มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | inevitable | (adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. unavoidable, inescapable, certain, Ant. optional, unrequired | | inevitably | (adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: อย่างหลบไม่พ้น, อย่างหนีไม่รอด, Syn. certainly, surely, unavoidably | | inevitability | (n) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: ้การไม่มีทางเลือก, Syn. certainty, inescapability, irrevocability | | bow before the inevitable | (idm) ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้ |
| |
| | inevitable | (อินเอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, แน่นอน, จำเป็น. n. สิ่งที่จำเป็น, สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้., See also: inevitability, inevitableness n. inevitably adv. |
| | | | | It's inevitable. | คุณเมื่อคุณพบว่าตัวเอง ล้อมรอบ How I Won the War (1967) | | I suppose some form of National Socialism is inevitable after the war. | หนีไม่พ้นหลังสงคราม How I Won the War (1967) | | From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด Airplane! (1980) | | Something made it inevitable. | บางสิ่งทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | This is war, Peacock. Casualties are inevitable. | นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Clue (1985) | | Because it's inevitable. It's the wear and tear of the job. | เพราะว่ามันเหลี่ยงไม่ได้นะซิ มันเป็นความเสี่ยงของงาน The Story of Us (1999) | | ... holdingofftheinevitable devastation. | ... กันไว้ไม่ได้เกิดความเสียหาย The Story of Us (1999) | | She must have somebody on the side, it's inevitable! | เธอต้องมีใครสักคนอยู่เคียงข้างมันจำเป็น Malèna (2000) | | Judgment Day is inevitable. | วันพิพากษาต้องเกิดขึ้น ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | - Humans inevitably die. | คนเราเกิดมาก็ต้องตาย Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | It is inevitable. | มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ The Matrix Reloaded (2003) | | The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. | หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์ The Matrix Reloaded (2003) | | Inevitable. | หลีกเลี่ยงไม่ได้ต่างหาก The Matrix Revolutions (2003) | | It was inevitable. | มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ The Matrix Revolutions (2003) | | So she's going to say her final farewell to you not through me but, inevitably, | เธอต้องการอำลาเป็นครั้งสุดท้ายกับพวกคุณ แต่ไม่ใช่กับผม... มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ Love Actually (2003) | | When applied to the large corporation it's that the corporation is was inevitable that it's indispensable that it is somehow remarkably efficient and that it is responsible for the sort of for progress and the good life. | เมื่อนำมาใช้กับบรรษัทขนาดใหญ่ การโฆษณาชวนเชื่อนั้นก็คือ บรรษัทเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ The Corporation (2003) | | It is inevitable that you are drawn back into human drama. | ความปรารถนา ความเจ็บปวด I Heart Huckabees (2004) | | I'll prove it to you. Human drama is inevitable. | วังวนแห่งชีวิตเป็นสิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรากำจัดความเจ็บปวดไม่ได้ I Heart Huckabees (2004) | | Obviously. And she used me to teach us about the inevitability of human drama. | เธอใช้ฉันเพื่อสอนเราว่า เราหลีกเลี่ยงวังวนแห่งชีวิตไม่ได้ I Heart Huckabees (2004) | | It is inevitable that history will repeat itself. | ประวัติศาสตร์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันก็จะกลับมาซ้ำรอยอยู่เรื่อยๆสินะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | We sometimes find that it's easier just to ask God's forgiveness and not prolong the inevitable. | บางทีมันก็เป็นการดีที่จะ วิงวอนให้พระเจ้ายกโทษ และก็ไม่ยื้อต่อ... Just Like Heaven (2005) | | To embrace destiny, we must, inevitably, face those fears and conquer them. | เพื่อที่จะฝืนชะตาลิขิต หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราต้อง เผชิญกับความกลัวเหล่านั้น และเอาชนะมัน Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | You see, it was inevitable that a compound would be created, which he referred to as the "Anti-God. " | เห็นมั้ย, มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่จะต้องสร้างส่วนประกอบก่อน, ทำให้ใครๆเรียกเขาว่า "ผู้ต่อต้าน-พระเจ้า" Mission: Impossible III (2006) | | Or wait for the inevitable genocide? | หรือจะอยู่รอจนมีการฆ่าล้างเผ่าพันธ์ X-Men: The Last Stand (2006) | | Fraud loss is inevitable pass it on to the customers as the cost of doing business. | ...ส่งมันไปให้ลูกค้า ในขณะที่ราคาก็กำลังทำธุรกิจของมัน Firewall (2006) | | If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable. | ถ้าคุณต้องการอย่างนั้น ผมจะจัดการให้ มันก็แค่ช่วยยืดเวลาเท่านั้น หลีกเลี่ยงไม่ได้หรอก Babel (2006) | | How long could I just wait there delaying the inevitable? | จะรอตรงนั้นได้นานแค่ไหน ถ่วงสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ Cashback (2006) | | And there was inevitably some suspense. | มันเป็นเรื่องตึงเครียดอย่างช่วยไม่ได้ An Inconvenient Truth (2006) | | It is inevitable that men will die... but I never heard of an Island operation without beach fortifications. | รบกัน มันก็ต้องสูญเสียทหารกันบ้าง... แต่ไม่เคยได้ยิน ว่าภารกิจป้องกันเกาะที่ไหน จะไม่มีการสร้างแนวป้องกันชายหาด Letters from Iwo Jima (2006) | | It's over...so over. in the practice of medicine, change is inevitable new surgical techniques are created, procedures are updated levels of expertise increase. | มันจบแล้ว... จบสิ้นกัน Grey's anatomy A Change Is Gonna Come (2007) | | I guess it was inevitable you'd find out one of these days. | คงเลี่ยงไม่ได้ ยังไงคุณต้องรู้เข้าสักวัน There's Something About Harry (2007) | | I read that critics of anthropology believe that just by observing a culture you inevitably change it. | ฉันอ่านคำวิเคราะห์ในเรื่อง ความเชื่อทางมานุษยาวิทยาพวกนั้น นั่นก็แค่การสังเกตถึงวิถี The Nanny Diaries (2007) | | I don't believe this tragedy's inevitable. | เอาละ, แล้วเราคนหนึ่งจะเป็นฝ่ายถูก และเราอีกคนจะไม่... Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007) | | It's inevitable, dear. | นั่นมันบ้า ไม่มีอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007) | | Nothing is inevitable. | ฉันกลัวว่าครั้งนี้จะใช่ ถ้าทุกอย่างมันหลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007) | | If everything is so inevitable, then why has she... been trying to keep us apart all these years? | มีบางอย่างที่เธอยังไม่โตพอที่จะเข้าใจ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007) | | We're inevitable, Waldorf. | เราเหมาะสมกันจะตาย วอดอฟ Chuck in Real Life (2008) | | We must face the inevitable. | เราต้องเผชิญกับสิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ Chapter Twelve 'Our Father' (2008) | | Jigsaw's dead, how many lives did I inevitably save? | การตายของจิ๊กซอร์. กี่ชีวิต ผมปลอดภัยจริงหรือ Saw V (2008) | | Lfthe initial attack doesn't kill, the inevitable infection will. | ถ้าไม่ตายเพราะการข่วน... . 100 Million BC (2008) | | This animal will kill again. It's inevitable. | แน่ล่ะ เ้จ้าสัตว์นั่นอาจจะฆ่าใครอีก และมันก็เป็นไปได้ Episode #2.3 (2008) | | No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome. | ไม่ว่าเราจะตระเตรียมมามากแค่ไหน เราจะต้านการเปลี่ยนแปลงได้แค่ไหน ตระหนักถึงสถานการณ์ ต่อสู้กับผลลัพธ์ที่เลี่ยงไม่ได้ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | And despite that knowledge, grief is inevitable? Yes. | และก็ทำให้คนที่รู้จักต้องโศกเศร้าถูกรึปล่าว Knight Rider (2008) | | Up until now, I've been avoiding its inevitability. | จนถึงตอนนี้ ผมเลี่ยงมันมาตลอด Turning Biminese (2008) | | The job involves a fair amount of risk, so a percentage of untimely deaths is practically inevitable. | มันเป็นงานที่เสี่ยง เพราะฉะนั้นเปอร์เซนต์ ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรก็สูงเป็นธรรมดา Brothers in Arms (2008) | | "violence is inevitable." | ความรุนแรงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ Seeds (2008) | | And--and then it's the inevitable blowup and the recriminations and we don't talk for two months. | และ.. และมันก็จะระเบิดออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นการทำความผิดซ้ำ The Itch (2008) | | You're just delaying the inevitable. | ถ่วงเวลายังไงก็หนีไม่พ้นหรอก Shut Down (2008) | | What's inevitable is a meeting with Scylla. | -ที่หนีไม่พ้นคือการนัดพบกันเกี่ยวกับซิลล่าต่างหาก\ Shut Down (2008) | | But the result will inevitably be the Same. | แม้จะไ้ด้ผลลัพท์เหมือนกันแต่แก้ไขยากกว่า The Price (2008) |
| | | ถึงที่ตาย | (v) come to one's death time, See also: reach the alloted time of death, be doomed to die, have reached the inevitable, Syn. ถึงคราวตาย, Example: คนเราจะถึงที่ตายอะไรก็ห้ามไม่ได้ | | ย่อม | (aux) naturally, See also: of course, inevitably, habitually, Syn. ย่อมจะ, Example: คนรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาหรือกรรมกร, Thai Definition: คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป | | ถึงที่ | (v) be doomed to die, See also: be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources, Syn. ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว, Example: แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป | | ตามเรื่อง | (adv) freely, See also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example: พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป | | เทียร | (adv) naturally, See also: as a matter of course, inevitably, Syn. ล้วนแล้วไปด้วย, ย่อม, เที้ยร, Example: ในวันสำคัญต่างๆ บ้านเรือนเทียรไปด้วยธงประดับ | | อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | | ความแน่นอน | (n) certainty, See also: certitude, sureness, inevitability, Syn. ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Ant. ความผันผวน, ความไขว้เขว, Example: ข้อมูลจากการพิมพ์แป้นพิมพ์จะมีความแน่นอนมากกว่าการที่คนพูดให้คอมพิวเตอร์ฟัง | | อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ | (adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| | เหตุสุดวิสัย | [hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event | | ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ | [mai samāt līklīeng dāi] (adj) EN: inevitable | | สุดวิสัย | [sut wisai] (adj) EN: inevitable | | ย่อม | [yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as FR: naturellement ; normalement |
| | | | inevitability | (n) the quality of being unavoidable, Syn. inevitableness | | inevitable | (n) an unavoidable event | | inevitable | (adj) incapable of being avoided or prevented, Ant. evitable | | inevitable | (adj) invariably occurring or appearing | | inevitably | (adv) in such a manner as could not be otherwise, Syn. of necessity, needs, necessarily | | act of god | (n) a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, Syn. vis major, unavoidable casualty, inevitable accident, force majeure | | inescapably | (adv) by necessity, Syn. inevitably, ineluctably, unavoidably |
| | Inevitability | n. [ Cf. F. inévitabilité. ] Impossibility to be avoided or shunned; inevitableness. Shelford. [ 1913 Webster ] | | Inevitable | a. [ L. inevitabilis: cf. F. inévitable. See In- not, and Evitable. ] [ 1913 Webster ] 1. Not evitable; incapable of being shunned; unavoidable; certain. “The inevitable hour.” Gray. [ 1913 Webster ] It was inevitable; it was necessary; it was planted in the nature of things. Burke. [ 1913 Webster ] 2. Irresistible. “Inevitable charms.” Dryden. [ 1913 Webster ] | | Inevitableness | n. The state of being unavoidable; certainty to happen; inevitability. Prideaux. [ 1913 Webster ] | | Inevitably | adv. Without possibility of escape or evasion; unavoidably; certainly. [ 1913 Webster ] Inevitably thou shalt die. Milton. [ 1913 Webster ] How inevitably does immoderate laughter end in a sigh! South. [ 1913 Webster ] |
| | 必然 | [bì rán, ㄅㄧˋ ㄖㄢˊ, 必 然] inevitable; certain; necessity #2,190 [Add to Longdo] | | 必将 | [bì jiāng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ, 必 将 / 必 將] inevitably #5,188 [Add to Longdo] | | 离不开 | [lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo] | | 习惯成自然 | [xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习 惯 成 自 然 / 習 慣 成 自 然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature #69,550 [Add to Longdo] | | 冤家路窄 | [yuān jiā lù zhǎi, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ, 冤 家 路 窄] lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions #73,933 [Add to Longdo] |
| | | 余儀なく(P);余儀無く | [よぎなく, yoginaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably; (P) #8,035 [Add to Longdo] | | 必然 | [ひつぜん, hitsuzen] (adj-no) (1) inevitable; necessary; certain; sure; (n) (2) inevitability; necessity; (P) #9,999 [Add to Longdo] | | 必死 | [ひっし, hisshi] (adj-na, adj-no) (1) frantic; desperate; (2) inevitable death; (3) (See 必至) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) #12,990 [Add to Longdo] | | と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) [Add to Longdo] | | やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず | [やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] | | やむ得ず;止む得ず;已む得ず | [やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] | | 因果を含める | [いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp, v1) to persuade someone to accept the inevitable [Add to Longdo] | | 業報 | [ごうほう, gouhou] (n) karma effects; fate; inevitable retribution [Add to Longdo] | | 後手必敗 | [ごてひっぱい, gotehippai] (exp) Defeat is inevitable for one who goes second; Being slow to take action inevitably leads to defeat [Add to Longdo] | | 仕方がない(P);仕方が無い | [しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) [Add to Longdo] | | 仕方ない(P);仕方無い | [しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) [Add to Longdo] | | 仕方のない;仕方の無い | [しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo] | | 仕様がありません | [しようがありません, shiyougaarimasen] (exp) (uk) (See 仕様が無い) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done [Add to Longdo] | | 仕様が無い;仕様がない;しょうが無い | [しようがない(仕様が無い;仕様がない);しょうがない(ik), shiyouganai ( shiyou ga nai ; shiyou ganai ); shouganai (ik)] (exp, adj-i) (uk) it can't be helped; it is inevitable; nothing can be done [Add to Longdo] | | 死苦 | [しく, shiku] (n) (1) { Buddh } (See 四苦) inevitability of death (one of the four kinds of suffering); (2) death pains; agony of death [Add to Longdo] | | 是非に及ばず | [ぜひにおよばず, zehinioyobazu] (exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity [Add to Longdo] | | 是非も無い;是非もない | [ぜひもない, zehimonai] (exp) unavoidable; inevitable [Add to Longdo] | | 是非無い;是非ない | [ぜひない, zehinai] (adj-i) unavoidable; inevitable [Add to Longdo] | | 生老病死 | [しょうろうびょうし, shouroubyoushi] (n) { Buddh } the four inevitables in human life (birth, aging, sickness, and death) [Add to Longdo] | | 先々(P);先先 | [さきざき, sakizaki] (n-adv, n-t) (1) distant future; inevitable future; (2) places one goes to; (P) [Add to Longdo] | | 退っ引きならない | [のっぴきならない, noppikinaranai] (exp) unavoidable; inevitable [Add to Longdo] | | 退っ引きならぬ | [のっぴきならぬ, noppikinaranu] (exp) (See 退っ引きならない) unavoidable; inevitable [Add to Longdo] | | 当然視する | [とうぜんしする, touzenshisuru] (vs-i) to consider to be inevitable; to consider to be reasonable [Add to Longdo] | | 必至 | [ひっし, hisshi] (adj-na, adj-no) (1) inevitable; necessary; foregone; (n) (2) (See 必死) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) [Add to Longdo] | | 必然性 | [ひつぜんせい, hitsuzensei] (n) necessity; inevitability [Add to Longdo] | | 必然的 | [ひつぜんてき, hitsuzenteki] (adj-na) inevitable; necessary; (P) [Add to Longdo] | | 必定 | [ひつじょう, hitsujou] (adj-na, adv, n) inevitably; certainly [Add to Longdo] | | 必罰 | [ひつばつ, hitsubatsu] (n) inevitability of punishment [Add to Longdo] | | 不可抗力 | [ふかこうりょく, fukakouryoku] (n, adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) [Add to Longdo] | | 不可避 | [ふかひ, fukahi] (adj-na, n) inevitable; inescapable; unavoidable; (P) [Add to Longdo] | | 余儀ない(P);余儀無い | [よぎない, yoginai] (adj-i) unavoidable; inevitable; beyond one's control; (P) [Add to Longdo] | | 余業無く;余業なく | [よぎょうなく, yogyounaku] (adv) unavoidably; necessarily; inevitably [Add to Longdo] | | 驕兵必敗 | [きょうへいひっぱい, kyouheihippai] (exp) Defeat is inevitable for an overconfident army; Being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat (failure); Pride comes before a fall [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
