*indol* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

indol

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: indol, -indol-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

indolent	(adj) ขี้เกียจ, See also: เกียจคร้าน, สังหลังยาว
indolence	(n) ความขี้เกียจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

indolence	(อิน'ดะเดินซฺ) n. ความเกียจคร้าน, ความไม่เจ็บปวด, ความเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ
indolent	(อิน'ดะเลินทฺ) adj. เกียจคร้าน, ไม่เจ็บปวด, เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ, See also: indolently adv., Syn. inactive, Ant. lively

English-Thai: Nontri Dictionary

indolence	(n) ความเกียจคร้าน
indolent	(adj) อยู่เฉยๆ, เกียจคร้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

mastication, indolent	การเบื่อ(บด)เคี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
indolent	๑. เจ็บกรุ่น๒. โตช้า (เนื้องอก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
indolent mastication	การเบื่อ(บด)เคี้ยว [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Indole alkaloids	อินโดล อัลคาลอยด์ [TU Subject Heading]
Antiserotonin, Indole-Containing	ยาต้านซีโรโทนินพวกสารประกอบของอินโดล [การแพทย์]
indole acetic acid (IAA)	กรดอินโดลแอซีติก(ไอเอเอ), ออกซินชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ C10H9O2N เป็นสารประกอบอินทรีย์ที่มีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Indole Nucleus	อินโดลนิวเคลียส [การแพทย์]
Indole-Derived Tremorgenic Toxins	อนุพันธ์ของอินโดลทอกซิน [การแพทย์]
Indoleacetamidine	อินโดลอาเซทามิดีน [การแพทย์]
Indoleamine Hypothesis	สมมุติฐานเกี่ยวกับอินโดลย์อะมีน [การแพทย์]
Indoleamines	อินโดลอะมีน [การแพทย์]
Indoles	อินโดล [การแพทย์]
Iprindole	ยาอิพรินโดล [การแพทย์]
Lesions, Indolent Punched out	แผลขอบนูนเล็กน้อยเรียบและแข็ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, if those singles have herpes, they should just lie about it till they get married like everybody else does.	Wenn diese Eindollarscheine Herpes haben, sollten sie es einfach verschweigen, bis sie heiraten, so wie es jeder andere auch macht. And the Reality Problem (2014)
"but after several bloody decapitations, "I was horrified to learn that they were... Children of the Indole gentile."	"aber nach einigen blutigen Enthauptungen war ich entsetzt, als ich erfahren musste, dass sie Kinder der Indole Gentile waren. " The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I've known several Indole gentile.	Ich kenne mehrere Indole Gentile. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
"Kallikantzaroi are rare among the Indole gentile	"Kallikantzaroi sind innerhalb der Indole Gentile selten The Grimm Who Stole Christmas (2014)
So Kallikantzaroi are children of Indole gentile who somehow go through a puberty transformation during Christmas but only at night.	Also sind Kallikantzaroi Kinder der Indole Gentile die irgendwie durch eine Pubertäts-Umwandlung an Weihnachten gehen, aber nur nachts. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
Yeah, it's some sort of, like, rare, seasonal, hormonal disorder that apparently only affects certain children of the Indole gentile.	- Ja, so eine Art, seltene, saisonale, hormonelle Fehlfunktion, die anscheinend nur einige Kinder der Indole Gentile betrifft. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
Only a very small population of Indole gentile of Greek heritage are even susceptible.	Nur ein kleiner Teil der Indole Gentile mit griechischen Wurzeln ist überhaupt anfällig. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
