ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hold up, -hold up- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| Hold up! | Hold up! Always Bet Black (2016) | Hold up. I don't understand. | เดี๋ยวนะ ผมไม่เข้าใจ Cool Runnings (1993) | Hold up, men, we'll head them off at the pass! | จับมัน เราจะตัดหัวมันเสียบประจาน Blazing Saddles (1974) | Eriksson, hold up. | เดี๋ยวก่อนอีริคสัน Casualties of War (1989) | - Hey, hold up, Chuck. | หยุดก่อนชัค ช้าหน่อย Good Will Hunting (1997) | Hold up. | เดี๋ยวก่อน มันไม่ทำงาน City of Angels (1998) | We'd hold up Fort Knox, and we wouldn't be. | เราควรจะไปเที่ยวฟอร์ท น็อกซ์ แต่เราไม่ได้ไป Dark Harbor (1998) | Hold up a second! | รอเดี๋ยวสิคุณ Unbreakable (2000) | Could you just hold up those two outfits that Dolce sent over earlier? | Could you just hold up those two outfits that Dolce sent over earlier? Maid in Manhattan (2002) | Hey, guys, hold up! | เฮ้พวกถือขึ้น! Wrong Turn (2003) | Guys, hold up for a second, all right? | ผู้ชายถือขึ้นเป็นครั้งที่สองขวาทั้งหมดหรือไม่ Wrong Turn (2003) | Hey, hold up a minute. | เดี๋ยวก่อน ช้าๆ Latter Days (2003) | Fine, let's see how long you hold up | ได้เลย ดูซิว่าแกจะทนได้ซักแค่ไหน A Tale of Two Sisters (2003) | Hey hold up, it's must be the lovely Linda. | สวัสดี ดีใจที่ได้พบคุณ! Ladder 49 (2004) | - Hold up. - No. No. | - ไม่ กลับเข้าไปในบ้าน I Heart Huckabees (2004) | - Hey. Hold up. | - นี่ เดี๋ยวก่อน Raise Your Voice (2004) | Okay, hold up. Hold up, hold up, hold up. | เอาล่ะ ใจเย็นๆ Crash (2004) | Yoshie what's the hold up? Let's go | โยชิเอะทำอะไรอยู่ ไปกันเถอะ Swing Girls (2004) | Hey! Hold up! Where is this place? | เฮ้ รอแป๊บ ที่นี่ที่ใหนล่ะ Madagascar (2005) | Hold up there a second. | เดี๋ยวรอสักครู่ Madagascar (2005) | Hold up there, Rodeo. Stud duck do the carving' around here. | เดี๋ยวก่อน พ่อโคบาล ฉันเอง Brokeback Mountain (2005) | - Now, get stepping. - Hold up. | ทีนี้แกไปได้แล้ว เดี๋ยวสิ The Longest Yard (2005) | There's no way that could hold up in court. | คุณไม่สามารถ ใช้คำพูดนี้ปรักปรำผมในศาล The Longest Yard (2005) | Hold up! Hold up! | เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่ง Four Brothers (2005) | - Hey, Jenny, Jenny, hold on. Hold up. | - เดี๋ยว เจนนี่ เจนนี่ รอเดี๋ยว รอก่อน Monster House (2006) | - Yeah. Hold up one second. | -จ้า เดี๋ยวรอแป๊บ Just My Luck (2006) | Hold up! | แข็งใจไว้ Gridiron Gang (2006) | Tell them to hold up for me, all right? | - บอกให้พวกเขารอฉันก่อนนะ Peaceful Warrior (2006) | Hold up here, hold up here. Hey, everyone listen to me. | หยุด ๆ ทุกคนฟังทางนี้ Rescue Dawn (2006) | All right, beautiful. Hold up. | ได้ไหม คนสวย The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | Hold up. | เดี๋ยวก่อน Crank (2006) | Now, hold up a minute, you two. | นี่เดี๋ยวหยุดก่อน The Rat (2006) | Sir, listen... Hold up. | . Manhunt (2006) | Hold up. | รอตรงนี้นะ Allen (2005) | Whoa, whoa, wait, wait, hold up. | เฮ่ เดี๋ยวก่อนๆ Cute Poison (2005) | Sucre, hold up. | ซูเครหยุดอยู่ตรงนั้นแหละ English, Fitz or Percy (2005) | LJ, hold up. Hold up. | แอลเจ รอก่อนสิ Pilot (2005) | - Hold up! | - เดี๋ยวก่อน Giving Back (2008) | It's like a 747, man. Manuel, hold up. | อย่างกับเครื่องบินโบอิ้ง แมน มานูเอล รอก่อน An Inconvenient Lie (2007) | Hold up your guard. | ยกการ์ดกันไว้ Sex Is Zero 2 (2007) | Hey, hold up. Where are you going? What are you gonna do? | เฮ้ รอเดี๋ยว คุณจะไปไหน / คุณจะทำอะไร Live Free or Die Hard (2007) | Hold up, Hold up! He's OK. | เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน / ไม่เป็นไร Live Free or Die Hard (2007) | Hold up, man. | ลุกขึ้นเลย Halloween (2007) | You're gonna hold up in a room across the hall. | พากันไปเก็บตัวเงียบไว้ ในห้องตรงข้ามโถงนั่น 3:10 to Yuma (2007) | Hold up. | ระวังนะ Transformers (2007) | Hold up, guv. | พักก่อนนะครับ Atonement (2007) | Oh, hold up | # โอ้ เดี๋ยวก่อน High School Musical 2 (2007) | Hold up | # เดี๋ยวก่อน High School Musical 2 (2007) | How did you hold up in the storm? | ไอ้พายุนั่นเล่นงานคุณยังไงบ้าง The Mist (2007) | That's a really interesting story, but if that book's as valuable as you say it is, maybe I should hold onto it for a little while, make sure they hold up their end of the deal. | เรื่องสนุกดีนะแต่ถ้ามันมีค่ามากอย่างที่พูดไว้ บางทีฉันอาจจะต้องเก็บไว้ก่อนเพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันจะทำตามที่บอก Call Waiting (2007) |
| | ถกผ้า | (v) roll up (clothing), See also: hold up, Example: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai Definition: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า | ดักรอ | (v) hold up and wait for, Example: ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น | หน่วง | (v) delay, See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า | หน่วงเหนี่ยว | (v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) | ค้ำจุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ, Example: นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ | ค้ำชู | (v) support, See also: maintain, sustain, uphold, prop up, back up, hold up, preserve, Syn. เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชู, Example: เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด, Thai Definition: บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น | หนุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน, Example: รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ | ถก | (v) roll up, See also: hold up, pull up, Example: เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา | ยกขึ้น | (v) elevate, See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift, Syn. เลื่อนขึ้น, Ant. ลดลง, ปลด, Example: สถานภาพของชนชั้นกลางถูกยกขึ้นเพราะมีบทบาทในการพัฒนาสังคมมากขึ้น | ย่องเบา | (v) burgle, See also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up, Syn. ขโมย, ยกเค้า, Example: บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้ | ชู | (v) raise, See also: lift, boost, elevate, hold up, Syn. ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, Example: เขาชูมือขึ้นเพื่อออกเสียงลงคะแนน, Thai Definition: ยกขึ้นสูงกว่าระดับเดิม | กระดก | (v) flap, See also: tip, hold up, rise one end, stick up, flutter, Example: เวลาพูดเสียง ร เราต้องกระดกลิ้นด้วย, Thai Definition: ทำให้ปลายยกสูงขึ้น | โจง | (v) hold up, See also: pull up, Syn. โยงขึ้น, รั้งขึ้น | เทิด | (v) uphold, See also: esteem, worship, honor, hold up, adore, respect, revere, venerate, regard, Syn. เทิดทูน, เชิดชู, ยกย่อง, บูชา |
| ชู | [chū] (v) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut | จี้ | [jī] (v) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller | ค้ำ | [kham] (v) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter | หน่วง | [nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher | หนุน | [nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster FR: supporter ; soutenir | ยกขึ้น | [yokkheun] (v) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever | ย่องเบา | [yǿngbao] (v) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up FR: dérober ; cambrioler |
| defy | (v) resist or confront with resistance, Syn. hold, withstand, hold up | delay | (v) cause to be slowed down or delayed, Syn. hold up, detain, Ant. rush | hold | (v) be the physical support of; carry the weight of, Syn. hold up, sustain, support | keep | (v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., , Syn. hold, maintain | survive | (v) continue to live through hardship or adversity, Syn. hold up, live, endure, go, last, live on, hold out |
| Hold up | v. t. 1. To rob, usually at gunpoint or knifepoint. [ PJC ] 2. To delay; as, bad weather held up the satellite launch for two days. [ PJC ] |
| 举 | [jǔ, ㄐㄩˇ, 举 / 舉] to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect #3,059 [Add to Longdo] | 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3,997 [Add to Longdo] | 拎 | [līn, ㄌㄧㄣ, 拎] to lift; to hold up; to carry (on bent fingers) #9,823 [Add to Longdo] | 崇尚 | [chóng shàng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ, 崇 尚] to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate #13,392 [Add to Longdo] | 竖起 | [shù qi, ㄕㄨˋ ㄑㄧ˙, 竖 起 / 豎 起] hold up (high); raise up #15,425 [Add to Longdo] | 搴 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 搴] to seize; to pull; to hold up the hem of clothes #49,728 [Add to Longdo] | 吊索 | [diào suǒ, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 吊 索] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) #107,114 [Add to Longdo] | 牵掣 | [qiān chè, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˋ, 牵 掣 / 牽 掣] to impede; to hold up #174,805 [Add to Longdo] | 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢 书 燕 说 / 郢 書 燕 說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" #453,435 [Add to Longdo] | 纕 | [xiāng, ㄒㄧㄤ, 纕] cord to hold up sleeves #530,184 [Add to Longdo] | 妇女能顶半边天 | [fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo] | 尊尚 | [zūn shàng, ㄗㄨㄣ ㄕㄤˋ, 尊 尚] to value highly; to hold up sth as a model [Add to Longdo] | 攐 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 攐] variant of 褰, to hold up the hem of clothes; to lift up the skirts [Add to Longdo] |
| 差し上げる | [さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น EN: to hold up |
| | 支える | [ささえる, sasaeru] (v1, vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) #9,048 [Add to Longdo] | ホールドアップ | [ho-rudoappu] (int) (1) Hold up!; Hands up!; (vs) (2) to hold up [Add to Longdo] | 下げ渋る | [さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady [Add to Longdo] | 差し上げる(P);差上げる(io) | [さしあげる, sashiageru] (aux-v, v1, vt) (1) (hum) to give; to offer; (v1, vt) (2) (hum) to lift up; to hold up; to raise; (P) [Add to Longdo] | 差す | [さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo] | 槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK) | [やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp, v1, vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism [Add to Longdo] | 透かす | [すかす, sukasu] (v5s, vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound [Add to Longdo] | 抱き上げる | [だきあげる, dakiageru] (v1, vt) to hold up in one's arms [Add to Longdo] | 翳す | [かざす, kazasu] (v5s, vt) (1) to hold up over one's head; to hold aloft; (2) to hold one's hands out (e.g. towards a fire); (3) to shade one's eyes, face, etc. [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |