ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kaisha*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kaisha, -kaisha-
Possible hiragana form: かいしゃ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If the gunman is not apprehended, Sergeant Yoshida, you will act as Kaishakunin when I commit Seppuku.Wenn wir den Schützen nicht fassen, Sergeant Yoshida, dann werden Sie der Kaishakunin sein, wenn ich Seppuku begehe. The New Normal (2015)
Yours is to remain silent and to act as my Kaishakunin.Ihre ist die Verschwiegenheit und die Funktion als mein Kaishakunin. A Way Out (2015)
Nevertheless you had been chosen as the official Kaishakunin.Trotzdem wurdest du als offizieller Kaishakunin des Fürsten auserwählt. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
The Kaishakunin were those who beheaded the Lords, who were ordered to commit Seppuku.Der Kaishakunin des Shogun enthauptete Fürsten, denen Seppuku, der Selbstmord befohlen worden war. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
The Kaishakunin was allowed to wear the colours of the Shogunat.Das Shogunat erlaubte dem Kaishakunin das Tragen des Shogunatwappens. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
ltto Ogami will be Kaishakunin of the Shogunate.itto Ogami wird zum Kaishakunin des Shogun ernannt werden. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
From now on Itto Ogami, as the Kaishakunin of the Shogun, will wear the colours of the Shogunate.Von nun an wird Ogami als Kaishakunin des Shogun das Shogunat-Wappen tragen. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
We will destroy his house and his name. And we will get the position of Kaishakunin back for our family.Wir werden seinen Namen und sein Haus vernichten und uns das Amt des offiziellen Kaishakunin des Shogun unbedingt zurückholen. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
And glory will return to the name of Yagyu.Und dann werden wir, die Yagyus, das Amt des Kaishakunin wieder innehaben. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
I am Itto Ogami, Kaishakunin of the Shogunat.Ich bin Itto Ogami, Kaishakunin des Shogunats. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
And there were the Kaishakunin:Und es gab Kaishakunin: Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Itto Ogami was the officially elected Kaishakunin, who was allowed to wear the colours of the Shogunat.Itto Ogami war ein offiziell vom Shogunat auserwählter Kaishakunin, dem das Tragen des Shogunatwappens erlaubt war. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Itto Ogami is the official Kaishakunin of the shogunat, but he uses his authority for selfish reasons.Itto Ogami hat zwar das Amt des offiziellen Kaishakunin, aber er ist wie ein Parasit. Er nutzt die Autorität für sich aus. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
The Kaishakunin.Der Kaishakunin. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
I thought you were the former Kaishakunin of the Shogunats, Ogami.Ich dachte, Ihr wärt der frühere Kaishakunin des Shogunats, Ogami. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Although you are the official Kaishakunin of the Shogunat, You set up the colour of the Shogunat in your family-temple for evil reasons.Obwohl Ihr der offizielle Kaishakunin des Shogunat seid, stelltet Ihr eine Totentafel mit dem Shogunatwappen in Eurem Tempel auf. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
That is the right way, Itto Ogami, Kaishakunin and Master of the sword.So ist es richtig, Itto Ogami, Kaishakunin und Meister des Schwertes. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Us Ura-Yagyus have taken the, position of Kaishakunins.Jetzt haben wir, die Ura-Yagyus, das Amt des Kaishakunins übernommen. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
We will be your Kaishakunin.Wir werden dein Kaishakunin sein. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Kaishaku...Kaishaku ... Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Kaishakunin...Kaishakunin ... Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
I won't tell anyone, that you are the former Kaishakunin, Itto Ogami.Ich sag niemanden, dass Ihr der frühere Kaishakunin, Itto Ogami seid. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
He was the official Kaishakunin Master of the Suio-Style.Er war der offizielle Kaishakunin und ist der Meister im Suio-Stil, der Ross-Angriffstechnik. Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx (1972)
He was the official kaishakunin of the Shogunate, and...Er war immerhin der offizielle Kaishakunin des Shogunates. Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx (1972)
Be carful, even if you... once have been the Kaishakunin of the Shogunate.Auch keinen Ex-Kaishakunin des Shoguns. Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx (1972)
You are the former Kaishakunin of the Shogunate.Ihr seid der ehemalige Kaishakunin des Shoguns. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
During the "Buri-Buri" I recalled having heard a rumor that the Kaishakunin of the Shogun wanders around as an Assassin, as the Lone Wolf with his child.Ich erinnerte mich während des "Buri-Buri" an ein Gerücht, dass der Kaishakunin des Shoguns nach dem Streit mit dem Hause Yagyu als Mörder "der einsame Wolf mit dem Kind" umherzieht. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
The official Kaishakunin of the Shogun, Itto Ogami.Der offizielle Kaishakunin des Shoguns, Itto Ogami. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
You have been Kaishakunin of the Shoguns.Ihr wart der Kaishakunin des Shoguns. Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades (1972)
This is the skill of the lone wolf, the former Kaishakunin of the Shogunate, Itto Ogami.Wahrlich, das ist das Können des einsamen Wolfes mit dem Kind, des früheren Kaishakunin des Shogun, Itto Ogami. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
If you are the former Kaishakunin, Itto Ogami, you must be master of the Suio-Style.Wenn Ihr der frühere Kaishakunin des Shogun, Itto Ogami, seid, müsst Ihr der Meister des Suio-Stils sein. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
I am talking to Itto Ogami, former Kaishakunin of the Shogun.Ich spreche zu Itto Ogami, den früheren Kaishakunin des Shogun. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)
The former Kaishakunin of the Shogunate deserves a better treatment than an ordinary Assassin.Wir dachten, den ehemaligen Kaishakunin des Shogun, ltto Ogami, könne man nicht wie einen normalen Mörder behandeln. Kozure ôkami (1973)
The Yagyu set up a trap to become Kaishakunin instead of you.Ich weiß, daß Zwietracht zwischen Euch herrscht. Um sich den Titel des Kaishakunin anzueignen, stellte der Ura-Yagyu-Klan Euch eine Falle. Kozure ôkami (1973)
As you are the former Official Shogunate Executioner, ltto Ogami, an ordinary assassination isn't worth your time.Wir dachten, den ehemaligen Kaishakunin des Shogun, Itto Ogami, könne man nicht wie einen normalen Mörder behandeln. Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell (1974)
To wrest the position of Official Executioner from you, the Shadow Yagyu arranged to entrap you.Um sich den Titel des Kaishakunin anzueignen, stellte der Ura-Yagyu-Klan Euch eine Falle. Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell (1974)
Kaisha has just given birth.Wir fahren ins Krankenhaus, Kaisha hat ihr Baby bekommen. I've Loved You So Long (2008)
- Don't say shit to Kaisha about this. Or she be haunting my ass for that child support.- Erzähl bloß Kaisha nichts davon, sonst klebt die mir am Arsch wegen der Alimente. Whitecaps (2002)
Kaishakunin of the Shogunats?Kaishakunin des Shogunats? Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
Yeah, she's a friend of Kaisha, the black one I was tellin' you about.Sie ist mit Kaisha befreundet, der Schwarzen. Kaisha (2006)
She was just now asking what to get Kaisha for her birthday.Sie wollte wissen, was Kaisha zum Geburtstag will. Kaisha (2006)
- Why? - Dinner with Samir and Kaisha. - Should be OK.Ich wollte dich zum Essen einladen, mit Samir und Kaisha. I've Loved You So Long (2008)
The killing stroke is made by his kaishakunin, who beheads the samurai with his own katana.Der Todesstoß wird von seinem "Kaishakunin" gemacht, der den Samurai enthauptet, mit seinem eigenen Katana. The Divine Move (2014)
Scott... Scott is your kaishakunin.Scott ist dein Kaishakunin. The Divine Move (2014)
Be his kaishakunin.Sei sein Kaishakunin. The Divine Move (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kaishaWhat's the word for kaisha in English?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
kaisha

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
株式会社[zhū shì huì shè, ㄓㄨ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ, 株 式 会 社 / 株 式 會 社] Japanese limited company (kabushiki kaisha) #27,304 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
会社[かいしゃ, kaisha] (n) (1) company; corporation; (2) workplace; (P) #363 [Add to Longdo]
解釈[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) explanation; interpretation; (P) #1,843 [Add to Longdo]
オープンシステムの会社[オープンシステムのかいしゃ, o-punshisutemu nokaisha] (n) { comp } open systems company [Add to Longdo]
オープンソースの会社[オープンソースのかいしゃ, o-punso-su nokaisha] (n) { comp } open source vendor; open source company [Add to Longdo]
ゾンビ会社[ゾンビかいしゃ, zonbi kaisha] (exp) zombie businesses (firms that would have failed but for government intervention) [Add to Longdo]
デフォルト時の解釈[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] (n) { comp } default assumption [Add to Longdo]
バス会社[バスかいしゃ, basu kaisha] (n) bus company; bus line [Add to Longdo]
メタファイル解釈系[メタファイルかいしゃくけい, metafairu kaishakukei] (n) { comp } metafile interpreter [Add to Longdo]
委員会設置会社[いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation) [Add to Longdo]
一人会社[いちにんかいしゃ, ichininkaisha] (n) one man company [Add to Longdo]
一流会社[いちりゅうかいしゃ, ichiryuukaisha] (n) top-ranked firm; top-tier corporation; leading company; prestigious company; stellar company [Add to Longdo]
英文解釈[えいぶんかいしゃく, eibunkaishaku] (n) interpreting an English text [Add to Longdo]
介錯[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) suicide assistant [Add to Longdo]
会社に出る[かいしゃにでる, kaishanideru] (exp, v1) to go to the office; to be at work [Add to Longdo]
会社の主[かいしゃのぬし, kaishanonushi] (n) great old-timer of the firm [Add to Longdo]
会社の不存在[かいしゃのふそんざい, kaishanofusonzai] (exp) non-existence of a business corporation [Add to Longdo]
会社を起こす[かいしゃをおこす, kaishawookosu] (exp, v5s) to set up a company [Add to Longdo]
会社を辞める[かいしゃをやめる, kaishawoyameru] (exp, v1) to leave the company [Add to Longdo]
会社員[かいしゃいん, kaishain] (n) company employee [Add to Longdo]
会社営業[かいしゃえいぎょう, kaishaeigyou] (n) business administration [Add to Longdo]
会社概要[かいしゃがいよう, kaishagaiyou] (n) company overview [Add to Longdo]
会社企業[かいしゃきぎょう, kaishakigyou] (n) corporation [Add to Longdo]
会社勤め[かいしゃづとめ, kaishadutome] (n) serving in a company [Add to Longdo]
会社経営[かいしゃけいえい, kaishakeiei] (n) company management; managing a company [Add to Longdo]
会社更生法[かいしゃこうせいほう, kaishakouseihou] (n) Corporate Rehabilitation Law; (P) [Add to Longdo]
会社持ち[かいしゃもち, kaishamochi] (n) at company's expense [Add to Longdo]
会社情報[かいしゃじょうほう, kaishajouhou] (n) corporate information [Add to Longdo]
会社人間[かいしゃにんげん, kaishaningen] (n) company (organization) man (person); corporate soldier [Add to Longdo]
会社説明会[かいしゃせつめいかい, kaishasetsumeikai] (n) company information session [Add to Longdo]
会社葬[かいしゃそう, kaishasou] (n) company funeral [Add to Longdo]
会社法[かいしゃほう, kaishahou] (n) corporation law; company law [Add to Longdo]
会社名[かいしゃめい, kaishamei] (n) company name; corporate name [Add to Longdo]
会社立[かいしゃりつ, kaisharitsu] (adj-no) established by the company [Add to Longdo]
解釈改憲[かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution [Add to Longdo]
解釈学[かいしゃくがく, kaishakugaku] (n) hermeneutics [Add to Longdo]
解釈型言語[かいしゃくかたげんご, kaishakukatagengo] (n) { comp } interpretive language [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] (n) { comp } interpreted parameter literal [Add to Longdo]
解釈実行[かいしゃくじっこう, kaishakujikkou] (n, vs) { comp } interpretation [Add to Longdo]
解釈実行プログラム[かいしゃくじっこうプログラム, kaishakujikkou puroguramu] (n) { comp } interpreter; interpretive program [Add to Longdo]
拡大解釈[かくだいかいしゃく, kakudaikaishaku] (n, vs) broad interpretation [Add to Longdo]
警備会社[けいびがいしゃ;けいびかいしゃ, keibigaisha ; keibikaisha] (n) security firm; security company [Add to Longdo]
憲法解釈[けんぽうかいしゃく, kenpoukaishaku] (n) constitutional interpretation [Add to Longdo]
後株[あとかぶ, atokabu] (n) (See 前株) company name with the words "kabushiki kaisha" at the end [Add to Longdo]
公権的解釈[こうけんてきかいしゃく, koukentekikaishaku] (n) official interpretation or construction (e.g. of a law) [Add to Longdo]
航海者[こうかいしゃ, koukaisha] (n) voyager; navigator [Add to Longdo]
合同会社[ごうどうかいしゃ, goudoukaisha] (n) limited company; company structure for small businesses, established in 2005 (GK) [Add to Longdo]
合併会社[がっぺいかいしゃ, gappeikaisha] (n) combined company; merged company [Add to Longdo]
参会者[さんかいしゃ, sankaisha] (n) attendance (at a meeting) [Add to Longdo]
司会者[しかいしゃ, shikaisha] (n) chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; (P) [Add to Longdo]
死海写本[しかいしゃほん, shikaishahon] (n) (See 死海文書) Dead Sea scrolls [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デフォルト時の解釈[デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] default assumption [Add to Longdo]
メタファイル解釈系[めたファイルかいしゃくけい, meta fairu kaishakukei] metafile interpreter [Add to Longdo]
解釈[かいしゃく, kaishaku] interpretation (vs) [Add to Longdo]
解釈型言語[かいしゃくかたげんご, kaishakukatagengo] interpretive language [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo]
解釈実行[かいしゃくじっこう, kaishakujikkou] interpretation (vs) [Add to Longdo]
解釈実行プログラム[かいしゃくじっこうプログラム, kaishakujikkou puroguramu] interpreter, interpretive program [Add to Longdo]
翻訳解釈実行プログラム指示文[ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] interpreter directive [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
会社[かいしゃ, kaisha] Gesellschaft, Firma [Add to Longdo]
司会者[しかいしゃ, shikaisha] Leiter, Vorsitzender [Add to Longdo]
解釈[かいしゃく, kaishaku] Interpretation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top