*loses* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

loses

ภาษา

/ลู้ เสอะ สึ/ /L UW1 Z AH0 Z/ /lˈuːzəz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: loses, -loses-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cycloamyloses	ไซโคลอะมิโลส [การแพทย์]
Cysticercus Celluloses	ตัวพยาธิ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Something nameless was born here...	Irgendetwas namenloses wurde hier geboren. Born Free (2006)
But I'm a wicked bitch. (Sobs)	Ich bin nur ein gottloses Miststück. Taken at the Flood (2006)
Mercado is sending me to the Dakota Reach on a fool's errand.	Mercado schickt mich nach Dakota Reach für irgendwas Nutzloses. This Woman's Work (2014)
Does the phrase "wild goose chase" mean anything to you?	Sagt dir der Begriff "sinnloses Unterfangen" etwas? ...Goodbye (2014)
That was, like, the most shameless flirting I've ever seen.	Das war die schamloseste Anmache, die ich je gesehen habe. Cruise (2014)
For generations, women have been told that having children will turn their brains to mush, that the demands of motherhood will cause them to spiral into mindless behavior, like putting the keys in the refrigerator or the milk in the closet.	Seit Generationen wurde den Frauen gesagt, dass Kinder zu haben, ihre Gehirne zu Brei werden lässt, dass die Anforderung der Mutterschaft dafür sorgt, sie in sinnloses Verhalten zu treiben, wie die Schlüssel in den Kühlschrank zu legen oder die Milch in den Schrank. Inconceivable (2014)
It's fun and games and free stuff for the baby.	Es geht um Spiel und Spaß und kostenloses Zeug für das Baby. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Hearing how Garrett settled into his tiny, windowless, permanent home might actually cheer me up.	Wenn ich höre, wie Garrett sich in sein winziges fensterloses Zuhause einlebt, heitert mich das sicher auf. Providence (2014)
You'll never learn, useless thing!	Du wirst es nie lernen, nutzloses Ding! Live (2014)
I have ever been a bachelor, sir, and so can only imagine how it is to ever be leaving and returning, leaving and returning, an endless reacquaintance with those we love.	Ich war schon immer Junggeselle, Sir. Ich kann mir nur vorstellen, wie es sein muss, immer wieder Abschied zu nehmen und dann wieder zurückzukehren. Ein endloses Wiederannähern an diejenigen, die wir lieben. The Incontrovertible Truth (2014)
We've been feeding and housing this ally for most of her pointless life.	Wir gaben dieser Verbündeten ihr ganzes sinnloses Leben lang ein Dach über dem Kopf. Und wofür? Toy Soldiers (2014)
She's a homeless girl.	Sie ist ein obdachloses Mädchen. Shooter (2014)
I mean, he's a completely useless appendage, and we all know it.	Wir alle wissen, dass er ein komplett nutzloses Anhängsel ist. The Cap Table (2014)
Scripture tells us that the tongue is a restless evil	Die Heilige Schrift sagt, die Zunge ist ein rastloses Übel. Against Thy Neighbor (2014)
The system is ruthless.	Es ist ein erbarmungsloses System. 40-Love (2014)
Standard defenceless little girl.	Übliches, wehrloses kleines Mädchen. In the Forest of the Night (2014)
I have never seen you turn down free food and a chance to dress up.	Ich sah noch nie, dass du kostenloses Essen und die Chance, dich schick zu machen, ablehnst. March of Crimes (2014)
You have to know where to look, but it's all petty stuff.	Er wurde ein Dutzend Mal festgenommen. Man muss wissen, wo man zu gucken hat, aber das ist belangloses Zeug. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
But Chabi... she is an irreproachable gift from the Eternal Blue Sky.	Aber Chabi ist ein makelloses Geschenk des Ewigen Blauen Himmels. The Scholar's Pen (2014)
Not in mindless bloodletting... but in dedication to your cause.	Keiner für sinnloses Blutvergießen, aber setzt sich für Eure Sache ein. Prisoners (2014)
Not the kind of sausage I had in mind but who am I to turn down free food.	Nicht die Art Wurst, die ich im Sinn hatte, aber wer bin ich schon, wenn ich kostenloses Essen abschlage. Big in Japan (2014)
Civilian casualties, meaningless suffering.	Zivilopfer, bedeutungsloses Leiden. Nautilus (2014)
Excellent. A wild goose chase.	Ein aussichtsloses Untefangen. Wingman (2014)
Edith has taken in a motherless child and is giving her a home here.	Edith nimmt ein mutterloses Kind auf und gibt ihr hier ein Zuhause. Episode #5.7 (2014)
We've emptied your solitary ward, allowing your most ruthless criminals to save themselves by hunting him down.	Wir haben eure Einzelhaft-Station geleert, damit eure rücksichtslosesten Kriminellen sich selbst retten können, indem sie ihn zur Strecke bringen. The Eye (2014)
It was... The most selfless that he's ever been, and in that moment, I loved him.	Es war... das Selbstloseste, was er jemals getan hat und in diesem Moment habe ich ihn geliebt. Yellow Ledbetter (2014)
So either violence follows you around, or you just have the most impeccable timing.	Also entweder verfolgt die Gewalt Sie, oder Sie müssen das makelloseste Timing haben. Point of Origin (2014)
I heard you have a big mouth.	Ich habe gehört, du hast ein loses Mundwerk. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
After trying to cheat a free meal and claiming to be lady's maids?	Nach dem Versuch uns ein kostenloses Essen zu betrügen und der Behauptung die Dienstmädchen einer Lady zu sein? Three Queens (2014)
It's primarily a witless pun.	Es ist in erster Linie ein geistloses Wortspiel. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
But thanks anyway for your selfless offer.	Aber habt Dank, irgendwie, für Euer selbstloses Angebot. Acts of War (2014)
You, who claim to be anointed by God, you godless bitch.	Ihr, die ihr behauptet, gesalbt von Gott zu sein, Ihr gottloses Weib. Acts of War (2014)
Guys! You know, I just remembered-- there's a taqueria a few blocks from here that has free WI-Fi.	Mir fiel gerade ein... es gibt eine Taqueria ein paar Blocks von hier, die kostenloses Wi-Fi hat. Inelegant Heart (2014)
Hope is a dirty four-letter word.	Hoffnung ist ein sinnloses Wort. How the 'A' Stole Christmas (2014)
She's out there, all on her own. - Okay, but this is not some helpless little girl that we are talking about.	Okay, aber das ist kein hilfloses kleines Mädchen über das wir hier sprechen. Ganging Up (2014)
That is, without question, the sweetest, most selfless thing anyone has ever wanted to do for me.	Das ist ohne Frage das Süßeste, Selbstloseste, was irgendwer jemals für mich machen wollte. Face My Enemy (2014)
A free six-million-dollar robot leg?	Ein kostenloses Sechs-Millionen- Dollar-Roboterbein? Got to Be Real (2014)
Free, pain-free robot leg?	Ein kostenloses, schmerzfreies Roboterbein? Got to Be Real (2014)
So, you know, when you say "free robot leg," I think I'm still dreaming of running with the guys.	Also, wissen Sie, wenn Sie sagen, "kostenloses Roboterbein", träume ich wohl immer noch davon, mit den Jungs zu laufen. Got to Be Real (2014)
- But he's a helpless baby.	- Aber er ist doch ein hilfloses Baby. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
You keep getting lost.	Alle zwei Minuten sagst du etwas Sinnloses. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
- "And that's crap."	So was Hirnloses." Le Family Show (2014)
Go fill your pockets, you heartless bastard!	Sieh zu, dass du Geld verdienst, herzloses Schwein! Derrière les apparences (2014)
- A little caution... - Can get you killed, like reckless driving.	Vorsicht kann einen umbringen, genau wie rücksichtsloses Fahren. Interstellar (2014)
"This day in April, 1948, my husband, Hank Williams "has a violent and ungovernable temper.	"An dem Tag im April 1948 hat mein Mann, Hank Williams, ein gewalttätiges und zügelloses Gemüt. I Saw the Light (2015)
He is a Russian innocent, and Russian innocents are the most innocent of innocents in the world.	Er ist ein argloser Russe. Und arglose Russen sind die Arglosesten der Arglosen auf der Welt. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Out of the 25 boys seated here today 23 of you will go on to lead completely inconsequential lives.	Von den 25 Jungs, die hier sind, werden 23 ein komplett belangloses Leben führen. Freaks of Nature (2015)
Damn you, you piece of shit!	Gott, du gefühlloses Stück Scheiße! Hitman: Agent 47 (2015)
Througha lossless, relativelypainlessprocess.	Durch ein verlustfreies, relativ schmerzloses Verfahren. Advantageous (2015)
Her heart plays a tuneless tune	Ihr Herz spielt ein klangloses Lied. The Spectacle (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

loses	He who carries nothing loses nothing.
loses	I know the boy who is sitting closest to the door.
loses	He never loses hope.
loses	Whoever pitches, that team always loses.
loses	My watch loses three minutes a day.
loses	Ken is not the type of person who loses his temper easily.
loses	In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
loses	According to John, the bank closes at 3 p.m.
loses	The company closes its books at the end of March.
loses	Please let me know the closest station to your office.
loses	Mary loses her temper easily.
loses	The store closes at eleven.
loses	This store always closes at eight.
loses	The closest I have is a 38.
loses	Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
loses	He loses his temper easily.
loses	I don't like him because he loses his temper easily.
loses	Do you have any idea when the bank closes?
loses	My watch loses five minutes a day.
loses	If a door doesn't fit you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
loses	He sometimes loses his temper for nothing.
loses	He loses his temper so easily that everybody avoids him.
loses	A beautiful object like that never loses its value.
loses	He loses his temper quite easily.
loses	He sometimes loses hope.
loses	We number him among our closest friends.
loses	A tale never loses in the telling.
loses	I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
loses	The book shop also looks like it closes late.
loses	Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
loses	The shop closes at seven.
loses	My watch loses three minutes a week.
loses	Dogs are man's closest friends.
loses	Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
loses	This clock loses three minutes a day.
loses	He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
loses	The store closes at seven.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

มือผี

[meūphī] (n) EN: card player (who neither wins nor loses money)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

loses	/L UW1 Z AH0 Z//ลู้ เสอะ สึ//lˈuːzəz/
loses	/L UW1 Z IH0 Z//ลู้ สิ สึ//lˈuːzɪz/
closes	/K L OW1 Z IH0 Z//โคล้ว สิ สึ//klˈəʊzɪz/
closest	/K L OW1 S AH0 S T//โคล้ว เสอะ สึ ถึ//klˈəʊsəst/
discloses	/D IH0 S K L OW1 Z IH0 Z//ดิ สึ โคล้ว สิ สึ//dɪsklˈəʊzɪz/
forecloses	/F AO0 R K L OW1 Z IH0 Z//โฝ่ (ร) โคล้ว สิ สึ//fɔːrklˈəʊzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

贴切	[tiē qiè, ㄊㄧㄝㄑㄧㄝˋ, 贴切 / 貼切] close-fitting; closest (translation) #18,502 [Add to Longdo]
阿难	[Ē nán, ㄜㄋㄢˊ, 阿难 / 阿難] Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple [Add to Longdo]
阿难陀	[Ē nán tuó, ㄜㄋㄢˊ ㄊㄨㄛˊ, 阿难陀 / 阿難陀] Prince Ananda, cousin of the Buddha and his closest disciple [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausschweifung { f }; Ausschweifungen { pl }; zügelloses Leben	dissipation [Add to Longdo]
Bauteil { n }; Bauelement { n } \| Bauteile { pl }; Bauelemente { pl } \| elektronische Bauelemente \| explosionsgeschütztes Bauelement \| mechanisches Bauteil \| mechanische Bauteile \| steckbare Bauelemente \| steckkraftloses Bauelement	component; structural element \| components; structural elements \| electronic components \| explosion-proof component \| mechanical component \| mechanical components \| plug-in components \| zero insertion force component [Add to Longdo]
Flintglas { n }; farbloses Glas	flint glass [Add to Longdo]
herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack	derelict [Add to Longdo]
Magnetventil { n } \| Magnetventile { pl } \| spannungsloses Magnetventil	magnetic valve \| magnetic valves \| magnetic valve without voltage [Add to Longdo]
Stanzen { n } \| abfallloses Stanzen	pressing; stamping \| scrap-free blanking [Add to Longdo]
Transportsystem { n } \| fahrerloses Transportsystem (FTS)	vehicle system \| automatic guided vehicle system [Add to Longdo]
etw. Wertloses	sow's ear [Add to Longdo]
Zeolith { m } (farbloses oder hell gefärbtes Mineral) [ min. ]	zeolite [Add to Longdo]
Zeug { n }; Krempel { m }; Kram { m } \| unnützes Zeug; Tinnef { m } \| wertloses Zeug; Krempel { m }	stuff \| useless stuff \| junk; rubbish [Add to Longdo]
abnehmen; an Gewicht verlieren \| abnehmend \| abgenommen \| er/sie nimmt ab \| ich/er/sie nahm ab \| er/sie hat/hatte abgenommen	to lose weight \| losing weight \| lost weight \| he/she loses weight \| I/he/she lost weight \| he/she has/had lost weight [Add to Longdo]
achtlos; nachlässig; fahrlässig { adj } \| achtloser \| am achtlosesten	careless \| more careless \| most careless [Add to Longdo]
ahnungslos; nichts ahnend { adj } \| ahnungsloser \| am ahnungslosesten	unsuspecting \| more unsuspecting \| most unsuspecting [Add to Longdo]
anspruchslos; bescheiden { adj } \| anspruchsloser \| am anspruchslosesten \| anspruchslos leben	modest \| more modest \| most modest \| to lead a modest life [Add to Longdo]
ausdruckslos { adj } \| ausdrucksloser \| am ausdruckslosesten	expressionless \| more expressionless \| most expressionless [Add to Longdo]
bedeutungslos { adj } \| bedeutungsloser \| am bedeutungslosesten	meaningless \| more meaningless \| most meaningless [Add to Longdo]
bedingungslos { adj } \| bedingungsloser \| am bedingungslosesten	unconditional \| more unconditional \| most unconditional [Add to Longdo]
bedürfnislos; genügsam; frugal { adj } \| bedürfnisloser \| am bedürfnislosesten	frugal \| more frugal \| most frugal [Add to Longdo]
beispiellos; noch nie dagewesen { adj } \| beispielloser \| am beispiellosesten	unprecedented \| more unprecedented \| most unprecedented [Add to Longdo]
belanglos; unwichtig; unerheblich { adj } \| belangloser; unwichtiger; unerheblicher \| am belanglosesten; am unwichtigsten; am unerheblichsten	unimportant \| more unimportant \| most unimportant [Add to Longdo]
charakterlos { adj } \| charakterloser \| am charakterlosesten	unprincipled \| more unprincipled \| most unprincipled [Add to Longdo]
einschließen; umschließen; umgeben; enthalten \| einschließend; umschließend; umgebend; enthaltend \| enthält; umschließt	to enclose \| enclosing \| encloses [Add to Longdo]
empfindungslos { adj } \| empfindungsloser \| am empfindungslosesten	insensitive \| more insensitive \| most insensitive [Add to Longdo]
endloses Band	endless-tape [Add to Longdo]
erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos { adj } \| erbarmungsloser; unbarmherziger; mitleidloser \| am erbarmungslosesten; am unbarmherzigsten; am mitleidlosesten	merciless \| more merciless \| most merciless [Add to Longdo]
erfolglos { adj } \| erfolgloser \| am erfolglosesten	unsuccessful \| more unsuccessful \| most unsuccessful [Add to Longdo]
farblos { adj } \| farbloser \| am farblosesten	colourless; colorless \| more colourless; more colorless \| most colourless; most colorless [Add to Longdo]
formlos { adj } \| formloser \| am formlosesten	formless \| more formless \| most formless [Add to Longdo]
formlos; unformell { adj } \| formloser; unförmlicher \| am formlosesten; am unförmlichsten	informal \| more informal \| most informal [Add to Longdo]
freudlos; trostlos { adj } \| freudloser \| am freudlosesten	cheerless \| more cheerless \| most cheerless [Add to Longdo]
friedlos { adj } \| friedloser \| am friedlosesten	peaceless \| more peaceless \| most peaceless [Add to Longdo]
furchtlos { adj } \| furchtloser \| am furchtlosesten	fearless \| more fearless \| most fearless [Add to Longdo]
gedankenlos; sorglos { adj } \| gedankenloser; sorgloser \| am gedankenlosesten; am sorglosesten	thoughtless \| more thoughtless \| most thoughtless [Add to Longdo]
gefahrlos { adj } \| gefahrloser \| am gefahrlosesten	riskless \| more riskless \| most riskless [Add to Longdo]
gefühllos { adj } \| gefühlloser \| am gefühllosesten	unfeeling \| more unfeeling \| most unfeeling [Add to Longdo]
geistlos; stumpfsinnig; platt { adj } \| geistloser; stumpfsinniger \| am geistlosesten; am stumpfsinnigsten	dull \| duller \| dullest [Add to Longdo]
geräuschlos { adj } \| geräuschloser \| am geräuschlosesten	noiseless \| more noiseless \| most noiseless [Add to Longdo]
geschlechtslos; ungeschlechtlich { adj } \| geschlechtsloses Wesen; ungeschlechtliche Pflanze	neuter \| neuter [Add to Longdo]
geschmacklos; unschmackhaft; fade { adj } \| geschmackloser; fader \| am geschmacklosesten; am fadesten	tasteless \| more tasteless \| most tasteless [Add to Longdo]
gewissenlos; skrupellos { adj } \| gewissenloser \| am gewissenlosesten	unscrupulous \| more unscrupulous \| most unscrupulous [Add to Longdo]
gewöhnlich; alltäglich; gehaltlos { adj } \| gewöhnlicher; alltäglicher; gehaltloser \| am gewöhnlichsten; am alltäglichsten; am gehaltlosesten	trivial \| more trivial \| most trivial [Add to Longdo]
haltlos { adj } \| haltloser \| am haltlosesten	unstable \| more unstable \| most unstable [Add to Longdo]
harmlos { adj } \| harmloser \| am harmlosesten	harmless \| more harmless \| most harmless [Add to Longdo]
hemmungslos { adj } \| hemmungsloser \| am hemmungslosesten	uncontrolled \| more uncontrolled \| most uncontrolled [Add to Longdo]
herzlos { adj } \| herzloser \| am herzlosesten	heartless \| more heartless \| most heartless [Add to Longdo]
hilflos { adj } \| hilfloser \| am hilflosesten	helpless \| more helpless \| most helpless [Add to Longdo]
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos { adj } \| hoffnungsloser; aussichstloser \| am hoffnungslosesten; am aussichtslosesten	hopeless \| more hopeless \| most hopeless [Add to Longdo]
kitschig; billig; geschmacklos { adj } \| kitschiger; billiger; geschmackloser \| am kitschigsten; am billigsten; am geschmacklosesten	tawdry \| tawdrier \| tawdriest [Add to Longdo]
kompromisslos { adj } \| kompromissloser \| am kompromisslosesten	uncompromising \| more uncompromising \| most uncompromising [Add to Longdo]
kopflos { adj } \| kopfloser \| am kopflosesten	headless \| more headless \| most headless [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ニアピン	[niapin] (n) (1) near pin (golf); closest to pin (flagstick); (2) close (closest) answer or figure [Add to Longdo]
ロシュ限界;ロッシュ限界	[ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) [Add to Longdo]
一の松	[いちのまつ, ichinomatsu] (n) closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) [Add to Longdo]
下前	[したまえ, shitamae] (n) (See 上前・1) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) [Add to Longdo]
近点	[きんてん, kinten] (n, adj-no) (1) near point (closest point at which an object can be brought into focus by the eye); (2) periapsis [Add to Longdo]
駆け込み乗車	[かけこみじょうしゃ, kakekomijousha] (n) rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes [Add to Longdo]
砂被り	[すなかぶり, sunakaburi] (n) seats closest to the sumo ring; ringside seat [Add to Longdo]
社日	[しゃにち;しゃじつ, shanichi ; shajitsu] (n) (See 戊) "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal or autumnal equinox (a day of religious significance for harvests) [Add to Longdo]
春社	[しゅんしゃ, shunsha] (n) (See 社日, 戊・つちのえ) spring "tsuchinoe" day that falls closest to the vernal equinox (a day of religious significance for harvests) [Add to Longdo]
損をした所で	[そんをしたところで, sonwoshitatokorode] (exp) even if one loses [Add to Longdo]
眉根	[まゆね;まよね, mayune ; mayone] (n) part of the eyebrow closest to the nose [Add to Longdo]
万年青年	[まんねんせいねん, mannenseinen] (n) man of perennial youth; man who never loses his youthful vigor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

乱伐	[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten [Add to Longdo]
愚痴	[ぐち, guchi] (sinnloses) -Klagen [Add to Longdo]
濫伐	[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abholzen [Add to Longdo]
濫獲	[らんかく, rankaku] ruecksichtsloses_Fischen, ruecksichtsloses_Jagen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

loses

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking