ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lament*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lament, -lament-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lament(n) ความโศกเศร้าเสียใจ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ
lament(vt) ทำให้โศกเศร้า, See also: ทำให้เสียใจมาก, Syn. grieve, mourn
lament(n) บทกลอนหรือเพลงไว้อาลัยผู้ตาย
lament(vi) โศกเศร้า, See also: ทุกข์โศก, เสียใจ, โทมนัส, Syn. grieve, mourn
filament(n) เส้นใย, Syn. fiber, fibre, fibril, thread
filament(n) ลวดเส้นบางๆ ที่ให้กระแสไฟผ่านในโคมไฟ
lamented(adj) โศกเศร้า, See also: เสียใจ, อาลัย, Syn. mourned for
lament for(phrv) คร่ำครวญถึง, See also: ร้องไห้ฟูมฟายถึง, Syn. grieve for, mourn for
lamentable(adj) น่าเสียใจ, See also: น่าโศกเศร้า, Syn. grievous, deplorable
lament over(phrv) คร่ำครวญเกี่ยวกับ, See also: ร้องไห้ฟูมฟายเกี่ยวกับ, Syn. grieve over, sorrow over
lamentation(n) การคร่ำครวญ, See also: การร่ำไห้, การโหยไห้, ความโศกเศร้าเสียใจ, Syn. sorrow, regretfulness
Lamentations(n) ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
filamentn. เส้นใย, เส้นใยเล็ก ๆ , เส้นละเอียด., See also: filamentary adj. filamentous adj., Syn. thread, fiber
lament(ละเมนทฺ') vt., vi., n. (ความ) เสียใจ, โศกเศร้า, โทมนัส., See also: lamenter n., Syn. sorrow, grieve
lamentable(แลม'เมินทะเบิล) adj. น่าเสียใจ, น่าโศกเศร้า, เคราะห์ร้าย., See also: lamentableness n. ดูlamentable lamentableably adv., Syn. regrettable
lamentation(แลมมันเท'เชิน) n.การแสดงความเสียใจ, ความโศกเศร้า,
lamentationsn. ชื่อหนังสือเล่มหนึ่งในพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. wailling
lamented(ละเมน'ทิด) adj. โศกเศร้า, เสียใจ, อาลัย., See also: lamentedly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
filament(n) สายใย, เส้นใย, ใย, ลวดเล็กๆ
lament(n) ความเศร้าโศก, ความเศร้า, ความเสียใจ
lament(vt) เศร้าโศก, คร่ำครวญ, เสียใจ, โทมนัส
lamentable(adj) น่าเศร้า, น่าเสียใจ, น่าโทมนัส
lamentation(n) ความเศร้าโศก, การคร่ำครวญ, ความเสียใจ, ความโทมนัส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
placenta, velamentousรกหางว่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lamentบทร้อยกรองพิลาป [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
filament currentกระแสฟิลาเมนต์ [ มีความหมายเหมือนกับ cathode current ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
filamentousคล้ายเส้นด้าย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
filamentฟิลาเมนต์ [ มีความหมายเหมือนกับ cathode ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
filament๑. ก้านชูอับเรณู๒. สายเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
velum; velamentum๑. เยื่อ๒. เยื่อหุ้ม, เยื่อคลุม๓. เยื่อห้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
velamentous placentaรกหางว่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
velamentum; velum๑. เยื่อ๒. เยื่อหุ้ม, เยื่อคลุม๓. เยื่อห้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Actin Filamentsสายใยแอคติน [การแพทย์]
Axial Filamentเส้นแกนกลาง [การแพทย์]
Branching Filamentการแตกแขนง [การแพทย์]
Chromatin Filamentsสายใยโฆรมาติน [การแพทย์]
Dendritic Filamentใยเรียงตัวแน่นอยู่ที่ขอบ [การแพทย์]
Filament Complexesสิ่งเล็กๆ [การแพทย์]
Filamentousรูปร่างเป็นเส้นใย, รูปร่างเป็นเส้น [การแพทย์]
Filamentous Rodลักษณะเป็นแท่งยาว [การแพทย์]
Filamentsหอก, เส้นเล็กๆ, เส้นไย, ฟีลาเมนฑ์, ปล้องสั้นๆ, สายใยละเอียด, สายใย, ผอมบางและยาว, การแตกแขนงสายใย, เส้นสาย, เป็นสาย, เส้น [การแพทย์]
Filaments, Terminalเทอร์มินัลฟิลาเม้นต์ [การแพทย์]
Filaments, Thickเส้นใยหนา [การแพทย์]
Filaments, Thinเส้นใยบาง [การแพทย์]
filamentไส้หลอด, ตัวนำไฟฟ้าซึ่งเป็นส่วนประกอบของหลอดวิทยุ หลอดโทรทัศน์ หรือหลอดไฟฟ้า เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปไส้หลอดจะร้อนให้แสงสว่างหรือปล่อยอิเล็กตรอนได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
filamentก้านชูอับเรณู, ส่วนหนึ่งของเกสรตัวผู้ของพืชดอก  ลักษณะเป็นก้านยาว มีอับละอองเรณูติดอยู่ตรงส่วนปลาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Insertio Velamentosaรกที่เกาะอยู่ที่มดลูกส่วนล่าง [การแพทย์]
Microfilamentsลายตามขวาง, ไมโครฟิลาเมนท์ [การแพทย์]
Monofilamentวัสดุเย็บชนิดเส้นเดี่ยว [การแพทย์]
Myofilamentsโปรตีนในกล้ามเนื้อที่ทำหน้าที่ในการหดตัว [การแพทย์]

