ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*loophol*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: loophol, -loophol-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
loophole(n) ช่องบนกำแพงที่ใช้สอดปืนเพื่อยิงข้าศึก, See also: รูกำแพง
loophole(n) ช่องโหว่ในกฎหมาย, See also: จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
loophole(ลูพ'โฮล) n. รูกำแพง, รูเปิด, ช่องบนกำแพงสำหรับยิงข้าศึก, ทางหนี, วิธีการหนี. vt. ทำให้มีรูเปิด, ทำให้มีทางหน'

English-Thai: Nontri Dictionary
loophole(n) ช่องว่าง, ช่องแสง, ช่องโหว่ของกฎหมาย, ทางหนี, รูกำแพง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Loophole, I'm sure glad to see you.Mr. Loophole, ich bin froh, dass Sie da sind. At the Circus (1939)
This Loophole, he's a smart lawyer.Dieser Loophole ist ein cleverer Anwalt. At the Circus (1939)
Loophole, that's not the boss.Loophole, das ist nicht der Boss. At the Circus (1939)
- Loophole.- Loophole. At the Circus (1939)
- That's Mr. Loophole. He's a lawyer.- Das ist Anwalt Loophole. At the Circus (1939)
- Did I frighten you, Mr. Loophole? - No.- Habe ich Sie erschreckt, Mr. Loophole? At the Circus (1939)
A Loophole never deserts a sinking ship.Ein Loophole verlässt kein sinkendes Schiff. At the Circus (1939)
Let Loophole do the talking, and you keep quiet.Überlass Loophole das Reden und sei still. At the Circus (1939)
Cheever Loophole.Cheever Loophole. At the Circus (1939)
Why, Mr. Loophole, surely you don't think that I...Mr. Loophole, Sie glauben doch nicht, dass... At the Circus (1939)
Find Mr. Loophole. Tell him we'll be ready in five minutes.Sagen Sie Mr. Loophole, dass wir in 5 Minuten fertig sind. At the Circus (1939)
You see, there are no loopholes with the Promise.คืองี้ ไม่มีช่องโหว่หรอกนะ กับคำมั่นสัญญา Teeth (2007)
And if I pass through here, I'll find a loophole...ถ้าออกทางนี้... ก็คงเจอช่องลมล่ะมั้ง? Goemon (2009)
We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses.เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้ Law Abiding Citizen (2009)
By the time he's done finding loopholes and hiding assets, There's nothing left to split.พอเขาหาช่องโหว่พบแล้วเอาทรัพย์สินทั้งหมดซ่อนไว้ ก็ไม่เหลืออะไรให้แบ่งกันแล้ว Bargaining (2009)
Well, there's a clause in the International Whaling Convention that allows a nation to take whales for science, and Japan has decided that that's its loophole.เพื่ออธิบายกับชาวโลกเกี่ยวกับ นโยบายกันจับวาฬในญี่ปุ่น เป็นหัวเรื่องที่ยากมาก ที่จะเข้าไปยุ่งด้วย เป็นเรื่องที่ชัดเจนว่า หัวข้อเรื่องการล่าวาฬ The Cove (2009)
Well, from my research, there's some kind of nightclub-belly-dancer loophole.อ่านมา เขาอนุญาตให้มีไนต์คลับเต้นส่ายเอวได้ Sex and the City 2 (2010)
- I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or-- um--ฉัน... ฉันไม่ได้เตรียมการ สำหรับทุกอย่าง ช่องโหว่ของกฎหมาย ทำนองนั้นหรือว่า... No Más (2010)
No loopholes.ไม่มีช่องโหว่ของกฎหมาย No Más (2010)
I will find a loophole.ผมจะหาช่องว่างของกฏนั่นให้เจอ Pascal's Triangle Revisited (2010)
I'm merely exploiting the obvious loophole.ฉันแค่ใช้ ช่องโหว่ที่เห็นได้ชัดเท่านั้นเอง Let It Bleed (2011)
There's always a loophole.ทุกอย่างมักมีช่องทาง เสมอ\ นี้เขาบอกเธอ Klaus (2011)
- No. - There's your loophole.ไม่\ นี้แหละ ช่างทางของเธอ Klaus (2011)
And he found a loophole that allows me to access that money your daddy left you should I need it for a medical reason.เค้าสามารถซิกแซกให้ฉัน เข้าบริหารเงินของเธอที่พ่อฝากไว้ได้ ...เอามาเป็นค่ารักษาพยาบาลฉันดีกว่าไหม A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Look, every spell has a loophole, but a curse that old...ฟังนะ ทุกคาถามีช่องโหว่ แต่คาถาที่เก่าขนาดนั้น... The End of the Affair (2011)
And there is our loophole.และดูเหมือนจะมีช่องโหว่งเล็กน้อยนะ Ordinary People (2011)
Lawyer finally found a loophole in your prenup?ทนายความในที่สุดก็เจอช่องโหว่เรื่องสัญญาก่อนแต่งของคุณ? And the Reality Check (2011)
I may have a loophole.ฉันว่าฉันอาจเจอช่องโหว่ Regional Holiday Music (2011)
It's called a loophole, you moron.มันเรียกว่าช่องโหว่เจ้าพวกโง่ Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Yeah, well, call them off, or I'll cut my own loophole in your throat.เอาล่ะงั้นยกเลิกซะ หรือจะให้ทำช่องโหว่ให้บนคอแกด้วยมือของฉัน Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
When you really hate someone the way you hate Annie Kim, or when you feel the way I feel about you, the easy loophole through... the creepiness and danger is to treat them like a child.ฟังนะ เมื่อเธอเกลียดใครมากจริงๆ แบบที่เธอเกลียดแอนนี่ คิม หรือเมื่อเธอรู้สึกเหมือนที่ฉันรู้สึกกับเธอ Geography of Global Conflict (2011)
They think they may have found a loophole in my prenup.พวกเขาคิดว่าอาจจะพบวิธีหลีกเลี่ยงวัญญาก่อนการสมรส The Princess Dowry (2012)
Blair just texted me that Cyrus may have found a loophole in her prenup, so she may be released sooner than any of us thought.แบลร์เพิ่งส่งข้อความมาให้ฉัน ว่าไซรัสอาจจะหาวิธีการหนีสัญญาก่อนสมรสของเธอ งั้นเธอก็อาจจะหลุดพ้นเร็วกว่าที่พวกเราคิดเอาไว้ The Princess Dowry (2012)
There's some weird loophole in the law where you don't need the groom.มันต้องมีช่องว่างของกฏหมายหล่ะน่า เมื่อคุณไม่ต้องการเจ้าบ่าว The Backup Dan (2012)
There's gotta be a loophole!ต้องมีช่องโหว่สิ Fae-nted Love (2012)
Must be your boys trying to find a loophole.พวกผู้ชายของเธอคงจะพยายามหาช่องโหว่อยู่แน่ แต่ไม่สำคัญหรอก All My Children (2012)
All boundary spells have a loophole.ทุกคาถาพันธะมีช่องว่าง Do Not Go Gentle (2012)
So maybe Ali found a loophole, a way to fly under "A's" radar.บางทีอาลีอาจจะหาทางหนีไปให้พ้นจากการตามของ "เอ" A Kiss Before Lying (2012)
You found that loophole in the town charter.คุณเห็นทางดิ้นนั่นในกฏบัตรของเมือง Desperate Souls (2012)
I found a loophole for you.ฉันเจอช่องโหว่ในกฎสำหรับเธอแล้ว I've Got You Under Your Skin (2012)
The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions.แต่บริษัทเอาเปรียบ ทำช่องโหว่ทางกฎหมายในสัญญา ทำให้พวกเขา โกงผู้ลงทุนหลายล้าน Safety in Numbers (2012)
But instead the company exploited a loophole and made millions.แต่บริษัทกลับหาประโยชน์ จากช่องโหว่นั้นและทำเงินไปหลายล้าน Safety in Numbers (2012)
There's a loophole in the Relationship Agreement.มันมีช่องโหว่ ในสัญญาความสัมพันธ์ The Date Night Variable (2012)
You found a loophole?คุณเจอช่องโหว่เหรอ The Date Night Variable (2012)
You were loopholed out of your settlements.คุณจะถูก loopholed ... ออกจากการตั้งถิ่นฐานของคุณ. Now You See Me (2013)
Your girl Friday showed me a few loopholes.เด็กของนาย ฟรายเดย์ ชี้ช่องโหว่ให้ฉัน What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Just mention the carried interest loophole.แค่พูดถึง เรื่องเงินกำไรจากการเป็นผู้จัดการกองทุนร่วม One Percent (2013)
How's that carried interest loophole treating you?คิดยังไงกับเงินกำไรจากการเป็นผู้จัดการกองทุนร่วม ช่องโหว่นี้ช่วยคุณไหม One Percent (2013)
You're the original hybrid, the first of your kind, and this pregnancy is one of nature's loopholes.คุณเป็นลูกผสมดั้งเดิม ครั้งแรกของเผ่าพันธุ์คุณและการตั้งครรภ์นี้ เป็นหนึ่งในช่องโหว่ของธรรมชาติ The Originals (2013)
You got to let go of fightin' and scratchin' and lookin' for loopholes, 'cause that ain't happening'.นายต้องปล่อยวางการต่อสู้ดิ้นรนซะ และเริ่มมองหาทางหนี เพราะมันไม่มีทางเกิดขึ้ัน I Think I'm Gonna Like It Here (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loopholA loophole in the law allowed him to escape prosecution.
loopholThe new tax law is full of loopholes.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่อง[chǿng] (n) EN: chance ; opportunity ; occcasion ; loophole  FR: opportunité [ f ] ; occasion [ f ] ; chance [ f ] ; ouverture [ f ]
ช่องว่างแห่งกฎหมาย[chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole
ช่องโหว่[chǿngwō] (n) EN: loophole ; gap ; hole  FR: brèche [ f ] ; lacune [ f ]
ประตูเลี่ยง[pratū līeng] (n) EN: loophole  FR: faille [ f ]
โหว่[wō] (n) EN: gap ; hole ; loophole ; flaw

