ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*leidenschaftslos*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leidenschaftslos, -leidenschaftslos-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get to play Gus Williams, the murderer, a cold, detached loner.Du dürftest Gus Williams spielen, den Mörder, - einen kalten, leidenschaftslosen Einzelgänger. The Exterminator (2015)
But we can only do that with a completely dispassionate and unprejudiced point of view.Aber das schaffen wir nur, mit einer völlig leidenschaftslosen und unvoreingenommenen Sicht auf die Dinge. A Beautiful Disaster (2016)
It's dispassionate.Leidenschaftslos. Colin Quinn: The New York Story (2016)
Abandoned the family home, completely unsentimental.Du warst mir 3 Schritte voraus und hast das Zuhause leidenschaftslos verlassen. Eastwatch (2017)
He must be cold and hard.Er muss leidenschaftslos sein. Branded to Kill (1967)
I want you to keep a record of these events so that history will have the benefit of... a dispassionate view.Ich möchte, dass Sie alles protokollieren, damit die Nachwelt den Bericht eines leidenschaftslosen Beobachters hat. The Defector (1990)
I represent the U.S. government without passion or prejudice... - ...and my client has a case.Ich vertrete die Regierung, leidenschaftslos und vorurteilsfrei. A Few Good Men (1992)
She was so gentle, so calm, as if she had accepted her fate:Sie war so sanft, so ruhig, als hätte sie ihr Schicksal leidenschaftslos akzeptiert: Indochine (1992)
By nature, we are a dispassionate people.Wir sind von Natur aus leidenschaftslos. Ex Post Facto (1995)
It is rare to find someone as dispassionate as us.Ich begegne selten jemandem, der so leidenschaftslos ist wie wir. Ex Post Facto (1995)
Dispassionate?Leidenschaftslos? Ex Post Facto (1995)
I'm sure she's a fine, dispassionate woman.Ich bin überzeugt, dass sie eine gute, leidenschaftslose Frau ist. Ex Post Facto (1995)
My understanding of this conference was that it was supposed to be an examination of the occupation from a dispassionate, historical perspective.Die Konferenz sollte die Besatzungszeit beleuchten, und zwar aus leidenschaftsloser Perspektive. Things Past (1996)
A lawyer's at his best when he's dispassionate.Ein Anwalt muss leidenschaftslos sein. Pilot (1997)
-You have a gift for dispassion.- Du bist leidenschaftslos. Pilot (1997)
I have no feelings about this contest, miss.Ich bin völlig leidenschaftslos, was diese Prüfung angeht. The Trial (2000)
She's so pretty... and I'm hideous!Sie liebte mich leidenschaftslos und verließ mich leidenschaftslos. Sie ist schön, und ich bin hässlich. The Closet (2001)
The lack of passion in her marriage had become an unpleasant reality for Lynette.Die Leidenschaftslosigkeit ihrer Ehe war für Lynette zu einer unangenehmen Realität geworden. Sunday in the Park with George (2005)
Trapped in reflections, you must learn to recognize when a lie masquerades as the truth, and then deal with it efficiently, dispassionately.Inmitten aller Erwägungen müssen Sie erkennen lernen, wann sich eine Lüge als Wahrheit maskiert. Um dann effektiv und leidenschaftslos zu handeln. The Good Shepherd (2006)
I want you to take your ego out of the equation and to judge the situation dispassionately.Ich will, dass Sie Ihr Ego da raushalten... und die Situation leidenschaftslos beurteilen. Casino Royale (2006)
It will henceforth be our job to objectively and dispassionately ascertain what happened that fateful night that will hence to forth long blight the memory of this proud institution.Es ist unsere Aufgabe, objektiv und leidenschaftslos festzustellen, was in jener Nacht geschah, die zukünftig die Erinnerung dieser stolzen Institution lange verschandeln wird. Wild Child (2008)
You must to be impartial, in cold blood.Sie müssen... leidenschaftslos sein. Kaltblütig. Young Goethe in Love (2010)
"Not the dramatic, but the dispassionate."Nicht das Dramatische, sondern das Leidenschaftslose. A Return to Normalcy (2010)
You wear all your feelings on your sleeve. The best expert witnesses are always cool and dispassionate.Die besten Sachverständigen sind immer kühl und leidenschaftslos. Charlie Is an Expert Witness (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
leidenschaftslosdispassionate [Add to Longdo]
leidenschaftslospassionless [Add to Longdo]
leidenschaftslosunemotional [Add to Longdo]
leidenschaftslos { adv }dispassionately [Add to Longdo]
leidenschaftslos { adv }unemotionally [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top