WordNet (3.0)
filament(n) the stalk of a stamen
filament(n) a threadlike structure (as a chainlike series of cells), Syn. filum
filament(n) a thin wire (usually tungsten) that is heated white hot by the passage of an electric current
filamentous(adj) thin in diameter; resembling a thread, Syn. filamentlike, thready, filiform, threadlike
lament(n) a cry of sorrow and grief, Syn. wail, plaint, lamentation
lament(v) express grief verbally, Syn. keen
lamentation(n) the passionate and demonstrative activity of expressing grief, Syn. mourning
Lamentations(n) an Old Testament book lamenting the desolation of Judah after the destruction of Jerusalem in 586 BC; traditionally attributed to the prophet Jeremiah, Syn. Book of Lamentations
unlamented(adj) not grieved for; causing no mourning, Syn. unmourned, Ant. lamented
deplorable(adj) bad; unfortunate, Syn. pitiful, distressing, sorry, lamentable, sad
deplorably(adv) in an unfortunate or deplorable manner, Syn. sadly, woefully, lamentably
deplore(v) regret strongly, Syn. bemoan, bewail, lament
dirge(n) a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person, Syn. threnody, coronach, lament, requiem
elegy(n) a mournful poem; a lament for the dead, Syn. lament
fibril(n) a very slender natural or synthetic fiber, Syn. filament, strand
mourner(n) a person who is feeling grief (as grieving over someone who has died), Syn. lamenter, sorrower, griever

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Capillament

n. [ L. capillamentum, fr. capillus hair: cf. F. capillament. ] 1. (Bot.) A filament. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. (Anat.) Any villous or hairy covering; a fine fiber or filament, as of the nerves. [ 1913 Webster ]

Filament

n. [ F. filament, fr. L. filum thread. See File a row. ] A thread or threadlike object or appendage; a fiber; esp. (Bot.), the threadlike part of the stamen supporting the anther. [ 1913 Webster ]

Filamentary

a. Having the character of, or formed by, a filament. [ 1913 Webster ]

Filamentoid

a. [ Filament + -oid. ] Like a filament. [ 1913 Webster ]

Filamentous

a. [ Cf. F. filamenteux. ] Like a thread; consisting of threads or filaments. Gray. [ 1913 Webster ]

Lament

v. i. [ F. lamenter, L. lamentari, fr. lamentum a lament. ] To express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn. [ 1913 Webster ]

Jeremiah lamented for Josiah. 2 Chron. xxxv. 25. [ 1913 Webster ]

Ye shall weep and lament, but the world shall rejoice. John xvi. 20. [ 1913 Webster ]

Lament

v. t. [ imp. & p. p. Lamented; p. pr. & vb. n. Lamenting. ] To mourn for; to bemoan; to bewail. [ 1913 Webster ]

One laughed at follies, one lamented crimes. Dryden.

Syn. -- To deplore; mourn; bewail. See Deplore. [ 1913 Webster ]

Lament

n. [ L. lamentum. Cf. Lament, v. ] 1. Grief or sorrow expressed in complaints or cries; lamentation; a wailing; a moaning; a weeping. [ 1913 Webster ]

Torment, and loud lament, and furious rage. Milton. [ 1913 Webster ]

2. An elegy or mournful ballad, or the like. [ 1913 Webster ]

Lamentable

a. [ L. lamentabilis: cf. F. lamentable. ] 1. Mourning; sorrowful; expressing grief; as, a lamentable countenance. [ Archaic ] “Lamentable eye.” Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Fitted to awaken lament; to be lamented; sorrowful; pitiable; regrettable; unfortunate; as, a lamentable misfortune, or error. “Lamentable helplessness.” Burke. [ 1913 Webster ]

3. Miserable; pitiful; paltry; -- in a contemptuous or ridiculous sense. Bp. Stillingfleet.

-- Lam"en*ta*ble*ness, n. -- Lam"en*ta*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Lamentation

n. [ F. lamentation, L. lamentatio. ] 1. The act of bewailing; audible expression of sorrow; wailing; moaning. [ 1913 Webster ]

In Rama was there a voice heard, lamentation and weeping. Matt. ii. 18. [ 1913 Webster ]

2. pl. (Script.) A book of the Old Testament attributed to the prophet Jeremiah, and taking its name from the nature of its contents. [ 1913 Webster ]

Lamented

a. Mourned for; bewailed. [ 1913 Webster ]

