*licht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

licht

ภาษา

/ลิ ขึ ถึ/ /L IH1 K T/ /lˈɪkt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: licht, -licht-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nolan, kill the lights.	Nolan, Licht aus. Force 10 from Navarone (1978)
A revenge is a must	Die Rache ist Pflicht. Invincible Shaolin (1978)
The lights went out!	Das Licht ist aus. City of Women (1980)
- Come into the light.	- Hier, im Licht. Blow Out (1981)
The only lights that are going off are yours. Let's go.	Die einzigen Lichter, die ausgehen, sind deine. Four Brothers (2005)
Questioning me about the lights being off and all that.	Fragt mich, wann die Lichter ausgehen... Four Brothers (2005)
I'm listening. All right. I read about this guy who was driving out on the highway out there.	Ich hab von einem Typen gelesen, der hier auf der Landstraße fuhr als 500 Meter vor ihm ein Licht auftaucht. Wolf Creek (2005)
Did we leave the lights on?	Haben wir das Licht angelassen? Wolf Creek (2005)
- You didn't leave the lights on? - No.	Ihr habt das Licht nicht angelassen? Wolf Creek (2005)
- No, no. I saw some lights.	-Da waren Lichter! Wolf Creek (2005)
Designed to illuminate.	Um Licht in die Dinge zu bringen! Dreamscape (1984)
That's beautiful over there, isn't it? That light coming up through the mountains.	Sieht ja irre aus, wie das Licht da hinter den Bergen vor scheint... Wolf Creek (2005)
Bright light!	Grelles Licht! Gremlins (1984)
Let there be light.	Und es ward Licht. A Prisoner of Conscience (1986)
- And we've reached the homing beacon, sir.	- Und wir haben das Ziellicht erreicht, Sir. Captain EO (1986)
Hit the noise and the cherries.	Mach Blaulicht und Sirene an. Friday the 13th Part VI: Jason Lives (1986)
Oh, daylight.	Tageslicht. Tough Guys (1986)
Duty?	Der Pflicht? The Rescuers Down Under (1990)
Well, all the lights are on.	- Also die Lichter sind jedenfalls an! The Zombie Diaries (2006)
- Yeah!	(Marge) Warum sind alle Lichter an? Some Enchanted Evening (1990)
- What's wrong with the lights?	- Funktioniert das Licht nicht? The Exorcist III (1990)
Being funky, hey that's my duty	Funky sein, hey, das ist meine Pflicht Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
As a psychiatrist, I'm bound by patient confidentiality.	Ich bin an die ärztliche Schweigepflicht gebunden. A Boy in a Tree (2005)
Exaggerated exhibition?	Ein wenig überbelichtet, oder? Wasps' Nest (1991)
Girls just wanna have fun... stringless fun.	Mädchen wollen sich amüsieren, ohne Verpflichtungen. Wedding Bell Blues (2005)
But he fell in the line of duty.	Ich weiß nur, dass er in Erfüllung seiner Pflicht getötet wurde. The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
This is a holy decree!	Aber... Es ist unsere heilige Pflicht! The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
There are five lights!	Da sind fünf Lichter! Chain of Command: Part II (1992)
The superintendent did his duty.	Der Kommissar hat seine Pflicht getan. Belinda et moi (2014)
Yeah, no, he's got to wear them, 'cause it's, like, a light sensitivity issue that, if unprotected, it could...	Ja, er muss sie tragen, denn er hat ein Lichtempfindlichkeitsproblem, das, wenn es ungeschützt ist, eine... Blond Ambition (2014)
Will you fit tomorrow When the shadows come to light?	Kommst du morgen noch klar? Wenn Schatten dem Licht weichen? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
When I was a child, I was sworn to serve this family.	Als ich klein war, habe ich mich verpflichtet, dieser Familie zu dienen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You look like you know something, you're not telling me.	Sie sehen aus, als verheimlichten Sie mir etwas. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I'd appreciate a little patient-doctor confidentiality.	Ich schätze die ärztliche Schweigepflicht. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
May she forever shine in Rayetso's light.	Möge sie auf ewig leuchten in Rayetsos Licht. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
May her own light never diminish.	Ich sehne mich nach Größerem Möge ihr eigenes Licht nie verlöschen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I have responsibilities here.	- Meine Pflichten sind hier. This Woman's Work (2014)
That's why it's important to drag them into the light.	Deshalb ist es wichtig, sie ans Licht zu bringen. Beasts of Burden (2014)
I see a bright light.	Ich sehe ein helles Licht. Beasts of Burden (2014)
A white blinding light.	Ein blendendes Licht. Beasts of Burden (2014)
Stahma!	Beim Lichte Rayetsos. In My Secret Life (2014)
DATAK: The lights are beautiful.	Die Lichter sind wunderschön. I Almost Prayed (2014)
Have you seen the purple lights? Huh?	Haben Sie die lila Lichter gesehen? I Almost Prayed (2014)
Thoughts?	Ihre Hypothese ist offenbar, dass dieser Mann während der Erfüllung seiner Pflicht vom The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
She had it dealing with a recalcitrant pupil, I saw someone who was ablaze, or, the shrapnel a had torn his head.	Sie hatte es mit einem aufsässigen Schüler zu tun, ich sah jemanden, der lichterloh brannte, oder einen, dem ein Granatsplitter den Kopf aufgerissen hatte. Point and Shoot (2014)
And then I inevitably get attached, and they abandon me for that stinking light.	Und dann fühle ich mich zwangsläufig verpflichtet... und sie lassen mich stehen für dieses blöde Licht. Pieces of Sue (2014)
Rebel forces do not fight in the traditional manner, with battle formations, in daylight. They stalk us at night, striking without trumpet or drum, from behind boulders or from the trees above.	Die Rebellen kämpfen nicht auf traditionelle Art, in Schlachtformation und bei Tageslicht. 1507 (2014)
So, uh, you remember any seedy types checking in last week?	Also, äh, erinnern Sie sich an irgendwelche zwielichtigen Typen beim Einchecken letzte Woche? Eating the Blame (2014)
Lights go out.	Lichter gehen aus. Three Girls and an Urn (2014)
Maid of honour duty.	Die Pflicht der Brautjungfer. Like Hell: Part 1 (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

licht	/L IH1 K T//ลิ ขึ ถึ//lˈɪkt/
lichte	/L IH1 CH T//ลิ ฉึ ถึ//lˈɪtʃt/
lichty	/L IH1 CH T IY0//ลิ ฉึ ถี่//lˈɪtʃtiː/
lichten	/L IH1 K T AH0 N//ลิ ขึ เถิ่น//lˈɪktən/
lichter	/L IH1 K T ER0//ลิ ขึ เถ่อ (ร)//lˈɪktɜːʴ/
plichta	/P L IH1 CH T AH0//พลิ ฉึ เถอะ//plˈɪtʃtə/
lichtman	/L IH1 K T M AH0 N//ลิ ขึ ถึ เหมิ่น//lˈɪktmən/
schlicht	/SH L IH1 K T//ชลิ ขึ ถึ//ʃlˈɪkt/
lichtblau	/L IH1 CH T B L AW2//ลิ ฉึ ถึ บลาว//lˈɪtʃtblˌaʊ/
lichterman	/L IH1 K T ER0 M AH0 N//ลิ ขึ เถ่อ (ร) เหมิ่น//lˈɪktɜːʴmən/
schlichter	/SH L IH1 K T ER0//ชลิ ขึ เถ่อ (ร)//ʃlˈɪktɜːʴ/
lichtenberg	/L IH1 K T AH0 N B ER0 G//ลิ ขึ เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//lˈɪktənbɜːʴg/
lichtenfels	/L IH1 K T IH0 N F AH0 L Z//ลิ ขึ ถิ่น เฝิ่ล สึ//lˈɪktɪnfəlz/
schlichting	/SH L IH1 K T IH0 NG//ชลิ ขึ ถิ่ง//ʃlˈɪktɪŋ/
lichtenstein	/L IH1 K T AH0 N S T IY2 N//ลิ ขึ เถิ่น สึ ตีน//lˈɪktənstˌiːn/
lichtenstein	/L IH1 K T AH0 N S T AY2 N//ลิ ขึ เถิ่น สึ ตาย น//lˈɪktənstˌaɪn/
lichtenberger	/L IH1 K T AH0 N B ER0 G ER0//ลิ ขึ เถิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//lˈɪktənbɜːʴgɜːʴ/
lichtenwalner	/L IH1 K T IH0 N W AH0 L N ER0//ลิ ขึ ถิ่น เหวิ่ล เหน่อ (ร)//lˈɪktɪnwəlnɜːʴ/
lichtenwalter	/L IH1 K T IH0 N W AH0 L T ER0//ลิ ขึ ถิ่น เหวิ่ล เถ่อ (ร)//lˈɪktɪnwəltɜːʴ/

WordNet (3.0)

lichtenoid eczema	(n) eczema characterized by thickening of the skin with accentuated skin lines, Syn. chronic eczema, eczema hypertrophicum
lichtenstein	(n) United States painter who was a leading exponent of pop art (1923-1997), Syn. Roy Lichtenstein
paralichthys	(n) a genus of Bothidae, Syn. genus Paralichthys
southern flounder	(n) flounder of southern United States, Syn. Paralichthys lethostigmus
summer flounder	(n) flounder of eastern coast of North America, Syn. Paralichthys dentatus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Auld light

{ }. (Eccl. Hist.) (a) A member of the conservative party in the Church of Scotland in the latter part of the 18th century. (b) Same as Burgher, n., 2. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Auld licht

German-Thai: Longdo Dictionary

unterbelichtet	(adj, slang) ไม่ถนัด หรือ ไม่เก่ง ตัวอย่างการใช้คำ In Mathe bin ich unterbelichtet. = ผมไม่ถนัดวิชาเลข
Pflicht	(n) \|die, pl. Pflichten\| หน้าที่, Syn. die Seuche
lichtempfindlich	(adj) ที่ไวต่อแสง เช่น Trotzdem bleibt auch eine homogenisierte Milch lichtempfindlich und muss in lichtundurchlässigen Beuteln, Kartons oder Flaschen aufbewahrt werden.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abblendlicht { n }	dim light [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	dimmed headlight [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	low beam light [Add to Longdo]
Abenddämmerung { f }; Zwielicht	twilight [Add to Longdo]
Abgabepflicht { f }; Abgabenpflicht { f } (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions [Add to Longdo]
Abschlussstück { m } Lichtleitfasern	optical fibre/fiber pigtail [Add to Longdo]
Ampel { f }; Verkehrsampel { f } \| rotes Licht 8an der ampel)	traffic light; traffic lights \| stop light [Add to Longdo]
Anker { m } \| Anker { pl } \| den Anker lichten \| Anker gelichtet; Anker ist frei	anchor \| anchors \| to weigh anchor; to pull anchor \| anchor aweigh [Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Pflicht { f } \| Aufgaben { pl }	task \| tasks [Add to Longdo]
Auflicht { n }; einfallendes Licht	incident light [Add to Longdo]
Aufsichtspflicht { f }	responsibility [Add to Longdo]
Augenlicht { m }	eyesight [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } \| innenpolitische Auseinandersetzung \| eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln	dispute \| dispute over domestic policy \| to settle a dispute [Add to Longdo]
Ausgabe: Unveröffentlichte Werke	Edition: Unpublished items [Add to Longdo]
Auskunftspflicht { f }	obligation to give information [Add to Longdo]
Ausrüstungspflicht { f } (für Schiffe)	carriage requirements (for vessels) [Add to Longdo]
Außenlicht { n }	outside light [Add to Longdo]
Ausübung { f }; Geltendmachung { f } \| bei der Ausübung seiner Pflichten	exercise \| in the exercise of his duties [Add to Longdo]
Ausweispflicht { f }	identity card requirement [Add to Longdo]
gebührenpflichtige Autobahn { f }	turnpike [ Am. ] [Add to Longdo]
Beipflichtende { m, f }; Beipflichtender \| Beipflichtenden { pl }	assenter \| assenters [Add to Longdo]
