มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | reincarnate | (รีอินคาร์'เนท) vt. ให้สิงร่างใหม่, ให้จุติใหม่ adj. (สิง) ร่างใหม่, จุติใหม่, กลับชาติใหม่, See also: reincarnation n., Syn. incarnate again |
| | incarnate | (adj) ที่สิงอยู่ในกาย, ซึ่งปรากฏในรูป, ซึ่งจุติลงมา | | incarnate | (vt) จุติลงมา, สิงอยู่ในกาย, อวตาร, เกิดเป็น, มาเกิดใหม่ | | reincarnate | (vt) ทำให้กลับชาติใหม่ |
| | | Truth incarnate! | คนหลอกลวง! Pola X (1999) | | O Mother of the Word incarnate, despise not my petition and my necessity, but, in Thy mercy, hear and answer me. | พระมารดาแห่งพระวจนาถ โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิด Loving Annabelle (2006) | | That child was sin incarnate. | เด็กนั่นเป็นบาปที่จุติลงมา Silent Hill (2006) | | He's not your son. He's a beast. He's evil incarnate. | เขาไม่ใช้ลูกคุณ, เขาคือสัตว์ร้าย เขาคือปีศาจที่จุติมาเกิด, คุณต้องไม่ลืมเรื่องนี้ The Omen (2006) | | [ Memorial service on 49th day has ended smoothly. ] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.) | เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยคว Heavenly Forest (2006) | | (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.) | เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยความปลอดภัย) Heavenly Forest (2006) | | [ Shizuru's bones have been safely buried in the family grave. ] (In Buddhism, it is believed that a person's soul reincarnates on 49th day. A memorial service is held to celebrate their safe journey into the next life.) | [ กระดูกของชิซูรุฝังเรียบร้อยแล้วในสุสานครอบครัว ] (เราเชื่อว่าวิญญาณจะกลับมาเกิดใหม่ใน 49 วัน งานครบรอบที่จัดขึ้นเพื่อให้การเดินทางไปสู่ภพหน้าด้วยควา Heavenly Forest (2006) | | *Incarnate*. Couldn't pick a worst time, right? | ตัวจริงเสียงจริง เลือกเวลาได้เหมาะดีมั้ยล่ะ Waiting to Exhale (2007) | | They will stay there till they reincarnate. | พวกเขาจะอยู่ที่นี่จนกว่า จะได้ไปเกิดใหม่ Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | You have raised the evil incarnate bar | คุณได้อัญเชิญและเลี้ยง อาหารวิญญาณปีศาจ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009) | | You all will never be reincarnated | ข้าหวังว่าเจ้าจะเข้าใจนะ A Chinese Ghost Story (2011) | | The place is romance incarnate. | มันโรแมนติกมากๆ American Reunion (2012) | | If she thinks you're worthy, she can get you reincarnated. | .ถ้าเธออนุญาต เราถึงจะเกิดใหม่ได้ All Out of Blood (2012) | | I've decided to be reincarnated. | ฉันว่าจะไปเกิดใหม่ All Out of Blood (2012) | | Sally's decided to be reincarnated. | แซลลี่จะไปเกิดใหม่ All Out of Blood (2012) | | So why should I help you be reincarnated? | ทำไมฉันต้องช่วยคุณเกิดใหม่? All Out of Blood (2012) | | Others see evil incarnate getting exactly what's deserved. | คนอื่นมองเห็นปีศาจในร่างมนุษย์ ที่ได้รับในสิ่งที่สมควรแล้ว Justice (2012) | | Partly your own fault for dating fucking death incarnate. | ทั้งหมดนี่เป็นความผิดของนาย ที่ดันไปเดทกับพวกที่เกิดจากความตาย Somebody That I Used to Know (2012) | | Exactly. Reincarnated as Floressa, | ใช่แล้ว มาเกิดใหม่เป็นฟลอเรสซ่า Perennials (2012) | | He thinks that the people he's killing get reincarnated as flies? | เขาคิดว่าคนที่เขาฆ่า เกิดใหม่เป็นแมลงวันเหรอ Perennials (2012) | | Rotten personality, arrogant and devil incarnate, "Parachute Hitler..." | ผมทะนงตัวแล้วอารมณ์ร้ายมากขนาดนั้น ใครๆก็เรียกผมว่าร่มชูชีพฮิตเล่อร์ Operation Proposal (2012) | | Lilith incarnate will bring death and destruction to humans and vampires alike. | ลิลิธร่างอวตารจะนำ ความตายและการทำลายล้าง สู่มนุษย์ และตัวแวมไพร์ด้วย Who Are You, Really? (2013) | | The warblers are evil incarnate little craps. | เดอะวาร์เบลอส์น่ะปีศาจในร่างสวะชัดๆ Love, Love, Love (2013) | | KSI might have named the body the snappy name of Galvatron, but that's just Megatron reincarnated! | เคเอสไอ อาจจะได้รับการตั้งชื่อว่า ร่างกายเร็วชื่อของวาทรอน แต่นั่นเป็นเพียงเมกะจุติ! Transformers: Age of Extinction (2014) | | It's her soul reincarnated. | วิญญาณของเธอ มาเกิดใหม่ Fallen (2016) | | So we're reincarnated? | เรากลับชาติมาเกิดเหรอ Fallen (2016) | | - My superiors need an incarnate. | - ผู้ใหญ่ของฉันต้องการร่างทรง Incarnate (2016) | | You need an incarnate because the ring of St Vicinius and a piece of holy cloth | คุณต้องการร่างทรง เพราะแหวนนักบุญวิซิเนียส และผ้าคลุมศักดิ์สิทธิ์คงไม่ได้ผลแล้ว Incarnate (2016) | | Remember the incarnate who disappeared last year? | จำร่างทรงที่หายไปปีก่อนได้มั๊ย Incarnate (2016) | | We can all become slavering, murderous imbeciles in thrall to evil incarnate as long as we can have access to the full records of High Septon Maynard's 15, 782 shits! | murderous imbeciles in thrall to evil incarnate as long as we can have access to the full records 782 shits! Eastwatch (2017) |
| | | อวตาร | (v) be reincarnated, See also: descend from heaven, Example: พระนารายณ์ได้อวตารลงมาในโลกเป็นพระกฤษณะ ในร่างของมนุษย์, Thai Definition: แบ่งภาคมาเกิดในโลก (ใช้แก่พระนารายณ์), Notes: (สันสกฤต) | | แปลงกาย | (v) impersonate, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว, Example: เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง | | แปลงตัว | (v) disguise, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, Syn. แปลงกาย, Example: ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง | | แปลงร่าง | (v) impersonate, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว, Example: ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง | | แบ่งภาค | (v) reincarnate, Syn. แยกส่วน, แยกร่าง, Example: ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดี, Thai Definition: แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ | | กลับชาติมาเกิด | (v) reincarnate, See also: born again in a new body, Example: เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน |
| | อวตาร | [awatān] (n) EN: be reincarnated ; descend from heaven FR: s'incarner | | แบ่งภาค | [baengphāk] (v) EN: reincarnate |
| | | | | Incarnate | a. [ Pref. in- not + carnate. ] Not in the flesh; spiritual. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] I fear nothing . . . that devil carnate or incarnate can fairly do. Richardson. [ 1913 Webster ] | | Incarnate | a. [ L. incarnatus, p. p. of incarnare to incarnate, pref. in- in + caro, carnis, flesh. See Carnal. ] [ 1913 Webster ] 1. Invested with flesh; embodied in a human nature and form; united with, or having, a human body. [ 1913 Webster ] Here shalt thou sit incarnate. Milton. [ 1913 Webster ] He represents the emperor and his wife as two devils incarnate, sent into the world for the destruction of mankind. Jortin. [ 1913 Webster ] 2. Flesh-colored; rosy; red. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ] | | Incarnate | v. t. [ imp. & p. p. Incarnated p. pr. & vb. n. Incarnating ] To clothe with flesh; to embody in flesh; to invest, as spirits, ideals, etc., with a human from or nature. [ 1913 Webster ] This essence to incarnate and imbrute,
That to the height of deity aspired. Milton. [ 1913 Webster ] | | Incarnate | v. i. To form flesh; to granulate, as a wound. [ R. ] [ 1913 Webster ] My uncle Toby's wound was nearly well -- 't was just beginning to incarnate. Sterne. [ 1913 Webster ] |
| | 借尸还魂 | [jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 借 尸 还 魂 / 借 屍 還 魂] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79,653 [Add to Longdo] | | 混世魔王 | [hùn shì mó wáng, ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ, 混 世 魔 王] devil incarnate (成语 saw); fiend in human form #87,742 [Add to Longdo] | | 轮迴 | [lún huí, ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ, 轮 迴 / 輪 迴] reincarnate [Add to Longdo] |
| | | 神の言葉;神の言 | [かみのことば, kaminokotoba] (exp) (1) Word of God; God's Word; sword of the Spirit; (2) (See ロゴス) Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
