Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
12 Better Ways to Say “Me Too” เบื่อกันรึยังกับการใช้แต่คำว่า “Me too”? เคยเป็นไหมว่าอยากจะพูด “ฉันก็เหมือนกัน” แต่ก็คิดวลีอื่นไม่ออกสุดท้ายจบลงด้วยการใช้ “Me too” ไม่ว่าคุณจะกำลังคุยกับเพื่อน ตอบรับในที่ประชุม หรือแค่เห็นด้วยกับใครบางคน ก็มีหลายวิธีที่จะพูดให้ดูมีสไตล์ขึ้นได้! ตั้งแต่โทนเป็นกันเอง สนุกสนาน ไปจนถึงแบบมืออาชีพ มาดูกันว่ามีวลีไหนที่น่าสนใจบ้าง เพื่อทำให้บทสนทนาของคุณมีสีสันมากขึ้น! ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจคำนี้กันก่อนสักหน่อย “Me too” ใช้ตอนไหนได้บ้าง? “Me too”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*idiomatic*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: idiomatic, -idiomatic-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
idiomatic(adj) ซึ่งมีสำนวนแบบเจ้าของภาษา, See also: ซึ่งใช้ภาษาได้อย่างเจ้าของภาษา, ซึ่งใช้ภาษาเป็นธรรมชาติ, Syn. informal, natural

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
idiomatic(อิดดีอะแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งมีลักษณะหรือแบบจำเพาะ, See also: idiomaticalness n., Syn. idiomatical

English-Thai: Nontri Dictionary
idiomatic(adj) เป็นสำนวน, เป็นโวหาร, เป็นลักษณะเฉพาะ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
idiomaticEnglish is a language abounding in idiomatic expressions.
idiomatic'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
idiomaticWe shot our wad. [ idiomatic ]
idiomaticYou are treading on her corns. [ Idiomatic English ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ้อยคำสำนวน(n) idiomatic wording, See also: idiom, Syn. สำนวนโวหาร, Example: หนังสือของเขาเต็มไปด้วยถ้อยคำสำนวนแบบกวี, Thai Definition: ถ้อยคำที่เรียบเรียงสละสลวย
ติดสำนวน(adv) mostly use idiomatic expression, Example: ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน, Thai Definition: พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
ติดสำนวน(v) use idiomatic expression, See also: contract the habit of using certain words or idioms, Example: หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง, Thai Definition: พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน
ตีสำนวน(v) speak eloquently, See also: play with words, use idiomatic expression, wisecrack, Syn. เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน, Example: ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา, Thai Definition: พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สำนวน[samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism  FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ]
ถ้อยคำสำนวน[thøikham samnūan] (n, exp) EN: idiomatic wording

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
idiomatic

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
idiomatic
idiomatically

WordNet (3.0)
idiomatic(adj) of or relating to or conforming to idiom, Syn. idiomatical
idiomatically(adv) in an idiomatic manner
idiom(n) an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up, Syn. set phrase, phrasal idiom, idiomatic expression, phrase

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Anidiomatical

a. [ Gr. 'an priv. + E. idiomatical. ] Not idiomatic. [ R. ] Landor. [ 1913 Webster ]

Idiomatical

{ } a. [ Gr. 'idiwmatiko`s. ] 1. Of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. -- Id`i*o*mat"ic*al*ly, adv. [1913 Webster]

2. Of or pertaining to, or of the nature of an idiom{3}; having a meaning that is peculiar to itself and not predictable from general rules. [PJC]

Variants: Idiomatic

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Redewendung { f } | eine feststehende Redewendungidiom; idiomatic expression | a set locution [Add to Longdo]
idiomatisch { adv }idiomatically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
慣用句[かんようく, kanyouku] (n) idiomatic usage; common usage; (P) [Add to Longdo]
慣用語句[かんようごく, kanyougoku] (n) idiom; idiomatic phrase [Add to Longdo]
慣用語法[かんようごほう, kanyougohou] (n) idiomatic usage [Add to Longdo]
慣用表現[かんようひょうげん, kanyouhyougen] (n) idiomatic expression; idiom [Add to Longdo]
四字熟語[よじじゅくご, yojijukugo] (n) four-character idiomatic compounds [Add to Longdo]
四字成句[よじせいく, yojiseiku] (n) Chinese four-character phrase or idiomatic expression [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] (n) (1) { ling } kanji compound; (2) idiom; idiomatic phrase; (P) [Add to Longdo]
成句[せいく, seiku] (n) set phrase; idiomatic phrase [Add to Longdo]
成語[せいご, seigo] (n) set phrase; idiomatic expression [Add to Longdo]
読み癖[よみくせ, yomikuse] (n) idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top