มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | inspiration | (อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ, การเร้าใจ, การกระตุ้น, การดลบันดาล, การก่อให้เกิด, สิ่งดลใจ, ผู้ดลใจ, แรงดลใจ, แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์, ผลของการที่ถูก ดลใจ, ภาวะที่ถูกดลใจ, การหายใจเข้า, Syn. stimulus, motive | | inspirational | (อินสพะเร'เชินเนิล) adj. เป็นการดลใจ, เกี่ยวกับการดลใจ, Syn. inspired |
| | | inspiration | ๑. การหายใจเข้า๒. ความบันดาลใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inspiration | ความบันดาลใจ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | It's dependent upon connections, our innovation and inspiration of scientists like Dr. Torres and millions of others. | Es basiert auf Verbindungen, unserer Innovation und der Inspiration von Wissenschaftlern wie Dr. Torres und Millionen anderer. We Gotta Get Out of This Place (2014) | | I'm joined in studio by the man some credit, or blame, as an inspiration for this college violence, Julian Randol. | Mit mir im Studio ist der Mann, dem einige die Schuld dafür geben, eine Inspiration für diese College-Gewalt zu sein, Julian Randol. Minute Changes (2014) | | Your girlfriend is such an inspiration for women everywhere. | Deine Freundin ist solch eine Inspiration für Frauen weltweit. Charlie and the Houseful of Hookers (2014) | | Hey, you guys. I've just had an inspiration. | Ich hatte gerade eine Inspiration. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014) | | Oh, you're an inspiration, Carl. You're giving me goose bumps. | Du bist eine Inspiration, Carl, ich kriege schon Gänsehaut. Piece of Plastic (2014) | | I'm not plucking piano strings for two hours waiting for some supernatural inspiration. | Ich zupfe nicht zwei Stunden lang auf eine übernatürliche Inspiration wartend Klaviersaiten. Na schön. I.E.D. (2014) | | Maybe it's because the story's actual inspiration is here. | Vielleicht weil die Inspiration der Geschichte genau hier ist. Fan Fiction (2014) | | I don't want it. You can use it; | Sprechen Sie über Ihre Inspiration. ...Through Resolution (2014) | | When I came to you thinking about going out and helping people, you said I could be an inspiration. | Als ich zu dir kam und mit dem Gedanken spielte, Menschen zu helfen, sagtest du, dass ich eine Inspiration sein kann. Flash vs. Arrow (2014) | | That's the best inspirational speech you got? | Das ist Ihre Inspirationsrede? Penguin's Umbrella (2014) | | Max is this very special person and the inspiration behind our whole business. | - und die Inspiration hinter unserem Geschäft. - Verstanden. And the Brand Job (2014) | | I'm A Ryan Seacrest Type, and I'm visiting the set of Mr. Peanutbutter's Hollywoo Heist. I'm thrilled to be talking to the star of the film, BoJack Horseman, and his real life inspiration, | Ich bin ein Ryan-Seacrest-Typ und besuche das Set von Mr Peanutbutters Hollywoo-Raub. der als Inspiration diente. One Trick Pony (2014) | | Am I an inspiration? Well, that depends on how you define... - Wait a minute. | wie man... klar diente ich als Inspiration. diesen Film über meine Waghalsigkeit produzieren zu können. One Trick Pony (2014) | | I grew up on her music, okay, and she's, like, an inspiration, but now, she is old, and shriveled, and gross, and nobody want her no more, okay? | - Was meinen Sie? - Ich bin mit ihrer Musik aufgewachsen. Eine Inspiration. Prickly Muffin (2014) | | Our survival instinct is our single greatest... source of inspiration. | Unser Überlebensinstinkt ist unsere größte Quelle der Inspiration. Interstellar (2014) | | But one night divine inspiration struck. | Doch eines Nachts schlug die göttliche Inspiration zu. The Duff (2015) | | I want you to search for inspiration here. | Ich will, dass du hier nach Inspiration suchst. You Go to My Head (2014) | | I explored and I experienced. And I may have found a little inspiration, too. | Ich war auf Entdeckungsreise und habe vielleicht eine Inspiration gefunden. You Go to My Head (2014) | | You could've been an inspiration to the world. Could've been a leader, a role model. | Sie hätten der Welt als Inspiration dienen können, als Anführer, als ein Vorbild. Ted 2 (2015) | | What an inspiration to girls all over the country who are too ugly to be cheerleaders. | Was für eine Inspiration für alle Mädchen, die zu hässlich sind, um Cheerleader zu werden. Pitch Perfect 2 (2015) | | There's no picture of him ..but Salaam is the most inspirational producer ..l've ever worked with. | Es gibt kein Bild von ihm, aber er ist Produzent und Inspiration in einem. Amy (2015) | | The only inspiration for any sort of recollections has been you. | Du bist meine einzige Inspiration für meine Erinnerungen. Mr. Holmes (2015) | | If you only has some inspiration for once... | Zeig mal etwas Inspiration. Youth (2015) | | Inspiration! Didn't