มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | informed | (อินฟอร์มดฺ') adj. รู้, ทราบข่าว, สันทัดกรณี | | well-informed | (เวล'อินฟอร์มดฺ') adj. รู้ข่าวดี, มีความรู้กว้างขวาง, พหูสูตร |
| | | If I was informed correctly, the clock is ticking. Is that right, Jimmie? | ถ้าผมได้รับแจ้งอย่างถูกต้องนาฬิกาจะฟ้อง เป็นสิทธิที่, จิมมี่? Pulp Fiction (1994) | | Have the council been informed? | แจ้งเทศบาลกันรึยัง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Mr. De Winter informed me that his sister, Mrs. Lacy, and Major Lacy are expected for luncheon. | คุณผู้ชายแจ้งฉันว่าคุณนายเลซี่ และผู้พันเลซี่จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย Rebecca (1940) | | So as the function of the command crew, Bowman and Poole, was to get Discovery to its destination, it was decided that they should not be informed. | โบว์แมนและพูลคือการ ได้รับดิสคัเฟอรี ไปยังปลายทาง มันก็ตัดสินใจที่พวกเขาไม่ควร ได้รับการแจ้ง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I mean I admit that I'd guessed that this young singer informed on me to Mr. Boddy. | ผมหมายถึง ผมฉันยอมรับนะ ว่าแม่สาวนักร้องคนนี้ เอาเรื่องไปบอกคุณบ๊อดดี้ Clue (1985) | | You killed the cook, she used to be your cook, and she informed on you to Mr. Boddy. | เธอเคยเป็นแม่ครัวของคุณ และเธอบอกเรื่องของคุณให้กับคุณบ๊อดดี้ Clue (1985) | | Nothing will fall through the cracks. We'll keep you informed. | ถ้ามีเรื่องอะไรเข้ามา ทางเราจะแจ้งให้ทราบทันที Brokedown Palace (1999) | | I have just been informed of the nature of your expedition, Your Majesty. | I have just been informed of the nature of your expedition, Your Majesty. Anna and the King (1999) | | I don't know who misinformed you, but come in. | ไม่ทราบใครให้ข้อมูลผิด ๆ เชิญครับ Bringing Down the House (2003) | | And what price must be paid to preserve our ability to make informed choices? | และต้องจ่ายราคามากแค่ไหนเพื่อช่วยให้เรา สามารถตัดสินใจเลือกอย่างรู้เท่าทันข้อมูล? The Corporation (2003) | | I'll keep you informed of Lady Han's movements so I trust that you will take care of the rest | ถ้าเอจุงมีความเคลื่อนไหวอะไรอีกข้าจะรีบมาบอกท่าน นอกนั้นคงต้องไว้วานท่านแล้ว The Great Jang-Geum (2003) | | Stand by your radios. We will keep you informed. | แล้วอยู่ข้างๆวิทยุไว้ เราจะรายงานข่าวต่อไปเรื่อยๆ Hotel Rwanda (2004) | | I've just been informed that the incinerator's broken. | เพิ่งได้ข่าวว่าเตาเพิ่งเสีย Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | It means informed consent. | - หมายถึงยอมรับ The Constant Gardener (2005) | | It's not much of a choice, is it? I suppose they're not even informed that they're testing a new drug? | ก็คงไม่มีทางเลือกสินะ คงจะไม่ได้รับรู้ด้วย ว่ามีการทดลองยากันอยู่ The Constant Gardener (2005) | | You and I know that. Pellegrin must have been disinformed. | คุณกับผมก็รู้ เพลลิกรินคงได้ข้อมูลผิดไป The Constant Gardener (2005) | | Uninformed consent extorted with threats against children. | - ใบยินยอมที่โดนผูกมัด กับการรักษาเด็กๆ The Constant Gardener (2005) | | Forgive my ignorance, senorita, but I'm a little uninformed on the European perspective. | โปรดอภัยในความไม่รู้ของผม แต่ผมไม่เคยรู้ เกี่ยวกับมุมมองของชาวยุโรปมาก่อน Bandidas (2006) | | But, anyway, thank you for your opinion, misinformed as it is. | เอาเถอะ ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น ที่ผิดๆ Bandidas (2006) | | - Keep me informed. | รายงานผมด้วย The Marine (2006) | | You'll be informed of our decision. | คุณจะได้รับทราบผลในภายหลัง The Astronaut Farmer (2006) | | I informed the White House that the rescue operation is back on track. | ผมแจ้งทำเนียบขาวแล้วว่า การช่วยตัวประกันเป็นไปตามแผน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | My people have just informed me that the assault has been delayed. | คนของผมรายงานว่าการบุกต้องล่าช้าออกไป Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | I have just been informed. | นี่ถือเป็นข่าวร้ายจริงๆ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Seems like you've been misinformed. | เหมือนว่าแกได้ข่าวมาผิด Map 1213 (2006) | | We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial. | เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสำเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์ Cell Test (2005) | | FINALLY, BOB INFORMED HIS SIGNIFICANT OTHER | ในที่สุด บ็อบ ก็บอกเพื่อนสนิทของเขา If There's Anything I Can't Stand (2007) | | And I wasn't even informed? | และฉันยังไม่ได้อนุญาต A Change Is Gonna Come (2007) | | Consider me informed. | คิดซะว่าฉันรับทราบแล้ว There's Something About Harry (2007) | | Clearly I was misinformed. | ชัดเจนว่าฟังมาผิด Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | - Keep me informed. - Yeah. | คอยอัพเดทผมด้วย ได้เลย Fever (2007) | | I need to be informed so that I know what to do or what not to do. | ผมต้องรู้สิว่าผมทำอะไรผิดน่ะ Flowers for My Life (2007) | | We have just been informed of it now. | เราแต่ต้องการให้ข้อมูล Next (2007) | | You ever wonder how you got in there? What grass informed on you? | อยากจะรู้จังเลย ว่าข้างในเหลืออะไรบ้าง หมาตัวไหนมันแจ้งข่าวเรื่องผมว่ะ RocknRolla (2008) | | Tell me you informed him he has a right to have an attorney present. | แล้วได้บอกเขาว่ารัฐจะหาทนายให้มั้ย Escape from Dragon House (2008) | | You must be misinformed mister, of whatever your name is. | ท่านต้องแจ้งผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงกว่าท่าน อย่างไรก็ตามชื่อของคุณอาจจะไม่มีตัวตนอยู่ Transporter 3 (2008) | | For a modern woman you're very uninformed. | สำหรับผู้หญิงสมัยใหม่ คุณช่างดูสง่างามเหลือเกิน Transporter 3 (2008) | | They informed me afterward that I had saved the child. | พวกเขาบอกฉันทีหลังว่า ฉันช่วยเด็กไว้ได้ Resident Evil: Degeneration (2008) | | They've already been informed that you're safe. | พวกเขารู้เรื่องที่คุณปลอดภัยแล้วล่ะ Episode #2.4 (2008) | | My bosses at Langley have informed me that that's the guy who's been texting you. | หัวหน้าผมที่แลงค์รี่ แจ้งให้ผมรู้เรื่องชายคนนั้น คนที่ส่งข้อความให้คุณ Chuck Versus the Cougars (2008) | | They'll keep us informed, and they'll give us all the information they can. | เขาจะควบคุมการตรวจสอบของเรา และจะให้ข้อมูลทั้งหมดเท่าที่เขาจะทำได้ Veritas (2008) | | The deceased's brother, A.D.A. Miguel Prado, informed me at the scene, that Oscar went to confront one Fred Bowman, street name "Freebo" | พี่ชายเค้า ท่านอัยการ มิเกล ปราโด้ บอกชั้นในที่เกิดเหตุ, ว่า ออสการ์ ไปหา เฟรด บาวแมน หรือที่่รู้จักกันว่า ฟรีโบ Our Father (2008) | | Feds just informed me that they're not gonna move forward on this cruise ship case. | จนท.รัฐเพิ่งเข้ามาบอกว่าเขาจะไม่ สืบคดีเรือสำราญอีกแล้ว Turning Biminese (2008) | | You're misinformed. | คุณได้รับข้อมูลผิดๆแล้ว Bombshell (2008) | | Earlier this morning, police were contacted and informed that kaylee robinson, | เช้าวันนี้เราได้รับแจ้งจากตำรวจว่าเคย์ลี โรบินสัน Masterpiece (2008) | | My grandmother just informed me you told her I'm | ย่าฉันเพิ่งบอกฉันว่าเธอจะให้ฉันป็น... Summer Kind of Wonderful (2008) | | Oakland DA's gonna keep me informed. | ตำรวจโอคเเลนด์เป็นฝ่ายให้ข่าว Better Half (2008) | | And was met by a mixture of bafflement and smirks by most of your staff, until David Hodges took pity on me and informed me that Hank was your dog | และได้พบกับความงุนงงและการยิ้มเยาะ\ ที่ได้จากเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของคุณ จนกระทั่งเดวิด ฮอดจ์ สงสารฉัน แล้วบอกฉันว่าแฮงค์เป็นสุนัขของคุณ Art Imitates Life (2008) | | Chuck just informed me that he and Serena are leaving immediately. | ชัค แค่บอกฉันว่า เขาและเซเรน่ากำลังไปทันทีนะ Never Been Marcused (2008) | | I just wanted to keep you informed. | ฉันแค่ต้องการให้คุณ มีอาการทรงตัว The Itch (2008) |
| | | สันทัดกรณี | (adj) skillful, See also: well-informed, Thai Definition: ที่รู้เรื่องนั้นๆ ดี | | รับทราบ | (v) acknowledge, See also: be aware, be informed, Syn. ทราบ, รับรู้, Example: ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก | | รอบรู้ | (v) be omniscient, See also: be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well vers, Syn. รู้มาก, มีความรู้, Ant. รู้น้อย, Example: ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย, Thai Definition: รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง | | ผู้รู้ | (n) knowledgeable people, See also: well-informed person, Syn. พหูสูตร, ผู้ทรงความรู้, ผู้รอบรู้, นักปราชญ์, ผู้ทรงคุณวุฒิ, Example: ผู้รู้ทางภาษาศึกษาค้นคว้างานไว้เป็นหลักฐานเพื่ออนุชนรุ่นหลัง, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้มีประสบการณ์มาก | | ตื่นตัว | (v) be awakened to, See also: be alert, be well-informed, be active, Syn. ทันเหตุการณ์, Example: ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition: รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์ | | กระแสข่าว | (n) informed sources, See also: dispatch, information, stream of information, Example: ขณะนี้มีกระเเสข่าวออกมาว่ารัฐบาลได้จับกลุ่มกบฏได้แล้ว | | หูตาสว่าง | (v) be well-informed, See also: be wide-awake, become enlightened, Syn. ตาสว่าง, Example: การอภิปรายครั้งนี้คงจะทำให้คนไทยหูตาสว่างขึ้นมากทีเดียว, Thai Definition: รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, เข้าใจชัดแจ้งแจ่มแจ้ง | | หูป่าตาเถื่อน | (adj) uninformed, See also: ignorant, unsophisticated, Syn. เซ่อซ่า, ไม่สีสา, Example: เขาไม่ใช่คนหูป่าตาเถื่อนนักดอก | | แหล่งข่าว | (n) informed source, Syn. ศูนย์ข่าว, Example: ข่าวนี้ได้จากแหล่งข่าวที่ไว้ใจได้, Count Unit: แห่ง | | ผู้สันทัดกรณี | (n) well-informed person, See also: person in the know, Example: มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี | | หูไวตาไว | (v) be fast knowledgeable, See also: be well-informed, Syn. หูตาไว, Ant. ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า, Example: พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน, Thai Definition: รู้ทันเหตุการณ์ | | ผู้สันทัดกรณี | (n) well-informed person, See also: person in the know, Example: มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี |
| | หูป่าตาเถื่อน | [hūpātātheūoen] (adj) EN: uninformed | | หูตาสว่าง | [hūtāsawāng] (v) EN: be well-informed | | กระแสข่าว | [krasaē khāo] (n, exp) EN: informed sources ; dispatch ; information ; stream of information ; news rumour | | ผู้รู้ | [phūrū] (n, exp) EN: knowledgeable people ; well-informed person ; knower ; wise man ; scholar ; expert | | ผู้สันทัดกรณี | [phū santhatkaranī] (n, exp) EN: well-informed person ; person in the know ; authority ; specialist FR: personne bien informée [ f ] | | รับทราบ | [rapsāp] (v) EN: acknowledge ; be aware ; be informed | | รอบรู้ | [røprū] (v) EN: be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient FR: être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond | | รอบรู้ | [røprū] (adj) EN: omniscient ; well-read ; well-informed FR: cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ; | | รู้จัก | [rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant | | สันทัดกรณี | [santhatkaranī] (adj) EN: skillful ; well-informed | | ทราบ | [sāp] (v) EN: learn ; be informed ; be told ; hear of ; take due note FR: être informé ; apprendre | | ตื่นตัว | [teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller | | ตกข่าว | [tok khāo] (v, exp) EN: miss the news ; leave out the news ; miss out on the news (of) ; be uninformed ; FR: ne pas être au courant |
| | | | informed consent | (n) consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved | | uninformed | (adj) not informed; lacking in knowledge or information, Ant. informed | | intelligent | (adj) possessing sound knowledge, Syn. well-informed |
| | Informed | a. Unformed or ill-formed; deformed; shapeless. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Informed stars. See under Unformed. [ 1913 Webster ]
| | Well-informed | a. Correctly informed; provided with information; well furnished with authentic knowledge; intelligent. [ 1913 Webster ] |