This humble praise, lamented shade ! receive. Pope. [ 1913 Webster ]

Lamenter

n. One who laments. [ 1913 Webster ]

Lamentin

n. See Lamantin. [ 1913 Webster ]

Lamenting

n. Lamentation. [ 1913 Webster ]

Lamentings heard i' the air. Shak. [ 1913 Webster ]

Lamentingly

adv. In a lamenting manner. [ 1913 Webster ]

Loculament

n. [ L. loculamentum case, box, fr. loculus a compartment, dim. of locus place. ] (Bot.) The cell of a pericarp in which the seed is lodged. [ 1913 Webster ]

Vortex filament

. A vortex tube of infinitesimal cross section. [ Webster 1913 Suppl. ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.แล้วมันจะได้ไม่มีการเศร้าโศกอีกต่อไป เพราะมันไม่มีเหตุผลอะไรให้เป็นอย่างนั้นอีก ชาร์ล็อตที่รักของผมได้บอกผมว่า... ความเสเพลของพฤติกรรมของน้องสาวคุณ เกิดจากการปล่อยตัวปล่อยใจที่ผิดๆ Episode #1.5 (1995)
A lament for Gandalf.บทเพลงไว้อาลัยแด่แกนดัลฟ์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2, 000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb.และระบบผ่านโดยตรวจชีวภาพ. นายรู้ไหม, โทมัส เอดิสัน พยายามแล้ว แต่ล้มเหลวเกือบ 2, 000 ครั้ง ในการพัฒนาใส้หลอดไฟฟ้า. National Treasure (2004)
My wife does not lamented my absences.เมียข้า ไม่เคยเหงาเวลาไม่มีข้า. Kingdom of Heaven (2005)
These are the days of our great lament.นี่คือวันที่น่าโศกเศร้าอย่างยิ่งของพวกเรา Apocalypto (2006)
"Lamentable.""Lamentable" The Two in Tracksuits (2008)
That is the lament of all men. Gaius, he's my friend.มันเป็นเรื่องเศร้าของทุกคน ไกอัส เขาเป็นเพื่อนข้า Le Morte d'Arthur (2008)
PETER: A filament?เส้นลวด? Dream Logic (2009)
What kind of filament?ลวดแบบไหนกันล่ะ? Dream Logic (2009)
♪ Non ti lamentar ♪Non ti lamentar Full Measure (2010)
Paris, like the Upper East Side, empties out in August, leaving behind only the tourists and the dreamers, lamenting the imminent return to real life.ปารีส ก็เหมือนกับ Upper East Side ผู้คนไหลออกในเดือนสิงหาคม ละทิ้งเบื้องหลังของนักท่องเที่ยวและคนช่างฝัน Double Identity (2010)
THIS NETWORK OF FILAMENTS AND LUMPSที่นี่เรามีกลุ่มใหญ่ของกาแลคซี Beyond the Darkness (2010)
How my heart laments.ข้าเศร้าใจจริงๆ Your Highness (2011)
And we can seal it with a polymer filament.แล้วค่อยผนึกปิดด้วยใยโพลิเมอร์ Where There's a Will (2011)
Please tell me you brought a polymer filament.บอกทีว่านายพกใยโพลิเมอร์มา Where There's a Will (2011)
Lamenting is what I do.เสียใจคือสิ่งที่ฉันทำ. The To Do List (2013)
I'm getting a good signal off the monofilament strips we placed in the bills.เราปิดเส้นใยวางไว้ในเงิน Unfinished Business (2013)
Is it the hour for 'Lamentations'?เป็นชั่วโมงแห่งความโศรกเศร้าหรือครับ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Lamentations?ความโศรกเศร้าหรือ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Today's reading is from the Book Of Lamentations chapter 2, verse 2.....การอ่านวันนี้ มาจากหนังสือเรื่องความโศรกเศร้า ..บทที่ 2 ย่อหน้า 2 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Lamentations.ความโศรกเศร้า Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
At the time, Pauli lamented that such a phantom particle might be so minute, swift and evasive as to forever defy detection.ในขณะที่เปาลีเสียใจ ว่าเช่นอนุภาคผีนาที อาจจะเป็นเช่นนั้น รวดเร็วและหลีกเลี่ยง Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
My mom used to call me all the time... and lament about the fact her son was this homeless man... who wandered around and camped and didn't have a home.แม่จะโทรมาบ่นกับฉันเสมอ ว่าลูกชายเป็นคนจรจัด ร่อนเร่ตั้งแค้มป์ และไม่มีบ้านช่อง Meru (2015)
And then... then you have to make some decisions. You can skulk around, lamenting all that you've lost, try to keep yourself numb and isolated.คุณต้องตัดสินใจ try to keep yourself numb and isolated. Pilot (2015)
I will drive you into the sea and hear the lamentations of your women!จะอัดแกเละจมใต้ทะเล คอยฟังเสียงแต๋วแตกของแก ! Virtual Reality Bites (2015)
All of Witzend laments the day of your sister's accident.ชาววิทเซนด์โศกเศร้าในวันที่ พี่สาวท่านประสบอุบัติเหตุ Alice Through the Looking Glass (2016)
I hears lament.ฉันได้ยินความเศร้า The BFG (2016)
Fenwick's parliament.Das Fenwicker Parlament. The Mouse That Roared (1959)
I'm travelling under a flag of truce. I shall return later.Ich reise unter der Parlamentärflagge. Exodus (1960)
20000 are waiting at the gateUnsere Freundschaft übersteht Atombomben... 20.000 Studenten stehen an den Parlamentstoren und warten auf Einlass! Night and Fog in Japan (1960)
Let's go around front to help them get inWir wollen sie unterstützen und zum Parlament marschieren! Night and Fog in Japan (1960)
It is those who try to break us up from inside That will cause our loss If there's a lossSo lange uns nicht die Abweichler stören, die die Rolle der Studenten nach der Erstürmung des Parlaments überschätzen. Night and Fog in Japan (1960)
When we were giving our very blood at the DietWir haben doch bei den Kämpfen am Parlament unser Blut vergossen. Night and Fog in Japan (1960)
The diet, of courseZum Parlament. Nein. Night and Fog in Japan (1960)
I know your type. Keep you in a minute too long and you might register n.p. Don't you worry.Lässt man euch bloß 5 min länger sitzen, schreibt ihr ne Beschwerde ans Parlament. Two Way Stretch (1960)
PARNELL BEVIS-- A MEMBER OF THE BRIT'SH PARLIAMENT WHO FOUGHT FOR HOME RULE AGAINST INSURMOUNTABLE ODDS.Parnell Bevis, ein Mitglied des britischen Parlaments, der sich für Autonomie in Krisenzeiten eingesetzt hatte. Mr. Bevis (1960)
MAG ELLAN BEVIS, SAI LING AROUND THE HORN ; PARN ELL BEVIS, STANDING ALONE IN PARLIAM ENT TH U N DERING OUT HIS CONVICTIONS ;Magellan Bevis wollte ums Kap Hoorn segeln, Parnell Bevis wollte allein im Parlament stehen und seine Überzeugungen rausdonnern. Mr. Bevis (1960)
The objective, Parliament square in the centre of the city.Das Ziel: der Parlamentsplatz in der Innenstadt. The Forgotten Faces (1961)
You see, there's a new act just been passed in Parliament.Ja, aber im Parlament ist soeben ein neues Gesetz verabschiedet worden. 101 Dalmatians (1961)
I don't care what Parliament Realm or whatever it is says.Ist mir völlig egal, was die im Parlament oder sonst wo machen. 101 Dalmatians (1961)
That's what I've been telling Congress.Das hab ich dem Parlament auch gesagt. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
But it does no good to lament that now.Aber es bringt nichts, jetzt darüber zu lamentieren. Harakiri (1962)
You gonna have a parliament?Wollt ihr ein Parlament wählen? Lawrence of Arabia (1962)
But you don't want to sit there listening to me talking...Ich lamentiere hier rum! The Manchurian Candidate (1962)
In a few months he'll be deputy in the Turin parliament.Ich weiß, was er vor hat, er sorgt dafür, dass er Deputierter im Parlament wird. The Leopard (1963)
The senate is the highest chamber of our kingdom. It examines, discusses, approves or rejects the laws proposed by the government for the country's progress.Der Senat ist des Königreichs oberstes Parlament, Fürst, vom Senat werden jene Gesetze geprüft, zur Diskussion gestellt, angenommen oder abgelehnt, denen für eine Veränderung des Königreichs, das heißt, für den Vorzug des Königreichs eine wesentliche Bedeutung zukommt. The Leopard (1963)
He has far more qualities than I that merit election.Er ist geeigneter als ich für einen Sitz im Parlament. The Leopard (1963)
No taxation without representation.Keine Steuern ohne parlamentarische Repräsentation. The Great Escape (1963)
And now we switch you to the state capitol... where His Excellency, the Governor... is speaking from the executive mansion.Und jetzt schalten wir ins Parlament, wo Seine Exzellenz, der Gouverneur, von seinem Amtssitz aus spricht. The Last Man on Earth (1964)
Let's introduce a bill at Westminster Taxing each fat so to aid a spinster.Im Parlament werdenwir einen Antrag stellen: Höhere Steuern für alle dicken Leute. Chimes at Midnight (1965)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lamentHe fell lamentably short of his duty.
lamentHe lamented his hard fate.
lament"I lost my wallet," lamented John.
lamentOne should not lament over past mistakes too long.
lamentThey lamented the death of their father.
lamentWe lamented his death.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครวญคร่ำ(v) cry over, See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance, Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน, Example: เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป, Thai Definition: ก่นแต่พร่ำรำพัน
โศกเศร้า(v) grieve, See also: lament, Syn. เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, Ant. ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง
ใย(n) web, See also: fiber, thread, cobweb, filament, gossamer, staple, Syn. สายใย, Example: โต๊ะเครื่องแป้งมีใยแมงมุมขึงพาดกระจกเงาที่แตกร้าว, Thai Definition: สิ่งที่เป็นเส้นเล็กๆ บางๆ
เสียดาย(v) deplore, See also: bemoan, bewail, lament, Syn. อาลัย, Example: ผมเสียดายที่เขาไม่ทำงานอยู่กับเราต่อไป, Thai Definition: เป็นห่วงถึง, อาลัยถึงสิ่งที่จากไป
โหยหวน(v) moan, See also: groan, lament, bemoan, bewail, deplore, Syn. คร่ำครวญ, โหยไห้, Example: แมวดำโหยหวนอย่างน่ารำคาญ, Thai Definition: ร้องคร่ำครวญไม่รู้จักหยุด
น่าเศร้า(v) be sad, See also: be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy, Syn. น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ, Example: ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่
ครวญถึง(v) lament, See also: cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail, Syn. คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ, Example: นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
ความอาดูร(n) suffering, See also: lament, trouble, distress, sorrowfulness, Example: ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา, Thai Definition: ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ
ความเสียใจ(n) sorriness, See also: sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadness, Syn. ความเศร้าใจ, Ant. ความดีใจ, Example: เขาร้องไห้ด้วยความเสียใจ
ฝอย(n) fibre, See also: filament, Example: เม็ดฝนที่หล่นกระทบกับพื้นก็สาดกระเซ็นเป็นฝอยสีขาวกระจายไปทั่ว, Thai Definition: สิ่งที่เป็นเส้นเล็กๆ ละเอียด หรือสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
พิลาป(v) moan, See also: bewail, weep for, sob, lament, cry, Syn. ร่ำไรรำพัน, คร่ำครวญ, พิลาปรำพัน, Example: เธอจะไปพิลาปบ่นหาเขาอีกทำไม ผู้ชายอย่างเขาลืมๆ ไปได้ยิ่งดี, Thai Definition: รำพันถึงด้วยความอาลัยรัก
อาดูร(v) lament, See also: grieve, mourn, Syn. เดือดร้อน, ทุกขเวทนา, เจ็บปวด, Ant. สบายใจ, สุขใจ, ดีใจ, Example: บรรดานักกีฬาที่พ่ายแพ้ในการแข่งขันต่างพากันโศกาอาดูร เศร้าโศก เสียใจ ร้องไห้กันระงม, Thai Definition: เดือดร้อน, ทนทุกขเวทนาทั้งกาย และใจ
โอดกาเหว่า(v) lament, See also: cry, bemoan, moan, Syn. โอดครวญ, คร่ำครวญ, Thai Definition: ร้องไห้คร่ำครวญ, Notes: (ปาก)
โอดครวญ(v) cry, See also: lament, bemoan, moan, wail, Syn. ร่ำไห้, คร่ำครวญ
สังเวช(v) pity, See also: commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn. สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example: ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai Definition: รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น
ระทด(v) be sad, See also: lament, sadden, mourn, Syn. สลด, เศร้าใจ
รำพึงรำพัน(v) bemoan, See also: bewail, lament, Example: เมื่อนักวิจารณ์วรรณกรรมได้พบปะสนทนาพูดคุยกัน ก็มักจะรำพึงรำพันถึงอนาคตของงานหนังสือ
ร้าวราน(v) regret, See also: grieve, lament, feel sad, Syn. ปวดร้าว, ปวดใจ, เจ็บใจ, Example: บทอวสานของละครกรีดกระชากความรู้สึกของผู้อ่านให้ร้าวรานตามตัวละครไป
ยอง(n) fiber, See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet, Syn. เส้น, ใย
ยองใย(n) fiber, See also: filament, tissue, filament, vein, thread, cord, string, rootlet, Syn. เส้น, ใย, Thai Definition: เส้นใย (แห่งแมงมุม)
กำสรวล(v) cry, See also: mourn, weep, sadden, bemoan, moan, bewail, lament, Syn. คร่ำครวญ, ร้องไห้, สะอื้น, โหยไห้, ครวญ, กันแสง, รำพัน, ร่ำไห้, Ant. หัวเราะ, สนุกสนาน
