*letters* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

letters

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: letters, -letters-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

call letters	(n) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ
belles-letters	(n) วรรณคดี
man of letters	(n) ผู้แต่งวรรณกรรม

English-Thai: Nontri Dictionary

letters

(n) อักษรศาสตร์, วรรณคดี, การประพันธ์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

letters

วรรณกรรมจดหมาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Complaint letters	จดหมายร้องทุกข์ [TU Subject Heading]
Cover letters	จดหมายนำ [TU Subject Heading]
Electronic newsletters	จดหมายข่าวอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Employees' magazines, newletters, etc.	วารสารของลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Letters ; Correspondence	จดหมาย [TU Subject Heading]
Letters of credit	เลตเตอร์ออฟเครดิต [TU Subject Heading]
Letters of intent	หนังสือแสดงเจตจำนง [TU Subject Heading]
Love-letters	จดหมายรัก [TU Subject Heading]
Newsletters	จดหมายข่าว [TU Subject Heading]
Thai letters	จดหมายไทย [TU Subject Heading]
credentials, letters of credence	" 1. อักษรสาส์นตราตั้ง พระราชสาส์นตราตั้ง (การทูต) หมายถึง หนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตจากประมุขของรัฐผู้ส่ง ถึงประมุขของรัฐผู้รับ 2. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) " [การทูต]
Catch letters	อักษรนำทาง, Example: อักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wow, you rock climb? - I do.	Du kletterst? Hello Ladies: The Movie (2014)
Will you climb it with me?	Kletterst du mit mir? Sex with an Animated Ed Asner (2014)
You get down there, or I'll have you sleep down there.	Du kletterst jetzt da rein oder ich lass dich da drin übernachten. In the Heart of the Sea (2015)
Bet you climb better than I do, huh?	- Du kletterst wohl auch besser als ich. Everest (2015)
You just sneak in here, I'll drive. Bounce around.	Du kletterst da rein und ich fahre. Sleeping with Other People (2015)
I'll hide over there... and you hide in the cage.	Und du kletterst in den Käfig. Monster Hunt (2015)
For a boy, you climb trees well.	Für einen Jungen kletterst du gut. Belle & Sebastian: The Adventure Continues (2015)
She said she was taking the final journey on the via ferrata.	Sie sagte, sie will die große Reise antreten. Auf dem Klettersteig Via Ferrata. Comme un oiseau sans ailes (2015)
You said you'd only climb to the first big branch!	Du hast gesagt, du kletterst nur bis zum ersten großen Ast. Saturday Bloody Saturday (2015)
Climb up that and you're almost there.	Wenn du da raufkletterst, bist du fast da. 10 Cloverfield Lane (2016)
Please don't tell me you're about to head down.	Sag jetzt bitte nicht, du kletterst wieder runter. The Jungle Book (2016)
So, uh, Nick... you like rock climbing?	Also, Nick. Kletterst du gerne? Mediation (2016)
When I say "go," you climb out the window.	Wenn ich "los" sage, kletterst du aus dem Fenster. The Not-So-Great Escape (2016)
You're climbing a tree!	Du kletterst einen Baum hoch! New Colossus (2016)
Once we're up, you blow the elevator and then climb.	Sobald wir oben sind, sprengst du den Aufzug und kletterst dann. Perverse Instantiation: Part One (2016)
You love shimmying, right?	Du kletterst gern, oder? The BoJack Horseman Show (2016)
I'll throw down some rope to pull you up.	Ich werfe ein Kletterseil runter. Run for the Border (2016)
Are you serious?	Auf der einen Seite kletterst du hoch, auf der anderen herunter. - Meinst du das ernst? Sublimation (2017)
Why are you climbing in my window?	Warum kletterst du in mein Fenster? Pilot (2017)
