ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in gang setzen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in gang setzen, -in gang setzen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We just have to get back to our pods and start them up again.Wir müssen nur in unsere Kammern. Und sie wieder in Gang setzen. Passengers (2016)
You can put it in gear.Sie können es in Gang setzen. OSS 117 se déchaîne (1963)
What are they? !Ich kann es nicht in Gang setzen. Father's Day (2005)
But how could you turn on the ship-swing, the carousel and the meteor from up above?Sie konnten nicht gleichzeitig das Karussell in Gang setzen, das Kettenkarussell und die Geisterbahn. Pulnocní kolotoc (1983)
Now let's try a little chain reaction action here.Vielleicht können wir hier eine Kettenreaktion in Gang setzen. The Golden Triangle (1985)
Reinitialize on my authorization.In Gang setzen mit meiner Autorisation. Ship in a Bottle (1993)
My car is being launched, Anna!Mein Auto wir in Gang setzen, Anna! Barsaat (1995)
Bashir to Bridge. I'm sealing the bulkhead now. Dax!Wenn wir Plasma aus dem Warpkern ablassen, könnten wir eine Reaktion im Kemacite in Gang setzen. Starship Down (1995)
Any chance you can get this thing working?Können Sie dieses Ding in Gang setzen? The Ship (1996)
When he ordered the system back on line, I thought he meant the hydrostatic system, so...Als ich das System wieder in Gang setzen sollte, dachte ich, er meint das hydrostatische System, also... You Are Cordially Invited... (1997)
- You don't know how to turn it on?- Du kannst es nicht in Gang setzen? The First Commandment (1997)
Will it power the Stargate?Kann das das Stargate in Gang setzen? Prisoners (1998)
Power the gate and manually dial in while the other prisoners are off eating.Das Tor in Gang setzen und manuell die Adresse eingeben, ... ..während die anderen essen. Prisoners (1998)
So if you don't get that computer back on-line, sir... this unstable gravity well's gonna suck us in... one molecule at a time, sir!Wenn Sie den Computer nicht wieder in Gang setzen, wird dieses... instabile Gravitationsloch uns molekülweise absaugen! Wing Commander (1999)
You're going to have to give us something pretty quick.Könnt ihr die Dimension Tide wieder in Gang setzen? Godzilla vs. Megaguirus (2000)
We could use those particles to reinitialize our warp reaction.Wir könnten unsere Warpreaktion mit den Partikeln wieder in Gang setzen. Good Shepherd (2000)
If everyone of us puts his critical machine to work based on his competencies, on each of the indicators, we'll grind out the whole bit to a pulp.Wenn jeder von uns seine kritische Maschine in Gang setzen würde, und gemäß seiner Kompetenz auf jeden Indikator anwenden würde, dann könnten wir das alles auseinandernehmen. La sociologie est un sport de combat (2001)
I'd like to stir up some publicity if we could.Ich würde gern die Werbekampagne in Gang setzen. Two Weeks Notice (2002)
I only stopped by that day as a courtesy because I know Doug likes candy. I didn't realize the evil I would be unleashing.Ich wusste nicht, wie viel Böses ich in Gang setzen würde. Patrons Ain't (2002)
The Goran Administrative Council stated that the manual of the sacred stones is missing and therefore Commander Logar's destruction system will be used.Der Verwaltungsrat gibtbekannt, die Gebrauchsanweisung der Heiligen Steine seien abhanden gekommen, und KommandantLogarwerdedeshalb sein eigenes Schutzsystem in Gang setzen. G.O.R.A. (2004)
it'll trigger a self-destruct mechanism, and jor-el, and his fortress, will be forever gone.Es wird einen Selbstzerstörungsmechanismus in Gang setzen, und Jor-El und seine Festung, sind für immer weg. Solitude (2005)
We could set into motion a spiral of changes that we could never fix.Wir könnten etwas in Gang setzen, das nicht mehr aufzuhalten ist. Moebius: Part 1 (2005)
But this time you might set off the infernal machine.Aber diesmal könntest du eine Höllenmaschine in Gang setzen. The Exterminating Angels (2006)
- How about we fire this baby up?Wollen wir das Ding gleich mal in Gang setzen? GATES: 300 Patients (2007)
When the time-shift is complete, it'll start a chain reaction.Wenn die Zeitverschiebung beendet ist, wird sie eine Kettenreaktion in Gang setzen. To the Last Man (2008)
If we don't get her heart beating, she'll die.Wenn wir Ihr Herz nicht in Gang setzen, stirbt Ihre Tochter. Heal Thyself (2008)
We've gotta get her heart going.Wir müssen ihr Herz in Gang setzen. Heal Thyself (2008)
We're gonna start a chain reaction.Wir werden eine Kettenreaktion in Gang setzen. Automatic for the People (2008)
So that's the plan, and to make it work we're gonna recommission the old-fashioned yogurt equipment.So lautet der Plan. Dafür müssen wir die alte Anlage wieder in Gang setzen. New in Town (2009)
Bring what on?Was in Gang setzen? On the Head of a Pin (2009)
Fly them in from Pakistan, or something.Ich habe 700.000 Kronen. Kann man damit was in Gang setzen? What Goes Around (2009)
What you're unleashing...Was Sie da in Gang setzen, Doomsday (2009)
Actually, I'll be making an assessment of your condition and initiating the proper course of action.Ich werde Ihre Situation einschätzen und alles weitere in Gang setzen. No Guts, No Glory (2009)
This is going to set off a chain of events that we may not be able to contain. Hey!Das könnte eine Kettenreaktion in Gang setzen, die wir vielleicht nicht mehr eindämmen können. Fírinne (2010)
Should be in the process of initialization ...Als Erstes müssen wir die Initialisierungssequenz in Gang setzen. Dino Time (2012)
Bonnie can't restore your heart and you do indeed die, then before you know it, we have another psycho alter ego case on our hands.Bonnie dein Herz nicht wieder in Gang setzen kann und du anstatt dessen stirbst, werden wir, bevor du es mitkriegst einen neuen Fall eines zweiten Ichs haben. Before Sunset (2012)
Because of the horrific events he's going to set in motion.Wegen der schrecklichen Ereignisse, die er in Gang setzen wird. Decision 3012 (2012)
So let the revolution begin, all around the globe.Also lasst uns die Revolution in Gang setzen, weltweit. Night Moves (2013)
Well, there's a second chronograph. Luckily we were able to get it in working order.Es gibt einen zweiten Chronografen, den wir in Gang setzen konnten. Rubinrot (2013)
The electrical current will start the heart, and the heart...Der elektrische Strom wird das Herz in Gang setzen, und das Herz... Of Monsters and Men (2013)
Anything you activate must be self-contained.Alles, was Sie in Gang setzen muss völlig unabhängig wirken. Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in Gang setzento launch [Add to Longdo]
in Gang setzento put in train [Add to Longdo]
in Gang setzento start up; to get sth. going [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top