*klei* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

klei

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: klei, -klei-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

arthrokleisis; arthroclisis	๑. ข้อยึดติด [ มีความหมายเหมือนกับ ankylosis ]๒. การตรึงข้อ [ มีความหมายเหมือนกับ arthrodesia; arthrodesis และ syndesis ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arthroclisis; arthrokleisis	๑. ข้อยึดติด [ มีความหมายเหมือนกับ ankylosis ]๒. การตรึงข้อ [ มีความหมายเหมือนกับ arthrodesia; arthrodesis และ syndesis ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Klein bottle	ขวดแบบไคลน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Arthrokleisis

ข้อติดแข็งจากโรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Luckily, we have a friend of a friend who dresses as a cop for work.	Zum Glück hat ein Freund von uns einen Freund, der beruflich als Cop bekleidet ist. Weathering Heights (2016)
He also undresses as a cop for work.	Er entkleidet sich beruflich auch als Cop. Weathering Heights (2016)
Again? Small bladder, big brain.	Kleine Blase, großes Gehirn. Weathering Heights (2016)
When did you two set up this little rendezvous?	Wann habt ihr beide dieses kleine Rendezvous ausgemacht? Weathering Heights (2016)
It might help to talk about it.	Weißt du, warum er mich Zeisig nannte? Ja, weil du sein kleiner Bruder warst. Aye, There's the Rub (2016)
'Gunther! (Shrieks)' I can't believe she screamed at me like that.	Ihre kleine Person war heute wieder bei mir im Zimmer. Aye, There's the Rub (2016)
Nothing, it's just a little girly.	Unser hässlicher, kleiner Bruder. Aye, There's the Rub (2016)
Thank you, Spencer, for taking care of me today.	Ich bin der Kronprinz von Liechtenstein! Was für ein kleiner Idiot. Aye, There's the Rub (2016)
Sorry!	Denn eine wahre Princess braucht keine tollen Kleider und Juwelen. Aye, There's the Rub (2016)
Is that all you got, little man?	Mehr hast du nicht, kleiner Mann? Chapter Five: Through My Most Grievous Fault (2016)
Suffer the little children, priest, she's a pig led to slaughter.	Kleine Kinder leiden, Priester, sie ist ein Ferkelchen zum Schlachten. Chapter Five: Through My Most Grievous Fault (2016)
This little piggy goes to market, this little piggy stays home, this little piggy goes...	Das Ferkelchen geht auf den Markt. Das kleine Ferkelchen bleibt zu Hause. Das kleine Ferkelchen... Chapter Five: Through My Most Grievous Fault (2016)
Kill the little bitch like I done your useless mum.	Bring die kleine Schlampe um, wie ich deine nutzlose Mom. Chapter Five: Through My Most Grievous Fault (2016)
To me, he looked like a... little red bird.	Er sah für mich wie ein kleiner roter Vogel aus. Chapter Five: Through My Most Grievous Fault (2016)
Suspect is a black female wearing a black dress.	Die Verdächtige ist weiblich, schwarz und trägt ein schwarzes Kleid. If Beth (2016)
Trying to find her on the cameras, but woman in a black dress doesn't exactly set her apart from this crowd.	Ich versuche, sie mithilfe der Überwachungskameras zu finden, aber Frauen in schwarzen Kleidern gibt es hier wie Sand am Meer. If Beth (2016)
Write the lower case letters first, then you should follow with the upper case letter.	Die kleinen Buchstaben zuerst, dann sollten Sie die Großbuchstaben schreiben. Tik Tok (2016)
You only saw a small part.	Das war nur ein kleiner Teil. Tik Tok (2016)
Write the lower case first and then the capitals.	Erst Kleinbuchstaben, dann Großbuchstaben. Tik Tok (2016)
What's up, punk?	Ist was, Kleiner? Before the Fall (2004)
Been working at a little music shop, in the back room, you know, cleaning and, uh, repairing instruments.	Ich arbeite in einem kleinen Musikladen, im Hinterzimmer. Ich reinige und repariere Instrumente. So hab ich was zu tun. The Trip (2016)
So, uh, on a scale of... you know, ripping off your Barbie dolls' heads and forgetting where I hid them, to spilling marinara on your junior prom dress, how-how mad are we?	Auf einer Skala von Die-Köpfe-deiner- Barbies-abreißen und vergessen, Wo-ich-sie-versteckt-hab bis Mit-Tomatensoße- dein-Schul-Ballkleid-versauen: Wie wütend sind wir? The Trip (2016)
Ah, fudgeknuckle!	-Ach, Scheibenkleister! Win Lose or Draal (2016)
Just a little... Saturday morning breakfast.	Einfach ein kleines Samstagsfrühstück. The FKing Study (2016)
