ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*indor*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: indor, -indor-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
indorsevt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor
indorseen. ผู้รับโอน, ผู้รับเอกสารหรือตั๋วเงินที่ผู้อื่นเซ็นมอบไว้ให้

English-Thai: Nontri Dictionary
indorse(adj) ที่สลักหลัง, ที่สนับสนุน, ที่รับรอง
indorsement(n) การสลักหลัง, การรับรอง, การสนับสนุน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
restrictive indorsementการสลักหลังโดยมีข้อจำกัด (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
qualified indorsementการสลักหลังตั๋วเงินโดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
blank endorsement; blank indorsementการสลักหลังลอย [ ดู indorsement in blank ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
blank indorsement; blank endorsementการสลักหลังลอย [ ดู indorsement in blank ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
full endorsement; full indorsementการสลักหลังโดยระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
full indorsement; full endorsementการสลักหลังโดยระบุชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
immediate indorserผู้สลักหลังคนถัดขึ้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indorsement in blankการสลักหลังลอย (ดู blank endorsement; blank indorsement ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indorserผู้สลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู endorser ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indorseสลักหลัก [ ดู endorse ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indorseeผู้รับสลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู endorsee ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indorsementการสลักหลัง (ตั๋วเงิน) [ ดู backing ความหมายที่ ๑ และ endorsement ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
uninterrupted series of indorsementการสลักหลังไม่ขาดสาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Accommodation indorsementsอาวัล [TU Subject Heading]
Indorsementsการสลักหลังตั๋วเงิน [TU Subject Heading]
Indorseสลักหลัง [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were Linda-oh, and I was Anna-oh.Du warst Lindorna und ich war Annorna. Innan frosten (2005)
Hope I get Gryffindor.Ich hoffe, ich komme nach Gryffindor. Playtest (2016)
- Indore Highway?Indore Highway? Raees (2017)
You're a Gryffindor.Sie sind ein Gryffindor. The Counterfeit Presentment of Two Brothers (2017)
And I'm a lion-hearted Gryffindor with the intelligence of a Ravenclaw.Ich bin eine Gryffindor mit Löwenherz und der Intelligenz einer Ravenclaw. Full Bush, Half Snickers (2017)
I was gonna get a Gryffindor one, and then we could be matching, -but then I was like, "Eh, I can't." -[ laughing ]Mit dem Gryffindor-Schal wären wir im Partnerlook, aber ich dachte: "Das geht nicht." Take Me Private (2017)
Or a Lindt Lindor truffle?Oder eine Lindt Lindor Trüffel? Oh, Hello on Broadway (2017)
If you please I am Dorothy the small and meek.Mit Verlaub... ... ichbinDorothy... ... dieKleineundSchwache. The Wizard of Oz (1939)
They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin.ซึ่งมีกริฟฟินดอร์ ฮัฟเฟิลพัฟ เรเวนคลอ และสลิธีริน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Okay. Gryffindor!โอเค กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Gryffindor!กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Better be Gryffindor!คัดไปอยู่... กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Welcome to Gryffindor.กริฟฟินดอร์ขอต้อนรับ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Gryffindors, follow me, please. Keep up. Thank you.กริฟฟินดอร์ ตามมา เดินให้ทันนะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Welcome to the Gryffindor common room.กริฟฟินดอร์ขอต้อนรับ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Have you heard? Harry Potter's the new Gryffindor Seeker.รู้มั้ยแฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นซีกเกอร์คนใหม่ของกริฟฟินดอร์นะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Gryffindors, keep up, please, and stay alert.กริฟฟินดอร์ ตามมาเร็ว และคอยระวัง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment.ห้าแต้มจะต้อง ถูกหักออกจากกริฟฟินดอร์ สำหรับการตัดสินใจผิด ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Today's game, Slytherin versus Gryffindor!วันนี้ สลิธีรินเล่นกับกริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Angelina Johnson scores! Ten points for Gryffindor!แอนเจลิน่า จอห์นสัน ทำคะแนนสิบแต้มให้กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Another 10 points to Gryffindor!อีก 10 แต้มเป็นของกริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Gryffindor wins!กริฟฟินดอร์ชนะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
