ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*impfen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: impfen, -impfen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I always have to tell her off.Ich muss immer schimpfen. Ich wei? La vie à l'envers (2014)
- Mom... you can call him names, but you can't make stuff up.- Mom... du kannst ihn beschimpfen, aber du kannst nicht Dinge erfinden. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
And while the public shouts from the rooftops about their civil liberties... they do so under the protective bubble of the very program in which they're railing against, the one that saves them from terrorist attacks every single day, Und während die Öffentlichkeit ihre bürgerlichen Freiheiten von den Dächern rufen... stehen auch sie unter der der Schutzblase, des Programms, auf welches sie schimpfen. Dasjenige, das sie vor Terroranschlägen schützt, Tag für Tag, international und im Inland. A House Divided (2014)
Look at your mom and I - we argue every day.Schau uns an, wir beschimpfen uns jeden Tag. The Fool (2014)
If you don't eat. Your brothers will tell me off.Wenn du nichts isst, schimpfen deine Brüder mit mir. Geronimo (2014)
More reading, less railing against imaginary toxins.Mehr lesen, weniger auf imaginäre Gifte schimpfen. Tangier (2014)
And for my opponent to suggest that I'm some kind of Peeping Tom is, frankly, outrageous.Und wenn mich meine Gegner als Voyeur beschimpfen, dann ist das unerhört! The Gun Model (2014)
It's why he could steal my toys and pull my hair and call me names.Darum konnte er meine Spielsachen klauen... und an meinen Haaren ziehen und mich beschimpfen. Could We Start Again, Please? (2014)
No I don't mean if you forgot, I mean ... What do you think would happen if you chose not to be injected?Aber was, wenn du dich entscheidest, dich nicht impfen zu lassen? The Giver (2014)
You can insult me, but don't touch the doctors!Du darfst schimpfen, aber nicht die Ärzte anrühren! Bonne fête Béatrice! (2014)
Kids tease each other and call each other names and are mean to each other all of the time.Im Moment würde ich das ein Gerücht nennen. Kinder ärgern einander ständig, beschimpfen sich und sind gemein zueinander. NADINE COLAS GEOMETRIELEHRERIN, SBHS A Girl Like Her (2015)
Now, let them call you a communist, me a Democrat.Sollen sie dich Kommunist schimpfen und mich Demokrat. Trumbo (2015)
To me, you're gifted. Gifted at dressing like a slut, dissing people, and in driving me nuts."Für mich bist du hochbegabt, im nuttig Anziehen, im Beschimpfen und im mich wahnsinnig zu machen. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
You wanna call me a bad guy?Wollen Sie mich einen Bösen schimpfen? La Gran Mentira (2015)
They insult him on TV.Sie beschimpfen ihn im Fernsehen. Concussion (2015)
They've coined us what we consider racial slurs... zombies, walkers, travelers, shufflers.Sie verunglimpfen uns rassistisch. "Zombies", "Streuner", "Reisende", "Schlurfer". The Walking Deceased (2015)
After nearly a millennium of dishonorable acts hidden away in your own mind, you have the audacity to call me names.Nach beinahe einem Millennium voller ehrenloser Taten, die in deinem eigenen Verstand versteckt waren, hast du wirklich den Mut, mich zu beschimpfen. The Devil Is Damned (2015)
No, you just tolerated me, because you've been too busy tearing me apart, waiting for Sam to throw out the garbage he married.- Nein, du hast mich nur toleriert, weil du zu beschäftigt warst, mich zu verunglimpfen, während du darauf gewartet hast, dass Sam den Müll, den er geheiratet hat rausschmeißt. Best Christmas Ever (2015)
So, what, you came to chastise me at gunpoint?Also, bist du gekommen, um mich mit vorgehaltener Waffe auszuschimpfen? The Return (2015)
His team has developed a vaccine they can inoculate themselves with.- Sein Team hat einen Impfstoff entwickelt, mit dem sie sich schutzimpfen können. Broken Arrow (2015)