| | 通气 | [tōng qì, ㄊㄨㄥ ㄑㄧˋ, 通 气 / 通 氣] ventilation; aeration; to keep each other informed; to release information #13,631 [Add to Longdo] | | 得悉 | [dé xī, ㄉㄜˊ ㄒㄧ, 得 悉] to learn about; to be informed #40,148 [Add to Longdo] | | 一般见识 | [yī bān jiàn shi, ㄧ ㄅㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 一 般 见 识 / 一 般 見 識] to lower oneself to sb's level; to argue with someone less well-informed #45,165 [Add to Longdo] | | 孤陋寡闻 | [gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤 陋 寡 闻 / 孤 陋 寡 聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded #50,477 [Add to Longdo] | | 顺风耳 | [shùn fēng ěr, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄦˇ, 顺 风 耳 / 順 風 耳] sb with preternaturally good hearing (in fiction); fig. a well informed person #83,408 [Add to Longdo] | | 孤陋 | [gū lòu, ㄍㄨ ㄌㄡˋ, 孤 陋] ignorant; ill-informed #99,438 [Add to Longdo] | | 博古通今 | [bó gǔ tōng jīn, ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ, 博 古 通 今] conversant with things past and present; erudite and informed #116,984 [Add to Longdo] | | 愚鲁 | [yú lǔ, ㄩˊ ㄌㄨˇ, 愚 鲁 / 愚 魯] simple-minded and ill-informed #123,574 [Add to Longdo] | | 博物多闻 | [bó wù duō wén, ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ, 博 物 多 闻 / 博 物 多 聞] wide and knowledgeable; well-informed and experienced [Add to Longdo] | | 消息灵通人士 | [xiāo xī líng tōng rén shì, ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 消 息 灵 通 人 士 / 消 息 靈 通 人 士] a well-informed source; a person with inside information [Add to Longdo] |
| | | 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf, n, adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf, ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) #3,255 [Add to Longdo] | | 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] | | 通じる | [つうじる, tsuujiru] (v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) #12,026 [Add to Longdo] | | つんぼ桟敷;聾桟敷 | [つんぼさじき, tsunbosajiki] (n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat [Add to Longdo] | | インフォームドコンセント | [info-mudokonsento] (n) informed consent [Add to Longdo] | | 益者三友 | [えきしゃさんゆう, ekishasanyuu] (exp) There are three types of friends worth having--honest, sincere, and well-informed ones. (Confucius) [Add to Longdo] | | 事情通 | [じじょうつう, jijoutsuu] (n) (See 通) having good knowledge of a certain matter; a person who has good knowledge of a certain matter; informed source [Add to Longdo] | | 識者 | [しきしゃ, shikisha] (n) well-informed person; thinking person; intelligent person; (P) [Add to Longdo] | | 熟知 | [じゅくち, jukuchi] (n, vs) being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about; (P) [Add to Longdo] | | 消息筋 | [しょうそくすじ, shousokusuji] (n) informed circles; (P) [Add to Longdo] | | 消息通 | [しょうそくつう, shousokutsuu] (n) well-informed person; insider [Add to Longdo] | | 情報通 | [じょうほうつう, jouhoutsuu] (n) well-informed person [Add to Longdo] | | 浅学寡聞 | [せんがくかぶん, sengakukabun] (n) shallow learning and limited information; ignorant and badly informed [Add to Longdo] | | 通ずる | [つうずる, tsuuzuru] (vz) (See 通じる) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed [Add to Longdo] | | 通人 | [つうじん, tsuujin] (n) man of the world; man about town; dilettante; well-informed person [Add to Longdo] | | 拝承 | [はいしょう, haishou] (n, vs) hearing; understanding; learning; being informed [Add to Longdo] | | 博雅 | [ばくが;はくが, bakuga ; hakuga] (adj-na, n) well-informed; accomplished (individual); extensive knowledge [Add to Longdo] | | 博聞 | [はくぶん, hakubun] (adj-na, n) well-informed; erudite [Add to Longdo] | | 博覧多識 | [はくらんたしき, hakurantashiki] (n, adj-no) erudition and extensive knowledge; widely-read and well-informed [Add to Longdo] | | 物知り;物識り | [ものしり, monoshiri] (n) well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge [Add to Longdo] | | 有識 | [ゆうしき, yuushiki] (n) well-informed; learned [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