ครวญ(v) groan, See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain, Syn. รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ, Example: พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย
ครวญคราง(v) groan, See also: lament, moan, mourn, wail, bewail, Syn. ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญ, Example: ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด
คร่ำครวญ(v) lament, See also: moan and groan, grieve, Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน, Ant. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น, Example: เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก, Thai Definition: ร้องร่ำรำพัน
เทวศ(n) groan, See also: moan, cry, bemoan, lament, bewail, deplore, grumble, complain, murmur, Syn. เทวษ, Thai Definition: การคร่ำครวญ
เทวษ(n) moan, See also: groan, cry, bemoan, lament, Syn. การคร่ำครวญ, Example: นางวันทองมีความอาดูรพูนเทวษเมื่อต้องพรากจากขุนแผน, Notes: (สันสกฤต)
รำพึง(v) groan, See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain, Syn. รำพัน, รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ, Example: พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็รำพึงเป็นเสียงเดียวกันว่ากิจการของเขารอวันตาย
ไส้หลอด(n) filament, See also: fine thread or threadlike part, Example: พลังงานที่ได้จากถ่านไฟฉาย ที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวผ่านไส้หลอด ทำให้หลอดไฟสว่างได้, Count Unit: ไส้
โหย(v) moan, See also: bemoan, deplore, lament, bewail, wail, Syn. ครวญถึง, โหยหา, คร่ำครวญ, Example: เธอโหยไห้ถึงบุตรที่ตายไปแล้ว
โหยไห้(v) wail, See also: bemoan, lament, bewail, moan, Syn. ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ, Example: เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน
เศร้าโศก(v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์, Example: เหตุใดคุณจึงเศร้าโศกขนาดนั้น, Thai Definition: เศร้ามากเพราะต้องสูญเสียผู้เป็นที่รัก เป็นต้น
โศกเศร้า(v) feel depressed, See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue, Syn. เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์, Example: หัวใจของแม่จำปีก็พลันโศกเศร้า เมื่อคิดว่าความเหมือนเดิมนี้จะมีอยู่แค่เพียงประเดี๋ยวประด๋าว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝอย[føi] (n) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff  FR: particule [ f ] ; gouttelette [ f ]
ไห้[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail  FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
ขี้แย[khīyaē] (adj) EN: whining ; tearful ; weepy ; being a cry-baby  FR: pleurnicheur (fam.) ; qui gémit ; qui se lamente ; bébé pleureur
คร่ำครวญ[khramkhrūan] (v) EN: lament ; moan and groan ; grieve  FR: gémir ; se lamenter
ครวญ[khrūan] (v) EN: groan ; lament ; mourn ; bemoan ; cry over ; complain  FR: s'épancher ; s'abandonner
ความเสียใจ[khwām sīajai] (n) EN: sorrow ; lament ; grieving ; distress ; regretting ; sadness  FR: tristesse [ f ] ; regret [ m ] ; déception [ f ] ; condoléances [ fpl ]
โอด[ōt] (n) EN: lament ; dirge
โอด[ōt] (v) EN: cry ; lament ; bemoan ; complain ; wail ; weep  FR: pleurer ; se lamenter
โอดครวญ[ōtkhrūan] (v) EN: complain ; grumble ; moan ; cry ; lament ; bemoan ; wail  FR: gémir ; se lamenter
ไส้หลอด[sailøt] (n) EN: filament ; fine thread or threadlike part
สังเวช[sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on  FR: déplorer ; plaindre
โศกเศร้า[sōksao] (v) EN: feel depressed ; grieve ; feel sorrowful ; be sad ; lament ; be unhappy ; be dispirited ; feel blue
ใย[yai] (n) EN: fibre ; filament ; web ; thread ; cobweb ; gossamer ; staple  FR: fibre [ f ] ; filament [ m ]
เยื่อ[yeūa] (n) EN: membrane ; tissue ; fiber ; marrow ; lining ; pellicle ; film  FR: membrane [ f ] ; tissu [ m ] ; fibre [ f ] ; filament [ m ] ; moelle [ f ] ; pellicule [ f ]
ยอง[yøng] (n) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet
ยองใย[yøngyai] (n) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lament
laments
filament
lamented
filaments
lamenting
lamentable
badalamenti

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lament
laments
filament
lamented
filaments
lamenting
lamentable
lamentably
unlamented
lamentation
lamentations

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[diào, ㄉㄧㄠˋ, / ] a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with #5,317 [Add to Longdo]
感慨[gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ,  ] lament; with a tinge of emotion or regret #5,567 [Add to Longdo]
[āi, ㄞ, ] sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament #12,215 [Add to Longdo]
可悲[kě bēi, ㄎㄜˇ ㄅㄟ,  ] lamentable #12,462 [Add to Longdo]
哀悼[āi dào, ㄞ ㄉㄠˋ,  ] to grieve over sb's death; to lament sb's death #17,543 [Add to Longdo]
[qī, ㄑㄧ, ] intense cold; frigid; dismal; grim; lamentable; mournful #21,125 [Add to Longdo]
哭诉[kū sù, ㄎㄨ ㄙㄨˋ,   /  ] to lament; to complain tearfully; to wail accusingly #27,198 [Add to Longdo]
[dào, ㄉㄠˋ, ] mourn; lament #28,781 [Add to Longdo]
哀叹[āi tàn, ㄞ ㄊㄢˋ,   /  ] lament; bewail; bemoan #31,946 [Add to Longdo]
痛惜[tòng xī, ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧ,  ] to lament #42,867 [Add to Longdo]
悲鸣[bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ,   /  ] utter sad calls; lament #58,279 [Add to Longdo]
悲叹[bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ,   /  ] sigh mournfully; lament #62,282 [Add to Longdo]
悲叹[bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ,   /  ] to bewail; to sigh mournfully; to lament #62,282 [Add to Longdo]
微丝[wēi sī, ㄨㄟ ㄙ,   /  ] microfilament #70,518 [Add to Longdo]
原纤维[yuán xiān wéi, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ,    /   ] fibril; protofilament #73,942 [Add to Longdo]
花丝[huā sī, ㄏㄨㄚ ㄙ,   /  ] stalk (filament) of stamen #79,195 [Add to Longdo]
感遇[gǎn yù, ㄍㄢˇ ㄩˋ,  ] gratitude for good treatment; to sigh; to lament #167,896 [Add to Longdo]
[qī, ㄑㄧ, ] variant of 淒|凄, dismal; grim; lamentable; mournful #189,236 [Add to Longdo]
中间纤维[zhōng jiān xiān wéi, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ,     /    ] intermediate filament [Add to Longdo]
哀江南赋[Āi Jiāng nán fù, ㄞ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ,     /    ] Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信|庾信 mourning the passing of Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 [Add to Longdo]
哀辞[āi cí, ㄞ ㄘˊ,   /  ] lament [Add to Longdo]
庾信[Yǔ Xìn, ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ,  ] Yu Xin (513-581), poet from Liang of the Southern dynasties 南朝梁朝 and author of Lament for the South 哀江南賦|哀江南赋 [Add to Longdo]
怨声[yuàn shēng, ㄩㄢˋ ㄕㄥ,   /  ] wail; lament; voice of complaint [Add to Longdo]
悲声载道[bēi shēng zài dào, ㄅㄟ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ,     /    ] lamentations fill the roads (成语 saw); severe suffering all around [Add to Longdo]
感遇诗[gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ,    /   ] a lament (poem) [Add to Longdo]
杜鹃啼血[dù juān tí xuè, ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ,     /    ] the cuckoo cries blood; fig. plaintive lament [Add to Longdo]
丝状物[sī zhuàng wù, ㄙ ㄓㄨㄤˋ ㄨˋ,    /   ] filament [Add to Longdo]
耶利米哀歌[Yē lì mǐ āi gē, ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ,     ] the Lamentations of Jeremiah [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
嘆く[なげく, nageku] TH: โอดครวญ  EN: to lament

