ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in the right*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the right, -in the right-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the right(idm) ทำถูกต้อง, See also: เชื่อว่าทำถูก
be in the right(idm) ตัดสินถูกต้อง
be in the right(idm) ประพฤติตัวดี, Syn. put in
one's heart is in the right place(idm) มีความตั้งใจ แม้ผลที่ได้จะออกมาไม่ดี
have one's heart in the right place(idm) มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี
have one's heart is in the right place(idm) มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jump in, I'll make sure you head in the right direction, huh!เข้าใน ผมจะให้แน่ใจว่าคุณมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง ฮะ First Blood (1982)
Before you go you could start us in the right direction.ก่อนที่คุณจะไป คุณช่วยให้เราเริ่ม ในทิศทางที่ถูกต้องได้ Gandhi (1982)
the khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix.น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... Spies Like Us (1985)
Nothing. - Get in the right lane.เลิกพยามควบคุมสิ่งต่างๆซะที Fight Club (1999)
Did you just say- Am I in the right office?เมื้อกี้คุณพูดว่า - \ นี่ผมอยู่ถูกออฟฟิศป่าวเนี่ย? 10 Things I Hate About You (1999)
Cruel to be kind in the right measure!Cruel to be kind in the right measure 10 Things I Hate About You (1999)
Cruel to be kind in the right measure!Cruel to be kind in the right measure 10 Things I Hate About You (1999)
I was just wondering if you put me in the right house.ผมสงสัยว่า คุณส่งผมไปถูกบ้านหรือเปล่า Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And you should leave my movies and remote in the right placeคุณทิ้งหนังของฉัน และเก็บไว้ซะไกล Paris ei yeonin (2004)
A word or two from me in the right black ear, a couple of cases of Krug, ก็แค่ซักคำสองคำ เกี่ยวกับเคสของเหล้า Krug ไปเข้าหูพวกนิโกรนั่น The Constant Gardener (2005)
But $50, 000 in the right hands, and you can test battery acid as skin lotion.แต่แค่ 5 หมื่น ก็ทดลองกรดในแบตเตอรี่ เป็น โลชั่นทาผิวได้แล้ว The Constant Gardener (2005)
It's moving in the right direction.แดดยังตามไล่หลังอยู่ ยังพอมีโอกาส The Chronicles of Riddick (2004)
Then you're not looking in the right place.งั้นนายก็ดูผิดที่ Mission: Impossible III (2006)
Get in the right formation!อยู่ประจำตำแหน่ง Gridiron Gang (2006)
Developing the wisdom to apply the right leverage in the right place, at the right time.พัฒนาด้านไหวพริบ เพื่อประยุกต์ใช้กับแรงงัดที่ถูกต้อง ถูกสถานที่ ถูกกับเวลา Peaceful Warrior (2006)
-In the right place.งั้นก็มาถูกที่แล้ว The Wicker Man (2006)
-Let me point you in the right direction.- ให้ฉันชี้ทางที่ถูกให้คุณดีกว่า Night at the Museum (2006)
Sticking the right baby in the right belly!เอาเด็กถูกคน ใส่มดลูกที่ถูกสิ! It Takes Two (2006)
You both retain the right to refuse to answer any questions without an attorney present, so don't say anything until I get there, all right?พวกนายมีสิทธิที่จะไม่ตอบคำถามใดๆถ้าไม่มีทนายอยู่ด้วย เพราะงั้นอย่าพูดอะไรจนกว่าฉันจะไปถึง เข้าใจมั้ย? The Sweet Taste of Liberty (2005)
I'm just asking you to point me in the right direction.ฉันแค่อยากให้คุณ ช่วยนำทางให้ฉัน ก็แค่นั้น Cute Poison (2005)
he was a little misguided, but... his heart was in the right place.เขาหลงผิดไปนิด แต่ว่า... ใจเขาอยู่ในทางที่ถูก(ไม่ได้เป็นคนมีจิตใจชั่วร้าย) Aqua (2005)
I'm not in the right weight class.ฉันไม่ได้อยู่ห้องยกน้ำหนักนะ Super Rookie (2005)
A hematoma. In the right lower quadrant.ในควอแดรนท์ต่ำกว่าที่เหมาะสม Kung Fu Fighting (2007)
I'm a little disappointed, but I know your heart's in the right place.ฉันผิดหวังนิดหน่อย แต่ฉันรู้ว่าคุณเจตนาดี It's Alive! (2007)
Um I could point you in the right direction but I'm afraid it'll take a while to get back.ฉันบอกทางที่ถูกให้ได้ แต่มันคงใช้เวลาสักพักที่จะกลับไป Bedtime Stories (2007)
No one in the right mind would believe that Dumbledore...-ใช่แล้ว. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We're in the right place.เรามาถูกห้องแน่ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Makes me think what you'd do to get him in the right school.ชักจะสงสัยแล้วว่าคุณเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมยังไง? Shoot 'Em Up (2007)
Simone, look, I know your heart is in the right place.อะไรจะเกิดขึ้นกับผม ตอนนี้? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Always count on you to be in the right place at the right time.นายช่างเป็นคนที่ มาได้ถูกที่ ถูกเวลามากจริงๆ Chuck Versus the Cougars (2008)
But it doesn't put you in the right!แต่มันก็ไม่ช่วยทำให้คุณถูกต้อง Episode #2.7 (2008)
Just make sure the hole is in the right place.ทำให้แน่ใจว่ารูอยู่ในต่ำแหน่งที่ถูกต้อง Quiet Riot (2008)
Would you like me to make a few phone calls, see if I can point you in the right direction?อยากให้ผมช่วยโทรศัพท์ให้มั้ย ดูว่าถ้าผมสามารถชี้คุณ ไปถูกทิศทาง Going Under (2008)
If this doesn't get in the right hands, I'm gonna be in as bad a spot as you are.ถ้ามันไปอยู่ในเงื้อมมือของคนไม่ดีละก็ เราก็จะซวยทันที Selfless (2008)
Maybe we're not looking in the right place.บางทีเราอาจจะหาไม่ถูกที่ก็ได้ Page Turner (2008)
You just don't have your priorities in the right order.ไม่นะ ไม่เอาน่ะเพื่อน Raging Cannibal (2008)
Let me just put in the right search words, and I'm sure we'll be able to track down her case.โอเค ข้อมูลนำเราไปยัง ผู้ต้องสงสัย ดร.แม็กซ์ พอลสัน แพทย์รักษาตาของเธอ Power Trip (2008)
TO PUT EACH WORD, EACH LETTER, EVEN, IN THE RIGHT ORDER.ความสามารถในการโคลนตัวเอง กับเวลาปีนึง The Angel Maker (2008)
I just want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Seeds (2008)
I want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Fun Town (2008)
I just want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Patch Over (2008)
Means he's partially deaf in the right.หมายถึงหูข้างขวา เขาหนวกบางส่วน Last Resort (2008)
I just want to make sure he's following in the right father's footsteps.ฉันแค่อยากจะมั่นใจว่าเขา เดินตามรอยพ่อของเขาอย่างถูกต้อง Pilot (2008)
His heart was in the right place, but he tried to answer Grievous' power with his own.เขามีความตั้งใจแน่วแน่ แต่เขาพยายามที่จะทดสอบ พลังของกรีวัสด้วยตัวของเขาเอง Lair of Grievous (2008)
Once we seize control of the hotel, we'll obtain the rights to run the casino.ทันที ที่เราฉวยโอกาสควบคุมโรงแรมไว้ได้, เราจะได้รับสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจคาสิโน Episode #1.5 (2008)
If you want to live quietly, put your heart in the right place.ถ้าแกอยากอยู่อย่างเงียบๆ, วางหัวใจของแกให้ถูกที่. Episode #1.8 (2008)
But your heart's in the right place.แต่นายมีความตั้งใจดี Pilot (2008)
Your heart's in the right place. We love you, man.นายมีความตั้งใจดีมุ่งมั่น พวกเรารักนาย พวก Pilot (2008)
- Webster Elementary School. / - Oh, then you're in the right place.งั้นคุณก็ไปถูกที่แล้วล่ะ หรอ? Bedtime Stories (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the rightAdmitting what you say, I still think he's in the right.
in the rightHe always insisted that he was in the right.
in the rightI am blind in the right eye.
in the rightI believe I am in the right.
in the rightI believe that his action was in the right.
in the rightIf you win, you are in the right, but if you lost, you are in the wrong.
in the rightIt has dawned upon my mind that you are in the right.
in the rightI think that he is in the right in this dispute.
in the rightIt never occurred to me that he was the right man in the right place.
in the rightShe got burnt in the right hand.
in the rightShe steered our efforts in the right direction.
in the rightShe think she is always in the right.
in the rightWhich one do you think is in the right?
in the rightYou always insist that you are in the right.
in the rightYou are in the right so far.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข้าร่องเข้ารอย(v) act in the right way, See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example: เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai Definition: เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา
กินขวา(v) exceed in the right side, See also: be inclined to the right, Ant. กินซ้าย, Example: รถคันนี้กินขวา, Thai Definition: อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนล้ำไปทางขวามากเกินควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้ส่วน[dāisuan] (x) EN: in the right proportion ; as for ; as regards ; so far as ;on the part of
กินขวา[kin khwā] (v, exp) EN: exceed in the right side ; be inclined to the right  FR: déborder à droite ; pencher à droite

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
理直气壮[lǐ zhí qì zhuàng, ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 理 直 气 壮 / 理 直 氣 壯] in the right and selfconfident (成语 saw); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful #18,591 [Add to Longdo]
地利[dì lì, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ, 地 利] favorable location; in the right place; productivity of land #26,868 [Add to Longdo]
不违农时[bù wéi nóng shí, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ, 不 违 农 时 / 不 違 農 時] not miss the farming season; do farm work in the right season #116,529 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straßeman | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street [Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machenright | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right [Add to Longdo]
richtig liegento be in the right position [Add to Longdo]
völlig danebennot in the right ballpark [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
適材適所[てきざいてきしょ, tekizaitekisho] (exp, n) the right person in the right place [Add to Longdo]
笏[しゃく, shaku] (n) shaku (flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top