*lenken* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lenken

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lenken, -lenken-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Keep driving.	Nicht ablenken lassen! Ace of Aces (1982)
- Diversion?	- Ablenken? Water (1985)
Okay, I need you to distract that thing...	Ihr müsst das Ding ablenken. This Woman's Work (2014)
Distract it?	Es ablenken? This Woman's Work (2014)
How am I gonna distract it?	Wie soll ich es denn ablenken? This Woman's Work (2014)
Rossi, they're on Matthias Lee's hands and wrists, too.	Rossi, da ist auch etwas an Matthias Lees Händen und Handgelenken. Blood Relations (2014)
- You stay focused.	- Lass dich nicht ablenken. Allegiance (2014)
And if you take it now, you'll draw attention to yourself in a major way.	Und wenn du sie jetzt ablegst, dann wirst du auf bedeutende Weise die Aufmerksamkeit auf dich lenken. Heartburn (2014)
I needed them to relax, To let down their guard and enjoy the festivities If I was to distract them later.	Sie sollten sich entspannen, weniger wachsam sein und die Feier genießen, wenn ich sie später ablenken müsste. The Gathering (2014)
I'm to elegantly find a way to remind Lemon of the Disney movies that we used to love where the princess got married and the witch was a lonely old lady who never settled down because she refused to go on the debutante cruise and she	Ich muss das Gespräch auf Lemons Disney-Lieblingsfilm lenken, bei dem die Prinzessin heiratete und die böse Hexe allein blieb, weil sie nicht auf Single-Kreuzfahrt ging. Stuck (2014)
Sugar, there's a big hole in your life, and you can try to fill it up with busywork and this restaurant and all the candles in this state...	Schätzchen, ich weiß, wie schlimm die Leere ist. Egal, wie viel du noch arbeitest, um dich abzulenken, und wie viele Kerzen du noch hinstellst... Stuck (2014)
If you can help sway lord julien in my direction, I will do my very best to marry him. And quickly.	Wenn du mir hilfst, Juliens Gefühle zu mir zu lenken, dann werde ich mich bemühen, ihn von mir zu überzeugen, schnell. Monsters (2014)
Give me 10 minutes to distract them.	Gib mir zehn Minuten, um sie abzulenken. Betrayal (2014)
That's why you're pointing me there, because they're not your client.	Deswegen lenken Sie mich darauf, weil die nicht Ihre Mandanten sind. Buried Secrets (2014)
Cut first at the ankle joints, snap the tendons, start to peel back the pelt.	Zuerst ein Schnitt an den Sprunggelenken, man zerreißt die Sehnen, dann fängt man an, das Fell abzuziehen. Restitution (2014)
Allow me to assist with the distracting business of Clara Buckley.	Darf ich assistieren bei dieser ablenkenden Sache Clara Buckley? The Beating of Her Wings (2014)
These limbs here, they're all broken at the joints.	Diese Gliedmaßen hier haben alle Brüche an den Gelenken. Heavy Boots (2014)
At the very least, he can draw fire.	- Zur Not kann er sie ablenken. Kansas (2014)
There's nothing like problems to distract you from grief.	Es gibt nichts Besseres als Probleme, um dich von der Trauer abzulenken. Belinda et moi (2014)
She thought if she humiliated me further, I would cave in.	Sie dachte, demütigt sie mich noch mehr, würde ich einlenken. Belinda et moi (2014)
Don't distract me.	Lenken Sie mich nicht ab. Creatures of the Night (2014)
The longer we allow ourselves to be distracted from our only goal, survival, the more likely we are to fall short of achieving it!	Je länger wir uns von unserem Ziel, zu überleben ablenken lassen... umso wahrscheinlicher ist es, dass wir es nicht erreichen! Creatures of the Night (2014)
Lobbyists write the laws, companies drive the research.	Lobbyisten schreiben die Gesetze, Unternehmen lenken die Forschung. Minute Changes (2014)
What better way to divert attention from the manhunt, then to try and blame me for one of his crimes?	Aber natürlich, Captain. Für jemanden, nach dem gefahndet wird, gibt es keine bessere Möglichkeit, von seinen Verbrechen abzulenken. Ever After (2014)
If you're trying to make a squirm and run for cover because of something that you did...	Wenn du von etwas ablenken willst, was du getan hast... Whirly Girly (2014)
Well, it's not her job to point them in his direction.	Es ist nicht ihr Job, sie auf ihn zu lenken. - Was soll ich machen? Surfing the Aftershocks (2014)
Can you steer?	Kannst du lenken? Episode #2.2 (2014)
My dad used to let me sit on his lap and steer.	Ich habe ein Déjà-vu. Ich durfte auf dem Schoß meines Dads sitzen und lenken. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
I wanted to be all blissed out on wedding dresses and silly phallic party favors, instead of constantly thinking about being in that dungeon, scared I'm about to die.	Und mich mit Brautkleidern und albernen Partyartikeln ablenken und nicht ständig an diesen Kerker und meine Todesängste denken. Operation Fake Date (2014)
Anything to keep his mind off the demon whisperings, but he never got any relief.	Alles Mögliche, um sich von dem Dämonengeflüster abzulenken, aber es ließ nie nach. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Invisible without a guiding light.	Unsichtbar ohne eine lenkendes Kraft. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
We have to divert the attention of the audience in order to pull off the illusion.	Wir müssen die Zuschauer ablenken, um die Illusion durchzuführen. Blood Bath (2014)
I can take your mind off it.	Ich kann dich ablenken. Pink Cupcakes (2014)
Blinding me with dollar signs so you can sneak away and whack your girlfriend?	Wollten Sie mich mit Geld ablenken, damit Sie sich davonschleichen und ihre Freundin erledigen können? Tintypes (2014)
You see, Mrs Potter likes to have people to cook for and Spratt needs something to occupy his mind.	Mrs. Potter möchte gerne Gäste bekochen. Und Spratt braucht etwas, um sich abzulenken. Episode #5.5 (2014)
Soto dry his tears and keep him occupied, you toss him back to me.	Zum Trösten und Ablenken geben Sie ihn mir zurück. Episode #5.5 (2014)
Okay, I'm gonna hold on to help you balance, but steering, pedaling, that's all you, okay?	Ich halte dich fest, damit du das Gleichgewicht behältst, aber Lenken und Treten musst du selbst, ja? More in Heaven and Earth (2014)
And if breasts are important to your toddler, may I direct your gaze here?	Und wenn Ihnen die Brüste Ihres Babys wichtig sind, darf ich Ihren Blick mal hierher lenken? Charlie Has a Threesome (2014)
Though, I guess the idea of becoming a grandma is helping distract her, at least.	Obwohl ich schätze, der Gedanke Großmutter zu werden hilft ihr wenigstens sich abzulenken. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
The balloon leaves Not to steer.	Der Ballon lässt sich nicht lenken. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Last I knew, he was gonna keep the wolves distracted.	Das Einzige was ich weiß, ist, dass er die Wölfe ablenken wollte. Red Door (2014)
Cho will come around.	Cho wird einlenken. Black Market (2014)
The marks on his wrists suggest he has a skin condition.	Die Abdrücke an seinen Handgelenken deuten auf eine Hautkrankheit hin. Look Before You Leap (2014)
I'll try drawing off the one with the tablet.	Ich versuche, den mit dem Tablet abzulenken. The Red Door (2014)
- and play that for you.	Er soll uns ablenken. The Red Door (2014)
I'll distract the guards by acting lost.	Ich werde die Wachen ablenken, in dem ich so tue, als hätte ich mich verlaufen. Return to Sender (2014)
If a fight breaks out, make sure you steer it toward the lasers protecting the statue.	Wenn ein Streit ausbricht, stelle sicher, dass du es in Richtung Laserschutz der Statue lenken kannst. Return to Sender (2014)
Well, from where I'm sitting, all I can see is a lawyer trying to distract me from the fact that this whole thing is his fault.	Von meinem Standpunkt her kann ich nur einen Anwalt sehen, der versucht, mich von der Tatsache abzulenken, dass die ganze Sache seine Schuld ist. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Perhaps it's time to turn our attention to the outskirts of our beautiful home.	Jetzt sollten wir unsere Aufmerksamkeit auf das kleine Vampirnest lenken. Live and Let Die (2014)
We may laissez les bon temps rouler but really, we've turned life here into one big party. To distract ourselves from a single unavoidable truth.	Unser Motto mag vielleicht sein "Habe Spaß und lebe jetzt", aber in Wirklichkeit haben wir unser Leben hier zu einer einzigen Party gemacht und zwar nur, um uns von der endgültigen Wahrheit abzulenken. Live and Let Die (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

ablenken

(vt) |lenkte ab, hat abgelenkt| เบี่ยงเบนความสนใจ เช่น Er hat mich von der Arbeit abgelenkt. เขาเบี่ยงเบนความสนใจของฉันจากการทำงาน, See also: Related: die Ablenkung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablenkung { f }; Ablenken { n }; Ausschlag { m } \| Ablenkung im Magnetfeld	deflection; deflexion [ Br. ] \| magnetic deflectio [Add to Longdo]
den Reisestrom lenken	to channel the flood of tourists [Add to Longdo]
(Aufmerksamkeit) ablenken; verwirren; stören \| ablenkend; verwirrend; störend \| abgelenkt; verwirrt; gestört	to distract; to divert \| distracting; diverting \| distracted; diverted [Add to Longdo]
Verdacht von sich ablenken	to divert suspicion from oneself [Add to Longdo]
jdn. von seinen Sorgen ablenken	to take someone's mind off his worries [Add to Longdo]
vom Thema ablenken	to start a hare [Add to Longdo]
ablenken \| ablenkend \| abgelenkt	to deflect \| deflecting \| deflected [Add to Longdo]
ablenkend { adj }	distractive [Add to Longdo]
abweichen; abschwenken; abknicken; ablenken; abkommen \| abweichend; abschwenkend; abknickend; ablenkend; abkommend \| abgewichen; abgeschwenkt; abgeknickt; abgelenkt; abgekommen \| er/sie/es weicht ab \| ich/er/sie/es wich ab \| von der Wahrheit abweichen	to deviate \| deviating \| deviated \| he/she/it deviates \| I/he/she/it deviated \| to deviate from the truth [Add to Longdo]
beugen; ablenken (Licht)	to diffract [Add to Longdo]
brechen; ablenken [ phys. ] \| brechend; ablenkend \| gebrochen	to refract \| refracting \| refracted [Add to Longdo]
(Auto) einlenken in	to turn into [Add to Longdo]
einlenken	to corner [Add to Longdo]
einlenken	to relent; to soften one's tone [Add to Longdo]
friedfertig; friedlich; versöhnlich; einlenkend { adj } \| friedfertiger \| am friedfertigsten	peaceable \| more peaceable \| most peaceable [Add to Longdo]
führen; leiten; lenken \| führend \| geführt	to guide \| guiding \| guided [Add to Longdo]
seine Schritte heimwärts lenken	to bend one's steps towards home [Add to Longdo]
leiten; lenken \| leitend; lenkend	to direct \| directing [Add to Longdo]
lenken auf; richten auf	to beam towards [Add to Longdo]
lenken	mastermind [Add to Longdo]
lenken; führen	to guide [Add to Longdo]
lenkend	channelling [Add to Longdo]
lenkend	directing [Add to Longdo]
lenkend	masterminding [Add to Longdo]
steuern; lenken; führen \| steuernd \| gesteuert \| er/sie steuerte \| ich/er/sie steuerte \| er/sie hat/hatte gesteuert	to steer \| steering \| steered \| he/she steers \| I/he/she steered \| he/she has/had steered [Add to Longdo]
treiben; antreiben; lenken \| treibend; antreibend; lenkend \| getrieben; angetrieben; gelenkt \| er/sie treibt \| ich/er/sie trieb \| er/sie hat/hatte getrieben \| nicht getrieben \| jdn. in den Wahnsinn treiben	to drive { drove; driven } \| driving \| driven \| he/she drives \| I/he/she drove \| he/she has/had driven \| undriven \| to drive sb. mad [Add to Longdo]
umlenken \| umlenkend	to turn round \| turning round [Add to Longdo]
Arthritis { f }; Gelenkentzündung { f } [ med. ]	arthritis [Add to Longdo]
Osteoarthritis { f }; Gelenkentzündung { f } [ med. ]	osteoarthritis [Add to Longdo]
Rollenken { n }	roll steer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

慰める	[なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten [Add to Longdo]
操る	[あやつる, ayatsuru] handhaben, -lenken, -fuehren [Add to Longdo]
操縦	[そうじゅう, soujuu] -fuehren, -lenken, handhaben [Add to Longdo]
紛らす	[まぎらす, magirasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]
紛らわす	[まぎらわす, magirawasu] (sich) ablenken, verbergen, ausweichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lenken

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking