ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*insist*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: insist, -insist-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insist(vi) ยืนยัน, See also: ยืนกราน, กำชับ, ย้ำ
insist on(phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist upon
insistent(adj) ยืนยัน, See also: ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น
insistence(n) การยืนกราน, See also: คำยืนยัน
insistency(n) การยืนกราน
insist upon(phrv) ยืนยันในเรื่อง, See also: ยืนกรานในเรื่อง, Syn. insist on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
insist(อินซิสทฺ') vi., vt. ยืนยัน, ยืนกราน, ยืนหยัด, เรียกร้อง., See also: insister n. insistly adv., Syn. urge, maintain, assert
insistence(อินซิส'เทินซฺ) n. การยืนยัน, การยืนหยัด, Syn. assertion
insistent(อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน, ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น.

English-Thai: Nontri Dictionary
insist(vi) คะยั้นคะยอ, ยืนยัน, รบเร้า, เรียกร้อง
insistence(n) การคะยั้นคะยอ, การยืนยัน, การรบเร้า, การเรียกร้อง
insistent(adj) รบเร้า, คะยั้นคะยอ, ยืนกราน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please don't insist.Insistieren Sie nicht. Youth (2015)
That incident you insist didn't occur, it just came to shore.Der Vorfall, von dem Sie insistieren, er hätte niemals stattgefunden, ist soeben an Land gegangen. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015)
The more fuss my parents made, the worse it got.Umso mehr, je mehr meine Eltern insistierten. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
No, really, thank you, but that's... it's not necessary.Insisto. Na gut. Godparent Turkey Corn Farts (2015)
You had to insist.Du hast insistiert. L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
Keep asking questions.Insistier. Bridget Jones's Baby (2016)
Cops didn't push.Die Cops insistierten nicht weiter. DWYCK (2016)
I only took that half because you insisted I do it.Ich nahm die Hälfte nur, weil du insistiert hast. Fall (2016)
The so-called expert I just consulted insisted emotions can't be controlled.Der sogenannte Experte, den ich eben erst konsultierte, insistiert, dass Emotionen unkontrollierbar sind. Deceptive Little Parasite (2017)
" Is that if he pushes on this, he is in mortal peril."Dass sein Insistieren in dieser Sache "eine tödliche Gefahr darstellt." Unacknowledged (2017)
If she insists, I'm asleep.Sollte sie insistieren, schlafe ich schon. The Nights of Cabiria (1957)
If she stillinsists, I'm still asleep!-Sollte sie weiter insistieren, schlafe ich. The Nights of Cabiria (1957)
Excuse my persistence, but these experiments with magnetism... are extremely dangerous.Verzeihen Sie, wenn ich insistiere, aber diese Experimente mit Magneten sind sehr gesundheitsgefährdend. The Nights of Cabiria (1957)
The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April.เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ Hero (1992)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993)
I insisted on "your"ครูย้ำ "ของพวกเธอ" Wild Reeds (1994)
I insist.ฉันยืนกราน Wild Reeds (1994)
Well, if you insist.ก็ถ้าคุณยืนยัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, tut-tut-tut-tut, I insist.โอ้จุ๊จุ๊--จุ๊จุ๊-ฉันยืนยัน Pinocchio (1940)
Mr. Corleone insists on hearing bad news immediately.นายคอร์เลโอเนยืนยันเมื่อได้ยินข่าวร้ายทันที The Godfather (1972)
We insist it's a public place. A bar, a restaurant.เรายืนยันว่ามันเป็นสถานที่สาธารณะ บาร์, ร้านอาหาร The Godfather (1972)
Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records?Should I insist that all of Tattaglia's drug middlemen have clean records? The Godfather (1972)
Don't insist.Don't insist. The Godfather (1972)
Why do you insist on playing the heavy?ทําไมคุณถึงยืนยันจะเล่นไม้แข็งนะ Jaws (1975)
A friend insisted that all the excrement he ate every day...เพื่อนที่ยืนยัน the excrement ที่เขาทั้งหมดที่นั้นกินทุกวัน... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"I insist that you observe my orders to the letter"ฉันยืนยันว่าคุณเฝ้าสังเกต order to ของฉัน จดหมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He insisted on inspecting their rumps and that they defecated before himเขายืนยันการตรวจสอบอย่างละเอียด rump and ของเขาทั้งหลาย ที่นั้นเขาถ่ายอุจจาระก่อนเขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I don't expect, I insist, that you print his message in your paper and give it the prominence it deserves.ไม่ใช่ ผมขอแนะนำให้นำข้อความนี้ พิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของคุณ แล้วก็... ให้ผู้ที่นับถือได้อ่านกัน Oh, God! (1977)
"...who insists he has had four conversations with God, no less."เขาบอกว่าคุยกับพระเจ้า 4 ครั้ง Oh, God! (1977)
Not as long as you insist on living in the past!ตราบใดที่คุณเอาแต่มีชีวิตอยู่กับอดีต Airplane! (1980)
- lf you insist, señor.- ถ้าคุณต้องการ, ซินยอร์. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If you didn't find me and insisted on bringing me back to Peach Blossom Island I would have been fine.ถ้าท่านไม่พบข้าแล้วพากลับไปเกาะดอกท้อ ข้าก็ยังคงสบายดีอยู่. Return of the Condor Heroes (1983)
- No, no, no, I insist.- ไม่ ไม่ ไม่ เชิญคุณเลย Clue (1985)
- No, I insist.- ไม่ เชิญคุณเถอะ Clue (1985)
well, I think genius is a pretty strong word, but if you insist on using it, I can handle it.ผมว่าคำว่าอัจฉริยะ อาจยกย่องเกินไป แต่ถ้าคุณยืนยัน ผมก็ยินดีน้อมรับ Spies Like Us (1985)
The Prince and the Count always insist on everyone being healthy before they're broken.เจ้าชายและท่านเคาท์นชอบให้นักโทษมีร่างกายที่สมบูรณ์ ก่อนที่ท่านจะจัดการ The Princess Bride (1987)
The painter insisted on having killed a mermaid.จิตรกรยืนยันว่าที่เขาฆ่า คือนางเงือก Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
But, if you insist, Toto.แต่, ถ้าคุณยังยืนกรานก็ได้, โตโต้. Cinema Paradiso (1988)
You put the pill under your tongue and when they return to check on you you insist it wasn't in the cup.แล้วยืนยันว่าไม่ได้อยู่ในถ้วย Punchline (1988)
I'm sorry She insisted that she be with youขอโทษนะ เธอบอกว่าอยากอยู่กับหนู My Neighbor Totoro (1988)
Well, Niki was very insistent that I should give you a call. How do you do?ดี Niki เป็นยืนหยัดมากว่าผมควรจะให้คุณโทร คุณจะทำอย่างไร The Russia House (1990)
What could I do if she insisted I drive her home for her goddamn hat?จะให้ผมทำไงถ้าเธอยืนกรานแบบนั้น ผมต้องขับพาเธอกลับบ้านเพื่อหมวกเหรอ Goodfellas (1990)
Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge?เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุก Titanic (1997)
Cal insists on carting this hideous thing everywhere.แคลสั่งให้สวมสิ่งอัปลักษณ์นี่เอาไว้ Titanic (1997)
I insist, Your Majesty.กระหม่อมขอยืนยัน... เชิญฝ่าบาท The Man in the Iron Mask (1998)
No, he, uh, he insisted we call only you... though we had some trouble tracking you down.ไม่ เขายืนกรานให้โทรเรียกคุณคนเดียว แม้เราจะตามตัวคุณยากกว่า Unbreakable (2000)
"Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach but insist nothing was taken.เชื่อว่าเป็นฝีมือพ่อมดดำ หรือ แม่มดไร้นาม กริงกอตส์ก๊อบลินซึ่งรับทราบ ยืนยันไม่มีอะไรหาย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Even if he refuses, insistตื๊อเข้าไว้ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธ Spirited Away (2001)
The same reason you insist on going to save him.ด้วยเห็นผลเดียวกันกับที่ท่าน ยืนกรานที่จะไปช่วยเขา. Millennium Actress (2001)
Your father insisted that we drive down here and keep it.แต่พ่อของคุณยืนยันมานี่ ทำให้เราต้องมาที่นี่ตอนนี้ Hothead (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insistAgain his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
insistAnd that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
insistAs scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
insistAt the dinner party he insisted on my making a speech.
insist"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
insistHe always insisted that he was in the right.
insistHe always insists on having everything his own way.
insistHe insisted on going to the department store with his mother.
insistHe insists on going to the park with his father.
insistHe insists on playing another game.
insistHe was urgent in insisting that she call the doctor.
insistI am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
insistI don't like people who always insist on talking about politics.
insistIf you insist I'll have another drink.
insistIf you insist on going alone, please do so.
insistI insisted that we change our original plan.
insistI insist on your being present.
insistI insist that exceptions not be made.
insistI insist that he should go with us.
insistI insist that she be honest.
insistI'll do it, if you insist.
insistIt never occurred to me that he night insist on treating me to the dinner.
insistIt was raining hard, but she insisted on going for a drive.
insistIt will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
insistI will borrow it then, if you insist.
insistJack insisted on having a living room to himself.
insistJack insists that he has nothing to do with the crime.
insistJane insisted that she was right.
insistJimmy insisted on my taking him to the zoo.
insistJimmy insist on my taking him to the zoo.
insistJoe insisted on my paying the money.
insistMother insists that I should eat more vegetables.
insistMother insists that we should be home by seven in the evening.
insistMr Johnson insists on his theory.
insistMy brother insisted on going there alone.
insistMy father insisted I should go to see the place.
insistMy father insisted on our waiting for the train.
insistMy father insisted that I should go to see the place.
insistMy father insisted that we should go.
insistMy mother insists that I should not go out after dark.
insistMy sister insisted on going with me.
insistNot to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
insistOddly enough he insisted on his innocence.
insistShe insisted on applying for a part-time job.
insistShe insisted on going abroad, but her father told her not to.
insistShe insisted on going there.
insistShe insisted on helping me.
insistShe insisted on her innocence.
insistShe insisted on my going there.
insistShe insisted on my paying the bill.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยืนหยัด(v) be steadfast, See also: persist in, persevere in, insist on, Ant. ถอย, Example: ผู้นำไม่สามารถจะยืนหยัดอยู่ได้โดยที่ขัดแย้งกับกลุ่ม, Thai Definition: สู้ไม่ยอมถอย
คำยืนยัน(n) confirmation, See also: insistence, corroboration, affirmation, Example: นายกรัฐมนตรีเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อขอคำยืนยันจากพม่าถึงความปลอดภัยของนักศึกษาพม่าที่ต้องการเดินทางกลับรัฐบาล, Thai Definition: คำพูดอันประกอบด้วยหลักฐาน ข้อเท็จจริง หรืออื่นๆ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้น
ยึดมั่น(v) hold fast to, See also: persist in, adhere to, cling to, stick to, insist on, Syn. ถือมั่น, Example: เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย
ยัน(v) insist, See also: verify, confirm, attest, Syn. ยืนยัน, Example: เมื่อต่างฝ่ายต่างยันกันด้วยหลักฐานเช่นนี้ ทำให้การตัดสินคดีเลื่อนออกไปอีก 1 เดือน
ตั้งมั่น(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
ตั้งมั่น(v) persist in, See also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example: เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition: ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
กราน(v) assert, See also: insist, uphold, Syn. ยืนกราน, Example: เขายืนกรานว่าไม่ได้ทำผิด
กำชับ(v) reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: แม่กำชับให้เขามารับน้องที่สนามบินให้ทันเวลา, Thai Definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
กำชับกำชา(v) reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: หัวหน้ากำชับกำชาให้ทุกคนเตรียมตัว, Thai Definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก
การยืนกราน(n) insistence, See also: insistency, persistence, persistency, Syn. การยืนยัน, การยืนคำ, Example: การยืนกรานอย่างแข็งขันของสามีทำให้ภรรยาเชื่อได้ว่าเขาไม่ได้โกหก, Thai Definition: การยืนคำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น)
ดัน(v) insist on, See also: be bent on, Syn. ขืนทำ, ฝืน, Example: เธอดันใส่กางเกงขาสั้นเข้าไปในวัด, Thai Definition: ทำในสิ่งที่ไม่น่าจะทำ
ทู่ซี้(v) persist, See also: persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insist, Syn. ทน, ทนไป, Example: เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย, Notes: (จีน)
ยืนยัน(v) assure, See also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly, Example: เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai Definition: พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กำชับ[kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort  FR: insister ; réitérer ; exhorter
คะยั้นคะยอ[khayankhayø] (v) EN: urge; exhort ; coax ; cajole ; wheedle  FR: insister ; presser
กราน[krān] (v) EN: persist ; persevere ; insist ; assert ; uphold
นะ[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ]  FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
เน้น[nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to  FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à
ร่ำร้อง[ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly  FR: demander avec insistance
รบเร้า[røprao] (v) EN: Importune ; press ; pester  FR: importuner ; presser ; insister
เซ้าซี้[saosī] (v) EN: importune ; implore ; bother  FR: insister ; harceler ; importuner
ซิ[si] (x) EN: [ imperative/emphatic particle ]  FR: [ particule impérative ou d'insistance ]
ย้ำ[yam] (v) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert  FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer
ยัน[yan] (v) EN: confirm ; affirm ; insist ; verify ; attest ; assure
ยืนยัน[yeūnyan] (v) EN: assure ; affirm ; reaffirm ; confirm ; insist ; tell firmly ; attest  FR: confirmer ; affirmer ; assurer ; attester

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
insist
insists
insisted
insisted
insistent
insisting
insistence
insistently

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
insist
insists
insisted
insistent
insisting
insistence

WordNet (3.0)
insist(v) be emphatic or resolute and refuse to budge, Syn. take a firm stand
insist(v) assert to be true, Syn. assert
insistence(n) continual and persistent demands, Syn. insisting
insistence(n) the act of insisting on something, Syn. insistency
insistent(adj) repetitive and persistent, Syn. repetitive
insistently(adv) in an insistent manner
clamant(adj) demanding attention; ; ; - H.L.Mencken, Syn. exigent, crying, instant, insistent
imperativeness(n) the state of demanding notice or attention, Syn. insistency, pressure, insistence, press
importune(v) beg persistently and urgently, Syn. insist

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Insist

v. i. [ imp. & p. p. Insisted; p. pr. & vb. n. Insisting. ] [ F. insister, L. insistere to set foot upon, follow, persist; pref. in- in + sistere to stand, cause to stand. See Stand. ] [ 1913 Webster ]

1. To stand or rest; to find support; -- with in, on, or upon. [ R. ] Ray. [ 1913 Webster ]

2. To take a stand and refuse to give way; to hold to something firmly or determinedly; to be persistent, urgent, or pressing; to persist in demanding; -- followed by on, upon, or that; as, he insisted on these conditions; he insisted on going at once; he insists that he must have money. [ 1913 Webster ]

Insisting on the old prerogative. Shak. [ 1913 Webster ]

Without further insisting on the different tempers of Juvenal and Horace. Dryden.

Syn. -- Insist, Persist. -- Insist implies some alleged right, as authority or claim. Persist may be from obstinacy alone, and either with or against rights. We insist as against others; we persist in what exclusively relates to ourselves; as, he persisted in that course; he insisted on his friend's adopting it. C. J. Smith. [ 1913 Webster ]

Insistence

n. The quality of insisting, or being urgent or pressing; the act of dwelling upon as of special importance; persistence; urgency. [ 1913 Webster ]

insistency

n. the state of urgently demanding notice or attention; insistence.
Syn. -- imperativeness, insistence, press, pressure. [ WordNet 1.5 ]

2. the quality of not being ignorable.
Syn. -- imperativeness, insistence. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Insistent

a. [ L. insistens, -entis, p. pr. of insistere. ] [ 1913 Webster ]

1. Standing or resting on something; as, an insistent wall. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

2. Insisting; persistent; persevering. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) See Incumbent. [ 1913 Webster ]

Insistently

adv. In an insistent manner. [ 1913 Webster ]

Insisture

n. A dwelling or standing on something; fixedness; persistence. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ,   /  ] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
[fēi, ㄈㄟ, ] non-; not-; un-; abbr. for Africa 非洲; wrong; evil-doing; insist on; simply must #470 [Add to Longdo]
强求[qiǎng qiú, ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ,   /  ] to force sb to do sth; to importune; to demand insistently; insistence #13,356 [Add to Longdo]
执意[zhí yì, ㄓˊ ㄧˋ,   /  ] be determined to; insist on #18,432 [Add to Longdo]
硬要[yìng yào, ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ,  ] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action #22,072 [Add to Longdo]
服输[fú shū, ㄈㄨˊ ㄕㄨ,   /  ] to concede; to admit defeat; to admit sth is wrong after insisting it is right #26,399 [Add to Longdo]
坚称[jiān chēng, ㄐㄧㄢ ㄔㄥ,   /  ] to claim; to insist #29,695 [Add to Longdo]
拖堂[tuō táng, ㄊㄨㄛ ㄊㄤˊ,  ] to drag out a lesson; to insist on extending class after the bell #76,183 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頑張る[がんばる, ganbaru] TH: ยืนยัน  EN: to insist on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beharrlichkeit { f }insistence [Add to Longdo]
Insistenz { m }insistence [Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ] [Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machenword | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words [Add to Longdo]
beharren (auf) | beharrendto insist (on) | insisting [Add to Longdo]
beharrlich; hartnäckig; penetrant { adj }insistent [Add to Longdo]
beharrlich { adv }insistently [Add to Longdo]
beharrt aufinsists [Add to Longdo]
bestehen; insistieren; dringen (auf) | bestehend; insistierend; dringend | bestanden; insistiert; gedrungento insist (on) | insisting | insisted [Add to Longdo]
insistierendinsisting [Add to Longdo]
insistiertinsists [Add to Longdo]
insistierteinsisted [Add to Longdo]
nachdrücklich; eindringlich { adj }insistent [Add to Longdo]
Ich verlange Gehorsam.I insist on obedience. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
主張[しゅちょう, shuchou] (n, vs) claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet; (P) #885 [Add to Longdo]
執拗[しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn #11,861 [Add to Longdo]
唱える[となえる, tonaeru] (v1, vt) (1) to recite; to chant; (2) to cry; to yell; to shout; (3) to advocate; to advance; to preach; to insist; (P) #14,541 [Add to Longdo]
固執[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15,742 [Add to Longdo]
しつこい(P);しつっこい[shitsukoi (P); shitsukkoi] (adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P) [Add to Longdo]
しょうがないなあ;しょうがないなぁ[shouganainaa ; shouganainaa] (exp) if you insist (on it) [Add to Longdo]
しろと言う[しろという, shirotoiu] (exp, v5u) (uk) to advise strongly; to insist (on something) [Add to Longdo]
せよと言う[せよという, seyotoiu] (exp, v5u) (uk) (See しろと言う) to advise strongly; to insist (on something) [Add to Longdo]
と言って聞かない;と言ってきかない[といってきかない, toittekikanai] (exp) insisting [Add to Longdo]
阿漕ぎ;阿漕[あこぎ, akogi] (adj-na, n) greed; cruelty; insistent; insistence [Add to Longdo]
我を出す[がをだす, gawodasu] (exp, v5s) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
我を張る[がをはる, gawoharu] (exp, v5r) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
我を通す[がをとおす, gawotoosu] (exp, v5s) to insist on one's own ideas; to have one's own way [Add to Longdo]
我を立てる[がをたてる, gawotateru] (exp, v1) to insist on one's own ideas [Add to Longdo]
侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤[かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo]
頑張る(ateji)[がんばる, ganbaru] (v5r, vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P) [Add to Longdo]
強情を張る[ごうじょうをはる, goujouwoharu] (exp, v5r) to insist on; to persist in; to be obstinate [Add to Longdo]
強弁[きょうべん, kyouben] (n, vs) insisting (unreasonably); obstinate insistence [Add to Longdo]
言い張る;言張る[いいはる, iiharu] (v5r, vt) to insist; to assert; to be obstinate in saying [Add to Longdo]
言い立てる;言立てる[いいたてる, iitateru] (v1, vt) to state; to insist [Add to Longdo]
固持[こじ, koji] (n, vs) insistence (positive nuance); persistence; strong-willed [Add to Longdo]
辞職を迫る[じしょくをせまる, jishokuwosemaru] (exp, v5r) to urge someone to resign; to insist upon someone's resignation [Add to Longdo]
貸し剥がし;貸しはがし[かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment [Add to Longdo]
着す[じゃくす, jakusu] (vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to [Add to Longdo]
着する;著する[ちゃくする, chakusuru] (vs-s, vi) (1) to arrive; to reach; (2) to adhere; (3) (See 着す) to insist on; (vs-s, vt) (4) to put on; to wear [Add to Longdo]
突っ張る[つっぱる, tsupparu] (v5r) to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on; (P) [Add to Longdo]
無理強い[むりじい, murijii] (n, vs) compulsion; insistence; pressure; extortion [Add to Longdo]
力説[りきせつ, rikisetsu] (n, vs) insistence; (major) emphasis; stress; (P) [Add to Longdo]
謳う[うたう, utau] (v5u, vt) to express; to state; to insist; to stipulate; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top