ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hoffnungslos*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hoffnungslos, -hoffnungslos-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh god, there's hope for us yet.Oh Gott, das ist hoffnungslos. Halloween III: Season of the Witch (1982)
I've loved you hopelessly for years.Ich bin seit Jahren hoffnungslos in Euch verliebt. Casanova (2005)
It's not that dire yet.- So hoffnungslos ist es nicht. Monsters (2014)
Borrowing and borrowing, to claw themselves from under, and only bringing more down upon themselves.Sie sind in eine immer hoffnungslosere Lage geraten. The Beating of Her Wings (2014)
It only heightened the feeling of hopelessness about my situation that had come crashing down on me.Es verstärkte nur das Gefühl der Hoffnungslosigkeit über das Schicksal, das auf mich hereingebrochen war. The Way Out (2014)
Do you ever feel hopeless about the present or future?Hoffnungslos bezüglich der Gegenwart oder Zukunft? Last Reasoning of Kings (2014)
Do you ever feel hopeless about the present or the future?Hoffnungslos bezüglich der Gegenwart oder Zukunft? Last Reasoning of Kings (2014)
Eh, we're all hopeless, Doc.Wir sind alle hoffnungslos, Doc. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Hopeless lovers wandering over a desolate moor.Hoffnungslos Liebende, die über einsame Moore wandern. Episode #5.3 (2014)
This is hopeless.Das ist hoffnungslos. Charlie Has a Threesome (2014)
I'm saying that some cases are hopeless!Ich meine nur, Chef, dass es hoffnungslose Fälle gibt und dem muss man sich fügen. Gods (2014)
But with... but with all the things we've done, you... you should be cynical... hopeless.Aber bei... bei all den Dingen, die wir getan haben, solltest du zynisch sein... hoffnungslos. Tomorrowland (2014)
She's a basket case.Sie ist ein hoffnungsloser Fall. Scream for Me (2014)
Aren't you a hopeless romantic?Sie sind echt hoffnungslos romantisch. ...Through Terms and Conditions (2014)
You yourself remain trapped in a perpetual state of despair.Du bist seit Jahrhunderten in einem endlosen Zustand der Hoffnungslosigkeit gefangen. Wheel Inside the Wheel (2014)
You want the truth?Soll ich ehrlich sein? Der Fall ist so gut wie hoffnungslos. Twist the Knife (2014)
And so, it was that a young John Alden severed himself from Salem and, rootless, faithless, and loveless, cast himself into the crucible of war, where he was captured by the heathen Indians.Und so kam es, dass ein junger John Alden sich selbst von Salem lossagte, und heimatlos, hoffnungslos und lieblos sich selbst in die Grauen des Krieges stürzte, wo er von den heidnischen Indianern gefangen genommen wurde. Ashes to Ashes (2014)
And the savage servants of the angry, eldritch gods, they saw in Alden a gift from Satan, a powerful and vicious weapon to be used in their hopeless war against us.Und diese wilden Diener von verärgerten, unheimlichen Göttern sahen in Alden ein Geschenk von Satan. Eine mächtige und grausame Waffe, die sie in einem hoffnungslosen Krieg gegen uns einsetzen konnten. Ashes to Ashes (2014)
You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!Dass du hoffnungslos in mich verknallt bist, war der Fels, auf dem diese Beziehung aufgebaut ist! The First Pitch Insufficiency (2014)
No hope for this world, anyway.Diese Welt ist sowieso im Arsch! Hoffnungslos! A Blast (2014)
- I'll do as I please, as long as I'm rid of you.Ich werde tun, was ich will, Solange ich dich los bin. Diese Welt ist sowieso im Arsch! Hoffnungslos! A Blast (2014)
Well, one, but it's not hopeless.Erst mal, aber es ist nicht hoffnungslos. Steaks on a Plane (2014)
Are we homeless, or are we just hopeless?Sind wir obdachlos oder sind wir einfach nur hoffnungslos? Steaks on a Plane (2014)
He insisted that I leave with him, that Earth was a lost cause.Er bestand darauf, dass ich mit ihm gehen sollte, dass die Erde ein hoffnungsloser Fall wäre. Space Oddity (2014)
You are a hopeless case.Du bist ein hoffnungsloser Fall. Vitus (2006)
I missed the first two days of culinary camp, so I was hopelessly behind on all reductions and meringues.Ich verpasste die ersten beiden Tage des Koch-Camps, sodass ich hoffnungslos hinterher war bei den Reduktionen und Baisers. The Cold (2014)
You are sorely outnumbered, my friend.Ihr seid hoffnungslos unterlegen, mein Freund. What They Become (2014)
I mean, what would be the point of knowing everything you possibly could about your child when it's so much fun to be hopelessly unprepared, right?Ich meine, worin besteht der Sinn, alles zu wissen, was man über sein Kind wissen kann, wenn es doch so lustig ist, hoffnungslos unvorbereitet zu sein, oder? Could We Start Again, Please? (2014)
It was hopelessly flawed.Das war hoffnungslos schlampig. Fifth Chair (2014)
All mad at the world and hopeless.Über alles auf der Welt sauer und hoffnungslos. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
So, have you told the prince his cause is hopeless?Und? Weiß der Prinz, dass seine Mühen hoffnungslos sind? A Moorland Holiday (2014)
I am looking at the screen and I am telling you it is not hopeless.Ich schaue auf den Bildschirm und ich sage dir es ist nicht hoffnungslos. Halfway to a Donut (2014)
This guy was a lost cause.Dieser Kerl war ein hoffnungsloser Fall. Got to Be Real (2014)
And I am telling you it is not hopeless.Und ich sage dir, es ist nicht hoffnungslos. There's Something Else Going On (2014)
Cases like this are usually hopeless.Fälle wie dieser sind üblicherweise hoffnungslos. Risk (2014)
A lost cause.Ein hoffnungsloser Fall. The Equalizer (2014)
It's hopeless.Es ist hoffnungslos. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Because in his fucking arrogance... he declared their case hopeless.Weil er in seiner Scheiß-Arroganz verfügt hat, ihre Lage sei hoffnungslos. Interstellar (2014)
I'm sorry, Cooper... their case is hopeless.Tut mir leid, Cooper. Ihre Lage ist hoffnungslos. Interstellar (2014)
And she's a fucking hopeless drug addict as well.Und außerdem 'ne schei - hoffnungslose Drogensüchtige. Black Mass (2015)
VICTORIA: I keep telling the maestro to modernize, but alas he's a hopeless sentimentalist.Ich dränge den Maestro ständig, zu modernisieren, aber leider ist er hoffnungslos Sentimental. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
a princess, a bully, or a basket case.Tussen, Tyrannen oder hoffnungslose Fälle sein. The Duff (2015)
for a few yards of hectic running, with me thinking and feeling all the time that I will default, that I will drop the baton and disgrace myself and the team of an extended family and, not least, betray the woman who is bearing the childWas bedeutet, dass wir einen hoffnungslosen Staffellauf laufen, bei dem wir den Stab für einige hundert Meter hektischen Laufens halten, wobei ich die ganze Zeit denke, dass ich versagen werde, den Stab fallen lasse und mir und meinem Großfamilienteam Schande mache. Eisenstein in Guanajuato (2015)
And... 33 is still young enough not to be hopelessly cynical and resigned to your fate.Und 33 ist noch jung genug, um nicht hoffnungslos zynisch und seinem Schicksal ergeben zu sein. Eisenstein in Guanajuato (2015)
He's hopeless.Hoffnungslos. The Little Prince (2015)
I'm not hopeless. I'm hopeful!Ich bin nicht hoffnungslos, ich bin hoffnungsvoll. The Little Prince (2015)
- Hopelessness."Hoffnungslosigkeit." Southpaw (2015)
- Hopelessness.- Hoffnungslosigkeit: Southpaw (2015)
Yes, but that's incurable.Ja, ein hoffnungsloser Fall. La vraie maladie de Béatrice (2014)
I was definitely out of my depth.Ich war hoffnungslos überfordert. Amy (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeit { f }desperateness [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeit { f }hopelessness [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeit { f }irredeemability [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeiten { pl }irredeemableness [Add to Longdo]
hoffnungslos { adv }unhopefully [Add to Longdo]
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos { adj } | hoffnungsloser; aussichstloser | am hoffnungslosesten; am aussichtslosestenhopeless | more hopeless | most hopeless [Add to Longdo]
hoffnungslos { adv }irredeemably [Add to Longdo]
hoffnungslos { adj }beyond retrieval [Add to Longdo]
hoffnungslosunhopeful [Add to Longdo]
hoffnungslos { adv }hopelessly [Add to Longdo]
Er ist ein hoffnungsloser Fall.He's a dead loss. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
絶望[ぜつぼう, zetsubou] Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top