What would three young Gryffindors be doing inside on a day like this?ทำไมหนุ่มสาวกริฟฟินดอร์เช่นเธอ มาทำอะไรข้างใน ในวันอย่างนี้ล่ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points.ที่สาม แก่มิสเตอร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ สำหรับความเยือกเย็น และความกล้าหาญโดดเด่น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Gryffindor wins the house cup.กริฟฟินดอร์ได้ถ้วยดีเด่น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
However, as head of Gryffindor house it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.ในฐานะหัวหน้าของบ้านกริฟฟินดอร์ ศจ.มักกอนนากัล จะเป็นผู้ตัดสินลงโทษเอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Excellent. Ten points to Gryffindor.ดีมาก ให้กริฟฟินดอร์ สิบแต้ม Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm Colin Creevey. I'm in Gryffindor too.ผมคอลิน ครีฟวีย์ อยู่บ้านกริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And, Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor.จินนี่ลูกรัก ยินดีด้วยที่ได้อยู่กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- I booked the pitch for Gryffindor today.- ฉันจองสนามให้กริฟฟินดอร์วันนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.ไม่มีใครในกริฟฟินดอร์ ต้องใช้เงินซื้อตำแหน่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ เฮลก้า ฮัฟเฟิลพัฟ โรวีน่า เรเวนคลอ และซัลลาซาร์ สลิธีริน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They lead Gryffindor 90 to 30.นำกริฟฟินดอร์ไป 90/30 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Harry Potter has caught the Snitch. Gryffindor wins!แฮร์รี่ พอตเตอร์ จับลูกสนิชได้ กริฟฟินดอร์ชนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It had to be a Gryffindor. Nobody else knows our password.ต้องเป็นคนในกริฟฟินดอร์แน่ คนนอกไม่มีทางรู้รหัสผ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Silence, Wood. You and your teammates will go to Gryffindor Tower. Now.เงียบ เธอกับลูกทีมต้องกลับไป หอกริฟฟินดอร์เดี๋ยวนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Why, then, did the Sorting Hat place you in Gryffindor?ทำไมหมวกคัดสรร ยังให้เธออยู่กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this.ถ้าอยากได้ข้อพิสูจน์ว่า สมควรเป็นกริฟฟินดอร์ ฉันขอแนะนำให้เธอดูสิ่งนี้ใกล้ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Godric Gryffindor.ก็อดดริค กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.เด็กกริฟฟินดอร์ขนานแท้เท่านั้น ถึงจะดึงออกได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Wait me at the Giffindor common room, 1 o'clock, this Saturday night.รอฉันที่ห้องนั่งเล่นกริฟฟินดอร์ ตี1 คืนวันเสาร์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
-Five points from Gryffindor.หัก 5 คะแนน จากกริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... Icankeepthe hippogriff'shead . I'll donate it to the Gryffindors' room.As I say to them, they are going to start the head... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'm counting on you, Ron. I have two Galleons on Gryffindor, yeah?ฉันหวังพึ่งนายนะ รอน นี่เป็นเกมที่ 2 ของฉันน่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
The sword of Godric Gryffindor.มันคือดาบของก็อดดริก กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Unfortunately, the sword of Gryffindor was not Dumbledore's to give away.แต่โชคร้ายดาบของกริฟฟินดอร์ ไม่ใช่สิ่งที่ดัมเบิลดอร์จะยกให้ใครๆ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
The sword may present itself to any worthy Gryffindor, Miss Granger, that does not make it that wizards property.ดาบจะปรากฎต่อนักเรียนกริฟฟินดอร์ทุกคนที่คู่ควร คุณเกรนเจอร์.. ...แต่มันไม่ใช่สมบัติส่วนตัวของพ่อมด Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Sword of Gryffindor. It's goblin made.ดาบของกริฟฟินดอร์ ก็อบลินทำขึ้น Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
In The Chamber of Secrets, you stabbed the Basilisk with the sword of Gryffindor.เข้าใจมั้ย ที่ห้องแห่งความลับ สมุดบันทึกถูกทำลายด้วยเขี้ยของบาซิลิส Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
If Dumbledore wanted you to find it, and didn't want it to falling in to the Ministry hands, where better to hide it than the birthplace of the founder of Gryffindor.ดาบไง ถ้าดัลเบิ้ลดอร์อยากให้เธอหามันเจอ แต่ก็ไม่อยากให้ทางกระทรวงได้ไป จะมีที่ไหนที่จะซ่อนได้ดีกว่า บ้านเกิดของผู้ก่อตั้งกริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สลักหลัง(v) endorse, See also: indorse, Example: หากท่านอาจารย์จะกรุณามีจดหมายมาถึงเกล้ากระผม ขอได้โปรดสลักหลังซองส่งสถานทูตไทย ณ กรุงลอนดอนด้วย, Thai Definition: เขียนข้อความลงในด้านหลังตราสาร เพื่อโอนไปซึ่งบรรดาสิทธิอันเกิดแต่ตราสารนั้น, Notes: (กฎหมาย)
แต้(n) species of large tree, See also: sindora siamensis, Syn. ต้นมะค่าแต้, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อต้นไม้ขนาดใหญ่ ใบเป็นใบประกอบ ใบย่อยคู่ปลายใหญ่กว่าคู่อื่น ฝักแบนค่อนข้างบาง มีหนามแหลมทั้ง 2 ด้าน เนื้อไม้สีน้ำตาลเข้ม, Notes: (ถิ่นอีสาน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สลักหลัง[salaklang] (v) EN: endorse ; indorse

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Indore
indorse
indorsed
indorses
indorsing

WordNet (3.0)
mindoro(n) a mountainous island in the central Philippines
back(v) be behind; approve of, Syn. endorse, support, indorse, plunk for, plump for
certify(v) guarantee as meeting a certain standard, Syn. endorse, indorse
endorse(v) sign as evidence of legal transfer, Syn. indorse
endorsement(n) a promotional statement (as found on the dust jackets of books), Syn. indorsement, blurb
endorsement(n) a signature that validates something, Syn. indorsement
endorsement(n) the act of endorsing, Syn. indorsement
endorser(n) a person who transfers his ownership interest in something by signing a check or negotiable security, Syn. indorser
sanction(n) formal and explicit approval, Syn. warrant, countenance, imprimatur, endorsement, indorsement
second(n) a speech seconding a motion, Syn. endorsement, secondment, indorsement
second(v) give support or one's approval to, Syn. endorse, indorse, back
subscriber(n) someone who expresses strong approval, Syn. ratifier, indorser, endorser
tamarau(n) small buffalo of Mindoro in the Philippines, Syn. tamarao, Bubalus mindorensis, Anoa mindorensis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Indorsable

a. Capable of being indorsed; transferable; convertible. [ 1913 Webster ]

Indorsation

n. Indorsement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Indorse

v. t. [ imp. & p. p. Indorsed p. pr. & vb. n. Indorsing. ] [ LL. indorsare. See Endorse. ] [ Written also endorse. ] [ 1913 Webster ]

1. To cover the back of; to load or burden. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Elephants indorsed with towers. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To write upon the back or outside of a paper or letter, as a direction, heading, memorandum, or address. [ 1913 Webster ]

3. (Law & Com.) To write one's name, alone or with other words, upon the back of (a paper), for the purpose of transferring it, or to secure the payment of a note, draft, or the like; to guarantee the payment, fulfillment, performance, or validity of, or to certify something upon the back of (a check, draft, writ, warrant of arrest, etc.). [ 1913 Webster ]

4. To give one's name or support to; to sanction; to aid by approval; to approve; as, to indorse an opinion. [ 1913 Webster ]


To indorse in blank, to write one's name on the back of a note or bill, leaving a blank to be filled by the holder.
[ 1913 Webster ]

Indorsed

a. (Her.) See Addorsed. [ 1913 Webster ]

Indorsee

n. The person to whom a note or bill is indorsed, or assigned by indorsement. [ 1913 Webster ]

Indorsement

n. [ From Indorse; cf. Endorsement. ] [ Written also endorsement. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of writing on the back of a note, bill, or other written instrument. [ 1913 Webster ]

2. That which is written on the back of a note, bill, or other paper, as a name, an order for, or a receipt of, payment, or the return of an officer, etc.; a writing, usually upon the back, but sometimes on the face, of a negotiable instrument, by which the property therein is assigned and transferred. Story. Byles. Burrill. [ 1913 Webster ]

3. Sanction, support, or approval; as, the indorsement of a rumor, an opinion, a course, conduct. [ 1913 Webster ]


Blank indorsement. See under Blank.