When I was younger, and I swear, like, I was, like... six or seven, so I didn't know what I was doing--	Als ich klein war, nicht älter als sechs, sieben, ich wusste nicht, was ich tat... Vegan Cinderella (2016)
Light jog. [ exhales deeply ]	Kleine Runde. Vegan Cinderella (2016)
Last time you were here, I only had the little guys, right? -I know. I mean...	- Letztes Mal waren es die kleinen. Brewery Brothers (2016)
It was a lot of fun. -Mmm-hmm.	- Ich fühlte mich wie ein kleines Kind. Controlada (2016)
Uh, teaching the Hoop Dreams educational curriculum to high school students and, uh, still trying to get my clothing line a licensing deal,	Ich unterrichte das Hoop-Dreams-Konzept an Highschools und... Ich versuche, meine Kleiderkollektion zu lizenzieren. Hop Dreams (2016)
That's hard enough for me as is, you know that, to take this small leap.	Es ist für mich schwer genug, einen kleinen Sprung zu wagen. Hop Dreams (2016)
Okay, Look, I'll tell you a little story.	Okay, pass auf, ich werde dir eine kleine Geschichte erzählen. Camera Obscura (2016)
And just behind the Cliff House, there's a smaller building.	Und direkt hinter dem Cliff House befindet sich ein kleineres Gebäude. Camera Obscura (2016)
You know the part, right?	Du musst dich verkleiden. Detonation (2016)
Stick with me, kid.	- Halt dich an mich, Kleine. The Interrogation (2016)
So if you think you can break me, I suggest you re-evaluate your methods.	Wenn Sie denken, mich kleinzukriegen, sollten Sie besser Ihre Methoden überarbeiten. The Interrogation (2016)
You think a small-time organization can get their hands on such mines in such quantities?	Glauben Sie, eine kleine Organisation könnte so viele Minen besorgen? The Interrogation (2016)
Afterward, his father continued to leave Darius at the home of his grandmother whenever he was out of town to allow his new wife to concentrate on their toddler son.	Danach ließ sein Vater Darius weiterhin im Haus seiner Großmutter, wenn er nicht in der Stadt war, damit sich seine neue Frau auf ihren kleinen Sohn konzentrieren konnte. Unlocking Your Hidden Powers (2016)
Nice hair, light eyes, not short, but not too tall, great figure.	Schöne Haare, helle Augen, nicht klein, aber nicht zu groß, tolle Figur. Unlocking Your Hidden Powers (2016)
All right, now I've got him... plugged in with his little roachy backpack.	Jetzt habe ich ihn, mitsamt seinem kleinen Küchenschaben-Rucksack. Super Power Tech (2016)
I control you, little roach.	Ich kontrolliere dich, kleine Schabe. Super Power Tech (2016)
All right, so we can do smaller muscles like this, or gross ones like this.	Wir können also kleine Muskeln wie hier nehmen oder große wie hier. Super Power Tech (2016)
It creates the illusion of invisibility by projecting background images onto a subject wearing specialized clothing.	Man erzeugt die Illusion der Tarnkappe, indem man einen Hintergrund auf jemanden in Spezialkleidung projiziert. Super Power Tech (2016)
And when I had a gliding performance, it would be good to sustain flight, so put two engines, small engines.	Als der Gleitflug gut klappte, dachte ich, man könnte weiterfliegen und baute zwei kleine Motoren ein. Super Power Tech (2016)
You should get up to speed, girl. This is happening.	Du musst auf Touren kommen, Kleine, denn das alles ist real. A Very Trippy Horse (2016)
Open the door, you little bitch!	Mach die Tür auf, du kleine Schlampe! A Very Trippy Horse (2016)
Self-centred little prick.	Egoistisches kleines Arschloch. A Very Trippy Horse (2016)
Man, how small does your penis need to be to buy one of these cars?	Mann, wie klein muss dein Penis sein, um eines dieser Autos zu kaufen? Ties That Bind (2016)
This is a murder investigation, so I suggest you tell me what I need to know so you can get back to your little tanning bed.	Das ist eine Mordermittlung, also schlage ich vor, Sie sagen mir, was ich wissen muss, damit Sie zu Ihrer kleinen Sonnenbank zurück können. Ties That Bind (2016)
And I get a phone call from her, and she says that she's gonna be staying a little longer 'cause she met a guy and could I send her some clothes?	Und ich bekam einen Anruf von ihr und sie sagte, sie würde etwas länger bleiben, weil sie einen Kerl kennengelernt hatte und ob ich ihr Kleider schicken könnte. Ties That Bind (2016)
I'm not talking about t your clothes, honey.	Ich spreche nicht über deine Kleidung, Liebling. Ties That Bind (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