they teach at the film school that inspiration does not exist? Inspiration is a lie. | Hast du nicht gelernt, dass Inspiration eine Lüge ist? Youth (2015) | | You do inspire, Jules. | Sie sind eine Inspiration. The Intern (2015) | | He called the Russians redskins and found inspiration in the white man's ethnic cleansing of our Navajo kin. | Er nannte die Russen Rothäute und fand Inspiration, als der weiße Mann eine ethnische Säuberung an unseren Navajo Brüdern beging. Snakes and Whatnot (2015) | | Are you off to find inspiration? | Gehst du deine Inspiration suchen? By the Sea (2015) | | I have my inspiration. | Ich habe meine Inspiration. By the Sea (2015) | | He may call me his inspiration, but you remain his strength... | Er mag mich seine Inspiration nennen, aber du bleibst seine Stärke... Bajirao Mastani (2015) | | Its own virtue inspires this welness center - "The Sun Temple." | schöpft seine Inspiration aus den Quellen der Sonne. Eva Braun (2015) | | Jean-Claude is a source of inspiration. | Jean-Claude ist eine Quelle der Inspiration. Demons (2015) | | Inspiration to do what? | Eine Inspiration wofür? Demons (2015) | | I was just trying to get some ideas for, like, how to decorate. | Ich brauchte ein bisschen Inspiration, wie ich es mir nett machen kann. Fear, and Other Smells (2015) | | Success comes as a result of inspiration. | Erfolg resultiert aus Inspiration. Primavera (2015) | | To find the inspiration il Mostro used was a triumph. | Die Inspiration zu finden, die "Il Mostro" beseelte, war ein Triumph. Primavera (2015) | | Tell me, did you inspire the witches of Grimm lore, enslaving a young girl in a hut on the edge of a dark forest? | Hast du etwa den Gebrüdern Grimm als Inspiration gedient? Ein junges Mädchen, versklavt in einer Hütte am Rand eines finsteren Waldes. City Beneath the Sea (2015) | | I need a little inspiration. | Ich brauche ein wenig Inspiration. Shadow Walker (2015) | | She is absolutely beautiful, and an inspiration. | Sie ist wunderschön, und eine Inspiration. - Ja. Stunning and Brave (2015) | | I long for the days when I just had to explain to some drunk groupie how I got the inspiration for my songs. | Ich sehne mich nach den Tagen, als ich nur irgendeinem betrunkenen Groupie erklären musste, woher ich die Inspiration für meine Songs hatte. Virtual Reality Bites (2015) | | You're a real inspiration. | Du bist eine tolle Inspiration. AKA Top Shelf Perverts (2015) | | He was my mentor and... inspiration... | Er war mein Mentor, meine Inspiration. What Lies Beneath (2015) | | One moment, he was showing me the path, every word Inspiring imagination. The next... | Erst zeigte er mir den Weg, jedes seiner Worte war eine Inspiration... und dann war ich Persona non grata. What Lies Beneath (2015) | | That was his... his chief inspiration. | Es war seine... seine oberste Inspiration. Kill the Messenger (2015) | | Robert carried himself with a nobility and grace that was easy to admire. | Es war leicht, ihn zu bewundern. Er war eine Inspiration und für uns da. Stand and Unfold Yourself (2015) | | Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration. | Mr. Hathorne, Euer Streben nach Frieden und Wohlstand in Salem ist eine Inspiration. From Within (2015) | | You need me, I'm restorative, but you let the world suck you dry of any inspiration, and now you want to invite them back in. | Du brauchst mich, ich mache dich stark, aber du lässt zu, dass die Welt dir jegliche Inspiration aussaugt und nun willst du sie wiederhaben. She Wants Revenge (2015) | | And how everybody needs somebody to be inspired by. | Und wie jeder eine Inspiration im Leben braucht. Last Dance (2015) | | But also truly embodies the five sugarplum virtues. | - Bescheidenheit. Kooperationsbereitschaft. Inspirationskraft. Santa's Little Helper (2015) | | And, well, you are infamous for being the inspiration for the fictional NYPD detective Nikki Heat, who spends more time on her back than she does pursuing killers. | Und Sie sind berüchtigt dafür, die Inspiration für die fiktive NYPD-Polizistin Nikki Heat zu sein, die mehr Zeit auf dem Rücken verbringt, als Mörder zu verfolgen. Hollander's Woods (2015) | | And as for his... fictional representation of me, I'm proud to have been his inspiration, and I am proud to be his wife. | Und was seine... fiktive Darstellung von mir betrifft, ich bin stolz darauf, seine Inspiration gewesen zu sein und ich bin stolz, seine Frau zu sein. Hollander's Woods (2015) |
| | | แรงบันดาลใจ | (n) inspiration, See also: stimulus, Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ, แรงผลักดัน | | ความบันดาลใจ | (n) inspiration, Syn. แรงบันดาลใจ, Example: งานศิลปะชิ้นนี้เกิดจากความบันดาลใจของศิลปิน | | แรงดลใจ | (n) inspiration, See also: afflatus, Syn. แรงบันดาลใจ, Example: นี่เป็นโมเดลคอมพิวเตอร์แบบหนึ่งที่ได้รับแรงดลใจในการออกแบบและสร้างให้เลียนแบบเซลสมองมนุษย์ | | แรงบันดาลใจ | (n) inspiration, See also: stimulation, Syn. แรงดลใจ, Example: รูปทรงและแบบแผนเฉพาะเจดีย์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเจดีย์ทรงระฆังแบบหนึ่งของศิลปพุกาม |
| | การหายใจเข้า | [kān hāijai khao] (n, exp) EN: inhalation FR: inhalation [ f ] ; inspiration [ m ] ; aspiration [ f ] | | ความบันดาล | [khwām bandān] (n) EN: inspiration FR: inspiration [ f ] | | ความบันดาลทางกวี | [khwām bandān thāng kawī] (n, exp) EN: poetic inspiration FR: inspiration poétique [ f ] | | แรงบันดาลใจ | [raēng bandān jai] (n) EN: inspiration FR: inspiration [ f ] |
| | | | | Inspiration | n. [ F. inspiration, L. inspiratio. See Inspire. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of inspiring or breathing in; breath; specif. (Physiol.), the drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm; -- the opposite of expiration. [ 1913 Webster ] 2. The act or power of exercising an elevating or stimulating influence upon the intellect or emotions; the result of such influence which quickens or stimulates; as, the inspiration of occasion, of art, etc. [ 1913 Webster ] Your father was ever virtuous, and holy men at their death have good inspirations. Shak. [ 1913 Webster ] 3. (Theol.) A supernatural divine influence on the prophets, apostles, or sacred writers, by which they were qualified to communicate moral or religious truth with authority; a supernatural influence which qualifies men to receive and communicate divine truth; also, the truth communicated. [ 1913 Webster ] All Scripture is given by inspiration of God. 2 Tim. iii. 16. [ 1913 Webster ] The age which we now live in is not an age of inspiration and impulses. Sharp. [ 1913 Webster ]
Plenary inspiration (Theol.), that kind of inspiration which excludes all defect in the utterance of the inspired message. --
Verbal inspiration (Theol.), that kind of inspiration which extends to the very words and forms of expression of the divine message. [ 1913 Webster ]
| | Inspirational | a. 1. Pertaining to inspiration. [ 1913 Webster ] 2. Imparting inspiration{ 2 }; as, an inspirational sermon. [ PJC ] | | Inspirationist | n. One who holds to inspiration. [ 1913 Webster ] |
| | 灵感 | [líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵 感 / 靈 感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor #5,855 [Add to Longdo] | | 感染力 | [gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ, 感 染 力] inspiration; infectious (enthusiasm) #20,486 [Add to Longdo] | | 灵机一动 | [líng jī yī dòng, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧ ㄉㄨㄥˋ, 灵 机 一 动 / 靈 機 一 動] a bright idea suddenly occurs (成语 saw); to hit upon an inspiration; to be struck by a brainwave #33,634 [Add to Longdo] | | 感召 | [gǎn zhào, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ, 感 召] to rally; to call; to move and inspire; inspiration (e.g. divine inspiration); to impel #35,339 [Add to Longdo] | | 感召力 | [gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ, 感 召 力] inspiration; the power to inspire #43,006 [Add to Longdo] | | 情急智生 | [qíng jí zhì shēng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥ, 情 急 智 生] inspiration in a moment of desperation (成语 saw); also written 情急之下 #194,002 [Add to Longdo] |
| | | 啓発 | [けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14,946 [Add to Longdo] | | 浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ | [うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo] | | やる気;遣る気 | [やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations #16,086 [Add to Longdo] | | 吸気 | [きゅうき, kyuuki] (n, adj-no) inspiration #17,956 [Add to Longdo] | | インスパイアー;インスパイア | [insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration [Add to Longdo] | | インスピレーション(P);インスピレイション | [insupire-shon (P); insupireishon] (n) inspiration; (P) [Add to Longdo] | | 感応 | [かんのう;かんおう, kannou ; kan'ou] (n, vs) inspiration; divine response; sympathy; induction [Add to Longdo] | | 感化 | [かんか, kanka] (n, vs) influence; inspiration; reform; correction; (P) [Add to Longdo] | | 感興 | [かんきょう, kankyou] (n) interest; fun; inspiration [Add to Longdo] | | 感激 | [かんげき, kangeki] (n, vs) deep emotion; impression; inspiration; (P) [Add to Longdo] | | 元ネタ | [もとネタ, moto neta] (n) inspiration (for); source (of); parody; mimicry; fake [Add to Longdo] | | 鼓吹 | [こすい, kosui] (n, vs) inspiration; advocacy; encouragement [Add to Longdo] | | 鼓舞 | [こぶ, kobu] (n, vs) inspiration; encouragement; (P) [Add to Longdo] | | 詩興 | [しきょう, shikyou] (n) poetic inspiration [Add to Longdo] | | 詩心 | [ししん, shishin] (n) poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry [Add to Longdo] | | 入神;入伸 | [にゅうしん, nyuushin] (n) inspiration; genius; super-human skill [Add to Longdo] | | 霊感 | [れいかん, reikan] (n) (1) inspiration; afflatus; (2) ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
