ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hinterwäldler*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hinterwäldler, -hinterwäldler-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So we're just a bunch of dumb West Virginia hicks.Natürlich. Wir sind also nur ein Haufen dummer West Virginia Hinterwäldler. Blood Relations (2014)
He's a thief and a hillbilly moonshiner.Was? Er ist ein Dieb und ein hinterwäldlerischer Schnapsbrenner. Charlie and the Hot Latina (2014)
Hillbillies!Aah! Hinterwäldler! Super Franchise Me (2014)
We're country folk?Weil wir Hinterwäldler sind? La mort et la belle vie (2014)
Hey, hey, hey. Let's keep it positive, you ancient, redneck hillbilly.Versuchen wir es mal lieber mit positiven Formulierungen, du altbackenes, hinterwäldlerisches Landei. Charlie Has a Threesome (2014)
Hillbilly Halloween.Feiernde und tanzende Hinterwäldler. Red Door (2014)
But, you know, that could just be one of those psychotic hillbillies taking target practice, you know?Du weißt, das könnte einer von den psychotischen Hinterwäldlern sein, der Zielübungen macht. Population 25 (2014)
- Shut up, you redneck douchebag.- Halt die Fresse, du Hinterwäldler-Vollidiot. Faith and Despondency (2014)
Or a redneck.Oder ein Hinterwäldler. Get My Cigarettes (2014)
Pro redneck. I'm calling it.Ich bin für Hinterwäldler. Get My Cigarettes (2014)
You guys have gone full redneck.Seit ihr jetzt auf dem Hinterwäldler Trip. What a Piece of Work Is Man (2014)
You sign, or I will make sure that you go back to that nasty, backwood, bayou swamp you came from, you stubborn bitch!Sie unterschreiben, oder ich stelle sicher, dass Sie... in Ihr hässliches, hinterwäldlerisches Sumpfland in Bayou zurückkehren, Sie dickköpfige Schlampe. He Has a Wife (2014)
- A phony interview with somebody who's going to push every one of his buttons, and if Will can stay cool in front of this old-school redneck, he can stay cool in front of anybody in the press.Ein Interview mit jemandem, der weiß, wie man all seine Knöpfe drückt... und wenn Will diesen Test eines Hinterwäldlers der alten Schule überstehen kann, kann er im Angesicht jeglicher Pressemeute absolut cool bleiben. Charlie Tests His Will Power (2014)
Thanks for making me sound like a redneck.Danke, dass ich mich bei dir wie eine Hinterwäldlerin anhöre. Welcome to Paradise (2014)
There is no one on Earth stupid enough to sleep with Ed because they think that hillbilly invented the artificial heart.Auf dieser Erde ist keine so blöd... und schläft mit Ed, weil sie denkt, dass dieser Hinterwäldler das künstliche Herz erfunden hätte. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
Okay, guys, I just locked a couple of old people upstairs, so you might hear some yelling and crashing and hillbilly slang we don't understand, but outside of that, we're gonna have a great Thanksgiving.Okay Leute, ich habe gerade ein Paar alter Leute im Obergeschoss eingesperrt, also werdet ihr vielleicht ein paar Schreie, irgendwelchen Krach... und Hinterwäldlersläng hören, den wir nicht verstehen können, aber abgesehen davon werden wir ein Superthanksgiving haben. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Folk music, hillbilly, it's sincere.Folk, Hinterwäldler, das ist aufrichtig. I Saw the Light (2015)
All right, I'd rather call some real cops from home than deal with some fucking hick sheriff coming out here.Ich würde lieber echte Cops von zu Hause herholen, als es mit so 'nem scheiß Hinterwäldler-Sheriff zu tun zu kriegen. Muck (2015)
You fucking cock smoker!Hinterwäldler! Muck (2015)
It's a "country bumpkin" not a "country pumpkin."Es heißt Hinterwäldler, nicht Hinterfeldler. The Longest Ride (2015)
For thousand years millions of Han Chinese were frightened by a handful of unlettered MongolsSeit Jahrtausenden fürchten wir Chinesen diese Handvoll Hinterwäldler. Wolf Totem (2015)
Get out of the way, hillbillies!Aus dem Weg, ihr Hinterwäldler! Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
It's, like, $8 million a bottle, cro-mag.Eine Flasche kostet acht Millionen, du Hinterwäldler. The Invitation (2015)
Your uncle may be a big deal here in Banshee, but in the rest of the world, he's just a country inbreed with an inflated ego.Dein Onkel mag hier in Banshee ein großer Fisch sein, aber für den Rest der Welt, ist er nur ein inzüchtiger Hinterwäldler, mit überdimensionalem Ego. Snakes and Whatnot (2015)
I heard him, hillbilly.Ich hab's gehört, du Hinterwäldler. The Hateful Eight (2015)
