ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*if not*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: if not, -if not-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
if nothing else, (idm) อย่างน้อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If not, she didn 't.ถ้าไม่ใช่ เธอก็ไม่ได้หมายความอย่างนั้น Basic Instinct (1992)
Now, we will see if not too late for you, hmm?เราจะคอยดูกัน ว่ามันยังไม่สายเกินไปสำหรับลูกนะ The Joy Luck Club (1993)
That could be understood, if not condoned.ที่อาจจะเข้าใจหากไม่ให้อภัย The Shawshank Redemption (1994)
If not, the peaceable Wachati will be obliterated.ถ้าไม่งั้น พวกวาชาติจะถูกล้างเผ่าพันธุ์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
If not, you'll draw them to us.ขี้คร้านจะพามาหาเรา Heat (1995)
I mean, it's almost as if nothing had happened.พูดจริงๆนะ เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น. Suspiria (1977)
If not dead, why you here?ถ้าไม่ตายทำไมคุณที่นี่? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
If he falls, fine. If not, the sword.ถ้ามันตกลงไป ก็ดี แต่ถ้าไม่ ก็เชือดมันซะ The Princess Bride (1987)
If we catch it, you're coming to my place. If not, no. Agreed?ถ้าเราขึ้นรถได้ เธอมาห้องฉันได้ ถ้าไม่ อดนะ โอเค? A Short Film About Love (1988)
They'd be up a creek if not for me. Fuck him! I want my money.คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงิน Goodfellas (1990)
If not, the consequences are too ghastly to discuss.ถ้าไม่ล่ะก็ ผลที่ตามมา มันร้ายแรงเกินกว่าที่จะมาพูดกัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
My wife in practice, if not yet by law. So you will honor me.เมียตามพฤตินัย ถึงยังไม่นิตินัย ให้เกียรติฉันบ้าง Titanic (1997)
If not, Petrutsa have to leave France.ไม่งั้นเพทรูซาจะโดนส่งออกนอกฝรั่งเศส Pola X (1999)
Well, if not now, then when?Well, if not now, then when? Anna and the King (1999)
Yes. Several years, if not more, if my calculations are correct.ใช่ หลายปีถ้าผมคำนวณไม่ผิด Bicentennial Man (1999)
If nothing mattered, you'd love me and not some man whose chin could sink the Titanic.เพราะถ้ามันไม่สำคัญคุณคงรักผม ไม่ใช่ไปรักผู้ชายที่คางยื่น จนจมไททานิคได้ Bicentennial Man (1999)
If not, I'm afraid she'll become a poisoned dragon.ไม่อย่างนั้น ฉันกลัวว่าหล่อนจะกลายเป็น มังกรพิษ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
If nothing pans out, maybe you...ถ้ายังไม่มีนะ บางทีเธอกับ... Pilot (2001)
If not weeks--youไม่เป็นไรได้ยังไง Sex Is Zero (2002)
If not, the only place we will be able to mount a defense will be at the entrance of the temple.แต่ถ้าไม่ ที่ๆเดียวที่เราจะสามารถ ขึ้นไปถึงด่านได้ น่าจะเป็นทางเข้าของวิหาร The Matrix Revolutions (2003)
Peter is nothing if not responsible. It's not Iike he's gonna hire a convicted felon.ฟังนะ ปีเตอร์ก็มีความรับผิดชอบ ไม่จ้างขี้คุกที่ไหนหรอกน่า Bringing Down the House (2003)
We have to carry on with our lives as if nothing has happened.เราต้องทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น Swimming Pool (2003)
If you listen to me, I'll let her go, but if not...ถ้าได้ยินที่ฉันพูด ฉันจะปล่อยหล่อนไป ไม่งั้น My Tutor Friend (2003)
But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production.แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้า The Corporation (2003)
If not, you can cook, I can also change with you. Then, I'll clean the second floor.จริงๆ ค่ะ ไม่ได้ลืมอะไร Something About 1% (2003)
If not, you might have taken some medicine. So you are his father?ใครจะเป็นคนไปเอาข้อมูล Something About 1% (2003)
If not for the Pirin tablets, I don't think I could go on.ถ้าไม่ได้สำหรับแท็บเล็ตแคว้นพีริน, ฉันไม่คิดว่าฉันจะไปบน The Birdcage (1996)
We're going to go through with this as if nothing has changed.เราจะต้องผ่านมันไปได้ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น Anastasia (1997)
If nothing else it should be somebody fluent in the language the message was given in.หากไม่มีอะไรอื่น มันควรจะเป็นใคร สักคนที่พูดภาษา ภาษาข้อความที่ได้รับใน Contact (1997)
But if not, I'm glad you're here.แต่ถ้าไม่ ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ Dante's Peak (1997)
If not, there will be at least a subsidence... at the southern end of the barracks.ไม่งั้นมันจะทรุดทางด้านใต้ Schindler's List (1993)
If he wants to talk to you, he'll write. If not?ถ้าเขาอยากจะคุยกับคุณ / ให้เขาเขียนจดหมายมาได้มั้ย? The Notebook (2004)
If not, I'll strip him of all his powers, just like her.ถ้าไม่ ฉันจะถอนอำนาจของเขาให้หมดเหมือนกับเธอ Howl's Moving Castle (2004)
If nothing matters, how can I matter?ไม่ใช่ว่าทุกอย่างไร้ความหมาย บางสิ่งอาจมีความหมาย I Heart Huckabees (2004)
I don't know if nothingness matters or somethingness matters.ผมกำลังหาคำตอบ และอยากให้คุณช่วยผม I Heart Huckabees (2004)
If not, we'll pull the one out of my truck. Okay, copper tubing.ถ้าไม่พอก็ไปเอาอีกตัวจากรถฉันก็ได้ ทีนี้ก็ท่อทองแดง Primer (2004)
If not, you'll be disqualified.ไม่อย่างนั้น คุณจะถูกตัดสิทธิ์ Spin Kick (2004)
If not... God bless you.ถ้าไม่... Kingdom of Heaven (2005)
It's a particularly cruel business for a woman, and as you get older and time passes, if nothing happens it gets harder and harder.นั่นทำให้ผู้หญิง มีความละเอียดลออกว่าผู้ชาย เมื่อเวลาล่วงเลยไป และเธอก็แก่ตัวมากขึ้น ถ้าไม่มีอะไรดีขึ้นมา เธอก็จะต้องลำบากมากยิ่งขึ้นไปอีก Match Point (2005)
TESSA: I just think, if not Heck, there must be other fish in the sea.แม่ว่า ถึงไม่ใช่เฮค ก็น่าจะมีคนอื่นอีกนะลูก Imagine Me & You (2005)
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. V for Vendetta (2005)
Cancel it now! If not I will do it!เลิกเลยน่ะ ไม่งั้นฉันจะจัดการเอง My Lovely Sam-Soon (2005)
Let's take it as if nothing ever happened.โอเค มาทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็แล้วกัน Episode #1.1 (2006)
I would have, if not for the hurricane.แกเสร็จข้าแน่ .. ถ้าพายุนั่นไม่ช่วยแก Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
If not, fuck it.ถ้าไม่ ก็ช่าง Alpha Dog (2006)
If not how come let you... 1 person fight with 4 person?ถ้าไม่มีอะไร แล้วแต่ท่าน สู้กันหนึ่งต่อสี่รึ Fearless (2006)
You have to kill them. If not, they're going to eat all the goats.ฝึกยิงให้โดนนะ ไม่งั้นมันจะกินแพะเราหมด Babel (2006)
And if not, then, well you're lovely.แต่ถ้าไม่... ก็... คุณน่ารักมาก The Holiday (2006)
If not, I'll leave her with you.ไม่มีปัญหา สบายใจได้ Golden Door (2006)
If not for that, how you gonna justify the incompetence?ถ้ามันไม่เป็นอย่างนั้นล่ะ แล้วจะพิสูจน์ได้ยังไงล่ะ โดยไม่ให้รู้ตัว Dasepo Naughty Girls (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
if notFormerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
if notHe is nothing, if not kind.
if notHe is the president of the company in fact, if not in name.
if notHe looked as if nothing had happened.
if notHe makes most, if not all, of the important decisions for his company.
if notHe smoked as if nothing had happened.
if notHe was smiling as if nothing had happened to him.
if notHe was well built, if not fat as such.
if notHe went on reading the book as if nothing had happened.
if notIf he asks, I will give it; if not, not.
if notIf not a lie, close to a boast.
if notIf not confidently at least hopefully.
if notI have a watch that is nice, if not new.
if notI have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
if notI spent more than three-fourths, if not all, of my summer holidays on trip.
if notIt is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
if notIt is difficult, if not impossible, to persuade him.
if notIt is difficult, if not impossible, to solve this problem.
if notMany people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
if notShe looks as if nothing had happened to her.
if notThey continued eating as if nothing had happened.
if notThey say this is one of the best books, if not the best one.
if notWe look back on days gone by if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
if notYour report is pretty good, if not excellent.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งั้น(conj) otherwise, See also: or else, if not, in other ways, Syn. ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น, Example: ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่
เว้นแต่(conj) unless, See also: but, if not, only if, except, Syn. เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้น, Example: ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
งั้น[ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case  FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas
ผิดนัก[phit nak] (x) EN: if things go wrong ; if not ; if it does not  FR: sans quoi
เว้นแต่[wentāe] (conj) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except  FR: sauf ; excepté

WordNet (3.0)
if not(adv) perhaps; indicating possibility of being more remarkable (greater or better or sooner) than

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ,   /  ] if not; otherwise; else; or else #2,011 [Add to Longdo]
不然[bù rán, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ,  ] not so; no; or else; otherwise; if not #3,463 [Add to Longdo]
若无其事[ruò wú qí shì, ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ,     /    ] as if nothing had happened #22,121 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geschehen; passieren; vorkommen | geschehend; passierend; vorkommend | geschehen; passiert; vorgekommen | es geschieht; es passiert; es kommt vor | es geschah; es passierte; es kam vor | es ist/war geschehen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen | es geschähe | so tun als wäre nichts geschehento happen; to occur | happening; occurring | happened; occurred | it happens | it happened | it has/had happened | it would happen | to act as if nothing had happened [Add to Longdo]
nicht zuletztif nothing else, ... [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
にゃ[nya] (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to #12,875 [Add to Longdo]
けろっと[kerotto] (adv, vs) (1) (on-mim) (See けろり・1) completely; entirely; (2) (See けろり・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
けろり[kerori] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See けろっと・1, すっかり) completely; entirely; (2) (See けろっと・2) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
しれっと[shiretto] (adv-to, vs) (See けろっと・1) nonchalantly; as if nothing happened [Add to Longdo]
でなくて何だろう[でなくてなんだろう, denakutenandarou] (exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ... [Add to Longdo]
ねば[neba] (exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional) [Add to Longdo]
何はともあれ[なにはともあれ, nanihatomoare] (exp) at any rate; in any case; at the very least; if nothing else [Add to Longdo]
何は無くとも;何はなくとも[なにはなくとも, nanihanakutomo] (exp) even if nothing else; more than anything else [Add to Longdo]
然なくば[さなくば, sanakuba] (conj) (uk) if not so; otherwise [Add to Longdo]
然もなくば;然も無くば[さもなくば, samonakuba] (conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so [Add to Longdo]
然も無いと;然もないと[さもないと, samonaito] (conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so [Add to Longdo]
然も無ければ;然もなければ[さもなければ, samonakereba] (exp) (uk) otherwise; if not; or else [Add to Longdo]
然らずば[しからずば, shikarazuba] (conj) (uk) (arch) if not so [Add to Longdo]
然らずんば[しからずんば, shikarazunba] (conj) if not so [Add to Longdo]
非ずんば[あらずんば, arazunba] (exp) (arch) (See 非ず) if not [Add to Longdo]
不成[ふなり, funari] (adj-no, n) (1) unpromoted (piece in shogi); (n) (2) limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed [Add to Longdo]
無くても[なくても, nakutemo] (exp) even if not; even without [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top