, Antonia, can you tell Marchelle and Andrew that I'm gonna be late?Antonio, sagen Sie Marchelle und Andrew, dass es später wird? Pilot (2016)
Marcheaux!Marcheaux! The Hunger (2016)
Marcheaux.Marcheaux! The Hunger (2016)
Red Guards killing who they please, cowards like Marcheaux deciding a man's fate.Rotgardisten, die töten, wen sie wollen, Feiglinge wie Marcheaux, die über Schicksale entscheiden. The Hunger (2016)
And this Marcheaux.Und dieser Marcheaux. The Hunger (2016)
Marcheaux is a disgrace to his uniform!Marcheaux ist eine Schande für die Uniform. The Hunger (2016)
Shot by Captain Marcheaux.- Erschossen von Hauptmann Marcheaux. The Hunger (2016)
I am no fool, Marcheaux.Ich bin nicht naiv, Marcheaux. Brothers in Arms (2016)
I think I'll have Marcheaux arrest everybody at the tavern.Ich denke, ich lasse Marcheaux alle in der Taverne festnehmen. Brothers in Arms (2016)
Marcheaux!- Marcheaux! Brothers in Arms (2016)
What's happening, Marcheaux?Was ist hier los, Marcheaux? To Play the King (2016)
Marcheaux's keeping them busy.- Marcheaux hält sie beschäftigt. To Play the King (2016)
How many prisoners have escaped into the streets, Marcheaux?Wie viele Gefangene sind entkommen, Marcheaux? To Play the King (2016)
Captain Marcheaux, if my men and I pursue those unaccounted for, I trust this won't descend into street theatre.Hauptmann Marcheaux, wenn wir die Entflohenen verfolgen, dann hoffe ich, dass Ihr das nicht als Straßentheater betrachtet. To Play the King (2016)
Marcheaux told us not to return with them until the midday bell.Marcheaux sagte, wir sollen sie erst mit dem Mittagsläuten zurückbringen. To Play the King (2016)
Captain Marcheaux has ordered us to escort the prisoners back.Hauptmann Marcheaux hat uns befohlen, die Gefangenen zurückzubringen. To Play the King (2016)
Captain Marcheaux, have your men search the palace and the grounds.Hauptmann Marcheaux, durchsucht mit Euren Männer den Palast und den Garten. To Play the King (2016)
Marcheaux!Marcheaux! Prisoners of War (2016)
Marcheaux assures me they continued with their journey.Marcheaux sagte, sie setzen ihre Reise fort. Death of a Hero (2016)
I want you to deliver an order to Marcheaux.Überbringt diese Order an Marcheaux. The Prize (2016)
We need to stop Marcheaux.Wir kümmern uns um Marcheaux. The Prize (2016)
Spanish or not, they're still prisoners of war, Marcheaux! - Hey.Ob Spanier oder nicht, sie sind immer noch Kriegsgefangene, Marcheaux. Prisoners of War (2016)
What are you doing, Marcheaux?Was tut Ihr, Marcheaux? Prisoners of War (2016)
Marcheaux was quick to bring the Queen into this.Marcheaux hat die Königin schnell ins Spiel gebracht. Prisoners of War (2016)
And Marcheaux?Und Marcheaux? Prisoners of War (2016)
Marcheaux's time will come.Marcheaux' Zeit wird kommen. Prisoners of War (2016)
Grimaud, Marcheaux?Grimaud? Marcheaux? We Are the Garrison (2016)
Get Marcheaux! We're fine, we're safe.Hol dir Marcheaux! We Are the Garrison (2016)
You forget I know what you are, Marcheaux.Ihr weiß, wie Ihr seid, Marcheaux! We Are the Garrison (2016)
After Raffaele, the witch goes to the Marquis, it's the only place where she's not on my back.Nachdem wir bei Raffaele waren, geht sie zum Marchese und kontrolliert mich ausnahmsweise nicht. Profumo di iena (2016)
At the Marquis', near the museum.- Beim Marchese im Museum. Profumo di iena (2016)
They robbed her at the Marquis', they took all her money.Sie wurde bei Marchese überfallen, als sie Karten gespielt hat. Profumo di iena (2016)
Victor Marchetti, former Special Assistant to the Executive Director of the CIA.Victor Marchetti, ehemals Special Assistant des Geschäftsführers der CIA. Unacknowledged (2017)
The last remaining Brazilian, Marcel Scarpim, made quick work of Spinal Descent and Stomach Churn.Der letzte Brasilianer, Marchel Scarpim, machte kurzen Prozess mit Spinal Descent und Stomach Churn. The Beast Evolves (2017)
Hi.- Hallöchen, Marchetti! Scarlet Street (1945)
You set your example, marchese... and I'll set mine.Ihr statuiert Euer Exempel, Marchese und ich meins. The Flame and the Arrow (1950)
The Marchese di Granezia.Der Marchese von Granezia. The Flame and the Arrow (1950)
You're unexpected yourself, marchese.Ihr kommt ebenfalls unerwartet, Marchese. The Flame and the Arrow (1950)
You're a very important man here, marchese.Ihr seid ein sehr wichtiger Mann hier, Marchese. The Flame and the Arrow (1950)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marcheHe thrust the door open and marched in.
marcheNapoleon marched his armies into Russia.
marcheThe band played several marches.
marcheThe boys marched on, singing merrily.
marcheThe brass band marched around the town.
marcheThe brass band played three marches.
marcheThe captain exercised the new recruits with long marches.
marcheThe commanding officer marched, with soldiers following behind.
marcheThe demonstrators marched in order.
marcheThe players marched triumphantly across the field.
marcheThe schoolboys marched four abreast.
marcheThe thief was marched off to the police station.
marcheThe troops marched past.
marcheWe marched under a hail of bullets.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระบวนแห่(n) procession, See also: cortege, parade, contingents of marchers, Syn. ขบวนแห่, Example: กระบวนแห่นาคยาวเต็มถนนจนการจราจรติดขัด, Count Unit: กระบวน, ขบวน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บันได[bandai] (n) EN: staircase ; stairs  FR: escalier [ m ] ; marche [ f ] ; degrés [ mpl ] (litt.)
เดิน[doēn] (v) EN: walk ; go on foot ; move ; pace  FR: marcher ; aller à pied ; arpenter ; bouger
เดิน[doēn] (v) EN: work ; run ; go ; function  FR: marcher ; fonctionner ; aller
เดินดุ่ม[doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air  FR: marcher avec un air songeur
เดิน 50 กิโลเมตร[doēn hāsip kilōmēt] (n, exp) EN: 50 km walk  FR: 50 kilomètres marche [ m ]
เดินพรวด ๆ[doēn phrūat-phrūat] (v, exp) FR: marcher à grandes enjambées
เดินเรื่อง[doēnreūang] (v) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate  FR: faire des démarches
เดิน 10 กิโลเมตร[doēn sip kilōmēt] (n, exp) EN: 10 km walk  FR: 10 kilomètres marche [ m ]
เดินโซซัดโซเซ[doēn sōsat sōsē] (v, exp) EN: trigger  FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant
เดินโซเซ[doēn sōsē] (v, exp) EN: trigger  FR: chanceler ; tituber ; marcher en chancelant ; marcher en titubant
เดินตลาด[doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman  FR: démarcher
เดินตาม[doēntām] (v, exp) EN: walk behind ; follow  FR: suivre ; marcher derrière
เดินเท้า[doēn thāo] (v, exp) EN: go on foot  FR: aller à pied ; marcher
เดินทัพ[doēn thap] (v, exp) EN: move the army ; march ; move troops ; advance  FR: faire marche ; déplacer les troupes
เดินทอดน่อง[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air  FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
เดินตรงไป[doēn trong pai] (v, exp) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on  FR: aller tout droit ; marcher tout droit
เดิน 20 กิโลเมตร[doēn yīsip kilōmēt] (n, exp) EN: 20 km walk  FR: 20 kilomètres marche [ m ]
เดินย่อตัว[doēn yø tūa] (v, exp) EN: walk stoopingly  FR: marcher le dos courbé
ห้างสรรพสินค้า[hāngsapphasinkhā] (n, exp) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall  FR: grand magasin [ m ] ; hypermarché [ m ]
จ่ายกับข้าว[jāi kapkhāo] (v, exp) EN: shop for food ; buy food ; do the shopping ; do the marketing  FR: acheter de la nourriture ; faire son/le marché
จ่ายตลาด[jāi talāt] (v, exp) EN: go marketing ; do marketing ; do shopping  FR: faire des/ses emplettes ; faire son/le marché ; aller acheter des/ses provisions ; faire des/ses courses
เจริญรอยตาม[jaroēnrøi tām] (v, exp) EN: follow in the footsteps of  FR: marcher sur les traces (de)
การแบ่งส่วนตลาด[kān baengsuan talāt] (n, exp) EN: market segmentation ; segmenting  FR: segmentation du marché [ f ]
การเดิน[kān doēn] (n) EN: walking  FR: marche [ f ] ; déplacement à pied [ m ]
การเจาะตลาด[kān jǿ talāt] (n, exp) EN: market penetration   FR: pénétration du marché [ f ]
การกำหนดตำแหน่งผลิตภัณฑ์ในตลาด[kān kamnot tamnaeng phalittaphan nai talāt] (n, exp) EN: market positioning   FR: positionnement sur le marché [ m ]
การออกจำหน่าย[kān øk jamnāi] (n, exp) FR: mise sur le marché [ f ]
การสำรวจตลาด[kān samrūat talāt] (n, exp) EN: market survey  FR: étude de marché [ f ]
การวิเคราะห์ตลาด[kān wikhrǿ talāt] (n, exp) EN: market analysis  FR: analyse de marché [ f ]
ขันบันได[khan bandai] (n) EN: stair ; step  FR: marche [ f ] ; degré (d'un escalier) [ m ]
ขั้นบันได[khan bandai] (n, exp) EN: step  FR: marche [ f ] ; barreau [ m ]
ขึ้นบันได[kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder  FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle
คลาน[khlān] (v) EN: crawl ; creep ; go on all fours  FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes
คนเดินเท้า[khon doēn thāo] (n, exp) EN: pedestrian  FR: piéton [ m ] ; piétonne [ f ] ; marcheur [ m ] ; marcheuse [ f ]
ความผันผวนของตลาด[khwām phanphūan khøng talāt] (n, exp) EN: volatility of the market  FR: volatilité du marché [ f ]
เกียร์ถอยหลัง[kīa thøilang] (n, exp) FR: marche arrière [ f ]
กลุ่มตลาดเกิดใหม่[klum talāt koēt mai] (n, exp) EN: emerging markets  FR: marchés émergents [ mpl ]
กลุ่มตลาดร่วม[klum talāt ruam] (n, exp) EN: common market  FR: marché ordinaire [ m ]
กระบวนแห่[krabūanhaē] (n) EN: procession ; cortege ; parade ; contingents of marchers
กระได[kradai] (n) EN: ladder ; stepladder ; stairs ; steps ; rung  FR: échelle [ f ] ; escabeau [ m ] ; marche [ f ] ; barreau [ m ] ; échelon [ m ] ; escalier [ m ]
หลอกลวง[løklūang] (v) EN: deceice ; delude ; dupe ; defraud ; cheat  FR: décevoir ; frustrer ; berner ; faire marcher
ลงบันได[long bandai] (v, exp) EN: go down the stairs ; descend the stairs  FR: descendre l'escalier ; descendre les marches
ลุย[lui] (v) EN: ford ; wade trough  FR: patauger ; marcher dans l'eau
แนวคิด[naēokhit] (n) EN: idea ; concept ; thought ; notion ; line of thought  FR: concept [ m ] ; démarche [ f ] (abst.)
ผลการสำรวจตลาด[phon kān samrūat talāt] (n, exp) EN: market survey  FR: résultats de l'étude de marché [ mpl ]
ผูกขาดตลาด[phūkkhāt talāt] (v, exp) EN: control the market  FR: contrôler le marché
ผู้นำตลาด[phūnam talāt] (n, exp) EN: market leader  FR: leader sur le marché [ m ]
เปลี่ยนใจ[plīenjai] (v) EN: change one's mind ; back-pedal ; back out  FR: changer d'avis ; faire marche arrière
เปิด[poēt] (v) EN: switch on ; turn on ; operate ; work  FR: allumer ; mettre en marche
ป้อนตลาด(ด้วย)[pøn talāt (dūay)] (v, exp) EN: supply the market (with)  FR: approvisionner le marché (en)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
marche
marched
marcher
marches
demarche
demarche
lamarche
marchers
marchese
marchesi
marchenko
marchetta
marchetti
marchewka
marchesani
marchesano
marcheschi
marchessault

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Marches
marched
marcher
marches
marchers
d_emarche
d_emarches
outmarched
outmarches
frogmarched
frogmarches
routemarches
hunger-marcher
hunger-marches
hunger-marchers

WordNet (3.0)
demarche(n) a move or step or maneuver in political or diplomatic affairs
hunger marcher(n) an unemployed person who participates in a hunger march
marche(n) a region in central Italy, Syn. Marches
marched upon(adj) being or having been trodden or marched on
marcher(n) an inhabitant of a border district
marcher(n) walks with regular or stately step, Syn. parader
infantryman(n) fights on foot with small arms, Syn. marcher, foot soldier, footslogger

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Marcher

n. One who marches. [ 1913 Webster ]

Marcher

n. [ See 2d March. ] The lord or officer who defended the marches or borders of a territory. [ 1913 Webster ]

Merchet

{ , n. [ LL. marcheta; of uncertain origin. ] In old English and in Scots law, a fine paid to the lord of the soil by a tenant upon the marriage of one the tenant's daughters. [ 1913 Webster ]

Variants: Marchet

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
边裔[biān yì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ, 边 裔 / 邊 裔] remote area; distant marches [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Demarche { f }; Protestnote { f }; diplomatisches Manöver [ pol. ]démarche; demarche [Add to Longdo]
Marschmusik { f }military marches [Add to Longdo]
Trauermarsch { m } | Trauermärsche { pl }funeral march | funeral marches [Add to Longdo]
abmarschieren | abmarschierend | abmarschiertto march-off | marching-off | marched-off [Add to Longdo]
ausgerücktmarched-out [Add to Longdo]
durchgewandertmarched-through [Add to Longdo]
einmarschieren | einmarschierend | einmarschiertto march in | marching in | marched in [Add to Longdo]
gestiefelt; marschiertmarched [Add to Longdo]
marschieren | marschierend | marschiert | marschiert | marschierteto march | marching | marched | marches | marched [Add to Longdo]
vorbeimarschieren | vorbeimarschierend | vorbeimarschiertto march past | marching past | marched past [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
aller au marchéไปตลาด, See also: aller
marcher(vi) |je marche, tu marches, il marche, nours marchons, vous marchez, ils marchent| เดิน ไปด้วยเท้า, Syn. aller à pied
ça marcheเป็นประโยคแปลว่า (งานหรือการดำเนินการหนึ่งๆ)บรรลุผลแล้ว งานเกิด หรือทำได้แล้ว

Japanese-English: EDICT Dictionary
腹が減っては戦は出来ぬ;腹が減っては軍は出来ぬ[はらがへってはいくさはできぬ, haragahettehaikusahadekinu] (exp) (id) an army marches on its stomach; you can't fight on an empty stomach [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top