I can assure you that is legal tender, And far easier to transport than 50, 000 singles.	Ich versichere, dass sie gelten und leichter zu tragen sind als 50.000 Eindollarscheine. The Blitzkrieg Button (2015)
Moonja, strike this stone dagger!	Moonja, versetze dem Steindolch einen Hieb! Mohenjo Daro (2016)
Well, in the stink bomb, number one, the most universal aversion to a bad odor, fecal material, like the chemical 3-methylindole.	In der Stinkbombe, Nummer eins, der universalste Gestank, Fäkalien, wie das chemische 3-Methylindol. Crazy WW2 Weapons (2016)
Dissociative Disorders Dissociative fugue, inert and indolent ]	การสูญเสียความทรงจำเพียงบางส่วน การหลีกหนีความจริงเมื่อจิตแตกสลาย ไร้ซึ่งชีวิตชีวาและซึมเซา Spider Lilies (2007)
No, his name was Tindolini, but if you had a name like that in those days you had to "make-a the ice-a cream-a".	Nein, mein Vater hieß Tindolini. Aber wenn man damals einen solchen Namen hatte, konnte man nur eine Eisdiele aufmachen. Sleuth (1972)
Casa Tindolini.	Casa Tindolini. Sleuth (1972)
Make way for Tindolini!	Applaus für Tindolini! Sleuth (1972)
Not just a two week Tindolini perm, set and touch-up.	Nicht nur eine zweiwöchige 'Tindolini-Dauerwelle', verabreicht und aufgefrischt. Sleuth (1972)
It'd take an awful lot of Tindolini's tonsorial teasing to raise that kind of money.	Es braucht eine Menge Tindolinischer Frisierkunst, um so viel Geld zu verdienen. Sleuth (1972)
All $5 bills and five $1 bills.	Fünfdollar- und Eindollarscheine. Gloria (1980)
Your indolence is inefficacious!	Ihre Indolenz raubt mir die Contenance. Homer's Triple Bypass (1992)
Indolent buboes. There's no doubt about it.	Indolente Bubonen, zweifellos Syphilis. Lautrec (1998)
She was forced to watch, as her mother would cut this baby's heart out with a stone dagger.	Sie musste zusehen, wie ihre Mutter mit einem Steindolch dem Baby das Herz herausschnitt. Session 9 (2001)
My father's name is Tindolini.	Mein Vater heißt Tindolini. Sleuth (2007)
So if and when you marry Maggie, she'll be Maggie Tindolini.	Falls und wenn Sie Maggie heiraten, dann hieße sie Maggie Tindolini. Sleuth (2007)
- I knew him as Tindolini.	Ich kannte ihn als Tindolini. Sleuth (2007)
- lt's the indolence. (chuckles) I wish I could be peaceful and good like you.	Das kommt von der Indolenz. - Könnte ich doch auch so friedlich und gut sein wie du. The Private Lives of Pippa Lee (2009)
You got three singles?	Hast du 3 Eindollarstücke? Native Tongue (2010)
Dustology, windology...	Glanzologie, Windologie... Secret of the Wings (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เกียจคร้าน	(adj) lazy, See also: idle, inactive, indolent, Syn. ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน, Ant. ขยัน, ขยันขันแข็ง, Example: คนที่มีเวลาว่างมากแล้วก็ไม่รู้จะทำอะไร เป็นคนเกียจคร้านบ้าง เป็นคนที่ไม่ฉลาดบ้าง ถึงต้องจัดให้เวลาว่างนี้เป็นประโยชน์, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ
เกียจคร้าน	(v) be lazy, See also: be indolent, be idle, be slothful, be inert, be inactive, Syn. ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน, Ant. ขยัน, ขยันขันแข็ง, Example: คนบางพวกเกียจคร้านที่จะประกอบสัมมาอาชีพ คอยจ้องแต่จะลักขโมย เบียดเบียนคนอื่น, Thai Definition: ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ
เงื่อง	(adj) sluggish, See also: slothful, slow, tardy, inactive, indolent, Syn. เชื่อง, เชื่องช้า, เงื่องๆ, เงื่องหงอย, Ant. รวดเร็ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, Example: เขาเป็นคนเงื่องหงอย
เงื่องหงอย	(adv) slothful, See also: sluggish, slow, inactive, tardy, indolent, Syn. เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม, Ant. ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น, Example: เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย, Thai Definition: ซึมเซาไม่ชื่นบาน
สันหลังยาว	(adj) lazy, See also: indolent, slothful, idle, Syn. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, Ant. ขยัน, Example: เขาทำตัวเป็นคนสันหลังยาว จึงเป็นที่น่ารังเกียจของคนในบ้าน, Thai Definition: ที่มีความเกียจคร้านไม่อยากทำงานหรือทำสิ่งต่างๆ
ทอดหุ่ย	(adv) indolently, See also: lie about idly, Example: เขานอนทอดหุ่ยอยู่ที่บ้านในวันหยุด, Thai Definition: อาการที่นอนหรือเดินปล่อยอารมณ์ตามสบายโดยไม่มีวิตกกังวลอะไร, Notes: (ปาก)
แบะแฉะ	(adv) inertly, See also: indolently, Syn. แฉะแบะ, Example: แกจะออกมานั่งแบะแฉะที่ม้าหินหน้าบ้านทุกวันอย่างหมดอาลัยตายอยาก, Thai Definition: อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นานๆ
คร้าน	(v) be lazy, See also: be indolent, be slothful, Syn. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, Example: กว่าผมจะกลับเข้าบ้านก็มืดค่ำคร้านจะอาบน้ำ
ขี้คร้าน	(v) be lazy, See also: be indolent, be slothful, Syn. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, ขี้เกียจขี้คร้าน, คร้าน, Example: ช่วงนี้ผมรู้สึกว่าผมขี้คร้านที่จะพูดกับเขา, Thai Definition: มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ
หลังยาว	(adj) lazy, See also: indolent, Syn. ขี้เกียจมาก, สันหลังยาว, Ant. ขยันขันแข็ง, Example: การทำงานในลักษณะนี้อาจเข้าสำนวนที่ว่าคนหลังยาว
ความขี้เกียจ	(n) laziness, See also: slothfulness, indolence, Syn. ความเฉื่อยชา, Ant. ความขยัน, ความพากเพียร, Example: บุคคลที่มีความขี้เกียจอยู่ในตัวไม่มีทางจะได้ดี
ความเฉื่อยชา	(n) sluggishness, See also: laziness, indolence, idleness, Syn. ความเฉื่อย, ความขี้เกียจ, ความแฉะแบะ, Ant. ความรวดเร็ว, ความฉับไว, Example: ผู้บริหารบริหารงานด้วยความเฉื่อยชาหมดความกระตือรือร้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เชื่องช้า	[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
เฉื่อยชา	[cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish FR: être lent ; être indolent ; lambiner
เอื่อย	[eūay] (adj) EN: sluggish ; indolent ; slouchy ; slow ; soft ; light FR: indolent
ขี้คร้าน	[khīkhrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; slothfull (lit.) FR: indolent ; paresseux
ขี้เกียจ	[khīkīet] (adj) EN: lazy ; indolent ; idle ; inactive FR: paresseux ; indolent ; fainéant ; inactif ; oisif
คร้าน	[khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.) FR: paresseux ; indolent
ความเฉื่อยชา	[khwām cheūaychā] (n) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] ; inertie [ f ]
ความขี้เกียจ	[khwām khīkīet] (n) EN: laziness ; slothfulness ; indolence ; inactivity FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ]
เกียจ	[kīet] (adj) EN: lazy ; idle ; indolent FR: nonchalant ; indolent
เกียจคร้าน	[kīetkhrān] (adj) EN: lazy ; idle ; inactive ; indolent FR: paresseux ; oisif
มักง่าย	[mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready FR: négligent ; indolent
เนือย	[neūay] (adj) EN: sluggish ; slack ; slow FR: indolent ; apathique
เซื่อง	[seūang = seuang] (adj) EN: slow ; sluggish ; dull ; listless ; lifeless ; lethargic FR: indolent ; nonchalant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tindol	/T IH1 N D AH0 L//ทิ้น เดิ่ล//tˈɪndəl/
indolent	/IH1 N D AH0 L AH0 N T//อิ้น เดอะ เหลิ่น ถึ//ˈɪndələnt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

indolent	(adj) /i1 n d @ l @ n t/ /อิ้น เดอะ เหลิ่น ถึ/ /ˈɪndələnt/
indolence	(n) /i1 n d @ l @ n s/ /อิ้น เดอะ เหลิ่น สึ/ /ˈɪndələns/
indolently	(adv) /i1 n d @ l @ n t l ii/ /อิ้น เดอะ เหลิ่น ถลี่/ /ˈɪndələntliː/

WordNet (3.0)

indoleacetic acid	(n) a plant hormone promoting elongation of stems and roots, Syn. IAA
indolebutyric acid	(n) a synthetic plant hormone promoting elongation of stems and roots
indolence	(n) inactivity resulting from a dislike of work, Syn. laziness
indolent	(adj) (of tumors, e.g.) slow to heal or develop and usually painless
indolently	(adv) in an indolent manner
pindolol	(n) an oral beta blocker (trade name Visken) used in treating hypertension, Syn. Visken
faineant	(adj) disinclined to work or exertion, Syn. work-shy, lazy, slothful, otiose, indolent

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Dioxindol	n. [ Pref. di- + oxygen + indol. ] (Chem.) A white, crystalline, nitrogenous substance obtained by the reduction of isatin. It is a member of the indol series; -- hence its name. [ 1913 Webster ]
Indol	n. [ Indigo + -ol of phenol. ] (Chem., Physiol. Chem.) A white, crystalline substance, C8H7N, obtained from blue indigo, and almost all indigo derivatives, by a process of reduction; chemically, it is 2, 3-benzopyrrole, a bicyclic heterocyclic compound, having a benzene ring fused to a pyrrole ring. It is also formed from proteinaceous matter, together with skatol, by putrefaction, and by fusion with caustic potash, and is present in human excrement, as well as in the intestinal canal of some herbivora. It is produced in rich growth media by the intestinal bacterium Escherichia coli. [ 1913 Webster +PJC ] Variants: Indole
indoleacetic acid	n. (Chem., Bot.) A plant hormone (C10H9NO2) recognized as the principle growth regulator in higher plants; called also heteroauxin. Abbreviated IAA. Chemically it is 1H-indole-3-acetic acid. [ PJC ]
Indolence	n. [ L. indolentia freedom from pain: cf. F. indolence. ] [ 1913 Webster ] 1. Freedom from that which pains, or harasses, as toil, care, grief, etc. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] I have ease, if it may not rather be called indolence. Bp. Hough. [ 1913 Webster ] 2. The quality or condition of being indolent; inaction, or lack of exertion of body or mind, proceeding from love of ease or aversion to toil; habitual idleness; indisposition to labor; laziness; sloth; inactivity. [ 1913 Webster ] Life spent in indolence, and therefore sad. Cowper. [ 1913 Webster ] As there is a great truth wrapped up in “diligence, ” what a lie, on the other hand, lurks at the root of our present use of the word “indolence”! This is from “in” and “doleo, ” not to grieve; and indolence is thus a state in which we have no grief or pain; so that the word, as we now employ it, seems to affirm that indulgence in sloth and ease is that which would constitute for us the absence of all pain. Trench. [ 1913 Webster ]
Indolency	n. Indolence. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]
Indolent	a. [ Pref. in- not + L. dolens, -entis, p. pr. of dolere to feel pain: cf. F. indolent. See Dolorous. ] [ 1913 Webster ] 1. Free from toil, pain, or trouble. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. Indulging in ease; avoiding labor and exertion; habitually idle; lazy; inactive; as, an indolent man. [ 1913 Webster ] To waste long nights in indolent repose. Pope. [ 1913 Webster ] 3. (Med.) Causing little or no pain or annoyance; as, an indolent tumor. Syn. -- Idle; lazy; slothful; sluggish; listless; inactive; inert. See Idle. [ 1913 Webster ]
Indolently	adv. In an indolent manner. [ 1913 Webster ] Calm and serene you indolently sit. Addison. [ 1913 Webster ]
Indoles	‖n. [ L. Cf. Adolescence. ] Natural disposition; natural quality or abilities. [ 1913 Webster ]
Indolin	n. [ See Indol. ] (Chem.) A dark resinous substance, polymeric with indol, and obtained by the reduction of indigo white. [ 1913 Webster ]
Oxindol	n. [ Oxygen + indol. ] (Chem.) A white crystalline nitrogenous substance (C8H7NO) of the indol group, obtained by the reduction of dioxindol. It is a so-called lactam compound. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

吲哚	[yǐn duǒ, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛˇ, 吲哚] indole C8H7N (heterocyclic organic compound) #61,387 [Add to Longdo]
吲	[yǐn, ㄧㄣˇ, 吲] see 吲哚, indole C8H7N #62,259 [Add to Longdo]
哚	[duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 哚] see 吲哚, indole C8H7N #92,285 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Trägheit { f }	indolence [Add to Longdo]
träge	indolent [Add to Longdo]
träge { adv }	indolently [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

薬師	[やくし, yakushi] (n) Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha #15,632 [Add to Longdo]
どら	[dora] (n-pref, n) (1) loafing; indolent; lazy; debauched; profligate; (int) (2) hey [Add to Longdo]
インドール	[indo-ru] (n) indole [Add to Longdo]
インドール酢酸	[インドールさくさん, indo-ru sakusan] (n) indoleacetic acid [Add to Longdo]
インドール酪酸	[インドールらくさん, indo-ru rakusan] (n) indolebutyric acid [Add to Longdo]
インドレント	[indorento] (adj-f) indolent [Add to Longdo]
安佚;安逸	[あんいつ, an'itsu] (n, adj-na) (idle) ease; idleness; indolence [Add to Longdo]
気無精	[きぶしょう, kibushou] (adj-na, n) laziness; indolence [Add to Longdo]
勤惰	[きんだ, kinda] (n) diligence and indolence; attendance [Add to Longdo]
勤怠	[きんたい, kintai] (n) (See 出欠, 勤惰) diligence and indolence; diligence; attendance; attendance and absence [Add to Longdo]
三無主義	[さんむしゅぎ, sanmushugi] (n) the "three noes principle" of no drive (indolence), no interest (indifference), and no sense of responsibility (irresponsibility), the term describing the temperament of the Japanese youth of the 1970s [Add to Longdo]
惰気	[だき, daki] (n) indolence; listlessness [Add to Longdo]
惰眠	[だみん, damin] (n) indolence; inactivity [Add to Longdo]
怠け癖;怠けぐせ	[なまけぐせ, namakeguse] (n) habit of idleness (laziness); indolence [Add to Longdo]
賓頭盧	[びんずる, binzuru] (n) { Buddh } Pindola; Pindola Bharadvaja (one of four Arhats asked by the Buddha to remain in the world to propagate Buddhist law) [Add to Longdo]
無精(P);不精	[ぶしょう, bushou] (adj-na, n) indolence; laziness; sloth; (P) [Add to Longdo]
優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑	[ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t, adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence [Add to Longdo]
遊惰	[ゆうだ, yuuda] (adj-na, n) indolence [Add to Longdo]
懶惰;嬾惰	[らんだ;らいだ(懶惰)(ik), randa ; raida ( ran da )(ik)] (adj-na) (1) lazy; idle; (n) (2) indolence; laziness; sloth; idleness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

indol

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking