ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hitze*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hitze, -hitze-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm dying from this heat.Ich sterbe vor Hitze. Psycho IV: The Beginning (1990)
Water heater's clean.Der Durchlauferhitzer ist sauber. Eating the Blame (2014)
"your baby should be kept safe from extreme heat and cold."sollten Sie Ihr Baby vor extremer Hitze und Kälte schützen. Inconceivable (2014)
I-I think it's just the heat.Ich denke es ist einfach die Hitze. All in the Family (2014)
Since mid-May, since we got back from Costa Rica and... and since the summer heat started.Seit Mitte Mai, seit wir zurück aus Costa Rica kamen, und... und seit dem Sommer in dem die Hitze begonnen hat. All in the Family (2014)
It's the heat.Es ist Hitze. Live (2014)
_ Bruce?- Vielleicht wegen der Hitze. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
How'd you fix the heat problem?Wie löst ihr das Hitze-Problem? Up Helly Aa (2014)
But these elements, they're not stable are they.Das sehe ich auch so. Aber diese Elemente sind unbeständig, nicht wahr? Unter Hitze oder Druck verändern sie sich. Your Father. My Friend (2014)
Now, in other good news... or bad news... this heat wave's gonna continue, so water restriction is still in place, which means you issue a ticket to anybody who's sprinkling their lawns between 6:00 and 10:00 and it looks like we've got ourselves a deer problem.Jetzt, ich weiß nicht, ob es gute oder schlechte Nach- richten sind, die Hitzewelle wird weiter andauern, also werden die Wassereinschränkungen beibehalten, das bedeutet, ihr verhängt eine Buße an alle, die zwischen 6 und 22 Uhr ihren Rasen sprengen, The Garveys at Their Best (2014)
The heat is rising to you In the head.Dir steigt wohl die Hitze in den Kopf. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
And this is a dress and it's pretty, but I might be sweating and not just because it's July.Und das ist ein hübsches Kleid, doch ich könnte schwitzen, ... und nicht nur wegen der Hitze. Waterloo (2014)
And that at Rome, they stifle of heat!Wenn ich daran denke, dass sie in Rom gerade vor Hitze ersticken! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Damn heat.Verdammte Hitze. The Good Listener (2014)
I can live with being hot and sweaty, as long as I keep living, you know?Mir machen Hitze und Schweiß nichts aus, solange ich am Leben bleibe, kapiert? Unseen Power of the Picket Fence (2014)
My dad said direct heat could damage my sen-ceptors.Mein Dad sagt, die Hitze könnte meine Sen-Ceptoren zerstören. Care and Feeding (2014)
And the waters of the east end Loch Garve never freeze over, because the heat from the waterhorse's chimney melts the ice.Und das Wasser an der Ostseite des Loch Garve friert nie zu, weil die Hitze des Kamins vom Wasserpferd das Eis schmilzt. Both Sides Now (2014)
Your heat sensor short-circuited.Ihr Hitzesensor hat sich kurzgeschlossen. Appleseed Alpha (2014)
You want me to add more fuel to a reactor that's already hot?Ich soll einem überhitzen Reaktor mehr Brennstoff hinzufügen? The New World (2014)
But the other three sensed danger and began radiating intense heat.Aber die anderen drei haben Gefahr gespürt und angefangen, intensive Hitze auszustrahlen. Door Number Three (2014)
This heat wave is unbearable.Diese Hitzewelle ist unerträglich. ...Through Admission (2014)
Hot flashes, luteinizing hormones, breast tenderness, everything except a pregnancy.Hitzewallungen, luteinisierende Hormone, Brustempfindlichkeit, alles außer einer Schwangerschaft. I Did Not See That Coming (2014)
"Wild Storm" and "Raging Heat.""Wild Storm" und "Raging Hitze". Montreal (2014)
It's a heat wave, Captain.Es ist die Hitzewelle, Captain. Wingman (2014)
- Heat wave.- Hitzewelle. The Pugilist Break (2014)
It starts when the temperature goes over 27, 28°C.Das passiert bei über 27, 28 Grad Hitze. Le mal du citron (2014)
Increased pressure produces increased heat, and if you don't release it, you get combustion.Erhöhter Druck erzeugt erhöhte Hitze und wenn man diese nicht freilässt, dann kommt es zu einer Verbrennung. The Flash Is Born (2014)
Heat and strong northwest winds.Hitze und starker Nordwestwind. A Blast (2014)
Well, admittedly, this brushes up against my well-known aversions to heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.Zugegebenermaßen lässt das meine altbekannten Abneigungen gegen Hitze, enge Räume, das sich unterhalb des Erdbodens aufzuhalten, Feuchtigkeit, Einstiegsluken, Stufenleitern, Dunkelheit, Echos, und den Drang den Hornbach-Eimer zu benutzen, wieder aufleben. The Expedition Approximation (2014)
Oh, this heat is brutal.Oh, die Hitze ist brutal. The Expedition Approximation (2014)
We're gonna have to heat this up.Wir müssen das erhitzen. Chupacabra (2014)
Fog of battle.In der Hitze des Gefechts. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
It's fuckin' hot.So eine verdammte Hitze. Kiss of Death (1995)
It was in the heat of the moment.Es war in der Hitze des Gefechts. Only Mama Knows (2014)
I don't understand it myself, but there's a lot of heat coming off of this.Ich versteh es selbst nicht, aber es kommt eine Menge Hitze hier heraus. The Cold (2014)
I've gotten a lot of heat from working on the sponge account.Ich habe durch die Arbeit an der Schwammbericht eine Menge an Hitze dazugewonnen. Landline (2014)
Is he alive? Heat signature says yes. But he's not moving.Laut Hitzesignatur ja, aber er bewegt sich nicht. Risky Business (2014)
And I also I helped the previous owners install a brand-new tankless water heater a year ago, but did they show any gratitude?Und ich habe dem Vorbesitzer auch geholfen, vor einem Jahr einen neuen Durchlauferhitzer zu installieren, aber haben sie Dankbarkeit gezeigt? Won't You Be Our Neighbor (2014)
Remind me what we're doing here in this heat.Was machen wir noch mal hier in dieser Hitze? Rogue Element (2014)
Appreciate what you said earlier about me being a father to you, even if it was said in the heat of the battle.Ich freue mich, dass ich wie ein Vater für dich bin, auch wenn du es in der Hitze des Gefechts sagtest. Rogue Element (2014)
In the heat of battle we may not have the opportunity.In der Hitze des Gefechts haben wir nicht die Gelegenheit. Es gibt vielleicht keinen anderen Weg. The Akeda (2014)
We still have those heat sensors under the carpet.Wir haben immer noch die Hitzesensoren unter dem Teppich liegen. Shorthanded (2014)
I can still throw the heat, can't I?Ich kann die Hitze der Bombe immer noch spüren, oder? Charlie and the Temper of Doom (2014)
The air, the heat.Die Luft, die Hitze. Zunami (2014)
Now more magnificent plant species, like the giant sequoia, their seeds need the heat of that fire to crack open and be born.Nun, prachtvollere Pflanzenspezies, wie der Riesenmammutbaum. Deren Samen brauchen die Hitze des Feuers, um aufzuplatzen und geboren zu werden. Um wortwörtlich aus der Asche aufzuerstehen. Making Friends and Influencing People (2014)
All I need from you is a little heat.Alles, was ich von dir brauche, ist ein kleines bisschen Hitze. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
Not just any kind of hot will doEs braucht eine bestimmte Hitze dazu Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
The heat from the explosion combined with the acid burned through his clothes and scalded his skin.Die Hitze durch die Explosion in Verbindung mit der Säure hat Kleidung und Haut verbrannt. Revenge (2014)
The bits that went into Sylvester cooled down from, say, 400 degrees to 150 very quickly because the human body is good at absorbing heat.Die Teile, die sich in Sylvester bohrten, kühlten von etwa 400 Grad ziemlich schnell auf 150 ab, weil der menschliche Körper sehr gut Hitze absorbieren kann. Revenge (2014)
Heavy polymer lining used to handle powerful non-ionized acids as well as incineration under high heats.Dicke Polymerauskleidung, um starke, nicht ionisierte Säuren sowie Verbrennung unter großer Hitze auszuhalten. Revenge (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hitzeman

German-Thai: Longdo Dictionary
Hitze(n) |die| ความร้อน, See also: die Kälte

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abhitzeverwerter { m }; Rekuperator { m } [ techn. ]recuperator [Add to Longdo]
Austreiben { n } (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)calcination [Add to Longdo]
Bruthitze { f }sweltering heat [Add to Longdo]
Elektrolufterhitzer { m }electrical air heater [Add to Longdo]
Erhitzen { n } im Mikrowellenofenmicrowave heating [Add to Longdo]
Erhitzer { m }boiler [Add to Longdo]
Fieberhitze { f }feverish heat [Add to Longdo]
Hitze { f } | in der Hitze schmoren | mit der Hitze fertig werden | bei dieser Hitzeheat | to swelter in the heat | to beat the heat | with this heat [Add to Longdo]
Hitze { f }ardor [ Am. ]; ardour [ Br. ] [Add to Longdo]
Hitze { f }hotness [Add to Longdo]
Hitzegrad { m } | Hitzegrade { pl }degree of heat | degrees of heat [Add to Longdo]
Hitzewelle { f }heatwave [Add to Longdo]
Lufterhitzer { m }air heater; fan heater [Add to Longdo]
Mikrowelle { f }; Mikrowellenofen { m } | Mikrowellen { pl } | in der Mikrowelle erhitzen (kochen)microwave | microwaves | to microwave; to micro-cook; to nuke [Add to Longdo]
Nacherhitzer { m }re-heater [Add to Longdo]
Siedehitze { f }boiling heat [Add to Longdo]
Überhitzerkasten { m }superheater header [Add to Longdo]
erhitzen; heizen | erhitzend | erhitzt | er/sie erhitzt | ich/er/sie erhitzte | er/sie hat/hatte erhitztto heat | heating | heated | he/she heats | I/he/she heated | he/she has/had heated [Add to Longdo]
glühend heiß; brütend heiß; sengend { adj } | eine sengende Hitzescorching | a scorching heat [Add to Longdo]
glühende Hitze { f }blistering heat [Add to Longdo]
hitzebeständig { adj } | hitzebeständiger | am hitzebeständigstenheat-resistant | more heat-resistant | most heat-resistant [Add to Longdo]
hitzebeständig { adj }heat-proof [Add to Longdo]
hitzefestes Geschirrovenware [Add to Longdo]
überhitzenoverheat [Add to Longdo]
überhitzensuperheat [Add to Longdo]
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.I can't bear this heat. [Add to Longdo]
Vor Hitze schützen!Store away from heat! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大暑[たいしょ, taisho] grosse_Hitze [Add to Longdo]
寒暑[かんしょ, kansho] Kaelte_und_Hitze [Add to Longdo]
暑気[しょき, shoki] Hitze [Add to Longdo]
熱[ねつ, netsu] HITZE, FIEBER [Add to Longdo]
猛暑[もうしょ, mousho] grosse_Hitze, schreckliche_Hitze [Add to Longdo]
耐熱[たいねつ, tainetsu] hitzebestaendig [Add to Longdo]
酷暑[こくしょ, kokusho] unbarmherzige_Hitze [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top