He got in Digestive Track, but he had no strategy on how to get up, and unfortunately for him, he gets stuck in a flood of blood.	Er war im Digestive Track, aber er hatte keine Kletterstrategie, und das hat für ihn unglücklicherweise in einem Blutbad geendet. The Last Call (2017)
I can do it. Do not try to climb over the barbed wire.	Du kletterst nicht über den Zaun! Scenes from a Marriage (2017)
You climb up and get him and hand him down.	Du kletterst hoch, holst ihn dir und reichst ihn runter! Laughing Gravy (1930)
Now, this obstacle may be a little bit tougher for Felipe, because it relies less on his climbing skills.	Dieses Hindernis könnte schwerer für Felipe sein, weil es nicht auf seine Kletterskills setzt. Beast Mode (2017)
Climbing trees again!	Kletterst schon wieder die Bäume hoch! Samurai I: Musashi Miyamoto (1954)
Excellent! You're as good a climber as I am!	Wunderbar, du kletterst so gut wie ich. Sissi: The Young Empress (1956)
What are you hiding behind that barrel for? Why don't you get in it?	Warum versteckst du dich hinterm Fass und kletterst nicht rein? Jet Pilot (1957)
You change, climb out the window and get down to the bus station.	Du ziehst dich um, kletterst zum Fenster raus... und läufst zum Busbahnhof. Bus Stop (1956)
I'm sure the number of nuts writing fan letters jumps whenever Rachel's on a magazine.	นิคกี้ บอกเขาด้วยเรื่องที่มี จม.บ้าๆ จากแฟนมาเรื่อย ทุกครั้งที่ราเชลขึ้นปกหนังสือ The Bodyguard (1992)
There were some letters before. Same kind of threats.	เคยมีจดหมายขู่แบบนี้มาก่อนแล้ว The Bodyguard (1992)
All right. How about the letters?	แล้วเรื่องจดหมายนั่นล่ะ The Bodyguard (1992)
The letters came first. I don't know who's writing them.	ตอนที่จดหมายมา ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนส่ง.. The Bodyguard (1992)
You sent her the letters. We don't need you to admit it.	คุณเป็นคนส่งจดหมาย อย่าปฏิเสธ The Bodyguard (1992)
All he's done is write some letters.	เขาเพียงแค่ส่งจดหมายนะ The Bodyguard (1992)
We'll write letters from in here. Start a campaign.	เราจะเขียนจดหมายจากที่นี่ เริ่มต้นแคมเปญ In the Name of the Father (1993)
Guv, guv, where you going? Where's me letters?	Guv, guv, ที่คุณจะไปไหม ของฉันอยู่ที่ไหนตัวอักษร? In the Name of the Father (1993)
They want me to be able to write letters.	พวกเขาอยากให้ฉันเขียน จดหมายได้ Wild Reeds (1994)
But you write your letters, if it makes you happy.	แต่คุณเขียนจดหมายของคุณถ้ามันทำให้คุณมีความสุข The Shawshank Redemption (1994)
And still...he kept sending those letters.	และยังคง ... เขาเก็บไว้ส่งจดหมายเหล่านั้น The Shawshank Redemption (1994)
We now consider the matter closed. Please stop sending us letters."	ตอนนี้เราพิจารณาปิด กรุณาหยุดการส่งจดหมายเรา ". The Shawshank Redemption (1994)
From now on, I'll write two letters a week, instead of one.	จากนี้ไปฉันจะเขียนจดหมายสองฉบับต่อสัปดาห์แทนหนึ่ง The Shawshank Redemption (1994)
He wrote two letters a week instead of one.	เขาเขียนจดหมายสองฉบับสัปดาห์แทนหนึ่ง The Shawshank Redemption (1994)
Call letters are 1011 Sierra.	รหัส 1011 เซียร่า Heat (1995)
Look, Giddy, a man of letters.	ดูหวิวคนของตัวอักษร Pinocchio (1940)
When you've finished your letters, Robert will take them to the post.	ถ้าเขียนจดหมายเสร็จแล้ว โรเบิร์ตจะเอาไปส่งให้ที่ไปรษณีย์ Rebecca (1940)
My... My letters?	จดหมายของฉันรึคะ Rebecca (1940)
Just some letters on one of the fins.	มีเเต่ตัวอักษรไม่กี่ตัว บนครีบปีกข้างนึง Beneath the Planet of the Apes (1970)
They're not the kind of guys who write letters.	พวกเขาไม่ใช่คนประเภทที่ชอบเขียนจดหมาย The Blues Brothers (1980)
Today we'll write in Latin letters.	วันนี้เราจะเขีย- นเป็นตัวอักษรละติน Idemo dalje (1982)
Well, I've written a few letters for you.	ดีฉันได้เขียนตัวอักษรไม่กี่สำหรับคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I invited you. In fact, I wrote the letters.	ผมเชิญพวกคุณ จริงๆ แล้วผมเป็นคนเขียนจดหมาย Clue (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

letters	Actually, I haven't gotten any letters yet.
letters	Are there any letters for me?
letters	Are there any letters for me in today's mail?
letters	As I read though the letters.
letters	But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
letters	Compare the style of those letters.
letters	Compare the style of those three letters.
letters	Dozens of letters are awaiting you.
letters	Fan letters lay in a heap on the desk.
letters	Father is busy writing letters.
letters	Have any letters arrived for me?
letters	He bound old letters into a bundle.
letters	He dictated several letters to his secretary.
letters	He is a man of letters.
letters	He often sits up late writing letters.
letters	Her duties include making copies of letters.
letters	Here are some letters for you.
letters	He received a good many letters this morning.
letters	Her father is famous as a man of letters.
letters	He ripped up all her letters and photos.
letters	Her job was to type all the letters.
letters	He threw away many old letters.
letters	He was 1 of the famous man of letters in his era.
letters	His accomplishments should be written in large letters.
letters	His mother's letters were an anchor to the boy.
letters	How dare he open my letters!
letters	How many letters are there in the alphabet?
letters	How many times a month do you write letters?
letters	How often are letters delivered here?
letters	I always write letters with pen and ink.
letters	I answered neither of the letters.
letters	I can't memorize many these letters.
letters	I can't read small letters.
letters	I exchange letters with her.
letters	If he sends me any letters I just tear them up and throw them away.
letters	If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
letters	I got my son to post the letters.
letters	I had been writing letters all that morning.
letters	I have another two letters to write.
letters	I have been writing letters all day long.
letters	I have been writing letters all morning.
letters	I have letters to write.
letters	I told my son in Canada to write me more letters.
letters	I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
letters	I used to type my letters, but now I use a word processor.
letters	I will write letters to you as often as I can.
letters	I wrote five letters before I went to bed.
letters	I wrote three letters last evening night.
letters	Jack will not answer my letters.
letters	Letters are a link with friends who live far away.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เดินหนังสือ	(v) deliver a message or a letters, See also: deliver a document, Example: หัวหน้าใช้เสมียนเดินหนังสือไปตึกโน้น, Thai Definition: เอาหนังสือไปส่ง
แปรอักษร	(v) transform a cheering team into letters or pictures, Example: ขบวนพาเหรดกำลังแปรอักษรเป็นรูปต่างๆ อย่างสวยงาม, Thai Definition: แปรรูปกองเชียร์ให้เห็นเป็นตัวอักษรหรือภาพต่างๆ
ผันอักษร	(v) vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar, See also: conjugate, decline, Example: นักเรียนกำลังหัดผันอักษร, Thai Definition: เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์
อักษรต่ำ	(n) low-tone consonants, See also: low-class letters, Count Unit: ตัว, Thai Definition: พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงเป็นเสียงสามัญ ผันได้ 3 เสียง มี 2 รูป มี 24 ตัว คือ ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ
อักษรกลาง	(n) medium tone consonant, See also: middle-class letters, Example: ข้อความ “ไก่จิกเด็กตายบนปากโอ่ง” แม้ว่าจะพิลึก แต่ก็ช่วยให้หลายคนรู้ว่า อักษรกลางในภาษาไทยมีตัวอะไรบ้าง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: พยัญชนะที่คำเป็นมีพื้นเสียงสามัญ ผันได้ครบ 4 รูป 5 เสียง มีรูปวรรณยุกต์กับเสียงวรรณยุกต์ตรงกัน คำตายมีพื้นเสียงเป็นเสียงเอกผันได้ 4 เสียงมี 3 รูปคือพื้นเสียงเอก ผันด้วยวรรณยุกต์ ้ เป็นเสียงโทผันด้วยวรรณยุกต์ ๊ เป็นเสียงตรีผันด้วยวรรณยุกต์ ๋ เป็นเสียงจัตวา
เดินทอง	(v) be lettered in gold, See also: be gold-littered, be blocked in gold letters, print in gold letters, Example: การ์ดอวยพรใบนี้เดินทองเป็นตัวพิมพ์อักษร, Thai Definition: ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น
ไทยนับสาม	(n) secret ancient Thai code, See also: secret ancient Siamese code in which only the third and fifth letters of the message are r, Syn. ไทยนับหัว, Thai Definition: วิธีเขียนหนังสือลับอย่างโบราณ เมื่ออ่านจะต้องนับอ่านตัวที่ 3 หรือที่ 5

