ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ideologisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ideologisch, -ideologisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ideologically, she's open to the right ideas.Ideologisch ist sie offen für die richtigen Ideen. EST Men (2015)
Ideologically, she's open to the right ideas.Ideologisch ist sie offen für die richtigen Ideen. Open House (2015)
Imagine ending all the ideological squabbling.Das ideologische Gezänk hätte ein Ende. Justice League: Gods and Monsters (2015)
They were young and idealistic together.Sie waren jung und ideologisch zusammen. Better Call Saul (2015)
Now, I might not understand politics or immigration policies or the law or basic ideological concepts.Ich habe zwar keine Ahnung von Politik, Einwanderungsverfahren, ... oder dem Gesetz, ... oder von elementaren ideologischen Konzepten. Where My Country Gone? (2015)
Nor for an ideology.Auch nicht aus ideologischen Gründen. We Are the Flesh (2016)
We ask for exhaustive details about your home and personal life, your ideological beliefs, drug and alcohol use, your personal finances, and, yes, your sex lives because these areas... sex, money, and drugs... have historically been the areas where good agents go bad, Wir wollen kleinste Details des persönlichen Lebens, ideologische Grundsätze, Drogen- und Alkoholkonsum, Ihre Finanzsituation und ja, Ihr Sexleben. Soon (2016)
It tracks both financially and ideologically.Ideologisch und finanziell lässt es sich auf sie zurückführen. Unter Druck (2016)
He had to fulfill this immense ideological burden that the emperor had to bear in order to operate, in order to make sure everything functioned correctly.Auf ihm lastete die gewaltige ideologische Bürde eines Kaisers. Er musste Befehle erteilen und alles richtig in die Wege leiten. Enemy of the Senate (2016)
You are fighting 1, 000 separate battles with locals whose principal ideological position would seem to be simply that they don't want foreign soldiers in their village.Sie kämpfen 1.000 verschiedene Schlachten mit Einheimischen, deren wesentliche ideologische Position zu sein scheint, dass sie keine Soldaten in ihrem Dorf wollen. War Machine (2017)
Are we one of those romance novel, red state, blue state couples?Sind wir das gemischt-ideologische Pärchen aus dem Groschenroman? The Tightening (2017)
[ groans ] [ narrator ] This perspective on race made the ideological chasm between Sam and Coco deeper than Thane's grave.Diese Sichtweise machte den ideologischen Graben zwischen Sam und Coco tiefer als das Grab von Thane. Chapter IV (2017)
It's not an ideological statement.Das ist keine ideologische Botschaft. Get Me Roger Stone (2017)
When we elected Roger, we moved the Republican Party in a more ideological direction.Als wir Roger wählten, lenkten wir die Republikanische Partei in eine ideologischere Richtung. Get Me Roger Stone (2017)
We can locate almost anyone for anyone anywhere... and we are ideologically promiscuous.Wir finden fast jede Person. Egal, wo und für wen! Wir sind ideologisch gesehen promisk. Munich (2005)
But it's too easy to make ideological films.Es ist populistisch, einen ideologischen Film zu bringen. The Caiman (2006)
He's popular in America too Real genius overcomes ideological barriersMit solchem Talent überschreitet man ideologische Grenzen und rührt alle an. Night and Fog in Japan (1960)
First of all, you're ideologically unstable.Du bist vor allem ideologisch instabil. Nine Days of One Year (1962)
Abnormal ideological reaction of Traveller 14 in front of technological systems terrestrial organisation of leisure.AbnormalideologischeReaktionvon Wanderer14 vordertechnologischenSystemeterrestrischen Organisation der Freizeit. The Oldest Profession (1967)
Highly ideological gesture of Traveller 14.hochgradigideologischeGesteder Gast14. The Oldest Profession (1967)
Comrade Werner Horrath has been accused of immoral behavior as well as personal career-mindedness and political and ideological failures.Parteiverfahren gegen den ehemaligen ersten Sekretär unserer Betriebsparteiorganisation, den Genossen Werner Horrath. Wegen unmoralischem Verhalten, Karrierismus und politisch-ideologischem Versagen. Spur der Steine (1966)
It normally has ideological reasons.So was hat meistens ideologische Ursachen. Spur der Steine (1966)
immoral behavior career-mindedness, political and ideological failure.Karrierismus, politisch-ideologisches Versagen. Spur der Steine (1966)
I'm not referring to minor ideological differences. I mean that we are similar as a species.Ich meine keine ideologischen Differenzen, sondern unsere Ähnlichkeit als Spezies. Errand of Mercy (1967)
Don'tyou realize that these words might be language-traps, accomplices of an already wasted culture, a stratagem, a linguistic alibi, a linguistic-ideological arrangement, that might lead us to the mental peace of formulas?Merken Sie nicht, oder fragen Sie sich nicht, ob diese Worte nichtvielleicht Sprachfallen sind, Komplizen einer schon verbrauchten Kultur; ein Kunstgriff, ein sprachliches Alibi, ein sprachlich-ideologisches Arrangement, dass Sie zu einem geistigen Frieden der Formeln bringen kann? Memories of Underdevelopment (1968)
Trying to solve ideological problems and the problem of what is right or wrong through administrative regulations or by repressive methods is not only useless but also harmful.Die Versuche, die ideologischen Probleme und die Frage über richtig und falch durch Verwaltungsbefehle und Zwangsmethode zu lösen, sind nicht nur vergeblich, sondern auch schädlich. Memories of Underdevelopment (1968)
I remind you that as in previous years, airplanes and flyers will be placed at your disposal to remind the farmers that mildew, a disease that destroys vines, appeared simultaneously with that other ideological disease which has devastated men.Wie jedes Jahr stehen Ihnen Flugzeuge zur Verfügung. Die Flugblätter dienen der Aufklärung vor einer Krankheit, die zur selben Zeit auftrat wie die ideologische Seuche, die Menschen angreift. Z (1969)
An ideological illness is like mildew and requires preventive measures.Wie Mehltau muß auch die ideologische Seuche vorbeugend bekämpft werden. Z (1969)
The draft is the best time to spray and save the sacred tree of national liberty from the disease of ideological mildew.Der Wehrdienst ist die ideale Gelegenheit, um den heiligen Baum vor der ideologischen Seuche zu schützen. Z (1969)
This new variety is spreading insidiously.Diese neue ideologische Seuche ist noch gefährlicher und heimtückischer. Z (1969)
But did there ever exist an occult society... like the Thirteen... one designed to serve individual interests... and not some general interest.Aber ob es wirklich eine okkulte Gesellschaft, wie die der "13" gegeben hat, ist fraglich. Kann eine Gesellschaft, die einzig und allein geschaffen wurde, um den Egoismus der "13" zu begünstigen, ohne jeden ideologischen Hintergrund existieren? Out 1 (1971)
Nevertheless that fantasy led me deep... into an appalling nightmare...Eine Phantasie und dazu noch ideologisch falsch. Out 1 (1971)
My indoctrination program, Herr Doktor.Mein ideologischer Drill, Herr Doktor. The Kamikazes Are Coming (1971)
Come on, you can listen to Colonel Klink's exciting indoctrination lecture.Dann hören Sie Oberst Klinks ideologischen Drill. The Meister Spy (1971)
I'd like to emphasize the connection between the overall problems and the ideological attitude of the factory workers.Ich würde gerne eine Sache ansprechen: Der Zusammenhang von der Gesamtsituation und der ideologischen Einstellung der Belegschaft. The Scar (1976)
I have committed an ideological crime.Ich habe ein ideologisches Verbrechen begangen. Propaganda (1999)
Lean, economical, the right touch of ideological fanaticism.Knapp, klar und etwas ideologischer Fanatismus. The Big Chill (1983)
As a result of remolding through labor... and ideological education during his captivity... he has shown that he has genuinely reformed.Nach einer Umformung durch Arbeit und ideologische Bildung während seiner Gefangenschaft hat er sich als wahrhaft reformiert erwiesen. The Last Emperor (1987)
Because if you do that, you lose any moral and ideological values you have, which could help you to stay alive.Weil man damit die moralischen und ideologischen Werte verliert, die einem Kraft geben. Desembarcos (1989)
I must now admit that their motivation in the search for the White Lodge is not ideologically pure.Ich muss zugeben, dass ihre Gründe, die Weiße Hütte zu suchen, nicht rein ideologischer Natur sind. Episode #2.14 (1991)
Yes, of course. Subversive. ideologically.Na, klar, ideologische Diversion. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Unless you have... ideological objections.Außer natürlich du hast ideologische Bedenken. Amigomío (1994)
On the other hand, the willingness of a part of my generation to embark on political-ideological adventure admittedly represents a positive value and at a future date will be recognized.Andererseits stellt die Bereitwilligkeit, mit der sich ein Teil meiner Generation sich auf politsch-ideologische Abenteuer eingelassen hat, einen positiven Wert dar, der zu einem künftigen Zeitpunkt anerkannt werden wird. La seconda volta (1995)
And it is going to take the efforts of every loyal citizen to keep Earth safe and ideologically pure.Es bedarf der Anstrengungen aller IoyaIen Bürger, die Erde vor dem verfall zu retten und ideologisch zu säubern. Voices of Authority (1996)
We are fighting a powerful enemy in a war of ideology.Wir führen einen ideologischen Krieg gegen einen mächtigen Feind. Travelers (1998)
Is it ideological, or do they want money?Sind es ideologische Gründe oder wollen sie Geld? Cowboy Bebop: The Movie (2001)
One unifying detail seems to be 'that the attackers appear to be... ' '... the sensational chart-topping... ' '... or ideological connection between those committing the atrocities... 'Ein verbindendes Detail scheint zu sein' 'das die Angreifer in vielen Fällen... ' '... freuen wir uns eine sensationelle, charts-anführende... ' '... ideologische Verbindung zwischen denen die, die Greueltaten begehen und vielleicht noch alarmierender... ' Shaun of the Dead (2004)
An ideological settlement.Eine ideologische Siedlung. Campfire (2004)
Perhaps you may have seen a lead story in The New York Times.Dieser Krieg wurde ja in keinster Weise... aus ideologischen Gründen oder wegen historischer Ansprüche angezettelt. Es geht hier rein um wirtschaftliche und strategische Machtansprüche. The Jacket (2005)
"Prison Conditions for Subversive Artists."Haftbedingungen für politisch-ideologische Diversanten der Kunstszene nach Charakterprofil." The Lives of Others (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ideologischideologic [Add to Longdo]
ideologischideological [Add to Longdo]
ideologisch { adv }ideologically [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top