Belichtung { f }	exposure [Add to Longdo]
Belichtungsdauer { f }	duration of exposure [Add to Longdo]
Belichtungsmesser { m }	exposure meter [Add to Longdo]
Belichtungsmesser { m }	light meter [Add to Longdo]
Belichtungstabelle { f }	exposure table [Add to Longdo]
Belichtungszeit { m } \| Belichtungszeiten { pl }	exposure time \| exposure times [Add to Longdo]
Bereitschaftslicht { n }	stand-by lighting [Add to Longdo]
Berichtspflicht { f }	reporting duty [Add to Longdo]
Blinklicht { n } [ auto ]	indicator light; flashing light [Add to Longdo]
Blitzlicht { n }	photoflash [Add to Longdo]
Blitzlicht { n } \| Blitzlichter { pl }	flashlight \| flashlights [Add to Longdo]
Blitzlichtkontakt { m }	flash contact [Add to Longdo]
Bogenlicht { n }	arclight [Add to Longdo]
Breite { f }; Weite { f } \| beschnittene Breite { f } \| lichte Breite { f }	width \| trimmed width \| clear width [Add to Longdo]
Bremslicht { m }; Bremsleuchte { f } [ auto ]	brake light [Add to Longdo]
Bremslicht { m }; Bremsleuchte { f } \| Bremslichter { pl }	stop light; stop lamp \| stop lights [Add to Longdo]
Bürgerpflicht { f }	civil duty; civic duty [Add to Longdo]
Christbaum { m }; Weihnachtsbaum { m }; Lichterbaum { m }	Christmas tree [Add to Longdo]
Dämmerung { f }; Zwielicht { n } \| Dämmerungen { pl }; Zwielichter { pl }	twilight \| twilights [Add to Longdo]
Dauerlichtelement { n }	continuous light element [Add to Longdo]
Deckenoberlicht { n }	roof light [Add to Longdo]
Deontologie { f }; Lehre der ethischen Pflichten; Pflichtethik { f }	deontology [Add to Longdo]
Dienstpflicht { f }	official duty [Add to Longdo]
Doppelbelichtungssperre { f } [ photo. ]	double exposure prevention [Add to Longdo]
Durchlicht { n }	shining-through light [Add to Longdo]
Durchlichtaufsatz { m }	transparency unit [Add to Longdo]
Einbindung { f } (in) \| Einbindung in internationale Verpflichtungen	integration (into); involvement (in) \| involvement in international tasks [Add to Longdo]
Entbindung { f } (von einer Pflicht)	release (from) [Add to Longdo]
Entschlichtung { f } [ textil. ]	desizing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ケロモンガラ	[keromongara] (n) pinktail durgon (type of triggerfish) (Melichthys vidua) [Add to Longdo]
河鰉	[かわひがい;カワヒガイ, kawahigai ; kawahigai] (n) (uk) Sarcocheilichthys variegatus variegatus (subspecies of cyprinid) [Add to Longdo]
脂鰉	[あぶらひがい;アブラヒガイ, aburahigai ; aburahigai] (n) (uk) Sarcocheilichthys biwaensis (species of cyprinid) [Add to Longdo]
琵琶鰉	[びわひがい;ビワヒガイ, biwahigai ; biwahigai] (n) (uk) Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus) [Add to Longdo]
平目;鮃;比目魚	[ひらめ;ヒラメ, hirame ; hirame] (n) (1) (uk) flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); (2) bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus) [Add to Longdo]
鰉	[ひがい;ヒガイ, higai ; higai] (n) (uk) Sarcocheillichthys variegatus (species of minnow) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不孝	[ふこう, fukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
任	[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
任務	[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
係	[かかり, kakari] -Amt, Pflicht, verantwortliche_Person, zustaendige_Person [Add to Longdo]
光	[ひかる, hikaru] Licht [Add to Longdo]
光年	[こうねん, kounen] Lichtjahr [Add to Longdo]
光熱費	[こうねつひ, kounetsuhi] Kosten_fuer_Licht_und_Heizung [Add to Longdo]
光線	[こうせん, kousen] Lichtstrahl [Add to Longdo]
免責	[めんせき, menseki] Befreiung_von_der_Verantwortung, Befreiung_von_der_Pflicht [Add to Longdo]
務める	[つとめる, tsutomeru] arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen [Add to Longdo]
単純	[たんじゅん, tanjun] einfach, schlicht, einfaeltig, naiv [Add to Longdo]
地味	[じみ, jimi] schlicht, einfach [Add to Longdo]
孝	[こう, kou] LIEBE_ZU_DEN_ELTERN, PFLICHT_GEGENUEBER_DEN_ELTERN [Add to Longdo]
孝行	[こうこう, koukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
孝養	[こうよう, kouyou] Erfuellung_der_Kindespflichten [Add to Longdo]
学齢	[がくれい, gakurei] schulpflichtiges_Alter [Add to Longdo]
尾灯	[びとう, bitou] Schlusslicht, Ruecklicht [Add to Longdo]
影	[かげ, kage] Licht, Schatten, Silhouette, Gestalt, Spur [Add to Longdo]
必修科目	[ひっしゅうかもく, hisshuukamoku] Pflichtfach [Add to Longdo]
必読	[ひつどく, hitsudoku] notwendige_Lektuere, Pflichtlektuere [Add to Longdo]
手軽	[てがる, tegaru] leicht, einfach, schlicht, billig [Add to Longdo]
扶養義務	[ふようぎむ, fuyougimu] Unterhaltspflicht [Add to Longdo]
日光	[にっこう, nikkou] Sonnenlicht, Sonnenschein [Add to Longdo]
明り	[あかり, akari] Licht, Helligkeit [Add to Longdo]
明暗	[めいあん, meian] Licht_und_Schatten, Schattierung [Add to Longdo]
有料	[ゆうりょう, yuuryou] gebuehrenpflichtig [Add to Longdo]
未刊行	[みかんこう, mikankou] unveroeffentlicht [Add to Longdo]
朴	[ぼく, boku] EINFACH, SCHLICHT [Add to Longdo]
朴とつ	[ぼくとつ, bokutotsu] einfach, schlicht, wortkarg, ungesellig [Add to Longdo]
朴直	[ぼくちょく, bokuchoku] schlicht, einfach, aufrichtig [Add to Longdo]
渋い	[しぶい, shibui] -herb, muerrisch, schlicht, geschmackvoll [Add to Longdo]
灯	[ひ, hi] -Licht, -Lampe [Add to Longdo]
灯火	[とうか, touka] Lampenlicht, Licht [Add to Longdo]
白昼に	[はくちゅうに, hakuchuuni] am_hellichten_Tage [Add to Longdo]
簡素	[かんそ, kanso] -einfach, -schlicht [Add to Longdo]
粗末	[そまつ, somatsu] einfach, schlicht, schlecht [Add to Longdo]
素	[そ, so] NACKT, UNBEDECKT, SCHLICHT [Add to Longdo]
義務	[ぎむ, gimu] Pflicht, Verpflichtung [Add to Longdo]
義理	[ぎり, giri] Verpflichtung, Pflicht, Pflichtgefuehl [Add to Longdo]
薄明	[はくめい, hakumei] Daemmerung, Zwielicht [Add to Longdo]
親不孝	[おやふこう, oyafukou] Ungehorsam_gegenueber_den_Eltern, Nichterfuellung_der_Pflichten, gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
親孝行	[おやこうこう, oyakoukou] Liebe_zu_den_Eltern, Pflicht_gegenueber_den_Eltern [Add to Longdo]
解決	[かいけつ, kaiketsu] Loesung, Ausgleich, Schlichtung [Add to Longdo]
調停	[ちょうてい, choutei] Vermittlung, Schlichtung [Add to Longdo]
責務	[せきむ, sekimu] Pflicht [Add to Longdo]
質朴	[しつぼく, shitsuboku] schlicht, einfach [Add to Longdo]
質素	[しっそ, shisso] schlicht, einfach [Add to Longdo]
電灯	[でんとう, dentou] elektrisches_Licht, Lampe [Add to Longdo]
露出	[ろしゅつ, roshutsu] Entbloessung, Belichtung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

licht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking