บริโภค | [børiphōk] (v) EN: eat ; partake (of) ; consume FR: consommer ; manger ; prendre |
ให้อาหาร | [hai āhān] (v, exp) EN: feed FR: nourrir ; donner à manger ; alimenter |
ห้องอาหาร | [hǿng āhān] (n, exp) EN: dining-room ; eating-room FR: salle à manger [ f ] |
ห้องรับประทานอาหาร | [hǿng rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining room FR: salle à manger [ m ] |
ห้องทานข้าว | [hǿng thān khāo] (n, exp) EN: dining room FR: salle à manger [ f ] |
เจี๊ยะ | [jia] (v) EN: eat FR: manger |
คัน | [khan] (v) EN: itch ; scratch ; tickle ; irritate ; feel itchy FR: démanger ; avoir des démangeaisons |
คัน | [khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for FR: démanger ; causer une envie irrépressible |
คันปาก | [khan pāk] (v, exp) EN: itch to speak FR: démanger de parler |
กิน | [kin] (v) EN: eat ; drink ; consume FR: manger ; consommer ; absorber ; ingérer ; boire ; bouffer (fam.) ; boulotter (vx - fam.) |
กินอาหาร | [kin āhān] (v, exp) EN: eat food ; bite FR: manger de la nourriture |
กินอาหารในปริมาณมาก | [kin āhān nai parimān māk] (xp) EN: eat like a horse FR: manger comme quatre |
กินช้อน | [kin chøn] (v, exp) EN: take meal with a spoon ; use a spoon to eat with FR: manger à la cuillère |
กินแจ | [kin jaē] (v, exp) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
กินจุ | [kin ju] (v, exp) EN: eat a lot FR: manger à satiété ; être repu ; manger beaucoup ; manger copieusement |
กินจุมาก | [kin ju māk] (v, exp) EN: be a big eater ; eat like a horse FR: manger comme quatre ; être un gros mangeur |
กินข้าว | [kinkhāo] (v) EN: eat FR: manger ; prendre un repas ; déjeuner ; se sustenter ; se restaurer |
กินข้าวกินปลา | [kinkhāo kin plā] (xp) FR: manger quelque chose |
กินข้าวนอกบ้าน | [kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur |
กินคนเดียวไม่อร่อย | [kin khon dīo mai arøi] (xp) EN: Eating alone is tasteless FR: A manger seul, point de saveur |
กินมือ | [kinmeū] (v) EN: eat with fingers ; dine with one's hands ; have meal with one's own hand FR: manger avec les doigts |
กินนอน | [kin-nøn] (v, exp) EN: do nothing except eat and sleep ; live a life of idleness FR: ne rien faire que manger et dormir |
กินอย่างเอร็ดอร่อย | [kin yāng aret-arøi] (v, exp) EN: eat with relish FR: manger avec délectation |
หม่ำ | [mam] (v) EN: eat FR: manger |
หม่ำข้าว | [mam khāo] (v, exp) EN: eat FR: manger |
เปิบ | [poēp] (v) EN: eat with the fingers FR: manger avec les doigts |
เปิบข้าว | [poēp khāo] (v, exp) EN: eat rice with the fingers FR: manger le riz avec les doigts |
ป้อน | [pøn] (v) EN: feed ; hand-feed FR: alimenter ; nourrir ; faire manger |
ระคาย | [rakhāi] (v) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger |
รับประทาน | [rapprathān] (v) EN: eat ; dine ; sup ; have a meal FR: manger ; prendre un repas |
รับประทานอาหาร | [rapprathān āhān] (v, exp) EN: eat FR: manger ; prendre un repas |
ทำให้คัน | [thamhai khan] (v) EN: irritate ; itch FR: irriter ; démanger |
ทาน | [thān] (v) EN: eat FR: manger |
ทานอาหาร | [thān āhān] (v, exp) EN: have a meal ; take a meal ; take food ; eat rice FR: manger ; se restaurer ; prendre un repas |
ทานข้าว | [thān khāo] (v, exp) EN: have a meal ; have food FR: manger ; prendre un repas |
โต๊ะรับประทานอาหาร | [to rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining table FR: table de salle à manger [ f ] |
ตู้อาหาร | [tū-āhān] (n) FR: garde-manger [ m ] |
ตู้กับข้าว | [tū kapkhāo] (n) EN: cupboard ; food cupboard FR: garde-manger [ f ] |
ตู้ลวด | [tū lūat] (n, exp) FR: garde-manger [ f ] |