We borrowed it from a very patriotic redneck we stumbled across.Den haben wir von einem patriotischen Hinterwäldler geborgt. The Marine 4: Moving Target (2015)
All right, all right. Let's just... Let's just kick this hillbilly town's ass into the new millennium!Treten wir der hinterwäldlerischen Kleinstadt in den Hintern! Truth (2015)
I want her badge. I want her hick sheriff boss' badge.Ich will ihre Marke und die von ihrem hinterwäldlerischen Boss. Maybe Tomorrow (2015)
- Point is that you can throw a stone into any one of these shit-packed hollers and hit some random hillbilly with more information than you've been able to dredge up so far.Wir sagen nur, dass man einen Stein in jedes dieser Täler voller Abschaum werfen kann, und man trifft irgendeinen Hinterwäldler, der mehr Informationen liefern kann, als Sie bisher. Noblesse Oblige (2015)
Bad enough he's got to cover you stealing his Emulex and for this hilljack asswaffle, no less.Schlimm genug, dass er verschleiern muss, dass du sein Emulex klaust... für diesen Hinterwäldler, ohne Zweifel. Noblesse Oblige (2015)
I mean, let's just set aside all this poetic, down-home, hillbilly bullshit.Ich meine, lassen wir diesen ganzen... poetischen, bodenständigen, hinterwäldlerischen Blödsinn beiseite. Noblesse Oblige (2015)
- Oxies, roxies, killers, green devils, hillbilly heroin...- Oxies, Roxies, Killer, grüne Teufel, Hinterwäldlerheroin... Astroburger (2015)
If you could excuse your woodsman, we have business to discuss.Wenn du deinen Hinterwäldler entschuldigen könntest, wir haben ein Geschäft zu besprechen. The Siege (2015)
But we don't know how to cook that redneck shit. No.Aber wir haben absolut keinen Raff, wie so ne Hinterwäldler-Scheiße abgekocht wird. Help Wanted (2015)
Some hick will come by, and I'll give him an autograph for a tow.Irgendwann kommt ein Hinterwäldler, der uns für ein Autogramm abschleppt. Chickens (2015)
They end up at cute pat-on-the-back factories like Vassar, then move back in with their indie-darling mothers and make puppet shows with their tampons, and they get a profile in New York Magazine, and the cycle continues.Sie gehen auf kleine Hinterwäldler-Unis. Dann wohnen sie wieder bei ihren Indie-Darling-Moms, machen seltsame Puppenshows mit Tampons und werden im New York Magazine porträtiert. Und der Teufelskreis setzt sich fort. Chickens (2015)
- A man of the past.- Ein Hinterwäldler. Orphée (2015)
Naive little hick with good grades and big ideas... decides, "Hey, look at me!Naive Hinterwäldlerin mit Ideen... beschließt: Zootopia (2016)
The Midwest says sweet Charly, she got some sweet Rasta shit.Die Hinterwäldler sagen, die süße Charly hat süßen Rasta-Shit 31 (2016)
I may be from Kentucky, but I'm no rube.Ich mag aus Kentucky sein, aber ich bin kein Hinterwäldler. Naming Rights (2016)
You're right... you are no rube.Du hast recht... du bist kein Hinterwäldler. Naming Rights (2016)
The way she was dressed, we figured she had to be a member of that hillbilly Polk family.So wie sie gekleidet war, dachten wir, sie müsste ein Mitglied der Hinterwäldler-Familie Polk sein. Chapter 2 (2016)
This foul woman and her backwood brother played the player.Diese verdorbene Frau und ihr Hinterwäldler- Bruder haben den Player ausgespielt. Manly Whatnots (2016)
You hillbillies, you know how to cook a mean... squab?Ihr Hinterwäldler, Ihr wisst, wie man ein lumpiges ... Täubchen kocht? The Well-Tempered Clavier (2016)
The hillbillies just love you.Die Hinterwäldler lieben einen. Catfight (2016)
Those hillbillies aren't trustworthy.Diesen Hinterwäldlerinnen kann man nicht vertrauen. The Animals (2016)
And then I thought of those hillbillies who lost the auction.Und dann dachte ich an diese Hinterwäldler, die die Auktion verloren hatten. Chapter 1 (2016)
Had to be those rednecks going all out, trying to get us to leave.Mussten diese Hinterwäldler gewesen sein, die ihr Äußerstes gaben, um uns zum Gehen zu bewegen. Chapter 1 (2016)
Well, look who's not too good to knock trays with us hill trolls.Da ist sich eine wohl nicht mehr zu gut, mit uns Hinterwäldlerinnen zu reden. Turn Table Turn (2016)
Sounded a little Ozark-y. - No, Cam.- Klang ein wenig hinterwäldlerisch. Promposal (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
Hinterwäldler(n) |der, pl. Hinterwäldler| คนบ้านนอก, คนที่เซ่อซ่าเหมือนมาจากบ้านนอก, Syn. Landei

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hinterwäldler { m } | Hinterwäldler { pl }backwoodsman | backwoodsmen [Add to Longdo]
Hinterwäldler { m }hillbilly [ Am. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top