klei	Miss Klein gives a test every Friday.
klei	Dr. Klein recommended you to me.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

klein	/K L AY1 N//คลาย น//klˈaɪn/
kleis	/K L AY1 Z//คลาย สึ//klˈaɪz/
kleier	/K L AY1 ER0//คล้าย เอ่อ (ร)//klˈaɪɜːʴ/
kleine	/K L AY1 N//คลาย น//klˈaɪn/
kleiss	/K L AY1 S//คลาย สึ//klˈaɪs/
kleist	/K L AY1 S T//คลาย สึ ถึ//klˈaɪst/
kleiber	/K L AY1 B ER0//คล้าย เบ่อ (ร)//klˈaɪbɜːʴ/
kleiman	/K L AY1 M AH0 N//คล้าย เหมิ่น//klˈaɪmən/
klein's	/K L AY1 N Z//คลาย น สึ//klˈaɪnz/
kleiner	/K L AY1 N ER0//คล้าย เหน่อ (ร)//klˈaɪnɜːʴ/
kleinert	/K L AY1 N ER0 T//คล้าย เหน่อ (ร) ถึ//klˈaɪnɜːʴt/
kleinman	/K L AY1 N M AH0 N//คล้าย น เหมิ่น//klˈaɪnmən/
kleinberg	/K L AY1 N B ER0 G//คล้าย น เบ่อ (ร) กึ//klˈaɪnbɜːʴg/
kleinfeld	/K L AY1 N F EH2 L D//คล้าย น เฟ็ล ดึ//klˈaɪnfˌeld/
kleinhans	/K L AY1 N HH AH0 N Z//คล้าย น เหิ่น สึ//klˈaɪnhənz/
kleinhenz	/K L AY1 N HH IH0 N S//คล้าย น หิ่น สึ//klˈaɪnhɪns/
kleinwort	/K L AY1 N W ER0 T//คล้าย น เหว่อ (ร) ถึ//klˈaɪnwɜːʴt/
stecklein	/S T EH1 K L AY2 N//สึ เต๊ะ คลาย น//stˈeklˌaɪn/
kleinpaste	/K L AY1 N P EY2 S T//คล้าย น เพ สึ ถึ//klˈaɪnpˌeɪst/
kleinpeter	/K L AY1 N P IY0 T ER0//คล้าย น ผี่ เถ่อ (ร)//klˈaɪnpiːtɜːʴ/
kleinsmith	/K L AY1 N S M IH0 TH//คล้าย น สึ หมิ ตึ//klˈaɪnsmɪθ/
stoecklein	/S T OW1 K L AY2 N//สึ โต๊ว คลาย น//stˈəʊklˌaɪn/
kleindienst	/K L AY1 N D IY2 N S T//คล้าย น ดีน สึ ถึ//klˈaɪndˌiːnst/
kleinfelter	/K L AY1 N F IH0 L T ER0//คล้าย น ฝิ่ล เถ่อ (ร)//klˈaɪnfɪltɜːʴ/
kleinknecht	/K L AY1 NG K N IH0 K T//คล้าย ง ขึ หนิ ขึ ถึ//klˈaɪŋknɪkt/
kleinsasser	/K L AY1 N S AH0 S ER0//คล้าย น เสอะ เส่อ (ร)//klˈaɪnsəsɜːʴ/
kleinschmidt	/K L AY1 N SH M IH2 T//คล้าย น ฉึ มิ ถึ//klˈaɪnʃmˌɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Klein	/k l ai1 n/ /คลาย น/ /klˈaɪn/
Kleinwort	/k l ai1 n w oo t/ /คล้าย น หว่อ ถึ/ /klˈaɪnwɔːt/

WordNet (3.0)

klein	(n) German mathematician who created the Klein bottle (1849-1925), Syn. Felix Klein
klein	(n) United States psychoanalyst (born in Austria) who was the first to specialize in the psychoanalysis of small children (1882-1960), Syn. Melanie Klein
klein	(n) United States fashion designer noted for understated fashions (born in 1942), Syn. Calvin Richard Klein, Calvin Klein
klein bottle	(n) a closed surface with only one side; formed by passing one end of a tube through the side of the tube and joining it with the other end
kleist	(n) German dramatist whose works concern people torn between reason and emotion (1777-1811), Syn. Heinrich von Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist
klinefelter	(n) United States physician who first described the XXY-syndrome (born in 1912), Syn. Harry Fitch Kleinfelter, Harry F. Klinefelter

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

克莱因	[Kè lái yīn, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ, 克莱因 / 克萊因] Klein or Kline (name); Felix Klein (1849-1925), German mathematician) #102,322 [Add to Longdo]
埃尔朗根纲领	[Āi ěr lǎng gēn gāng lǐng, ㄞㄦˇ ㄌㄤˇ ㄍㄣㄍㄤㄌㄧㄥˇ, 埃尔朗根纲领 / 埃爾朗根綱領] Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

klein	เล็ก, น้อย
kleine	See also: klein
kleinen	See also: klein
klein	(adj) เล็ก(ขนาด), ยังเด็ก
Kleingeld	(n) \|das\| เหรียญเงิน, See also: Münze
Kleidung	(n) \|die, pl. Kleidungen\| เสื้อผ้า
Kleid	(n) \|das, pl. Kleider\| เสื้อชุดติดกันของผู้หญิง เช่น Abendkleid ชุดราตรี
Kleidung	(n) \|die, nur Sg.\| เสื้อผ้า (ใช้เรียกโดยรวม) เช่น Man braucht unbedingt warme Kleidung für den Winter. ผู้คนจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับฤดูหนาว
Kleiderschrank	(n) \|der, pl. Kleiderschränke\| ตู้เสื้อผ้า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kleidung { f }	wear [Add to Longdo]
Abendgarderobe { f }; Abendkleid { n }	evening dress [Add to Longdo]
Abendkleid { n }	gown [Add to Longdo]
Abendkleid { n } \| Abendkleider { pl }	evening dress \| evening dresses [Add to Longdo]
Abendkleidung { f }	evening wear [Add to Longdo]
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering [Add to Longdo]
ein erster kleiner Anfang	the thin end of the wedge [Add to Longdo]
Angebot { n } \| konkretes Angebot \| Angebot mit kleinem Umfang	proposal \| concrete proposal \| limited effort proposal [Add to Longdo]
Anhänger { m }; Kleiderbügel	hanger [Add to Longdo]
Ankleider { m }; Garderobiere { f }	dresser [Add to Longdo]
Anprobe { f } (von Kleidung)	fitting (of clothes) [Add to Longdo]
Applet { n }; kleine Anwendung; kleines Programm [ comp. ]	applet [Add to Longdo]
Arbeitskleidung { f }	work clothes [Add to Longdo]
Auskleidung { f }	lining [Add to Longdo]
kleines Auto \| kleine Autos	subcompact \| subcompacts [Add to Longdo]
Autounfall { m }; kleine Kollision mit geringem Schaden	fender-bender [ Am. ] [Add to Longdo]
Babybekleidung { f }	baby clothes [Add to Longdo]
Bagel { n }; kleines, rundes Brötchen	bagel [Add to Longdo]
Ballkleid { n } \| Ballkleider { pl }	ball dress \| ball dresses [Add to Longdo]
Bankleitzahl { f }	bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number [Add to Longdo]
Baugrubenverkleidung { f }	building pit lining [Add to Longdo]