German-Thai: Longdo Dictionary
Parlament(n) |das, pl. Parlamente| รัฐสภา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Europäisches ParlamentEuropean Parliament [Add to Longdo]
Faden { m }; Draht { m }; Heizfaden { m } | Fäden { pl }filament | filaments [Add to Longdo]
Fraktion { f } (Parlament)parliamentary party [Add to Longdo]
Geschäftsordnung { f } (Parlament)standing orders [Add to Longdo]
Heizstrom { m }filament current [Add to Longdo]
Heizung { f } | Heizungen { pl } | elektrische Heizungfiring | firings | filament heating [Add to Longdo]
Kapitol { n }; Parlamentsgebäude { n } | Kapitole { pl }capitol; statehouse | statehouses [Add to Longdo]
Klage { f }lament [Add to Longdo]
Klage { f } | Klagen { pl }lamentation | lamentations [Add to Longdo]
Novelle { f } (Parlament)amendment [Add to Longdo]
Parlament { n }; Abgeordnetenhaus { n }parliament [Add to Longdo]
Parlamentarier { m }parliamentarian [Add to Longdo]
Parlamentär { m }; Parlamentärin { f }peace envoy; negotiator [Add to Longdo]
Parlamentärflagge { f }flag of truce; white flag [Add to Longdo]
Parlamentsabgeordnete { m, f }; ParlamentsabgeordneterMember of Parliament [Add to Longdo]
Parlamentspräsident { m }Speaker of the parliament [Add to Longdo]
Referent { m }; Berichterstatter { m } (Parlament)referee [Add to Longdo]
Samenfaden { m }seminal filament [Add to Longdo]
Stadtparlament { n }city parliament [Add to Longdo]
Staubfaden { m }filament [Add to Longdo]
Totenklage { f }dirge; lament [Add to Longdo]
Wehklage { f }lamentation [Add to Longdo]
beantragen (im Parlament)to move for [Add to Longdo]
beklagenswert { adv }lamentably [Add to Longdo]
beklagen; klagen: lamentieren | beklagend; klagend; lamentierend | beklagt; geklagt; lamentiert | beklagt; klagt; lamentiert | beklagte; klagte; lamentierteto lament | lamenting | lamented | laments | lamented [Add to Longdo]
beklagenswertlamentable [Add to Longdo]
nicht beweint; unbeweintunlamented [Add to Longdo]
faserartigfilamentary [Add to Longdo]
faserartigefilamentous [Add to Longdo]
jammernto lament; to complain; to whine [Add to Longdo]
parlamentarischparliamentary [Add to Longdo]
unparlamentarischunparliamentary [Add to Longdo]
APO : Außerparlamentarische Oppositionextraparliamentary opposition [Add to Longdo]
Mitglied des EuropaparlamentsMEP : Member of the European Paliament [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
泣き[なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11,992 [Add to Longdo]
嘆き(P);歎き[なげき, nageki] (n) grief; lamentation; (P) #18,457 [Add to Longdo]
のか[noka] (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [Add to Longdo]
フィラメント[firamento] (n) filament [Add to Longdo]
ヤンマ[yanma] (n) lamenting (ger [Add to Longdo]
哀歌[あいか, aika] (n, adj-no) (1) lament (song); elegy; dirge; sad song; (2) Lamentations (book of the Bible) [Add to Longdo]
哀傷歌[あいしょうか, aishouka] (n) lament; elegy; dirge; funeral song [Add to Longdo]
哀悼[あいとう, aitou] (n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) [Add to Longdo]
哀悼痛惜[あいとうつうせき, aitoutsuuseki] (n) condolence; mourning; sorrow; lamentation [Add to Longdo]
哀哭[あいこく, aikoku] (n, vs) grief; mourning; lamentation [Add to Longdo]
花糸[かし, kashi] (n) (flower's) filament [Add to Longdo]
悔やむ(P);悔む[くやむ, kuyamu] (v5m, vt) (1) to mourn; to lament; (2) to be sorry; to regret; to repent; (P) [Add to Longdo]
慨嘆;慨歎[がいたん, gaitan] (n, vs) deploring; lamentation; regret; complaint [Add to Longdo]
菌糸[きんし, kinshi] (n) fungal filament; hypha; hyphae [Add to Longdo]
号泣[ごうきゅう, goukyuu] (n, vs) crying aloud; lamentation; wailing; (P) [Add to Longdo]
細糸[さいし, saishi] (n) filament [Add to Longdo]
愁嘆[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
愁歎[しゅうたん, shuutan] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
春惜しむ[はるおしむ, haruoshimu] (exp, v5m) to lament the end of spring [Add to Longdo]
鞘味泥[さやみどろ;サヤミドロ, sayamidoro ; sayamidoro] (n) (uk) oedogonium (any of a genus of filamentous green algae) [Add to Longdo]
惜しむべき[おしむべき, oshimubeki] (exp) lamentable; regrettable [Add to Longdo]
惜春[せきしゅん, sekishun] (n) lamenting the passing of spring [Add to Longdo]
繊条[せんじょう, senjou] (n) filament [Add to Longdo]
嘆;歎[たん, tan] (n) (1) sigh; (2) grief; lamentation [Add to Longdo]
嘆く(P);歎く[なげく, nageku] (v5k, vi) to sigh; to lament; to grieve; (P) [Add to Longdo]
嘆声;歎声[たんせい, tansei] (n) sigh (of admiration or lamentation) [Add to Longdo]
歎じる[たんじる, tanjiru] (v1, vi) (See 歎ずる) to grieve; to lament; to sigh in admiration [Add to Longdo]
歎ずる;嘆ずる[たんずる, tanzuru] (vz, vi) (See 歎じる) to grieve; to lament; to sigh in admiration [Add to Longdo]
痛哭[つうこく, tsuukoku] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
悼む[いたむ, itamu] (v5m) to grieve over; to mourn; to lament; (P) [Add to Longdo]
悲歌慷慨[ひかこうがい, hikakougai] (n, vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
悲嘆(P);悲歎[ひたん, hitan] (n, vs) grief; sorrow; anguish; lamentation; (P) [Add to Longdo]
悲憤慷慨[ひふんこうがい, hifunkougai] (n, vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
憂うべき;愁うべき[うれうべき, ureubeki] (exp) deplorable; alarming; grievous; lamentable [Add to Longdo]
憂え;愁え[うれえ, uree] (n) (1) lamentation; (2) grief; anguish; (3) anxiety; (4) illness; (5) mourning [Add to Longdo]
憂える(P);愁える[うれえる, ureeru] (v1, vt) to grieve; to lament; to be anxious; to be distressed; (P) [Add to Longdo]
嗟嘆[さたん, satan] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
嗟歎[さたん, satan] (n, vs) deploration; lamentation; admiration [Add to Longdo]
慷慨[こうがい, kougai] (n, vs) righteous indignation; patriotic lamentation; deploration [Add to Longdo]
慟哭[どうこく, doukoku] (n, vs) wailing; lamentation [Add to Longdo]
鰓弁[さいべん, saiben] (n) gill lamella; branchial lamella; gill filament [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両院[りょういん, ryouin] beide_Haeuser (Parlament) [Add to Longdo]
代議士[だいぎし, daigishi] Abgeordneter, Parlamentarier [Add to Longdo]
召集[しょうしゅう, shoushuu] Einberufung (Parlament) [Add to Longdo]
国会[こっかい, kokkai] Parlament [Add to Longdo]
国会議事堂[こっかいぎじどう, kokkaigijidou] Parlamentsgebaeude [Add to Longdo]
議会[ぎかい, gikai] Parlament [Add to Longdo]
議席[ぎせき, giseki] Parlamentssitz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top