ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in the off*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the off, -in the off-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the offing(idm) เกิดขึ้นในอนาคต

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just seeing someone in the office, you don't really get a chance to know them.เอาละนะ อย่างนั้นแหละ ดีมาก ได้แต้ม -เป็นไรไป? Big (1988)
I hope you don't mind us starting without you... but there was the question of unusual expenses, both here in the office... and at the hotel.เผอิญเรากังขาเรื่องค่าใช้จ่ายที่ไม่ธรรมดา ทั้งที่ออฟฟิศนี้ และที่โรงแรม The Red Violin (1998)
Because in a case like this nobody just walks in the office and tells you who the killer is.คงเพราะไม่เคยมีกรณีที่จู่ๆ ก็มีคนเดินเข้ามาในนี้ แล้วบอกว่ารู้ตัวฆาตกร Frailty (2001)
Who's in the offices?ใครอยู่ในออฟฟิต Failan (2001)
You idiots! Don't eat Chinese food in the office!ไอ้พวกโง่ ใครสั่งให้เอาอาหารจีนเข้ามากินในนี้วะ Failan (2001)
Well, just keep it quiet for a couple of weeks and we'll deal with it in the off-season.งั้นก็อย่าเพิ่งบอกใคร เก็บเรื่องนี้ไว้ซักอาทิตย์สองอาทิตย์ แล้วค่อยมาว่ากันหลังจบฤดูกาลไปแล้ว Hothead (2001)
Hear, hear. I shall be in the office, cooking the books, if anybody needs me.ชั้นจะอยู่ในห้องทำงานนะ ศึกษาตำราอาหารน่ะ เข้าไปละกัน Latter Days (2003)
Look, you're not gonna tell anybody in the office, are you?นี่ คุณจะไม่บอกใคร ที่ทำงานใช่มั้ย Shall We Dance (2004)
Any man who can't deal with it, you meet me in the office.ใครมีปัญหากับเรื่องนี้ ไปพบฉันได้ที่ออฟฟิศ The Woodsman (2004)
- You rather be back in the office?- คุณอยากกลับไปนั่งที่ออฟฟิศเหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Yes, why don't you go in the office now?ใช่ ทำไมนายไม่เข้าไปข้างในออฟฟิศเดี๋ยวนี้ล่ะ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Harold, go in the office. I'll be there in a second.แฮร์รอดส์ เข้าไปข้างในออฟฟิศ ผมจะตามเข้าไปเดี๋ยวนี้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
So tell me, in your experience - which judging from the performance you put on in the office goes way beyond driving children to school - does bulletproof glass stop a 7.62 armour-piercing round?ช่วยบอกหน่อย จากประสพการณ์คุณ - คุณคิดว่ายังไง... ถึงมาขับรถรับ-ส่งนักเรียน... . Transporter 2 (2005)
I am certain the officers will find women better worth their while.พ่อแน่ใจว่า พวกนายทหาร จะให้ความสนใจกับสาวที่มีค่ามากกว่า Pride & Prejudice (2005)
At this time we'd like to ask that you discontinue the use of any electronic devices, pagers, cell phones, laptops, anything with a switch should now be in the off position.ท่านผู้โดยสารที่มีอุปกรณ์เหล่านี้ ไม่ว่าจะมือถือ โนทบุค วิทยุ กรุณาปิดการใช้งานด้วยค่ะ Red Eye (2005)
Ah, some guy needed a cheap pilot for an expedition and I'm always cheap in the off season.ได้ยินว่า มีบางคนจะจ้างนักบินราคาถูก เพื่อไปร่วมคณะสำรวจ พอช่วงนี้ ลดราคาพอดี Eight Below (2006)
So when I was in the Navy, I worked for a doctor who loved to play golf, hours every day and I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office.ตอนเป็นทหารเรือ ผมทำงานให้หมอ ที่ชอบตีกอล์ฟวันละหลายชั่วโมง แล้วผมยังได้ทำการรักษาให้ด้วย The Pursuit of Happyness (2006)
Look, I'll still be putting money in the office, then, all right?ยังไงผมก็เป็นคนซื้อของให้ที่นี่อยู่ดี The Pursuit of Happyness (2006)
When I walked in, all the girls in the office were in a tizzy.ตอนฉันเดินเข้าไป สาวๆ ในออฟฟิศกำลังหัวปั่น The Holiday (2006)
So thank you very much and I left my uniform in the office...งั้นขอบคุณมาก ๆ ผมจะเอาเครื่องแบบทิ้งไว้ในออฟฟิต... Night at the Museum (2006)
That's how I finally recognized her. Anyway, she told me she was staying in the office there, so I asked her, why don't you become my roommate in my apartment?แล้วฉันก็เลยจำเธอได้ในที่สุด ชิซูรุบอกฉันว่าให้เธอพักอยู่ที่ห้องทำงานของเธอ Heavenly Forest (2006)
I put it back on the hook in the office.ฉันแขวนมันไว้ในห้องทำงานน่ะ Compulsion (2005)
It was in the official fire investigators' report this morning.มีรายงานจากหน่วยสืบสวนต้นเพลิงมาเมื่อเช้า The British Invasion (2007)
Remember the screaming from the TV the guy was watching in the office?จำเสียงผู้หญิงร้องที่เราได้ยิน ในออฟฟิตคนดูแลได้มั้ย Vacancy (2007)
If I can get in the office, they keep some guns there.ผมจะไปที่ออฟฟิตนั่น มันมีปืนอีกกระบอก Vacancy (2007)
So I opened up my checkbook, and found myself in the office of a West Side psychiatrist who specialized in dealing with creative types on the verge of losing their minds.ผมก็เลยไปลงทะเบียน เป็นคนไข้ของคลีนิกจิตแพทย์เวสต์ไซด์ ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญ ในการรับมือกับพวกจ้าวความคิด Numb (2007)
He's down in the office right now.ตอนนี้เขาอยู่ในออฟฟิศน่ะ P2 (2007)
We couldn't get a warrant for the house, so in the off chance that he is a Iittle sloppy or stupid, I'm gonna poke around.ดังนั้นเราจะดูในคอมฯเขา? คุณอยากนั่งdownloadไฟล์ ทั้งวันหรือ? ผมไม่ล่ะ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
- The computer "is" in the office.- คอมพิวเตอร์อยู่ในออฟฟิศ Transporter 3 (2008)
Lots of talk about this in the office.เขากำลังพูดถึงเรื่องนี้กันทั้งออฟฟิศ Ghosts (2008)
Same thing in the office. Somebody removed all the hard drives.ก็เหมือนในที่ทำงาน มีคนถอดฮาร์ดไดรฟ์ไป Knight Rider (2008)
I got half my mind still in the office, you know?ผมยังคิดเรื่องงานอยู่น่ะ รู้มั้ย Turning Biminese (2008)
He left it in the office on Monday when he forgot to take it homeท่านลืมทิ้งเอาไว้ที่ออฟฟิตวันจันทร์ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
So, someone in the office...?งั้น, คนในออฟฟิตนี้... . ? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I work in the office. Actually, it's...ผมทำงานในสำนักงาน ที่จริงมัน ... Revolutionary Road (2008)
You'll be working in the office.ต่อไปให้ไปทำงานในสำนักงาน The Reader (2008)
You and the secretary keep things quiet in the officeคุณและเลขาของคุณอย่าให้ใครรู้เรื่องเรา The Price (2008)
Begin the offload.เริ่มเก็บของได้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I've been sitting in the office doing field reports, for Christ's sake.ผมนั่งแกร่วอยู่ที่ออฟฟิศ เขียนรายงานไปเรื่อยเปื่อย... Duplicity (2009)
You were in the Office of Strategic Services and you were not spies?คณไปอยู่ที่ส่วนบริการของสำนักงาน นั่นไม่เรียกว่าสอดแนมเหรอ Julie & Julia (2009)
Not in the office.ไม่ใช่ในออฟฟิส I Lied, Too. (2009)
Who else in the office is vulnerable?ใครในออฟฟิสที่มีจุดอ่อนเรื่องนี้บ้าง? I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Pete's not going to be in the office tomorrow.พีทจะไม่เข้าสำนักงานพรุ่งนี้ New York Sucks (2009)
I don't wanna see you in the office for the next few days.ฉันไม่อยากเห็นคุณที่ออฟฟิศในสัปดาห์หน้า Demonology (2009)
She's in the office.เธออยู่ที่ออฟฟิต Service (2009)
I'm in the office.ผมอยู่ในออฟฟิส Chuck Versus the Predator (2009)
I need your help to introduced in the offices of Roark.ผมต้องการให้คุณช่วย ให้ผมเข้าไปในออฟฟิสของโร๊ก Chuck Versus the Dream Job (2009)
To join me for dinner in the officer's mess.ไปทานข้าวเย็น ในห้องอาหารกันเถอะ Air: Part 1 (2009)
Agent Benford, why were you alone in the office that night?เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ด ทำไมคุณอยู่คนเดียว ในสำนักงานในคืนนั้น? Gimme Some Truth (2009)
You think there's anybody in the office who doesn't know by now?นายคิดรึจะไม่มีใคร ในสำนักงาน ที่ไม่รู้เรื่องของนาย ในตอนนี้? Scary Monsters and Super Creeps (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the offA clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
in the offFathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
in the offHe applied for a position in the office.
in the offHe doesn't get along with anybody in the office.
in the offHe hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
in the offHe is never in the office in the morning.
in the offHe is not always in the office in the morning.
in the offHe wavered between going home and remaining at work in the office.
in the offHotels are cheaper in the off season.
in the offI applied for a position in the office.
in the offIn the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
in the offIs Mr Jones in the office?
in the offIt's odd that there should be a light on in the office at this hour.
in the offJane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
in the offMr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
in the offSee you tomorrow in the office.
in the offShe was required to step down in the office.
in the offShe works hard in the office for a small salary.
in the offSmoking in the office is against our rules.
in the offThe people in the office will never agree.
in the offThere is a friendly atmosphere in the office.
in the offWe cannot find him in the office. He may have quit his job.
in the offWe were surprised when we saw him in the office this morning.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nebensaison { f } | außerhalb der Saison; in der Nebensaisonoff-season | in the off-season [Add to Longdo]
sich andeutento appear in outlines; be in the offing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
逆ギレ;逆切れ[ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim [Add to Longdo]
別婚[べっこん, bekkon] (n) separation with divorce in the offing [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top