ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mängel*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mängel, -mängel-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mangel-warzel(แมง'เจล วอร์ เซิล) n. หัวบีท (beet)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there you'll be, to pick him apart and find flaws and hoard her gifts to yourself.Und dann wirst du da sein, um ihn zu zerpflücken und seine Mängel zu finden und ihre Gaben für dich selbst zu haben. The Man with the Twisted Lip (2014)
It lets me see that you have flaws.Es lässt mich sehen, dass du Mängel hast. Second Chance (2014)
Humbly ask him to remove our shortcomings.Demütig bitten wir Ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen. A Walk Among the Tombstones (2014)
"My dear aunt and benefactor, Raisa Pavlovna, "It is by this letter, devoted to this life of mine, "that I write to you with sorrow, even hopelessness, about my needs.Liebe Tante und Wohltäterin, Raissa Pavlovna, mit diesem Brief über mein Leben, erzähle ich Ihnen mit Schmerzen von meinen Mängeln, meiner Verzweiflung. La forêt (2014)
No rheumatological issues, no nutritional deficiencies.Nein rheumatologische Sachen, keine Ernährungsmängel. A Bigger Boat (2014)
We all have faults.Wir alle haben unsere Mängel. Welcome to Paradise (2014)
Little over a year ago, you started a series of blogs where you exposed the flaws in certain scratch card lottery games.Vor etwas mehr als einem Jahr, hast du eine Reihe von Blogs gepostet, wo du die Mängel von bestimmten Rubbellos Lotterien enthüllt hast. Just a Regular Irregular (2014)
Can't blame Harry for the crowd not being hip.Harry kann doch nichts für die Mängel des Publikums. Hotel Transylvania 2 (2015)
Would have been a little heavier, only she taxed us over the state of the containers.Der Beutel würde etwas mehr wiegen, hätte sie nicht den Zustand der Fässer bemängelt. XI. (2015)
Let's talk about some of your defects for a minute.Lass uns mal für eine Minute über deine Mängel sprechen. Chapter Two: Lost Light (2015)
She has some concerns about the superscript thing.Sie bemängelt die Hochstellung. Truth (2015)
Have we run her past vice?Haben wir ihre vergangenen Mängel gefunden? Memories of Murder (2015)
For seven generations, the Wayne family has wallowed in vice and corruption.Sieben Generationen lang, hat die Wayne Familie sich in Mängeln und Korruption gesuhlt. Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
it's the past. Humanity, with all its terrible flaws, with all the mistakes it's made... it's gone.Die Menschheit, mit all ihren schrecklichen Mängeln, mit all den Fehlern, die sie begangen hat, die ist weg. Ejecta (2015)
She is a human, like the rest of us, flaws and all, not some infallible supercop who swoops in every time to save the day.Sie ist ein Mensch, wie der Rest von uns, Mängel und so weiter. Nicht irgendein unfehlbarer Supercop, der jedes Mal die Lage rettet. Hong Kong Hustle (2015)
Please, stop focusing on what you don't have and focus on the fact that you're here and you have four dear friends to celebrate with.Hör auf zu bemängeln, was fehlt und konzentrier dich darauf, was du hast und du kannst mit deinen Freunden feiern. Last Dance (2015)
Just my luck, it disbanded before I finished the academy.Typisch, dass es aufgelöst wurde, bevor ich mit der Polizeiakademie fertig war. Es war trotz seiner Mängel ein gutes Programm. Pilot (2015)
But my concern, my obligation is to see the defects in Frederica's education repaired.Aber meine größte Sorge, Pflicht, ist es, die Mängel in Fredericas Ausbildung beseitigen zu lassen! Love & Friendship (2016)
Aggression, correctly channeled, overcomes a lot of flaws.Aggression, in die richtige Bahn gelenkt, macht viele Mängel wett. The Accountant (2016)
Why not sue the Minister of Justice for failure of public service?Verklagen Sie doch das Justizministerium wegen Mängeln in den Behörden. Kalinka (2016)
It praises Irving's skill as a military historian, while at the same time drawing attention to flaws in some of his reasoning.Es lobt Irves Geschick als Militärhistoriker, Bei gleichzeitiger Aufmerksamkeit auf Mängel In einigen seiner Argumentation. Denial (2016)
If he froze to death, hours must have passed between his escape and discovery of the bodyEtwas muss ja schiefgelaufen sein, und die Sicherheit hat deutliche Mängel. Episode #1.4 (2016)
You cannot fault his ingenuity, as always.Man kann, wie immer, seinen Einfallsreichtum nicht bemängeln. Mercy (2016)
- And... My boss tossed it.- Mein Chef hat ihn bemängelt. Welcome to Earth (2016)
While Hammond and May had one or two minor issues, they both agreed that if I were to put my car into production, it would make me a fortune.Hammond und May meckerten zwar über kleinere Mängel, doch sie stimmten mir zu: Wenn mein Auto in Serie ginge, würde ich ein Vermögen verdienen. Berks to the Future (2017)
Tell me, Monsieur La Valle, what else is wrong?Sagen Sie, Monsieur Le Valle, was ist sonst noch zu bemängeln? Trouble in Paradise (1932)
Of course, there were small imperfections that were not detected until those involved viewed the developed and printed film the next day.Natürlich war nicht alles perfekt, und man fand kleinere Mängel, als man sich den entwickelten Film ansah. The Invisible Man (1933)
You worry too much about business and contracts and the flaws in them and things like that.Ihr macht euch zu viele Sorgen um die Geschäfte und Verträge und die Mängel, die überall zu finden sind. The Great McGinty (1940)
Mr. Mayor, about that flaw you mentioned...Herr Bürgermeister, wegen der Mängel, die Sie erwähnten... The Great McGinty (1940)
There's no flaw in that photograph, Mr. Maxwell, it's perfect.Dieses Foto hat keine Mängel, Mr. Maxwell, es ist perfekt. The Great McGinty (1940)
So you have taken it upon yourself to remedy the defects of Spanish justice?Sie wollen also die Mängel der spanischen Justiz ausgleichen? The Sea Hawk (1940)
His defects were on the surface, but he was generous of heart and kindly toward his fellow creatures.Seine Mängel waren oberflächlich, aber er war großzügig... und freundlich zu seinen Mitmenschen. The Razor's Edge (1946)
Since I've been Sultan of this land, the Treasury has lacked funds. Why is that?Seitdem ich Sultan dieses Landes bin, wird über Mängel in der Schatzkammer geklagt. Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
What's wrong with that?Was bemängeln Sie daran? Jet Pilot (1957)
What did they say was wrong?Was haben sie bemängelt? The Big One (2003)
If the laws are correct, no one would object itWenn die Gesetze gut wären, würde sie niemand bemängeln. Shin no shikôtei (1962)
It's amazing how some boys will overlook a girl's appearance. Sh-sh-sh-sh!Es ist erstaunlich, wie manche Jungs über die Mängel eines Mädchens hinwegsehen. Munster Masquerade (1964)
She's got a little ginger moustache, but I find I'm quite willing to overlook the odd blemish in a woman, provided she's got something else to make up for it.Sie hat einen kleinen Damenbart, aber kleinere Mängel übersehe ich gerne in einer Frau, vorausgesetzt, sie macht sie durch was anderes wett. Alfie (1966)
Should anything be amiss with your maiden, he'll seize your entire stock.Sollte sie Mängel haben, wird er Euren ganzen Bestand beschlagnahmen. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
"Swan Lake", as the other works of the composer Tchaikovsky, reveals his customary deficiency to us once again. This is the poverty of his creative imagination resulting in monotonous themes and melodies.""Ballett "Schwanensee" entblößte typische Mängel von Herrn Tschaikowski - zu wenig künstlerische Phantasie und als deren Folge Eintönigkeit der Themen und Melodien". Tchaikovsky (1970)
Minister, I didn't recognize you.Herr Minister, ich habe Sie nicht erkannt! - Das ist es ja, was ich bemängeln muss. The Troops on Vacation (1970)
Not that she's missing any of her essentials.Es ist nicht so, dass sie Mängel hätte. Fass sie an. Du kannst sie anfassen. Short Night of Glass Dolls (1971)
No, he went off it, Polly, so we changed the order, it's perfectly simple.Nein, Polly, er bemängelte es, und wir änderten die Bestellung, ganz einfach. The Hotel Inspectors (1975)
There's the phone. Come on, Bas. Let's have a drink.Falls er irgendwelche Mängel hat, dann wahrscheinlich, dass er nicht sehr intelligent ist. Fawlty Towers (1975)
It's a weakness that indicates a lack of character.Das ist eine Schwäche, die auf schwere Charaktermängel hindeutet. Rooster Cogburn (1975)
Then that Mr. Gordon won't have anything whatever to complain about.Dann wird dieser Mr. Gordon nichts zu bemängeln haben. The Emergence (1975)
Will you work with the Party and the unions to eliminate this negative phenomenon concerning the factory?Können Sie in enger Zusammenarbeit mit der Partei, der Gewerkschaft und der Jugendorganisation die extremen Mängel und Versäumnisse beseitigen? The Scar (1976)
Yes, Bill's fine physical portrait hides any faults his mind possesses.Ja, Bills famose äußere Erscheinung überdeckt die Mängel seines Geistes. Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
He's good, but he lacks too many things.Er ist gut, aber er hat zu viele Mängel. Pumping Iron (1977)
To tell you the truth, the DC Mini is still incomplete.Offen gesagt weist der DC-Mini leider noch Mängel auf. Paprika (2006)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mangel
mangels

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mangel-wurzel
mangel-wurzels

German-Thai: Longdo Dictionary
Mangel(n) |der, pl. Mängel, an + D| การขาดแคลน(สิ่งที่จำเป็น) เช่น Der Patient leidet unter Mangel an weissen Blutkörperchen. คนไข้ป่วยเนื่องจากขาดเม็ดเลือดขาว
Mängel(n) |nur pl.| ความผิดปกติ เช่น Das Gebrauchauto hat zuviel Mängel, deshalb möchte ich es nicht kaufen. รถมือสองคันนี้มีอะไรแปลกๆเยอะ ดังนั้นฉันจึงไม่อยากซื้อมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägungweighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]
Behebung { f } der Mängelcorrection of the defects [Add to Longdo]
Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defektdefect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect [Add to Longdo]
Mangel { m } | Mängel { pl }deficiency | deficiencies [Add to Longdo]
Mangel { m } | Mängel { pl }shortcoming | shortcomings [Add to Longdo]
kleine Mängelrough edges [Add to Longdo]
Mängelbeseitigung { f }correction of faults [Add to Longdo]
Mängelhaftung { f }responsibility for defects [Add to Longdo]
Mängelprotokoll { n }punch list [Add to Longdo]
Rechtsmangel { m } | Rechtsmängel { pl }defect of title | defects of title [Add to Longdo]
Wassermangel { m } | Wassermängel { pl }water shortage | water shortages [Add to Longdo]
(Schaden; Mangel) beheben; (Missstand) abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen | die Mängel beseitigento remedy | to remedy the deficiencies [Add to Longdo]
bemängelnto find fault [Add to Longdo]
bemängelnd; kritisierendcriticizing [Add to Longdo]
bemängeln; kritisierento criticize; to criticise [ Br. ] [Add to Longdo]
bemängelt; kritisiertcriticizes; criticises [ Br. ] [Add to Longdo]
bemängelte; kritisiertecriticized; criticised [ Br. ] [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不徳[ふとく, futoku] mangelnde_Tugend, Laster [Add to Longdo]
不自由[ふじゆう, fujiyuu] Unannehmlichkeit, Mangel, Armut [Add to Longdo]
不足[ふそく, fusoku] Mangel [Add to Longdo]
払底[ふってい, futtei] Knappheit, Mangel [Add to Longdo]
欠乏[けつぼう, ketsubou] Mangel [Add to Longdo]
欠如[けつじょ, ketsujo] das_Fehlen, Mangel [Add to Longdo]
欠点[けってん, ketten] Fehler, Makel, Mangel [Add to Longdo]
欠陥[けっかん, kekkan] -Mangel, -Fehler [Add to Longdo]
渇水[かっすい, kassui] Wassermangel [Add to Longdo]
睡眠不足[すいみんぶそく, suiminbusoku] mangelnder_Schlaf [Add to Longdo]
運動不足[うんどうぶそく, undoubusoku] Mangel_an_Bewegung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top