*lagern* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lagern

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lagern, -lagern-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Briefcase.	Im Keller lagern ganze Berge. The New Adventures of Pippi Longstocking (1988)
And I've got new blood samples to swap in.	Und ich habe neue Blutproben zum Einlagern. Beast Is the New Black (2014)
She said you stopped by last night and asked if you cold store a few things in the attic.	Sie sagte, dass Sie gestern Abend da waren und fragten, ob Sie dort etwas lagern könnten. No Lack of Void (2014)
That way we can store the tools and stuff right there.	Da würden wir dann die Sachen und das Werkzeug lagern. Whatever It Takes (2014)
I know a guy that can drop off some fake passports for us in an airport locker.	Ich kenne da Einen, der uns ein paar gefälschte Ausweise im Flughafen-Schließfach lagern kann. And the New Lease on Life (2014)
You want me to book that in?	Soll ich das für dich einlagern? Minute Changes (2014)
Marie de Guise. The Protestant insurgents surrounding her castle are demanding blood.	Die Protestanten, die ihr Schloss belagern, verlangen ihr Leben. Higher Ground (2014)
I put a deposit on a barn outside of town, so we'll store the bodies and the tanks until the time comes.	Ich habe eine Scheune außerhalb der Stadt angemietet. Wir lagern die Leichen in den Gläsern, bis es soweit ist. Pink Cupcakes (2014)
When we outsource war to machines, we outsource our humanity to technology.	Wenn wir den Krieg an Maschinen auslagern, dann lagern wir unsere Menschlichkeit an die Technik aus. More in Heaven and Earth (2014)
Which is why we split it up so there's never more than 12 kilograms in any given building.	Darum teilen wir es auf, damit nie mehr als 12 Kilogramm in einem Gebäude lagern. Acceptable Limits (2014)
Maybe they're shifting something.	Vielleicht verlagern sie etwas. Episode #2.3 (2014)
- Yes, technically, when I told you to move up our timeline.	- Ja, eigentlich schon, als ich Ihnen gesagt habe, unser Zeitfenster vorzuverlagern. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
All those people suffering in the Dalek camps?	All die Menschen, die in den Dalek Lagern leiden? Death in Heaven (2014)
How the hell did the Niners find out where we store our shit?	Woher zum Teufel sollen die Niner wissen wo unsere Sachen lagern? Playing with Monsters (2014)
I was hoping we might find others who had stayed free of the prison camps.	Ich hoffte, dass wir andere finden könnten, die nicht... in den Gefangenlagern gelandet sind. Evolve or Die (2014)
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.	Spähtrupps durchstreifen das Grasland im Umkreis eines Wochenritts, falls Sidao so kühn ist, Cambaluc zu belagern. Prisoners (2014)
He said he's going to pay a month's rent on a storage unit, but won't pay any more.	Er ist bereit, Ihre Sachen einen Monat einlagern zu lassen, aber nicht länger. The Fixer (2014)
- No, we'll store it.	Nein, wir werde es lagern. Electric Youth (2014)
- We should elevate his feet.	- Wir sollten seine Füße hochlagern. Electric Youth (2014)
Turns out husband wants to turn the pool house into a man cave so I'm gonna have to store a few little odds and ends here at the clinic. The clinic that I paid for.	Wie es aussieht, will mein Mann aus dem Poolhause eine Männerbleibe machen, also werde ich einige Kleinigkeiten hier im Krankenhaus lagern müssen. When God Opens a Window (2014)
Over the next two decades, the discussion brought fierce arguments from both camps.	Die nächsmn zwei Jahrzehnte über tobte der Streit mischen den Lagern. That Sugar Film (2014)
We'll store it with the guns for now;	Erstmal mit den Waffen einlagern; Toil and Till (2014)
He's the only other one who knew where we were storing the Chinese guns.	Er ist auch der einzige, der noch wusste, wo wir die Chinesischen Waffen lagern. The Separation of Crows (2014)
The way I see it, it is your warriors setting camp on my land.	Wie ich es sehe, lagern deine Krieger auf meinem Land. The Wolf and the Deer (2014)
It's because of that point of view... my warriors set camp on my land.	Das ist deine Sichtweise. Meine Krieger lagern auf meinem Land. The Wolf and the Deer (2014)
Perp made off with a bunch of handguns, at least six Glock 19s fitted with extra ammunition magazines.	Die Verdächtigen griffen mit Handfeuerwaffen an, wahrscheinlich sechs 19er Glocks, modifiziert mit speziellen Munitionslagern. Fastest Man Alive (2014)
Sounds more like she's planning on taking out the competition.	Klingt mehr danach, als würde sie planen, den Wettkampf zu verlagern. Point of Origin (2014)
They have those iron vaults they used to keep the gunpowder in.	Die lagern das Schießpulver in solchen Eisentresoren. Harvey Dent (2014)
Legend has it there's 80, 000 pounds of gold 80, 000 pounds?	Der Legende nach sollen dort 80.000Jin Gold lagern. Das sind 40 Tonnen! The Taking of Tiger Mountain (2014)
It's a huge room. Much more suitable for... storing art.	Viel besser geeignet, um Kunst zu lagern. True Colors (2014)
We just want to move you to the south edge of town, closer to pickup.	Nichts. Wir verlagern deine Flucht lediglich zu dem südlichen Ende der Stadt. Halfway to a Donut (2014)
He had to store the balloons, the helium canisters, the carts he was using...	Er musste die Ballons lagern, die Heliumkanister, die Karren, die er benutzte... The Balloonman (2014)
We don't actually store...	Wir lagern hier keine... Revenge (2014)
- you got to move it quick.	- ...würde man es schnell umlagern. Revenge (2014)
Where you put all your nuclear waste.	Da, wo Sie Ihren Atommüll lagern. Godzilla (2014)
As blackouts and electrical interference radiate farther and farther west citizens within 200 miles of the creature's current sphere of influence are being urged to please find shelter stay indoors and stay off the roads.	Da sich Stromausfälle und elektrische Störungen immer weiter nach Westen verlagern, wird Bürgern, die sich in einem Umkreis von 200 Meilen zu der Kreatur befinden, dringend geraten, Schutz zu suchen, im Haus zu bleiben und Straßen zu meiden. Godzilla (2014)
Yeah, I mean even if we could just get the freezers up and running, we could stock up on fish.	Und würden die Kühlschränke wieder laufen, könnten wir sogar Fisch einlagern. Z for Zachariah (2015)
After the Heuberg concentration camp they sent us to work at satellite camps	Nach dem KZ ging es in Außenlagern zum Arbeitseinsatz. Elser (2015)
Besides, their faith incorporates Christian, Gnostic, Neoplatonic tenets which overlay their Islamic beliefs.	Ihr Glaube enthält christliche, gnostische und neuplatonische Elemente, die den Islam überlagern. Queen of the Desert (2015)
The sand is soft, we will camp here.	Der Sand ist weich. Hier werden wir lagern. Queen of the Desert (2015)
Point is my new medication says"Keep refrigerated,"	Ich muss mein Medikament im Kühlschrank lagern. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
We keep the imported stuff in the back.	Importierte Waren lagern wir hinten. The Ridiculous 6 (2015)
But, luckily, Cyril at the bike shop has this tool called a gudgeon pin remover which should minimize damage to the bearing at either end of the con rod or, God forbid, the con rod itself.	Zum Glück hat Cyril aus dem Mopedladen ein Werkzeug dafür, einen sogenannten Kolbenbolzen-Entferner. Damit sollte eine Minimierung des Schadens an den Lagern der Pleuelstange möglich sein... oder gar an der Pleuelstange selbst. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Oh, hey, Doc, is this where you guys store all the, uh, stuff?	Hey, Doc, lagern Sie hier die ganzen Sachen? Ted 2 (2015)
A couple years ago... Department of Justice was trying to figure out what to do with the assets of high profile busts.	Vor ein paar Jahren wollte das Justizministerium rausfinden, wo man wertvolle Güter aus Beschlagnahmungen lagern kann. Gridlocked (2015)
On the back of the DeLorean, there's a little plutonium door that Dr. Brown opens to load in the plutonium he's got from the terrorists. So how does that work?	Auf dem Rücken des DeLorean ist eine kleine Plutoniumtür, die Dr. Brown öffnet, um das Plutonium der Terroristen einzulagern. Back in Time (2015)
Because of the constant threat that these brands will relocate production to other low-cost countries, the government holds down wages, routinely avoiding enforcement of local labor laws.	Wegen der ständigen Drohungen, dass diese Marken ihre Produktion in andere Niedriglohnländer verlagern werden, drückt die Regierung die Löhne und vermeidet regelmäßig den Vollzug des Arbeitsrechts. The True Cost (2015)
You would end the siege against a true ally?	Ihr würdet einen treuen Verbündeten belagern wollen? Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
A hollow space adjacent to the main dig... with traces of iridium like we have never seen before.	Ein Hohlraum, der an den Hauptschacht angrenzt. Dort lagern Mengen an Iridium, wie wir sie noch nie gesehen haben. Cowboys vs Dinosaurs (2015)
Dad must have a million ideas lying around up here.	Hier müssen Tausende von Dads Ideen lagern. Project Almanac (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary

lagern

(vt) |lagerte, hat gelagert| เก็บ, เก็บตุน, สำรองเก็บไว้ เช่น Der Ersatzreifen muß in der Garage gelagert werden., Syn. aufbewahren

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

ablagern; deponieren \| ablagernd; deponierend	to deposit \| depositing [Add to Longdo]
sich ablagern	to be deposited [Add to Longdo]
ablagern lassen	to allow to mature [Add to Longdo]
auslagern	to outhouse [Add to Longdo]
auslagern	to roll out [Add to Longdo]
auslagern [ econ. ]	take out of the warehouse [Add to Longdo]
ausreifen; ablagern	to mature [Add to Longdo]
belagern \| belagernd \| belagert \| belagerte	to beleaguer \| beleaguering \| beleaguers \| beleaguered [Add to Longdo]
belagern \| belagert	to siege \| sieges [Add to Longdo]
belagern; überschütten; überhäufen \| belagernd \| belagert \| belagert \| belagerte	to besiege \| besieging \| besieged \| besieges \| besieged [Add to Longdo]
einbetten; betten; einlagern; lagern; eingraben \| einbettend \| bettete ein	to embed \| embedding \| embedded [Add to Longdo]
einblenden; überlagern	to overlay { overlaid; overlaid } [Add to Longdo]
einlagern; eingelagert werden (in)	to become deposited (in) [Add to Longdo]
kühl; frisch { adj } \| kühl lagern	cool \| to ste cold; to keep in a cool place [Add to Longdo]
lagern; einlagern; speichern \| lagernd; einlagernd; speichernd \| gelagert; eingelagert; gespeichert	to store \| storing \| stored [Add to Longdo]
lagern \| lagernd \| lagert \| lagerte	to encamp \| encamping \| encamps \| encamped [Add to Longdo]
lagern \| lagert	to lair \| lairs [Add to Longdo]
lagern	to lie in storehouse; to lie in warehouse [Add to Longdo]
lagern \| lagernd \| lagerte	to shelve \| shelving \| shelved [Add to Longdo]
lagern [ techn. ]	to arrange the shaft bearings [Add to Longdo]
lagern; stapeln [ mil. ]	to dump [Add to Longdo]
lagernd	superposing [Add to Longdo]
postlagernd	poste restante [ Br. ]; general delivery [ Am. ] [Add to Longdo]
postlagernd	to be called for; to be left till called for [Add to Longdo]
setzen; legen; lagern (auf; über)	to superimpose [Add to Longdo]
stören; überlagern (Funk)	to blanket [Add to Longdo]
überlagern [ geol. ]	to overlie [Add to Longdo]
überlagern \| überlagernd	to superimpose \| superimposing [Add to Longdo]
überlagern	to superpose [Add to Longdo]
überlagern (Radio)	to heterodyne [Add to Longdo]
überlagern; schichtweise legen	to layer [Add to Longdo]
überlagernd	layering [Add to Longdo]
überlagernd	overlaying [Add to Longdo]
umlagern	to besiege [Add to Longdo]
umlagernd; zurückerstattend	restoring [Add to Longdo]
umspeichern; umlagern \| umspeichernd; umlagernd	to restore \| restoring [Add to Longdo]
vergüten; ablagern lassen; reifen lassen	to age [Add to Longdo]
sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln	to shift [Add to Longdo]
sich verlagern (Ballast; Ladung)	to shift [Add to Longdo]
verlassen; räumen; ausräumen; auslagern \| räumend	to evacuate \| evacuating [Add to Longdo]
verschieben; verlagern \| verschiebend; verlagernd \| verschoben; verlagert \| verschiebt \| verschob	to displace \| displacing \| displaced \| displaces \| displaced [Add to Longdo]
zelten; lagern	to camp [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

取り囲む	[とりかこむ, torikakomu] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
取り巻く	[とりまく, torimaku] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
囲い	[かこい, kakoi] einschliessen, umgeben, belagern [Add to Longdo]
囲む	[かこむ, kakomu] einschliessen, umgeben, belagern [Add to Longdo]
局留	[きょくど, kyokudo] postlagernd, siehe auch kyokudo (me) [Add to Longdo]
局留め	[きょくどめ, kyokudome] postlagernd [Add to Longdo]
貯蔵	[ちょぞう, chozou] Aufbewahrung, das_Lagern, Vorrat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lagern

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking