ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in line*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in line, -in line-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fall in line[ฟอลอินไลน์] (vt) agree on (a position) Syn. align oneself with a group or a way of thinking

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in line with(idm) เป็นไปตาม (ความคิด, หลักการ, กฎเกณฑ์), See also: ยึดตาม, Syn. be out of, Ant. be out of
keep someone in line(idm) เข้าแถว, See also: เรียงแถว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
in line programโปรแกรมแทรกชุดคำสั่งแทรกหมายถึง ชุดคำสั่งส่วนหนึ่งที่เขียนแทรกไว้ในโปรแกรม ใช้ชื่อที่กำหนดขึ้นเป็นพิเศษ เพื่อสะดวกในการเรียกใช้ คำสั่งกลุ่มนี้ โดยปกติ จะประกอบด้วยคำสั่งหลายคำสั่ง ที่ผู้ทำโปรแกรมนำมารวมไว้ ชุดคำสั่งแทรกนี้จะต้องกำหนดชื่อคำสั่งไว้ตอนต้นโปรแกรม เมื่อใดก็ตาม ที่มีการเรียกชื่อคำสั่งที่กำหนดนี้ ก็จะเท่ากับเป็นการเรียกใช้กลุ่มคำสั่งที่ประกอบด้วยคำสั่งนี้ทั้งชุด ชุดคำสั่งแทรกนี้ เราสามารถเรียกใช้ได้ตลอดเวลาที่เรียกใช็โปรแกรมนี้อยู่ หรือทุกแห่งที่ต้องการใช้คำสั่งกลุ่มนั้นมีความหมายเหมือน macro instruction, macro program
main lineเส้นสำคัญของถนน, หลอดโลหิตดำหลอดสำคัญที่ผู้ติดยาใช้เป็นทางฉีดยาเสพติดเข้าสู่ร่างกาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I've never told anyone this, but, um... I don't know how to read a ruler.Ich habe das niemandem erzählt, aber ich weiß nicht, wie man ein Lineal liest. Teachers (2014)
'Cause then you should know how to use a ruler, you idiot!- Weil du dann wissen solltest, wie man ein Lineal benutzt, du Idiot! - Ich bin ein Idiot? Teachers (2014)
You'll be living on Philly Main Line adjacent and driving a Jag.Du wirst nahe der Philly Main Line wohnen und einen Jaguar fahren. Stealing Cars (2015)
Here. No. For one, it's wrong.- Das ist falsch, außerdem nimmt man ein Lineal, verstehst du, Auguste? Une famille à louer (2015)
Do you understand? You always use a ruler!Man benutzt ein Lineal! Une famille à louer (2015)
Where's the ruler for the bisectors?Wo ist mein Lineal für die Winkelhalbierenden? Une famille à louer (2015)
Now, are you going to answer my question Or do i need to go get a ruler?Werden Sie jetzt meine Frage beantworten oder muss ich ein Lineal holen? Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
I take a drumstick or a ruler, and then I hit myself hard across my fingers.Ich nehme einen Trommelstock oder ein Lineal, und haue mir dann ganz fest auf die Finger. Gruppen (2015)
Where can I find a ruler?Hast du ein Lineal? #HugeIfTrue (2017)
Someone have a ruler?Hat jemand ein Lineal? Don't Stop Me Now (2017)
The Army will stand and fight north of El Katara on the El Alamein line.Die Army steht und kämpft nördlich von El Katara und der El Alamein line. Sahara (1943)
I never carry a ruler every time I wash my dick.Ich nehme kein Lineal mit, wenn... En la cama (2005)
If your foot isn't a size 1 0B, don't remain in line!งั้นก้อช่างมัน แล้วบอกชั้นมาว่า โจยังด๊อกอยู่ที่ไหน Hero (1992)
Everybody in line knows you're not the hero! That's a racist perspective.ไอกู โชคดีจิงเลยที่เราได้เจอกันอีก Hero (1992)
Aye, she's fifth in line to the throne.เออ, เธอในบรรทัดที่ห้า เพื่อราชบัลลังก์ In the Name of the Father (1993)
Stay in line there.อยู่ในสายที่มี The Shawshank Redemption (1994)
I didn't have to wait in line at the bakery on Sunday mornings for fresh bread.ผมไม่ต้องยืนรอแถวในร้านขนมปัง ตอนเช้าวันจันทร์อีกต่อไป Goodfellas (1990)
I like going in this way. It's better than waiting in line.ฉันชอบเข้าทางนี้ ดีกว่าไปต่อแถวหน้าร้าน Goodfellas (1990)
Murder was the only way everybody stayed in line.การฆ่าเป็นทางเดียว ที่ทำให้ทุกคนอยู่ในกฏ Goodfellas (1990)
-Will you see to that I won't lose my place in line?- งานชั้นคงเป็นไปตามตารางนะค่ะ Gattaca (1997)
They have to get dressed, wait in lines...พวกเขาต้องแต่งตัว ต่อเข้าแถว... The Story of Us (1999)
The next in line already has a plan.- ผู้ชายคนต่อไปมีแผนไว้แล้ว Malèna (2000)
Get a bin liner!เอาถุงขยะมาสิ ! Visitor Q (2001)
Bin liners?ถุงขยะหรอ ? Visitor Q (2001)
Keep in line.กรุณาอย่าผลัก เข้าเป็นแถว Resident Evil: Apocalypse (2004)
In life and in line.ชีวิตและเส้นทาง Anastasia (1997)
Due to earth's rotation, we're in line with Vega only hours a day.เนื่องจากการหมุน ของโลกเราอยู่ใน Contact (1997)
He had but to speak aloud the words that came into his head... and those around him would fall in line.เขาต้องพูดทุกสิ่งที่ได้ยินจากหูฟัง เพื่อให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามบท Primer (2004)
His chin line is really awesome!รูปคางของเค้าเนี่ยสุดยอดเลย! Romance of Their Own (2004)
You know, to keep in line with the contract.นายก็รู้ ต้องรักษาสัญญา Full House (2004)
are going to have to get in line and plead your case in front of a judge.จะต้องเข้าแถว รอร้องทุกข์ กับผู้พิพาษา Pilot (2004)
Five letters for "In line to get, maybe."5 ตัวอักษร สำหรับต้องเข้าแถวรอ The Perfect Man (2005)
And Oren is next in line.และออเรนก็จะขึ้นแทน Æon Flux (2005)
Next in line, please.ท่านต่อไปเลยครับ Red Eye (2005)
You in line?เข้าไหมค่ะ Red Eye (2005)
But then, one day, I was at a market and a friend, someone I had worked with at the BTN, got in line behind me.แต่มีอยู่วันนึง, ฉันไปจ่ายตลาด.. ...ฉันเห็นเพื่อน ที่เคยทำงานที่ สถานี BTN, ยืนเข้าแถวอยู่ด้านหลัง V for Vendetta (2005)
Well, get in line.เอ, เข้าแถวสิ. Shrek 2 (2004)
As you know, when the agreement was made, my brother was still alive, and the grandson next in line for the throne was not you, but Yul.อย่างที่เจ้ารู้... ในระยะเวลาที่ทำข้อตกลงนี้ พี่ชายของพ่อยังมีชีวิตอยู่ และเจ้าชายคนต่อไปของพระราชวังหากใช่เจ้าแต่อย่างใด แต่คือ Yul Episode #1.1 (2006)
Moved right on to the next rookie standing in line.ย้ายขวาเพื่อมือใหม่ถัดไปยืนอยู่ในแถว Cars (2006)
Apparently, Saturn is in line with Neptune.แน่นอน ดาวแซทเทิร์นอยู่แนวเดียวกับดาวเน็ปจูน Just My Luck (2006)
You keeping everybody in line?เธอทำให้ทุกคนไม่แตกแถวใช่มั้ย Eight Below (2006)
You keep 'em in line, all right, and I'll be back. I promise.ดูแลพวกเรา อย่าให้แตกแถวนะ ชั้นจะรีบกลับมา สัญญา Eight Below (2006)
Come on, back in line. Through the line, Evans.กลับไปใหม่ เอาให้ผ่าน อีแวนส์ Gridiron Gang (2006)
I got here on time. I was in line.ผมมาทัน ผมเข้าคิวแล้ว The Pursuit of Happyness (2006)
He sliced in front of him in line.หมอนั่นแซงคิวเขา The Pursuit of Happyness (2006)
To get in line at Glide by 5.จะได้ไปต่อคิวที่ไกลด์ตอน 5 โมง The Pursuit of Happyness (2006)
I stood in line at FedEx to make sure she got it on time.ผมไปต่อแถวที่เฟ็ดเอ็กซ์ เพื่อให้เขาส่งตรงวัน - ฉันรู้ The Holiday (2006)
In line! In line!ทุกคนหยิบกระเป๋าขึ้นมา ตรวจสอบให้เรียบร้อย Golden Door (2006)
MAN 2: Everybody in line. Everybody in line behind the line.ทุกคนอยู่หลังเส้นขาว เตรียมเดินไปตามเส้นขาว Golden Door (2006)
Don't push. In line!กรุณาอยู่ในความสงบด้วย Golden Door (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in lineAfter a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
in lineAll of the rules must be in line with company policy.
in lineAll you have to do to secure a seat is to wait in line.
in lineDon't cut in line.
in lineMany people were waiting in line.
in lineShe is first in line.
in lineThe woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
in lineThey waited in line for the bus.
in lineWait in line, please.
in lineWe were made to stand in line.
in lineYou are the next in line for promotion.
in lineYour plan is not in line with our policy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นไปตาม(v) be in line with, Example: อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย, Thai Definition: เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น
อยู่ในเกณฑ์(v) be in line for, Syn. เข้าขั้น, Example: ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้, Thai Definition: อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้
สอดคล้อง(v) conform to, See also: tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with, Syn. พ้อง, ประสาน, Ant. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example: ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน, Thai Definition: เข้ากันได้
เข้าคิว(v) queue up, See also: stand in line, Syn. เข้าแถว, ต่อคิว, Example: นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก, Thai Definition: เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง
ผู้สืบทอด(n) successor, See also: successor, inheritor, next in line, Example: นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น
ผู้สืบทอด(n) heir, See also: beneficiary, successor, inheritor, next in line, Syn. ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ผู้สืบสกุล, Example: มรดกทั้งหมดของท่านก็จะต้องตกเป็นของผู้สืบทอดตามกฎหมายอยู่แล้ว, Thai Definition: บุคคลรวมทั้งทารกในครรภ์มารดาซึ่งมีสิทธิได้รับมรดกของผู้ตาย
เรียด(v) be in a row, See also: be in line, Thai Definition: เป็นแถว
แรเส้น(v) carve in lines, Thai Definition: แกะเส้นบนไม้ หรือบนผิวโลหะ
ตายขาน(v) be dead in lines (/rows), See also: die without falling down (of trees), Example: ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ, Thai Definition: ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน
ระนาว(adv) in rows, See also: in lines, in abundance, Syn. มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว, Example: พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย, Thai Definition: มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น)
ตรง(v) be in accordance with, See also: be in agreement, be in line with, Syn. เหมือน, Ant. ต่าง, Example: พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าคิว[khaokhiū] (v) EN: queue up ; stand in line ; join the line  FR: faire la queue
เป็นไปตาม[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as  FR: être conforme à
ผิดเพี้ยน[phitphīen] (adj) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric
ผู้สืบทอด[phūseūpthøt] (n) EN: successor ; successor ; inheritor ; next in line ; heir ; beneficiary  FR: successeur [ m ]
สอดคล้อง[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with   FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
ตายขาน[tāikhān] (v) EN: be dead in lines ; die without falling down
ตรง[trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with  FR: concorder ; coïncider

WordNet (3.0)
bin liner(n) a plastic bag used to line a trash or garbage bin
cabin liner(n) a liner with cabins for passengers
fall in line(v) agree on (a position)
in line(adj) being next in a line of succession
in line(adj) awaiting something; especially something due
in line(adv) one behind another in a line or queue
main line(n) the principal route of a transportation system
manipulate(v) control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage, Syn. control, keep in line

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
main line

n. Ahe principal route of a transportation system, such as a railroad or bus line. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
符合[fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ,  ] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo]
干线[gàn xiàn, ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ,  线 /  ] main line; road or rail axis or artery #12,489 [Add to Longdo]
因地制宜[yīn dì zhì yí, ㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ,    ] (成语 saw) to use methods in line with local circumstances #13,456 [Add to Longdo]
纹理[wén lǐ, ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ,   /  ] vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #22,966 [Add to Longdo]
插队[chā duì, ㄔㄚ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] to cut in line #26,999 [Add to Longdo]
纹路[wén lù, ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ,   /  ] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #33,758 [Add to Longdo]
因材施教[yīn cái shī jiào, ㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄕ ㄐㄧㄠˋ,    ] (成语 saw) to teach in line with the student's ability #39,235 [Add to Longdo]
三字经[Sān zì jīng, ㄙㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄥ,    /   ] Three character classic, a reading primer consisting of doggerel in lines of 3 characters #41,553 [Add to Longdo]
纹缕[wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ,   /  ] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #942,606 [Add to Longdo]
欧洲之星[ōu zhōu zhī xīng, ㄡ ㄓㄡ ㄓ ㄒㄧㄥ,     /    ] Eurostar (train line) [Add to Longdo]
符合美国利益[fú hé Měi guó lì yì, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˋ ㄧˋ,       /      ] in line with American interests [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
順番[じゅんばん, junban] TH: ลำดับของสิ่งของ เช่น ในการต่อแถว  EN: turn (in line)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hauptbahn { f }main line [Add to Longdo]
Querrippe { f }chain line [Add to Longdo]
Reihe { f }; Furche { f }; Branche { f } | sich in eine Reihe stellen | in einer Reihe stehen | in der Reihe bleibenline | to line up | to stand in a line | to keep in line [Add to Longdo]
Schlange stehento stand in line; to line up [ Am. ] [Add to Longdo]
Stecksockelverbinder { m }dual-in line-plug [Add to Longdo]
marktgerecht { adj }in line with market requirements [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
始め(P);初め(P)[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo]
本線[ほんせん, honsen] (n, adj-no) main line; (P) #2,728 [Add to Longdo]
京成[けいせい, keisei] (n) train line Tokyo - Narita; (P) #6,220 [Add to Longdo]
幹線[かんせん, kansen] (n, adj-no) main line; trunk line; (P) #7,619 [Add to Longdo]
順番[じゅんばん, junban] (n) (See 出番) turn (in line); order of things; sequential order; (P) #8,049 [Add to Longdo]
線区[せんく, senku] (n) train line; bus line #16,209 [Add to Longdo]
キューに入れる[キューにいれる, kyu-niireru] (exp, v1) { comp } to enqueue; to queue in line [Add to Longdo]
割り込み(P);割込み[わりこみ, warikomi] (n) interruption; sharing a theater box (theatre); muscling in on; wedging oneself in; cutting in line; (CPU) interrupt; (P) [Add to Longdo]
紀勢本線[きせいほんせん, kiseihonsen] (n) Kisei Main Line (Wakayama-Mie Railway) [Add to Longdo]
後口;あと口[あとくち, atokuchi] (n) (1) aftertaste; (2) later (in line or in turn, etc.) [Add to Longdo]
公務災害[こうむさいがい, koumusaigai] (n) accidents in line of duty [Add to Longdo]
公務疾病[こうむしっぺい, koumushippei] (n) sickness incurred in line of duty [Add to Longdo]
鎖線[させん, sasen] (n) dashed (dotted) line; chain line [Add to Longdo]
細線[さいせん;ほそせん, saisen ; hososen] (n) thin line [Add to Longdo]
次ぐ身[つぐみ, tsugumi] (n) next in line; heir [Add to Longdo]
就いては[ついては, tsuiteha] (conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection [Add to Longdo]
就きましては[つきましては, tsukimashiteha] (conj) (pol) (uk) (See 就いては) in line with this; therefore [Add to Longdo]
上越本線[じょうえつほんせん, jouetsuhonsen] (n) Joetsu Main Line [Add to Longdo]
信越本線[しんえつほんせん, shin'etsuhonsen] (n) Shinetsu Main Line (Gunma-Nagano-Niigata Railway) [Add to Longdo]
親子電話[おやこでんわ, oyakodenwa] (n) extension phone (and its main line) [Add to Longdo]
対外政策に沿って[たいがいせいさくにそって, taigaiseisakunisotte] (exp) in line with the foreign policy [Add to Longdo]
土讚本線[どさんほんせん, dosanhonsen] (n) Dosan Main Line (Kochi-Kagawa Railway) [Add to Longdo]
日豊本線[にっぽうほんせん, nippouhonsen] (n) Nippou Main Line (Kagoshima-Miyazaki-Fukuoka Railway) [Add to Longdo]
豊肥本線[ほうひほんせん, houhihonsen] (n) Hohi Main Line (Oita-Kumamoto Railway) [Add to Longdo]
予定者[よていしゃ, yoteisha] (n, suf) person in line (for ~); person expected to ~ [Add to Longdo]
予讚本線[よさんほんせん, yosanhonsen] (n) Yosan Main Line (Ehime-Kagawa Railway) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
割り込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]
割込み[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top