Indorsor

{ } n. The person who indorses. [ Written also endorser. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Indorser
Windore

n. [ A corrupt. of window; or perh. coined on the wrong assumption that window is from wind + door. ] A window. [ Obs. ] Hudibras. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
格兰芬多[Gé lán fēn duō, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄛ,     /    ] Godric Gryffindor, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 #450,287 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bestätigen | bestätigt | nicht bestätigtto endorse; to indorse | endorsed; indorsed | unendorsed [Add to Longdo]
Mindorofruchttaube { f } [ ornith. ]Mindoro Zone-tailed Pigeon [Add to Longdo]
Platentaube { f } [ ornith. ]Mindoro Bleeding Heart [Add to Longdo]
Mindorokuckuck { m } [ ornith. ]Steere's Coucal [Add to Longdo]
Mindoroeule { f } [ ornith. ]Mindoro Scops Owl [Add to Longdo]
Mindorodrossel { f } [ ornith. ]Ashy Ground Thrush [Add to Longdo]
Mindoromistelfresser { m } [ ornith. ]Mindoro Flowerpecker [Add to Longdo]
Indore (Stadt in Indien)Indore (city in India) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイソレーションシンドローム[aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome [Add to Longdo]
インドライオン;インド・ライオン[indoraion ; indo . raion] (n) Asiatic lion (Panthera leo persica); Indian lion; Persian lion; Eurasian lion [Add to Longdo]
インドリ[indori] (n) indri (short-tailed lemur) (Indri indri) [Add to Longdo]
インドレント[indorento] (adj-f) indolent [Add to Longdo]
ウィンドローズ;ウインドローズ[uindoro-zu ; uindoro-zu] (n) (See 風配図) wind rose [Add to Longdo]
ウインドラス[uindorasu] (n) windlass [Add to Longdo]
エンプティーネストシンドローム[enputei-nesutoshindoro-mu] (n) empty nest syndrome [Add to Longdo]
キッチンドリンカー[kicchindorinka-] (n) kitchen drinker [Add to Longdo]
キンドル[kindoru] (n) { comp } Kindle (Amazon's electronic book device) [Add to Longdo]
クラッシュシンドローム[kurasshushindoro-mu] (n) crush syndrome [Add to Longdo]
コンバインドリンクセット[konbaindorinkusetto] (n) { comp } combined link set [Add to Longdo]
コンバインドレース[konbaindore-su] (n) combined race (skiing event with cross country and ski jumping) [Add to Longdo]
ゴールデンラインド・スパインフット;ゴールデンラインドスパインフット;ゴールデンラインドラビットフィッシュ[go-rudenraindo . supainfutto ; go-rudenraindosupainfutto ; go-rudenraindorabittofis] (n) golden-lined spinefoot (Siganus lineatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); goldlined rabbitfish [Add to Longdo]
シンドローム[shindoro-mu] (n) syndrome; (P) [Add to Longdo]
スピンドル[supindoru] (n) { comp } spindle [Add to Longdo]
スピンドル油[スピンドルゆ, supindoru yu] (n) spindle oil [Add to Longdo]
チャイナシンドローム;チャイナ・シンドローム[chainashindoro-mu ; chaina . shindoro-mu] (n) China syndrome [Add to Longdo]
トゥレットシンドローム[tourettoshindoro-mu] (n) Tourette's syndrome [Add to Longdo]
バーンアウトシンドローム[ba-n'autoshindoro-mu] (n) burn-out syndrome; (P) [Add to Longdo]
ピーターパンシンドローム[pi-ta-panshindoro-mu] (n) Peter Pan syndrome; (P) [Add to Longdo]
フィンドレビン[findorebin] (n) vinyl drainpipe with fins [Add to Longdo]
ホワイトシンドローム;ホワイト・シンドローム[howaitoshindoro-mu ; howaito . shindoro-mu] (n) white syndrome (coral disease) [Add to Longdo]
ミドルエージシンドローム[midorue-jishindoro-mu] (n) middle age syndrome [Add to Longdo]
メタボリックシンドローム;メタボリック・シンドローム[metaborikkushindoro-mu ; metaborikku . shindoro-mu] (n) (See メタボリック症候群) metabolic syndrome [Add to Longdo]
ラインドライブ[raindoraibu] (n) line drive [Add to Longdo]
銀泥[ぎんどろ;ギンドロ, gindoro ; gindoro] (n) silver paint [Add to Longdo]
銀泥[ぎんどろ;ギンドロ, gindoro ; gindoro] (n) (uk) white poplar (Populus alba) [Add to Longdo]
陣取る[じんどる, jindoru] (v5r, vi) to encamp; to take up positions [Add to Longdo]
税金泥棒[ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コンバインドリンクセット[こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set [Add to Longdo]
スピンドル[すぴんどる, supindoru] spindle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top