We need to inject Akio and ourselves and then the three of you need to get somewhere safe.Wir müssen Akio und uns selbst impfen und ihr drei müsst euch dann irgendwo in Sicherheit bringen. - Und was ist mit dir? Broken Arrow (2015)
Upon our incarceration I was able to vaccinate each one of you cutaneously.Während unserer Gefangenschaft konnte ich jeden von euch über die Haut impfen. My Name Is Oliver Queen (2015)
Sorry for swearing.- Verzeihen Sie das Schimpfen. The Spelling Bee (2015)
Crane's idea of curing fear was to inoculate himself against it.Cranes Ansatz, die Angst zu heilen, bestand darin, sich dagegen zu impfen. The Scarecrow (2015)
I refuse to see parents who won't "vax" their kids.Mir ist egal, wie viel sie mir zahlen. Ich weigere mich, Eltern zu besuchen, die ihre Kinder nicht impfen. Checking In (2015)
The rest of you are with me. If Adam's right, there's not much time before the soldiers die from the virus.Vorher müssen wir sie daran hindern, die Kinder zu impfen. War (2015)
If we can get to the prison control room, we can lock this place down and end this decontamination process.Wenn die Türen zu sind, werden sie rauswollen und keine Kinder mehr impfen. War (2015)
Are you gonna yell at me too?Wirst du auch mit mir schimpfen? Cat's Out of the Bag (2015)
Let the child be.Hör auf, mit dem Jungen zu schimpfen. Lamb (2015)
My father will yell at me.Mein Vater wird schimpfen. Ixcanul (2015)
- I'm too drunk to yell at him. - Trick or treat, by the way.- Ich bin zu betrunken, um zu schimpfen. Tales of Halloween (2015)
I need a husband to stop them calling me names.Ich brauche einen Ehemann, damit sie aufhören, mich zu beschimpfen. Entirely Beloved (2015)
Vaccinating children in Africa, helping wounded soldiers in Afghanistan.Kinder in Afrika impfen, verwundete Soldaten versorgen. Chasing Ghosts (2015)
Week three or so, the military decides we're infecting the kids, not inoculating them, shut us down, In der dritten Woche entschied das Militär... dass wir die Kinder infizieren, nicht impfen. Also steckten sie mich ins Gefängnis. Identity (2015)
And I'm not gonna nag you about it because I know you already know it's really bad for you.Und ich werde nicht deswegen schimpfen, weil ich weiß, dass du bereits weißt, dass es sehr schlecht für dich ist. Born Again (2015)
You took of Mother's cup and let her rail at me.Du nahmst Mutters Becher und ließt sie mich beschimpfen. The Witch (2015)
And did you get a flu shot earlier this year?Hast du dich dieses Jahr schon gegen Grippe impfen lassen? The House in the Woods (2015)
But as for the shot?Aber hast du dich impfen lassen? The House in the Woods (2015)
He gave you a flu shot, apparently.Ja, er ließ dich gegen Grippe impfen. The House in the Woods (2015)
So I can only yell at you. Yeah.Ich kann also nur mit dir schimpfen. Stay (2015)
- Don't you dare disparage my integrity!- Wage es nicht, meine Integrität zu verunglimpfen. First Blood (2015)
So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.Also, anstatt mich zu beschimpfen, weil ich zu spät bin, müssen Sie mich überzeugen, warum ich Ihre sterbende Firma retten sollte. Denial (2015)
I'll have to vaccinate you!Ich muss dich wohl impfen. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
Get me vaccinated twice a year and I'll keep the thieves out.Zweimal im Jahr müsstest du mich impfen. Und das Haus würde ich auch bewachen. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
My girls overheard his men grumbling.Meine Mädchen haben seine Männer beim Schimpfen belauscht. Abandoned (2015)
But today, the President has agreed to let me speak openly to you so that I may address the irresponsible accusations that not only seek to defame me, but are harmful to our national security.Aber heute hat der Präsident zugestimmt, dass ich offen zu Ihnen sprechen darf, um die unverantwortlichen Anschuldigungen anzusprechen, die nicht nur mich verunglimpfen sollen, sondern auch schädlich für unsere nationale Sicherheit sind. The Troll Farmer (No. 38) (2015)
And then you decided to drunkenly berate the director?Und dann musstest du besoffen den Regisseur beschimpfen? Finale (2015)
I told the management. Denigrating your boss in public is a serious offence.Seinen Arbeitgeber zu verunglimpfen ist ein schwerer Fauxpas. Unexpected Love (2015)
What I want is a rich husband, insult my chauffeur and slap the housemaid...- Ich will nur einen reichen Ehemann. Ich würde den Fahrer beschimpfen und das Dienstmädchen schlagen. Much Loved (2015)
You were right to decry the corruption of George Sibley's rule.Du hattest recht damit, die Verderbtheit von George Sibleys Regel zu verunglimpfen. Midnight Never Come (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
impfen(vt) |impfte, hat geimpft| ฉีดวัคซีน เช่น Ich muß mich gegen Pokken impfen lassen. = ผมต้องไปรับวัคซีนป้องกันโรคไข้ทรพิษ(โรคฝีดาษ)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anpfeifen; ausschimpfento tick off [Add to Longdo]
ausschimpfen; ankreuzendticking off [Add to Longdo]
ausschimpfen; schimpfen; schelten | ausschimpfend; schimpfend; scheltendto scold | scolding [Add to Longdo]
ausschimpfen; ausscheltento berate [Add to Longdo]
beleidigen; beschimpfen; kränken | beleidigend; beschimpfend; kränkend | beleidigt; beschimpft; gekränkt | beleidigt; beschimpft; kränkt | beleidigte; beschimpfte; krängteto insult | insulting | insulted | insults | insulted [Add to Longdo]
beschimpfen; schmähen | beschimpfend; schmähendto abuse | abusing [Add to Longdo]
beschimpfen | beschimpfend | beschimpft | beschimpft | beschimpfteto revile | reviling | reviled | reviles | reviled [Add to Longdo]
jdn. beschimpfento call sb. names [Add to Longdo]
jdn. wüst beschimpfento swear at someone [Add to Longdo]
beschimpfend; frechinsulting [Add to Longdo]
impfen | impfend | geimpft | impft | impfte | nicht geimpftto vaccinate | vaccinating | vaccinated | vaccinates | vaccinated | unvaccinated [Add to Longdo]
impfen; einimpfen | impfend; einimpfend | geimpft; eingeimpft | impft; impft ein | impfte; impfte einto inoculate | inoculating | inoculated | inoculates | inoculated [Add to Longdo]
murren; meckern; schimpfen (über; wegen) | murrend | murrtto grumble (about; at; over) | grumbling | grumbles [Add to Longdo]
neu impfen | neu impfend | impft neu | impfte neuto reinoculate | reinoculating | reinoculates | reinoculated [Add to Longdo]
schimpfen; schlecht reden | schimpfend | schimpft | schimpfteto badmouth | badmouthing | badmouths | badmouthed [Add to Longdo]
schimpfen | schimpfend | schimpft | schimpfteto inveigh | inveighing | inveighs | inveighed [Add to Longdo]
schimpfen | schimpfend | schimpftto upbraid | upbraiding | upbraids [Add to Longdo]
schimpfendblusterous [Add to Longdo]
schimpfend { adj }invective [Add to Longdo]
schimpfendsassing [Add to Longdo]
schimpfend { adv }blusterously [Add to Longdo]
schimpfend { adv }invectively [Add to Longdo]
(schriftlich) verleumden; verunglimpfen; beleidigen | verleumdend; verunglimpfend; beleidigend | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdete; verunglimpfte; beleidigteto libel [ Br. ] | libelling | libelled | libels | libeled [Add to Longdo]
jdn. verunglimpfento cast a slur on sb. [Add to Longdo]
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpft | verunglimpfteto revile | reviling | reviled | reviles | reviled [Add to Longdo]
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpft | verunglimpfteto denigrate | denigrating | denigrated | denigrates | denigrated [Add to Longdo]
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpfteto disparage | disparaging | disparages | disparaged [Add to Longdo]
verunglimpfen | verunglimpfend | verunglimpft | verunglimpft | verunglimpfteto vilify | vilifying | vilified | vilifies | vilified [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top