ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*laid off*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: laid off, -laid off-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges.ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน The Bodyguard (1992)
I'm a gum chewer mostly, but when I heard about these ticket things I laid off the gum, switched to candy bars.ฉันชอบเคี้ยวหมากฝรั่ง แต่เมื่อได้ข่าวเกี่ยวกับบัตร ก็เลยเปลี่ยนมากิน ช็อกโกแลต แทน Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Kurosaki's father had been laid off from his job and was desperate.พ่อของคุโรซากิถูกถอดออกจากตำแหน่งและกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ล่อแหลม Eiga: Kurosagi (2008)
- I'm getting laid off. - You?แต่ว่าคุณเป็น ผอ.ดีเด่น! Bedtime Stories (2008)
I'm getting laid off.ผมต้องการความช่วยเหลือ Bedtime Stories (2008)
Oh, alex mentioned that you were laid off from your job.อ่า อเล็กซ์บอกว่าคุณโดนให้ออกจากงาน Home Is the Place (2009)
I laid off a third of the workforce, ผมไล่พนักงานออกไปสามส่วน Home Is the Place (2009)
Sue, we're in a recession, and concessions must be made. I've laid off half the janitorial staff.เราต้องลดรายจ่าย ผมปลดภารโรงออกไปครึ่งนึง Showmance (2009)
So I was all set to go to the University of Miami next year till my dad decided to get himself laid off.-ก็คือ ฉันต้องย้ายไปเรียนที่ มหาลัยไมอามี้ ปีหน้า จนกว่าพ่อของฉันจะตัดสินใจ ว่าตัวเองเป็นคนว่างงาน Blinded by the Light (2009)
I'm recently laid off myself.ชั้นกำลังจะ เลย์ออฟตัวเอง Dirty Harry (2009)
The whole country is being laid off.คนทั้งประเทศถูกเลย์ออฟทั้งนั้น Pilot (2009)
But since we've already laid off the staff, at this point, shutting down for a couple of weeks will actually save us money.ตอนนี้ จะปิดกิจการสักสองอาทิตย์ ก็คงจะประหยัดเงินเราไปได้มากเลยล่ะ The Boost Job (2010)
We all know you've been laid off.เราต่างก็รู้ว่าคุณตกงาน Pleasant Little Kingdom (2010)
If we hadn't just laid off all our security people, ถ้าคุณจะมารังควานฉันละก็ Cold Grey Light of Dawn (2011)
Nobody's getting laid off.ไม่มีใครได้รับการปลดออก The Beaver (2011)
Usually, it's the factor guys that usually get laid off. Not us, We're supposed to be safe.ปกติแหละ มันก็แค่ปัจจัยนีง ที่เราจะว่างงาน เราต้องปลอดภุย Final Destination 5 (2011)
Just one Christmas, it would be nice if you laid off the doom and gloom.อีกคริสต์มาสเดียว มันก็จะลงตัว ถ้านายจะเลิกตีโพยตีพาย Silent Night (2011)
I didn't tell them that we laid off half the staff in order to build this orwellian nightmare.ฉันไม่ได้บอกพวกเขาว่า เราปลดพนักงานออกไปครึ่งหนึ่ง เพื่อจะสร้างเจ้าเครื่องฝันร้ายนี่ Ghosts (2011)
Maggie said he'd been transferred, but Dave said he was laid off.แม็กกี้บอกว่าเขาถูกโยกย้าย แต่เดฟบอกว่าเขาถูกเลิกจ้าง Ghosts (2011)
If your husband's been laid off, it's your business.ถ้าสามีของคุณได้รับการวาง ปิดมันเป็นธุรกิจของคุณ. The Iceman (2012)
They also laid off the front office assistant which is why I'm your cruise director today.เขาเสียใจ The Birkin (2012)
Apparently Matt Lewis was laid off and they were upside down on their mortgage.ปรากฎว่าแมท ลิวอิสโดนเลิกจ้าง และพวกเขาก็หัวหมุนกับค่าจำนอง
These are some of the workers who got laid off.พวกนี่คือพนักงานที่ตกงานพวกนั้น You Take for Granted (2012)
Hi. I got laid off.ฉันถูกไล่ออก Re-launch (2012)
Jess, you just got laid off, okay?เจส , แค่เอามันออก โอเค? Re-launch (2012)
We weren't laid off, Chels.เราไม่ได้ปลดออก Chels. Paranoia (2013)
She'd just gotten a great promotion and I was laid off a few months back.เธอได้เลื่อนตำแหน่งครั้งใหญ่ แต่ผมถูกไล่ออก 2-3 เดือนก่อนหน้านั้น The Gathering (2013)
I think I'm gonna be laid off.ฉันคิดว่าฉันจะถูกปลดออกจากงาน Gone Girl (2014)
Amy, if you're laid off... and I'm laid off...และฉันก็ถูกปลดออกจากงาน ฉันบอกว่าฉันจะทำ Gone Girl (2014)
I'm not a writer. "Boo-hoo, I got laid off.บู้ฮู ฉันโดนปลดออกจากงาน งั้นฉันไปหาสาววัยรุ่นมาอึ๊บดีกว่า Gone Girl (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
laid offAs the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
laid offGeneral Motors laid off 76, 000 its workers.
laid offGeorge was laid off when his company cut back production last year.
laid offHe was laid off.
laid offHe was laid off until there was more work to do.
laid offI had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
laid offMany workers were laid off at that plant.
laid offSam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
laid offSuddenly 100 workers were laid off.
laid offThe automobile company laid off 300 workers.
laid offThe company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
laid offThe factory has laid off some three hundred workers.
laid offThe workers were laid off for three weeks.
laid offThey laid off many workers at that point.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ว่างงาน(v) be unemployed, See also: be jobless, be out of work, be laid off, be redundant, Syn. ตกงาน, Example: บริษัทล้มละลายกันระเนระนาดทำให้คนว่างงานกันเกือบทั้งประเทศ, Thai Definition: ไม่มีงานทำ
ว่างงาน(adj) unemployed, See also: jobless, out of work, laid off, redundant, Example: รัฐกำลังดำเนินการเพื่อใช้แรงงานไทยที่ว่างงานหรือถูกเลิกจ้างทดแทนแรงงานต่างด้าว, Thai Definition: ที่ไม่มีงานทำ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zeitweilig arbeitsloslaid off [Add to Longdo]
Wir wurden entlassen.We were laid off. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
解雇者[かいこしゃ, kaikosha] (n) person who has been laid off [Add to Longdo]
自宅待機[じたくたいき, jitakutaiki] (n) (1) standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness); (2) being on furlough; being temporarily laid off [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top