มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | impulsive | (อิมพัล' ซิฟว) adj. ด้วยอารมณ์กระตุ้น, หุนหันพลันแล่น, ใจเร็ว., See also: impulsiveness n., Syn. inciting, rash, hasty |
| | impulsive | (adj) ถูกดัน, ถูกกระตุ้น, ถูกยุยง, หุนหันพลันแล่น |
| | Impulse (Impulsive Noise) | เสียงกระทบ, Example: เสียงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีระดับเสียงสูงกว่าระดับเสียงทั่วไปอย่างมีนัยสำคัญ และในแต่ละครั้งที่เกิดเสียงมีช่วงเวลาน้อยกว่า 1 วินาที [สิ่งแวดล้อม] | | impulsive force | แรงดล, แรงที่กระทำต่อวัตถุในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่น แรงตอกตะปู แรงรถชนกัน ขนาดของแรงดลวัดได้จากอัตราการเปลี่ยนโมเมนตัมของวัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Impulsive | ควบคุมไม่ได้, อารมณ์วู่วาม [การแพทย์] |
| | impulsiveness | (n) ลักษณะหุนหันพลันแล่น ขาดความยับยั้งชั่งใจในการทำอะไรต่าง ๆ |
| | This was all a mistake-- an impulsive... | - Das alles war ein Fehler. Ein impulsiver... - Leichtsinniger... Opposites A-Frack (2014) | | What's going on, is you and Harvey made an impulsive deal for you to come here, and clearly, it's not working out, or you'd be having this conversation with him and not me. | Was vor sich geht, ist, dass Sie und Harvey einen impulsiven Deal geschlossen haben, damit Sie herkommen können, und offensichtlich läuft der nicht gut, denn ansonsten würden Sie diese Unterhaltung mit ihm führen und nicht mit mir. No Way Out (2014) | | - I hoped that your turning down a seat on my board of directors was just an impulsive reaction. | Ich habe gehofft, dass das Ablehnen deines Sitzes in meinem Aufsichtsgremium einfach nur eine impulsive Reaktion war. Ganging Up (2014) | | It's an impulse control disorder 3 times more prominent in women than in men. | Es ist eine impulsive Kontrollstörung, die 3 Mal häufiger bei Frauen auftritt, als bei Männern. If the Shoe Fits (2014) | | It's like one impulsive decision after another with you two. | Bei euch beiden ist es wie eine impulsive Entscheidung nach der anderen. And It Cannot Be Changed (2015) | | Now we're all in the stew for an impulsive act, for a selfish act, under my roof. | Jetzt hocken wir alle im Schlamassel. Wegen einer impulsiven Tat. Einer egoistischen Tat. Green Room (2015) | | I'd like for this to be a decision we make together, instead of an impulsive response-- | Ich hätte gerne, dass wir hier eine gemeinsame Entscheidung treffen, anstatt einer impulsiven Reaktion... - Jetzt nicht. Chapter 36 (2015) | | Was the wrong time to be impulsive, I guess. Heh. | Es war die falsche Zeit für impulsive Handlungen. Primal Fear (2015) | | "The truth is, their impulsive nature "put every citizen in this town in danger, | In Wahrheit geriet durch ihre impulsive Natur jeden Bewohner der Stadt in Gefahr. Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take (2015) | | 'Cause I'm an impulsive madman! | Denn ich bin ein impulsiver Irrer! Crimson and Clover (2015) | | Michelle is a redhead and a Scorpio. It's a very impulsive combo. | Michelle ist rothaarig und Skorpion, das ist eine sehr impulsive Kombi. The Boss (2016) | | She was coming up the drive. | Sie kam die Auffahrt rauf, das war was Impulsives. Well (2016) | | If only someone could have warned me about the terrible repercussions of one impulsive online comment. | Wenn nur jemand könnte mir gewarnt haben über die schrecklichen Folgen einer impulsiven Online-Kommentar. The Girl Code (2016) | | These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts. | Diese Beispiele werden die App zu lehren, um tatsächlich zu antizipieren die negativen Folgen der impulsive Beiträge. The Girl Code (2016) | | Is this just one more in a long line of ill-advised, impulsive decisions? I don't even know. | Ist das nur eine weitere in einer langen Reihe von unüberlegten, impulsiven Entscheidungen? Family Affair (2016) | | You make impulsive decisions and you go back on them all the time. | Du triffst impulsive Entscheidungen und machst sie immer wieder rückgängig. P.S.L. (2016) | | Now that I know them, I can't have a conversation without immediately seeing the psych in people, which is clearly an impulsive reaction, which, by the way, could also suggest a borderline personality disorder. | Jetzt, nachdem ich das weiß, kann ich kein Gespräch führen, ohne sofort den Menschen zu analysieren, was eindeutig eine impulsive Reaktion ist, was, nebenbei bemerkt, auch auf eine Borderline-Persönlichkeitsstörung hindeuten könnte. Win Loss (2016) | | Mr. President, would you consider yourself an impulsive man? | Mr. President, würden Sie sich als impulsiven Mann bezeichnen? The Interrogation (2016) | | Come on, when was the last time you did something impulsive? | Wann haben Sie das letzte Mal etwas Impulsives getan? Euphoria (2017) | | - Honey. The more impulsive you are, the more likely we'll get caught. | Je impulsiver du wirst, desto eher werden wir erwischt. The Farting Sex Tourist (2017) | | Sometimes I say things impulsively now. | Manchmal sage ich jetzt impulsive Dinge. The Book! (2017) | | You make impulsive decisions, and you go back on them all the time. | Du triffst impulsive Entscheidungen und du nimmst sie immer wieder zurück. She's Gone (2017) | | Disappears, does stupid, impulsive things. | Verschwindet, macht dumme, impulsive Sachen. Candy Morningstar (2017) | | I get the feeling you know what it's like to be... married to a woman who's always sitting on impulse. | Ich habe das Gefühl, Sie wissen, wie es ist mit einer impulsiven Frau verheiratet zu sein. The Toll (2017) | | They often feel like there's no way out, and this can lead to very impulsive acts. | Sie haben das Gefühl, dass es keinen Ausweg gibt, und das kann zu sehr impulsiven Taten führen. Beyond the Reasons Season 1 (2017) | | Married on impulse and divorced in a rage, and always unapproachable by the press. | Impulsive Hochzeit, Scheidung in Wut und für die Presse immer unzugänglich. The Philadelphia Story (1940) | | But his bravery consists of gunfights with impulsive boys. | Sein Mut reicht nur für Duelle mit impulsiven Jungen. Dodge City (1939) | | You're a sweet, pulsing, adorable woman underneath. | Sie sind im Grunde eine süße, impulsive, bezaubernde Frau. Spellbound (1945) | | All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt. | Diese ganze Hysterie, nur wegen eines impulsiven Kindes und dieser Profi-Dreckschleuder DeWitt. All About Eve (1950) | | But they won't, my impulsive friend. | Werden sie nicht, mein impulsiver Freund. The Black Rose (1950) | | Yes, I like it very much Countess Serpieri... as long as the opera is good. And you, madam? Yes, I like it very much. | Vor allem, wenn man nicht an die ernsten Folgen einer impulsiven Geste denkt, weil man von einem unverzeihlichen Leichtsinn getrieben wird. Senso (1954) | | He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper. | เขาไม่สามารถตำหนิสังคม ... สำหรับการดำเนินการของผู้รักษาห่ามและวินัย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Call me impulsive but I could probably think of a couple of names: | โทรหาฉันหุนหันพลันแล่น แต่ฉันอาจจะคิดว่าคู่ของชื่อ: Cubeº: Cube Zero (2004) | | Yeah. Well, for me it was, anyway, but I'm just an impulsive kind of guy. | เยส์ สำหรับผมมันใช่ อย่างไรก็ตาม แต่ผมว่าผมก็เป็นเช่นชายที่มีความหุนหันพลันเล่นประเภทนี้ล่ะ Crusade (2004) | | I was stupid and impulsive. | ฉันมันโง่ หุนหันพลันแล่น เขาไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด The Holiday (2006) | | What did you think you were doing? Something so impulsive! | เจ้าคิดหรือเปล่าว่าเจ้าทำอะไรลงไป ทำอะไรไม่ยั้งคิด! Episode #1.42 (2006) | | I feel you made an impulsive decision. | ข้ารู้สึกว่าเจ้ามักจะตัดสินใจหุนหันพลันแล่น Episode #1.42 (2006) | | Hey, Marge. Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive? | เฮ้ มาร์จ มันยอดใช่ไหมที่ได้แต่งงานกับผู้ชายที่ใจเร็ว\ แบบไร้ความรับผิดชอบ The Simpsons Movie (2007) | | Here comes married people, but I see that you are very emotionally impulsive. | ส่วนใหญ่เป็นพวกที่แต่งงานแวะมา แต่ชั้นว่า พวกเธอใจร้อนใช้ได้เลย Frontier(s) (2007) | | I am impulsive. | ใช่ ชั้นใจร้อน Frontier(s) (2007) | | I am impulsive here And here too. | ตอนนี้เป็นมากเลย ตรงนั้นก็ด้วย Frontier(s) (2007) | | I impulsively jumped into the river. | ฉันกระโดดลงไปทันที Resident Evil: Degeneration (2008) | | It tends to inhibit any impulsive acts of surrender. | มันขัดขวางการกระทำที่เป็นการยอมแพ้ The Bank Job (2008) | | Look, maybe I made an impulsive decision. | ผมอาจจะตัดสินใจเร็วไปหน่อย โคล: \เอ่อ ผมว่า Chuck Versus the Beefcake (2009) | | That's why I need to kick this impulsive bad temper. | ทำไมฉันถึงอยากเตะอารมณ์ร้ายๆนี่ในตอนนั้น Episode #1.2 (2009) | | When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge. | ตอนที่คุณขโมย เครื่องอัดเสียงนั่น คุณบอกว่ามันแค่ ครั้งเดียวเท่านั้น เป็นการกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง \ เพื่อแก้แค้น The Story of Lucy and Jessie (2009) | | Never let one impulsive decision haunt you until the day you die! | อย่าปล่อยให้การตัดสินใจชั่ววูบหลอกหลอนเธอ ไปจนถึงวันที่สิ้นลม Jake... Another Little Piece of My Heart (2009) | | Orson, you are reading way too much into one impulsive act. | ออสัน คุณคิดมากไปเมื่อเห็นแค่การกระทำหุนหันพลันแล่นนิดเดียว Never Judge a Lady by Her Lover (2009) | | And selfish, and, um, and impulsive. | และเห็นแก่ตัวและ เอ่อ... น่าประทับใจ You're Undead to Me (2009) | | My impulsive tendencies have no place in my life as a legitimate businessman. | ความพยายามของฉันดูเหมือนจะไร้ความหมาย ในชีวิต ฉันเหมือนเป็นแค่คนที่ถูกกำหนดมา ให้เป็นนักธุรกิจเพราะเป็นลูกของนักธุรกิจใหญ่ How to Succeed in Bassness (2009) |
| | คึก | (adv) impetuously, See also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example: เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ | | ห่าม | (adj) half-baked, See also: impulsive, eccentric, Syn. มุทะลุ, บ้าบิ่น, ห้าวหาญ, Example: เขาเป็นคนห่ามน่าดู |
| | โดยไม่ตั้งใจ | [dōi mai tangjai] (adj) EN: impulsive FR: impulsif | | ใจร้อน | [jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud | | คนมุทะลุ | [khon muthalu] (n, exp) EN: impulsive man FR: personne impulsive [ f ] | | มุทะลุ | [muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif |
| | | | impulsive | (adj) proceeding from natural feeling or impulse without external stimulus, Syn. unprompted | | impulsive | (adj) without forethought | | impulsiveness | (n) the trait of acting suddenly on impulse without reflection | | capricious | (adj) determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason, Syn. whimsical, impulsive | | driving | (adj) having the power of driving or impelling, Syn. impulsive | | hotheaded | (adj) characterized by undue haste and lack of thought or deliberation; ; ; ; ; (`brainish' is archaic), Syn. madcap, brainish, impulsive, tearaway, impetuous | | impetuously | (adv) in an impulsive or impetuous way; without taking cautions, Syn. impulsively |
| | Impulsive | a. [ Cf. F. impulsif. ] [ 1913 Webster ] 1. Having the power of driving or impelling; giving an impulse; moving; impellent. [ 1913 Webster ] Poor men! poor papers! We and they
Do some impulsive force obey. Prior. [ 1913 Webster ] 2. Actuated by impulse or by transient feelings. [ 1913 Webster ] My heart, impulsive and wayward. Longfellow. [ 1913 Webster ] 3. (Mech.) Acting momentarily, or by impulse; not continuous; -- said of forces. [ 1913 Webster ] | | Impulsive | n. That which impels or gives an impulse; an impelling agent. Sir W. Wotton. [ 1913 Webster ] | | Impulsively | adv. In an impulsive manner. [ 1913 Webster ] | | Impulsiveness | n. The quality of being impulsive. [ 1913 Webster ] |
| | 冲动 | [chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo] | | 浮躁 | [fú zào, ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ, 浮 躁] over-active; impetuous; impulsive; restless #12,353 [Add to Longdo] | | 鲁莽 | [lǔ mǎng, ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ, 鲁 莽 / 魯 莽] hot-headed; impulsive; reckless #30,487 [Add to Longdo] | | 半吊子 | [bàn diào zi, ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 半 吊 子] dabbler; smatterer; tactless and impulsive person #73,819 [Add to Longdo] | | 怦 | [pēng, ㄆㄥ, 怦] impulsive #91,154 [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