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
loophole
loopholes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
loophole
loopholes

WordNet (3.0)
loophole(n) an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation
loophole(n) a small hole in a fortified wall; for observation or discharging weapons

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Loophole

n. 1. (Mil.) A small opening, as in the walls of fortification, or in the bulkhead of a ship, through which small arms or other weapons may be discharged at an enemy. [ 1913 Webster ]

2. A hole or aperture that gives a passage, or the means of escape or evasion. [ 1913 Webster ]

3. An amibiguity or unintended omission in a law, rule, regulation, or contract which allows a party to circumvent the intent of the text and avoid its obligations under certain circumstances. -- used usually in a negative sense; -- distinguished from escape clause in that the latter usually is included to deliberately allow evasion of obligation under certain specified and foreseen circumstances; as, a loophole in the law big enough to drive a truck through. [ PJC ]

Loopholed

a. Provided with loopholes. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漏洞[lòu dòng, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ,  ] hole; loophole; leak #7,506 [Add to Longdo]
窟窿[kū long, ㄎㄨ ㄌㄨㄥ˙,  窿] hole; pocket; cavity; loophole; debt #24,092 [Add to Longdo]
漏洞百出[lòu dòng bǎi chū, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ,    ] lit. one hundred loopholes (成语 saw); full of mistakes (of speech or article) #45,178 [Add to Longdo]
钻空子[zuān kòng zi, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙,    /   ] lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad) #46,366 [Add to Longdo]
乘隙[chéng xì, ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ,  ] to seize an opportunity; to exploit (a loophole) #78,577 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Guckloch { n }loophole [Add to Longdo]
Schlupfloch { n }; Scharte { f }loop hole; loophole [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
狭間[はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet #15,042 [Add to Longdo]
銃眼[じゅうがん, juugan] (n) loophole; eyelet [Add to Longdo]
抜け穴;抜穴[ぬけあな, nukeana] (n) loophole [Add to Longdo]
抜け道;抜け路;抜道(io)[ぬけみち, nukemichi] (n) (1) byway; bypath; byroad; secret path; way of escape; (2) loophole; excuse [Add to Longdo]
笊法[ざるほう, zaruhou] (n) (uk) law full of loopholes; toothless law [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top