Bekleidungsindustrie { f }	apparel industry [Add to Longdo]
Bekleidungsindustrie { f }	clothing industry [Add to Longdo]
(kleiner) Bergsee { m }	tarn [Add to Longdo]
Berufsbekleidung { f }	working clothes [Add to Longdo]
Biest { n }; Bestie { f } \| Biester { pl }; Bestien { pl } \| kleines Biest [ ugs. ]	beast \| beasts \| minx [Add to Longdo]
Blechverkleidung { f }	sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing [Add to Longdo]
Bloomer-Kostüm { n }; weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer [Add to Longdo]
(kleiner) Blumenstrauß { m }; Sträußchen { n } \| Blumensträuße { pl }	posy \| posies [Add to Longdo]
Blutprobe { f }; kleine Blutmenge	blood sample [Add to Longdo]
Bockleiter { f }	double ladder [Add to Longdo]
Brauerei { f } \| kleine Brauerei mit Ausschank	brewery \| micro-brewery [Add to Longdo]
Brautkleid { n } \| Brautkleider { f }	wedding dress \| wedding dresses [Add to Longdo]
Brüderchen { n }; kleiner Bruder	kid brother; little brother [Add to Longdo]
Bügel { m }; Kleiderbügel { m }; Spannbügel { m }; Steigbügel { m }	clamp [Add to Longdo]
Deckenverkleidung { f }	ceiling lining [Add to Longdo]
Dickleibigkeit { f }	corpulency [Add to Longdo]
Dickleibigkeit { f }	pudginess [Add to Longdo]
Dirndl { n }; Dirndlkleid { n }	dirndl [Add to Longdo]
Dörfchen { n }; kleines Dorf; Weiler { m }	hamlet [Add to Longdo]
Druckleitung { f }	pressure pipe [Add to Longdo]
Einmaleins { n } \| kleines Einmaleins \| großes Einmaleins \| das Einmaleins lernen	multiplication-table; multiplication tables; tables \| simple multiplication; tables up to ten \| compound multiplication; tables over ten \| to learn one's tables [Add to Longdo]
Einsteckkraft { f }; Steckkraft { f } \| geringe Einsteckkraft \| Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft	insertion force \| low insertion force (LIF) \| zero insertion force (ZIF) [Add to Longdo]
Einzelhandel { m }; Kleinhandel { m } \| Einzel- und Großhandel \| im Einzelhandel	retail; retail trade; retailing \| retail and wholesale \| retail [Add to Longdo]
Einzelhandelsabsatz { m }; Kleinverkauf { m }	retail [Add to Longdo]
Einzelheit { f } \| Einzelheiten { pl } \| in den kleinsten Einzelheiten \| in allen Einzelheiten \| weitere Einzelheiten	detail \| details \| in the minutest details \| in explicit detail \| further details [Add to Longdo]
Eisberg { m } \| Eisberge { pl } \| (kleiner) Eisberg	iceberg; berg \| icebergs; bergs \| growler [Add to Longdo]
Eleganz { f } \| Eleganz { f } der Kleidung	elegance \| sartorial elegance [Add to Longdo]
Ermäßigung { f }; Verkleinerung { f }; Minderung { f }; Reduzierung { f }; Senkung { f }; Herabsetzung { f } \| Ermäßigungen { pl }; Verkleinerungen { pl }; Minderungen { pl }; Reduzierungen { pl }; Senkungen { pl }; Herabsetzungen { pl } \| schrittweise Reduzierung	reduction \| reductions \| step-by-step reduction [Add to Longdo]
Fässchen { n }; kleines Fass { n } \| Fässchen { pl }	keg \| kegs [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アイネク	[aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) [Add to Longdo]
クラインの壺	[クラインのつぼ, kurain notsubo] (n) Klein bottle [Add to Longdo]
ミゾレチョウチョウウオ	[mizorechouchouuo] (n) sunburst butterflyfish (Chaetodon kleinii); blacklip butterflyfish; Klein's butterflyfish; whitespotted butterflyfish [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お召し物	[おめしもの, omeshimono] Kleidung [Add to Longdo]
一張羅	[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck [Add to Longdo]
中小	[ちゅうしょう, chuushou] mittler_und_klein [Add to Longdo]
中小企業	[ちゅうしょうきぎょう, chuushoukigyou] mittlere_u.kleinere_Unternehmen [Add to Longdo]
仮装	[かそう, kasou] Verkleidung, Maskierung [Add to Longdo]
何枚	[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
児	[じ, ji] KLEINKIND, SAEUGLING [Add to Longdo]
兼任	[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
冬物	[ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter [Add to Longdo]
刻む	[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]
厘毛	[りんもう, rinmou] Kleinigkeit, unbedeutend, unwesentlich [Add to Longdo]
反	[はん, han] (Masseinheit fuer Land-Kleiderstoff) [Add to Longdo]
和服	[わふく, wafuku] japanische_Kleidung [Add to Longdo]
喪服	[もふく, mofuku] Trauerkleidung [Add to Longdo]
夏物	[なつもの, natsumono] Sommerkleider [Add to Longdo]
大小	[だいしょう, daishou] gross_und_klein, Groesse [Add to Longdo]
妊婦服	[にんぷふく, ninpufuku] Umstandskleid [Add to Longdo]
小さい	[ちいさい, chiisai] klein [Add to Longdo]
小売	[こうり, kouri] Kleinhandel [Add to Longdo]
小皿	[こざら, kozara] kleiner_Teller, kleine_Schuessel [Add to Longdo]
小石	[こいし, koishi] kleiner_Stein, Kieselstein [Add to Longdo]
小豆	[あずき, azuki] kleine_rote_Bohne [Add to Longdo]
小量	[しょうりょう, shouryou] kleine_Menge [Add to Longdo]
小銭	[こぜに, kozeni] Kleingeld [Add to Longdo]
少女	[しょうじょ, shoujo] (kleines) Maedchen [Add to Longdo]
少憩	[しょうけい, shoukei] kleine_Pause, kurze_Pause, kleine_Rast, kurze_Rast [Add to Longdo]
履き物	[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk, -Schuhe [Add to Longdo]
履物	[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk [Add to Longdo]
幼い	[おさない, osanai] -jung, -klein, kindlich, kindisch [Add to Longdo]
幼児	[ようじ, youji] Kleinkind [Add to Longdo]
幼子	[おさなご, osanago] Kleinkind [Add to Longdo]
文庫本	[ぶんこぼん, bunkobon] kleines_und_billiges_Taschenbuch [Add to Longdo]
既製服	[きせいふく, kiseifuku] Kleid_von_der_Stange, Anzug_von_der_Stange [Add to Longdo]
普段着	[ふだんぎ, fudangi] Alltagskleid, Alltagskleider [Add to Longdo]
更衣室	[こういしつ, kouishitsu] Umkleideraum [Add to Longdo]
服	[ふく, fuku] KLEID, KLEIDUNG, DOSIS [Add to Longdo]
服装	[ふくそう, fukusou] Kleidung [Add to Longdo]
洋服	[ようふく, youfuku] westliche_Kleidung [Add to Longdo]
狭い	[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]
生地	[せいち, seichi] Stoff, Kleiderstoff [Add to Longdo]
着	[ちゃく, chaku] ANKUNFT, KLEIDUNG [Add to Longdo]
着飾る	[きかざる, kikazaru] sich_praechtig_kleiden, sich_schmuecken [Add to Longdo]
短針	[たんしん, tanshin] der_kleine_Zeiger, Stundenzeiger [Add to Longdo]
稚児	[ちご, chigo] Kind, prachtvoll_gekleidetes_Kind, beim_Festzug [Add to Longdo]
細	[さい, sai] SCHMAL, KLEIN, FEIN [Add to Longdo]
細か	[こまか, komaka] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
細かい	[こまかい, komakai] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
縮図	[しゅくず, shukuzu] verkleinerte_Zeichnung [Add to Longdo]
縮尺	[しゅくしゃく, shukushaku] verkleinerter_Massstab [Add to Longdo]
羽衣	[はごろも, hagoromo] Kleid_aus_Federn, Federkleid [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

klei

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking