ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*krise*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: krise, -krise-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There'll always be a crisis.Es gibt immer Krisen. The Prisoner's Dilemma (2014)
They're having a rough patch like any couple.Sie machen eine Krise durch, wie alle Ehepaare. A Lovebirds' Divorce (2014)
Please get all the department heads together, firemen, police, ambulances.Ein Krisenstab muss her: Feuerwehr, Polizei, Ambulanz. The Fool (2014)
He got worked over pretty good but he was also out in the rain.Er wurde ziemlich vermöbelt und lag auch im Regen. Eines davon löste die Krise aus. A Walk Among the Tombstones (2014)
I had a crisis once. I was... I was about 11.Ich hatte mal 'ne Krise, da war ich elf. A Walk Among the Tombstones (2014)
Hmm? The economy took a downturn.Die Wirtschaft war in der Krise. Paint It Black (2014)
Established to allow the president to address the nation... in a time of war or national crisis... for 50 years throughout various incarnations.Ermöglicht dem Präsident, sich in Kriegs- oder... Krisenzeiten an die Nation zu richten. In den letzten 50 Jahren wurde es kein einziges Mal eingesetzt. Last Rites (2014)
Said when the crisis hit, it'd be every man for himself.Er sagte, wenn die Krise kommt, kämpft jeder für sich. Reconciliation (2014)
You thought there was going to be a big creative crisis and we'd pull you off the bench, but in fact, we've been doing just fine.Sie dachten, es gäbe eine kreative Krise und wir würden Sie von der Bank holen, ... doch in Wirklichkeit sind wir gut zurecht gekommen. The Monolith (2014)
First rule of crisis management, avert the crisis.Erste Regel, Krisenmanagement: Vermeide die Krise. Whatever It Takes (2014)
Your son is floundering.Dein Sohn befindet sich in einer Krise. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Kids, I'm experiencing a crisis of conscience.Kinder, ich habe eine Gewissenskrise. Clown in the Dumps (2014)
Maybe he had a breakdown or a personal crisis.Vielleicht hatte er einen Zusammenbruch oder eine persönliche Krise. Driven (2014)
I'm just... dealing with stuff.Ich muss mich nur... mit einigen Dingen beschäftigen. Wir haben momentan eine Krise. A Tale of Two Sisters (2014)
We have a crisis right now. There is always a crisis.Es wird immer eine Krise geben. A Tale of Two Sisters (2014)
So, crisis averted.Krise bewältigt. A Tale of Two Sisters (2014)
Dr. Barnes, do you have any thoughts on how to deal with this so-called crisis?Dr. Barnes, haben Sie eine Idee, wie man mit dieser sogenannten Krise umgehen kann? The Master (2014)
We have also put together a group of crisis management psychologists.Wir haben auch einige Psychologen zur Krisenbewältigung einberufen. Foreign Affairs (2014)
A STRONG vitnesbyrd that, therefore, the lack of Norwegian crisis management.Ein schockierendes Zeugnis über das gänzliche Versagen norwegischer Behörden bei der Krisenbewältigung. Foreign Affairs (2014)
Family Crisis.Familienkrise. Foreign Affairs (2014)
He's here to help us manage the crisis, Nelson.Er ist hier, um uns beim Bewältigen dieser Krise zu helfen, Nelson. Identity (2014)
Get Saunders from Crisis Management over there right away.Saunders vom Krisenmanagement soll sofort dort hinfahren. Wilderness of Mirrors (2014)
So whatever jam he's in now, that is his problem.Nun, egal in welcher Krise er gerade steckt, das ist sein Problem. Reichenbach (2014)
And I've got a global rapid afforestation crisis to deal with.Und ich muss mich um eine globale, schnell zunehmende Aufforstungs-Krise kümmern. In the Forest of the Night (2014)
And that could resolve your current financial crisis.Und das könnte dich aus deiner jetzigen finanziellen Krise heraushelfen.
This isn't really a marriage crisis so much as a... Me thing.Das ist nicht wirklich so sehr eine Ehekrise wie... eine Ich-Sache. Electric Youth (2014)
...a combination of inadequate resources... stagnant water, and unsafe sanitary conditions... will only make the health crisis worse-... eine Kombination von unzureichenden Ressourcen, stehendes Gewässer und ein nicht sicherer Gesundheitszustand... wird das die Gesundheitskrise nur... Flight (2014)
Every Middle East expert is on the news predicting another Egypt or Syria and a global oil crisis.Jeder Experte über den Nahen Osten ist in den Nachrichten und prognostiziert ein weiteres Ägypten oder Syrien und eine globale Ölkrise. Iconoclast (2014)
We're trying to mitigate a major diplomatic crisis here.Wir versuchen, eine große diplomatische Krise zu entschärfen. Iconoclast (2014)
So we publish the article, embarrass Fayeen, and we're still on the brink of an international crisis.Also veröffentlichen wir den Artikel, blamieren Fayeen und wir stehen immer noch am Rande einer internationalen Krise. Iconoclast (2014)
Mr MacDonald seems to limp from crisis to crisis.Mr. MacDonald scheint von einer Krise in die nächste zu tappen. Episode #5.7 (2014)
That's what crises do.Das geschieht bei Krisen. Force Majeure (2014)
As I've been telling Jim, we have a serious resource crisis to deal with.Wie ich Jim schon sagte, haben wir es mit einer ernsthaften Ressourcenkrise zu tun. Force Majeure (2014)
You know, Manny's just in a slump.Weißt du, Manny ist gerade in einer Krise. The Cold (2014)
One crisis at a time.Eine Krise nach der anderen. Ye Who Enter Here (2014)
There are no crises looming except that those you create.Da keine Krisen heraufziehen, außer diejenigen die Ihr schafft. Acts of War (2014)
However, the capitalist system faces the greatest crisis in its history and the political establishment can't protect its interests anymore.Aber das kapitalistische System steckt in der tiefsten Krise seiner Geschichte und die herrschende Klasse kann ihre Interessen nicht mehr schützen.
But when the party of the so-called modernization is interrupted with a whimper and a bang and when crisis hits Greece the situation changes.Aber als mit der "Modernisierungs" -Party so plötzlich Schluss ist und die Krise zuschlägt, ändert sich die Situation.
In the Greece of the economic crisis the EU and the creditors will politically legitimize the far-right in order to bring to power a non-elected banker, Loukas Papademos.Im Griechenland der Wirtschaftskrise werden die EU und die Gläubiger die äußerste Rechte politisch legitimieren, um einen nicht gewählten Banker an die Macht zu bringen, L. Papademos.
Sometimes when a child is acting out, it can be the expression of other crises in the family system.Wenn ein Kind sich aufspielt, kann das Ausdruck einer anderen Krise innerhalb des Familiensystems sein. Episode #1.7 (2014)
She was in a very dark place, and she came after me pretty hard.Sie befand sich in einer Krise und war ziemlich hartnäckig. Episode #1.7 (2014)
"Never mind about the bagels just come home."Vergiss die Bagels und komm nach Hause. Große Krise. " Episode #1.5 (2014)
The city charter gives me operational authority in times of crisis, which this clearly is.Die Stadtverordnung gibt mir Einsatzautorität in Zeiten der Krise, die jetzt eindeutig vorliegt. The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
- We're not having another crisis, are we?- Oje, haben wir wieder eine Krise? A Moorland Holiday (2014)
We're having a bit of a crisis with Whitney, and she's the more effective parent, so.Wir haben nur eine kleine Krise mit Whitney und sie kann da als Mutter mehr bewirken. Episode #1.8 (2014)
I'm in crisis!Ich habe eine Krise! Got to Be Real (2014)
Lung crisis averted.Lungenkrise abgewendet. Got to Be Real (2014)
But in times of true crisis, we'll make a pact with whatever forces it takes.Aber in Zeiten von wahren Krisen schließen wir einen Pakt mit den Kräften, die wir brauchen. The Devil's Vinyl (2014)
My friend Caroline's having a bit of a crisis.Tschuldigung. Meine Freundin Caroline hat eine kleine Krise. Welcome to Paradise (2014)
I know it may seem easy to be the big bad Salvatore, but soon, you'll find yourself lying in the middle of the road, pouring your heart out to a stranger, having an existential crisis.Ich weiß, es erscheint simpel, der große böse Salvatore zu sein, aber du wirst dich schon bald mitten auf der Straße wiederfinden, wie du Fremden dein Herz ausschüttest weil du dich mitten in einer existenziellen Krise befindest. I Alone (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
krise

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absatzkrise { f } | Absatzkrisen { pl }sales crisis | sales crises [Add to Longdo]
Einsatzzentrum { n } für Krisenfällecrisis centre [Add to Longdo]
Finanzkrise { f }fiscal crisis [Add to Longdo]
Geldkrise { f } | Geldkrisen { pl }monetary crisis | monetary crises [Add to Longdo]
Industriekrise { f }industrial crisis [Add to Longdo]
Kabinettskrise { f }cabinet crisis [Add to Longdo]
Krisenmanagement { n }crisis management [Add to Longdo]
Krise { f } | Krisen { pl } | in eine Krise geratencrisis | crises | to enter a state of crisis [Add to Longdo]
Krise { f }; böse Situation { f }crunch [Add to Longdo]
Krise { f } | Krisen { pl }showdown | showdowns [Add to Longdo]
Krisenherd { m }; Brandherd { m }; Unruheherd { m }trouble spot [Add to Longdo]
Krisenkartell { n }anti-crisis cartel [Add to Longdo]
Krisenstab { m }crisis team [Add to Longdo]
Krisenzeit { f } | in Krisenzeitentime of crisis | in times of crisis [Add to Longdo]
Midlife-Krise { f }; (angebliche) Krise in der Lebensmitte (eines Mannes)midlife crisis [Add to Longdo]
Umweltkrise { f }ecological crisis [Add to Longdo]
Weltwirtschaftskrise { f }world depression [Add to Longdo]
Wirtschaftskrise { f }economic crisis [Add to Longdo]
Wirtschaftskrise { f }; starker Konjunkturrückgangslump [Add to Longdo]
ökologische Krise { f }ecological crisis [Add to Longdo]
(Krise) überstehento weather [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
危急[ききゅう, kikyuu] Notfall, Krise, drohende_Gefahr [Add to Longdo]
危機[きき, kiki] Krise, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
境目[さかいめ, sakaime] Grenzlinie, Krise [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top