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อักษรกลาง	[aksøn klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ]
อักษรเสียงกลาง	[aksøn sīeng klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ]
อักษรเสียงต่ำ	[aksøn sīeng tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
อักษรต่ำ	[aksøn tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
ฉบับ	[chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ]
เดินทอง	[doēnthøng] (v) EN: print in gold letters FR: écrire en lettres d'or
แจ้งความมายัง	[jaēngkhwām māyang] (n, exp) EN: form of address formerly used in official letters
เขียนตัวบรรจง	[khīen tūa banjong] (v, exp) EN: write in block letters FR: écrire en lettres capitales ; écrire en lettres majuscules
คนที่มีความรู้	[khon thī mī khwāmrū] (n, exp) EN: man of letters ; learned man ; lettered man FR: homme de lettres [ m ] ; lettré [ m ]
พระราชหัตถเลขา	[phrarātchahatthalēkhā] (n) EN: letters patent ; royal writing
ตัว	[tūa] (classif, (n)) EN: [ classif. : animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...) ; clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...) ; cigarettes ; letters of the alphabet ] FR: [ classif. : animaux, insectes, poissons ; objets possédant des pieds (tables, chaises ...) ; vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...) ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

letters	/L EH1 T ER0 Z//เล้ะ เถ่อ (ร) สึ//lˈetɜːʴz/
newsletters	/N UW1 Z L EH2 T ER0 Z//นู้ สึ เละ เถ่อ (ร) สึ//nˈuːzlˌetɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

letters	(n) /l e1 t @ z/ /เล้ะ เถอะ สึ/ /lˈetəz/
newsletters	(n) /n y uu1 z l e t @ z/ /น ยู้ สึ เหละ เถอะ สึ/ /njˈuːzletəz/
love-letters	(n) /l uh1 v - l e t @ z/ /ละ ฝึ เหละ เถอะ สึ/ /lˈʌv-letəz/
chain-letters	(n) /ch ei1 n - l e t @ z/ /เช้น เหละ เถอะ สึ/ /tʃˈeɪn-letəz/

WordNet (3.0)

doctor of humane letters	(n) an honorary degree in letters
letters	(n) the literary culture
letters	(n) scholarly attainment
letterset printing	(n) image is transferred from a relief type plate to a roller
letters of administration	(n) legal document naming someone to administer an estate when no executor has been named
letters testamentary	(n) a legal document from a probate court or court officer informing you of your appointment as executor of a will and empowering you to discharge those responsibilities
man of letters	(n) a man devoted to literary or scholarly activities
letter of marque	(n) a license to a private citizen to seize property of another nation, Syn. letters of marque, letter of mark and reprisal
patent	(n) an official document granting a right or privilege, Syn. letters patent
roman	(n) a typeface used in ancient Roman inscriptions, Syn. roman letters, roman type, roman print

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

man of letters

n. 1. A writer, especially one who writes for a living. [ PJC ]

2. A learned person; a scholar. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

台	[tái, ㄊㄞˊ, 台] surname Tai; (classical) you (in letters); platform; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo]
封	[fēng, ㄈㄥ, 封] to confer; to grant; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters; surname Feng #1,924 [Add to Longdo]
风流	[fēng liú, ㄈㄥㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose #14,924 [Add to Longdo]
文学家	[wén xué jiā, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 文学家 / 文學家] writer; man of letters #27,983 [Add to Longdo]
函件	[hán jiàn, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ, 函件] letters; correspondence #36,459 [Add to Longdo]
大写	[dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ, 大写 / 大寫] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳\|贰, 叄\|叁, 肆, 伍, 陸\|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟 #40,183 [Add to Longdo]
用字	[yòng zì, ㄩㄥˋ ㄗˋ, 用字] use letters; use words; diction #41,686 [Add to Longdo]
拉丁文	[lā dīng wén, ㄌㄚㄉㄧㄥㄨㄣˊ, 拉丁文] latin letters; latin literature #57,856 [Add to Longdo]
文武双全	[wén wǔ shuāng quán, ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄕㄨㄤㄑㄩㄢˊ, 文武双全 / 文武雙全] well versed in letters and military technology (成语 saw); fine scholar and soldier; master of pen and sword #58,422 [Add to Longdo]
缄	[jiān, ㄐㄧㄢ, 缄 / 緘] letters; to close; seal #81,052 [Add to Longdo]
受业	[shòu yè, ㄕㄡˋ ㄧㄝˋ, 受业 / 受業] to study (with a guru); (set phrase in letters) I, your humble student #89,807 [Add to Longdo]
小写字母	[xiǎo xiě zì mǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 小写字母 / 小寫字母] lowercase (letters) #126,882 [Add to Longdo]
注音字母	[zhù yīn zì mǔ, ㄓㄨˋ ㄧㄣㄗˋ ㄇㄨˇ, 注音字母 / 註音字母] phonetic letters #158,952 [Add to Longdo]
不区分大小写	[bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄈㄣㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不区分大小写 / 不區分大小寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
区分大小写	[qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩㄈㄣㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 区分大小写 / 區分大小寫] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
大小写	[dà xiǎo xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 大小写 / 大小寫] capitals and lower case letters [Add to Longdo]
字母顺序	[zì mǔ shùn xù, ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ, 字母顺序 / 字母順序] order of letters in an alphabet [Add to Longdo]
字词	[zì cí, ㄗˋ ㄘˊ, 字词 / 字詞] letters or words; words or phrase [Add to Longdo]
拉丁文字	[Lā dīng wén zì, ㄌㄚㄉㄧㄥㄨㄣˊ ㄗˋ, 拉丁文字] the alphabet; latin letters [Add to Longdo]
拼音字母	[pīn yīn zì mǔ, ㄆㄧㄣㄧㄣㄗˋ ㄇㄨˇ, 拼音字母] phonetic letters [Add to Longdo]
文学博士	[wén xué bó shì, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄅㄛˊ ㄕˋ, 文学博士 / 文學博士] Doctor of Letters [Add to Longdo]
书信集	[shū xìn jí, ㄕㄨㄒㄧㄣˋ ㄐㄧˊ, 书信集 / 書信集] collected letters [Add to Longdo]
书牍	[shū dú, ㄕㄨㄉㄨˊ, 书牍 / 書牘] letter; wooden writing strips (arch.); general term for letters and documents [Add to Longdo]
椷	[jiān, ㄐㄧㄢ, 椷] a box; letters [Add to Longdo]
楔形	[xiē xíng, ㄒㄧㄝㄒㄧㄥˊ, 楔形] cuneiform (letters); wedge-shape [Add to Longdo]
罗马字母	[luó má zì mǔ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˊ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 罗马字母 / 羅馬字母] Roman letters; Roman alphabet [Add to Longdo]
西里尔字母	[xī lǐ ěr zì mǔ, ㄒㄧㄌㄧˇ ㄦˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 西里尔字母 / 西裡爾字母] Cyrillic alphabet; Cyrillic letters [Add to Longdo]
读者来信	[dú zhě lái xìn, ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 读者来信 / 讀者來信] Reader's Letters [Add to Longdo]
重文轻武	[zhòng wén qīng wǔ, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥㄨˇ, 重文轻武 / 重文輕武] to value letters and belittle arms (成语 saw); to stress civil matters and neglect the military; to prefer the pen to the sword [Add to Longdo]
非拉丁字符	[fēi lā dīng zì fú, ㄈㄟㄌㄚㄉㄧㄥㄗˋ ㄈㄨˊ, 非拉丁字符] non-latin letters [Add to Longdo]
头号字	[tóu hào zì, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ ㄗˋ, 头号字 / 頭號字] largest typeface; biggest letters [Add to Longdo]
首字母	[shǒu zì mǔ, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 首字母] initial letters [Add to Longdo]
首字母缩写	[shǒu zì mǔ suō xiě, ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄛㄒㄧㄝˇ, 首字母缩写 / 首字母縮寫] acronym; abbreviation using initial letters [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bettelbrief { m } \| Bettelbriefe { pl }	begging letter \| begging letters [Add to Longdo]
Blockschrift { f }	block letters [Add to Longdo]
Brief { m }; Schreiben { n } \| Briefe { pl } \| offener Brief \| Briefe austragen \| obszöner, verleumderischer Brief \| blauer Brief [ ugs. ] (Kündigungsschreiben)	letter \| letters \| open letter \| to deliver letters \| poison-pen letter \| pink slip [ coll. ] [Add to Longdo]
Briefgeheimnis { n }	privacy of letters [Add to Longdo]
Briefporto { n }	postage for letters [Add to Longdo]
Buchstabe { m } \| Buchstaben { pl }	letter \| letters [Add to Longdo]
Drohbrief { m } \| Drohbriefe { pl }	threatening letter \| threatening letters [Add to Longdo]
Druckschrift { f }	blockletters [Add to Longdo]
Kleinschreibung { f }	use of small letters [Add to Longdo]
Kletterstange { f }	climbing pole [Add to Longdo]
Magerdruck { m }	roman typeface; roman letters [Add to Longdo]
Prägebuchstabe { m } \| Prägebuchstaben { pl }	stamping letter \| stamping letters [Add to Longdo]
Rundschreiben { n } \| Rundschreiben { pl }	newsletter \| newsletters [Add to Longdo]
Sperrdruck { m }	spaced letters [Add to Longdo]
Untervermieter { m } \| Untervermieter { pl }	subletter \| subletters [Add to Longdo]
die gelehrte Welt	the world of letters [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

通	[つう, tsuu] (adj-na, n) (1) connoisseur; authority; (ctr) (2) counter for letters, notes, documents, etc.; (P) #995 [Add to Longdo]
殿	[どの, dono] (suf) (pol) form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors; Mr; (P) #3,684 [Add to Longdo]
ローマ字(P);羅馬字	[ローマじ(ローマ字)(P);ろーまじ(羅馬字), ro-ma ji ( ro-ma ji )(P); ro-maji ( roma ji )] (n) Latin alphabet; transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters; romanization; romanisation; romaji; (P) #5,625 [Add to Longdo]
貴殿	[きでん, kiden] (pn, adj-no) (1) (hon) you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors); (2) (arch) (hon) your residence #7,704 [Add to Longdo]
赤字	[あかじ, akaji] (n, adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) #9,521 [Add to Longdo]
小文字	[こもじ, komoji] (n) (See 大文字) lower case letters; (P) #10,043 [Add to Longdo]
やり取り(P);遣り取り	[やりとり, yaritori] (n, vs) giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange; (P) #10,588 [Add to Longdo]
大文字	[おおもじ(P);だいもんじ, oomoji (P); daimonji] (n) (1) (See 小文字) upper case letters; large characters; capital letter; (2) (だいもんじ only) the (kanji) character "dai" meaning "big"; (3) (だいもんじ only) huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year; (P) #12,928 [Add to Longdo]
文人	[ぶんじん, bunjin] (n) person of letters; literary person #15,013 [Add to Longdo]
見舞い(P);見舞	[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19,932 [Add to Longdo]
アマルナ文書	[アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) [Add to Longdo]
ケイワイ	[keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
パウロの手紙	[パウロのてがみ, pauro notegami] (n) the letters of Paul [Add to Longdo]
メール交換	[メールこうかん, me-ru koukan] (n) exchange of letters; correspondence [Add to Longdo]
畏;賢;恐;可祝	[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [Add to Longdo]
迂生	[うせい, usei] (pn) (arch) (male) self-deprecating first person pronoun used in letters [Add to Longdo]
英小文字	[えいこもじ, eikomoji] (n) lower-case letters [Add to Longdo]
英大文字	[えいおおもじ, eioomoji] (n) { comp } upper-case letters; upper-case alphabetics [Add to Longdo]
花文字	[はなもじ, hanamoji] (n) ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters [Add to Longdo]
雅客	[がかく, gakaku] (n) (1) man of letters; man of taste; art connoisseur; (2) (See 水仙) narcissus [Add to Longdo]
外字	[がいじ, gaiji] (n) (1) characters not in Joyo Kanji; external character; (2) foreign letters or words [Add to Longdo]
貴君	[きくん, kikun] (pn, adj-no) (pol) you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors) [Add to Longdo]
貴兄	[きけい, kikei] (pn, adj-no) (pol) you (of a male equal or superior, primarily used in letters by men) [Add to Longdo]
貴姉	[きし, kishi] (pn, adj-no) (1) (hon) your older sister; (2) you (primarily used by men in letters to older women) [Add to Longdo]
教外別伝	[きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) [Add to Longdo]
謹啓	[きんけい, kinkei] (int, n) (hon) (letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen [Add to Longdo]
金字	[きんじ;こんじ, kinji ; konji] (n) gold or gilt letters [Add to Longdo]
金文字	[きんもじ, kinmoji] (n) gold or gilt letters [Add to Longdo]
愚生	[ぐせい, gusei] (pn, adj-no) (hum) (male) (primarily used in letters, etc.) I; me [Add to Longdo]
啓上	[けいじょう, keijou] (n, vs) (hum) (often used in letters, e.g. as an opening phrase) (See 一筆啓上) speaking respectfully [Add to Longdo]
敬具	[けいぐ, keigu] (int, n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo]
敬白	[けいはく;けいびゃく(ok);けいひゃく(ok), keihaku ; keibyaku (ok); keihyaku (ok)] (int, n) (letters ending with this start with 謹啓) Yours Sincerely [Add to Longdo]
御多忙中;ご多忙中	[ごたぼうちゅう, gotabouchuu] (exp) (See 多忙中) in the midst of your work (often used as a formal phrase in business letters, etc.) [Add to Longdo]
公同書簡	[こうどうしょかん, koudoushokan] (n) General Epistles (James, Peter, Jude, John); Catholic Epistles; General Letters [Add to Longdo]
行き違い(P);行違い	[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo]
字間	[じかん, jikan] (n) space between letters or characters; inter-character space [Add to Longdo]
字数	[じすう, jisuu] (n) number of characters or letters; (P) [Add to Longdo]
取り急ぎ;取急ぎ	[とりいそぎ, toriisogi] (adv) (often used in letters, e.g. in an opening phrase) in haste [Add to Longdo]
書簡集	[しょかんしゅう, shokanshuu] (n) collection of letters; collected letters [Add to Longdo]
女流文学者	[じょりゅうぶんがくしゃ, joryuubungakusha] (n) lady of letters [Add to Longdo]
新着情報	[しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou] (exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events [Add to Longdo]
清穆	[せいぼく, seiboku] (n, adj-no) gentle and pure (used in letters to celebrate the health and happiness of the addressee) [Add to Longdo]
草々;草草	[そうそう, sousou] (adj-na, int, n) (1) brevity; rudeness; hurry; (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 匆々・2) Yours Sincerely [Add to Longdo]
束ねる	[たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1, vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) [Add to Longdo]
大書	[たいしょ, taisho] (n, vs) writing in large letters [Add to Longdo]
題字	[だいじ, daiji] (n) letters in a title; (P) [Add to Longdo]
通信欄	[つうしんらん, tsuushinran] (n) (1) letters-to-the-editor column; readers' section; (2) space for correspondence, messages, etc. [Add to Longdo]
刀子	[とうす;とうし, tousu ; toushi] (n) (See 小刀) small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like [Add to Longdo]
投稿欄	[とうこうらん, toukouran] (n) reader's column; letters-to-the-editor column [Add to Longdo]
投書欄	[とうしょらん, toushoran] (n) letters to the editor section [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

英小文字	[えいこもじ, eikomoji] lower-case letters [Add to Longdo]
英大文字	[えいおおもじ, eioomoji] upper-case letters [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

letters

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking