ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in the light of*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the light of, -in the light of-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the light of(idm) ตามความจริง, See also: เนื่องจากสิ่งที่เห็น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in the light of these dreadful massacres up and down your border, it's no wonder you're seeking our favor.And in the light of these dreadful massacres up and down your border, it's no wonder you're seeking our favor. Anna and the King (1999)
In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle, แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะดิ่งไปสู่เส้นทางชีวิตที่โสมม Latter Days (2003)
And my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful but I finally know what I want, and that, in itself, is a miracle.แพ็คเกจประเภทที่กลางวันมันอาจดูไม่น่าสน แต่ในที่สุดผมก็รู้ว่าผมต้องการอะไร และนั่นล่ะคือปาฏิหาริย์ The Holiday (2006)
In the light of recent events, you may find that hard to believe.แต่จากเหตุการณ์ในช่วงนี้ เจ้าอาจคิดว่ายากที่จะเชื่อ To Kill the King (2008)
Every decision you make has to be made in the light of these extreme circumstances.การตัดสินใจทุกอย่างของคุณ ต่างนำไปสู่เหตุการณ์ที่รุนแรงขึ้น NS (2010)
Let's see you in the light of day.งั้นฉันขอเจอตอนแสงกลางวันหน่อยนะคะ Melbourne (2010)
In the light of these facts...เป็นไปตามข้อเท็จจริงเหล่านี้... One Minute (2010)
In the light of this, we're prepared to make certain recommendations when it comes to trial and sentencing.ตามข้อเท็จจริงต่อเรื่องนี้ เราได้เตรียมแนะนำบางอย่างให้ เมื่อมาการสืบสวนและการพิจารณาคดี Episode #1.2 (2010)
In the light of this, these incidents are now being treated as linked.ข้อเท็จจริงดังกล่าวทำให้เราถือว่า เหตุุการณ์เหล่านี้มีความเชื่อมโยงกัน A Study in Pink (2010)
"Draw your circle in the light of the moon of Artemis."วาดรูปวงกลมของคุณ ลงในแสงแห่งพระจันทร์ของอัลเทอมิส I'm Alive and on Fire (2011)
♪ When everything's a little clearer in the light of day ♪# เมื่อทุกสิ่งชัดเจนในยามมีแสงตะวัน # Sexy (2011)
I was named in the light of the Seven, as my father was and his father before him.ข้าเกิดภายใต้แสงของ ทวยเทพทั้งเจ็ด เฉกเช่นเดียวกับ พ่อข้าและพ่อของพ่อข้า You Win or You Die (2011)
Your porcelain neck, in the light of the full moon, too appetizing.คอที่งามดั่งเครื่องเคลือบของเจ้า ท่ามกลางแสงพระจันทร์เต็มดวง ช่างน่าลิ้มลองเหลือเกิน Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Shadows of it begin to form, in the light of a new day.มันค่อย ๆ กลับคืนมาวันละนิดวันละหน่อย A Place in This World (2012)
All you men were named in the Light of the Seven!พวกเจ้าทุกคนล้วนถูกตั้งชื่อ ภายใต้แสงของเทพเจ้าทั้งเจ็ด! The North Remembers (2012)
In the Light of the Seven, by all that is holy and right, ในนามของแสงจากเทพทั้งเจ็ด ในนามของแสง ที่ศักดิ์สิทธิ์และชอบธรรม The Ghost of Harrenhal (2012)
In the light of day, i feel absolutely...พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก.. What's to Discuss, Old Friend (2012)
Tomorrow sisters from all dark corners of the land will join me in the light of the Blood Moon for the greatest Sabbath of all.พรุ่งน น้องสาวจากมุมมืดที่ดินทั้งหมดของ ฉันจะเข้าร่วมในที่มีแสง เลือดของดวงจันทร Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
I extend to you my hospitality and protection in the light of the Seven.ขอเชิญรับความปรารถนาดี และความคุ้มครองในแสงแห่งเทพทั้ง 7 The Rains of Castamere (2013)
Aye. I've been reborn in the light of the one true god.ใช่ ข้าได้เกิดใหม่แล้ว And Now His Watch Is Ended (2013)
In the light of day♪ In the light of day ท่ามกลางแสงของวัน Frozen (2013)
In the light of the Seven, I now proclaim Tommen of the House Baratheon First of His Nameภายใต้แสงทั้งทั้ง7ข้าขอประกาศให้ ทอมเมน ปฐมนามแห่งตระกูลบะราเธียน Internment (2013)
I have determined that, in the light of today's events, ผมได้ตัดสินใจแล้ว\ N ในแง่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้ Electric Avenue (2013)
In the light of the Seven, I now proclaim Tommen of the House Baratheon First of His Nameด้วยแสงของทวยเทพทั้งเจ็ด ข้าขอประกาศให้ทอมเมน แห่งตระกูลบารอนธอร์น เป็นกษัตริย์รัชสมัยที่หนึ่ง First of His Name (2014)
Coming here in the light of day.ที่มาที่นี่พร้อมแสงตะวันยามเที่ยง The Axeman Cometh (2013)
The tragedy has become even more unsettling in the light of new evidence.โศกนาฏกรรมนี้นี้เริ่มไม่ปกติ เพราะมีหลักฐานใหม่ Control (2013)
I've found peace in the light of the Seven.ข้าได้พบความสงบ ในแสงแห่งพระสัตตพักตร The Wars to Come (2015)
What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.สิ่งที่เมืองนี้ต้องการ คือคนที่จะ ยืนหยัดขึ้น ในแสงสว่างตอนกลางวัน ไม่ใช่ชายที่คอยแฝงตัว อยู่ในเงามืด The Candidate (2015)
What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.สิ่งที่เมืองนี้ต้องการคือใครซักคนที่พร้อมจะยืน ท่ามกลางแสงสว่าง ไม่ใช่คนที่เอาแต่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด Beyond Redemption (2015)
I became concerned... in the light of Vulcans demise that I owe a debt of duty to my species.ฉันกลายเป็นความกังวล ในแง่ของ ฟัลแคนสตาย ว่าฉันเป็นหนี้หนี้ของหน้าที่ที่ จะต้องสปีชีส์ของฉัน Star Trek Beyond (2016)
♪ It's so much clearer in the light of dayIt's so much clearer in the light of day Mannequin (1987)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the light ofHe should be promoted in the light of what he has done for this company.
in the light ofIn the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
in the light ofIn the light of this fact, it is clear that he is innocent.
in the light ofIn the light of what you told us, I think we should revise our plan.
in the light ofI read the book in the light of criticism.
in the light ofI viewed my action in the light of a crime.
in the light ofThe people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
in the light ofThe scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
in the light ofWe have to consider the problem in the light of cultural differences.
in the light ofYou must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตาม[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of  FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
按[àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo]
按照[àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo]
比照[bǐ zhào, ㄅㄧˇ ㄓㄠˋ, 比 照] according to; in the light of; contrast #25,151 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umständein the light of all the relevant circumstances [Add to Longdo]
angesichts { adv }in the face of; in the light of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鑑みる;鑒みる[かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top