ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*himalaya*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: himalaya, -himalaya-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Himalayas(n) เขาหิมาลัย, See also: เบญจบรรพต
Himalayas(adj) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก)
Himalayas(n) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก)
Himalayas(n) หิมาลัย, See also: เบญจบรรพต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
himalayas(ฮิมมะเล'ยัซ) n. เทือกเขาหิมาลัย S. Himalalya, Himalaya Mountains, -Himalayan adj.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Himalaya Mountainsภูเขาหิมาลัย [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เบญจบรรพต(n) five peaks (of the Himalayas), Syn. เขาห้ายอด, เขาหิมาลัย, Thai Definition: เขาห้ายอด คือ เขาหิมาลัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หิมาลัย[Himālai] (n, prop) EN: Himalaya  FR: Himalaya [ m ]
อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย[īraēng sī nāmtān Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Griffon  FR: Vautour de l'Himalaya [ m ] ; Griffon de l’Himalaya [ m ]
หมีควาย[mī khwāi] (n, exp) EN: Asiatic Black Bear ; Himalayan Bear  FR: ours noir d'Asie [ m ]
นกแอ่นพันธุ์หิมาลัย[nok aen phan Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Swiftlet  FR: Salagane de l'Himalaya [ f ]
นกคัคคูพันธุ์หิมาลัย[nok khakkhū phan Himālai] (n, exp) EN: Oriental Cuckoo  FR: Coucou oriental [ m ] ; Coucou d’Orient [ m ] ; Coucou de l’Himalaya [ m ]
นกกระเต็นขาวดำใหญ่ = นกกะเต็นขาวดำใหญ่[nok kraten khāo dam yai = nok katen khāo dam yai] (n, exp) EN: Crested Kingfisher  FR: Martin-pêcheur tacheté [ m ] ; Alcyon tacheté [ m ] ; Martin-pêcheur pie de l’Himalaya [ m ] ; Martin-pêcheur titan [ m ]
นกปรอดภูเขา[nok parøt phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Bulbul  FR: Bulbul de McClelland [ m ] ; Bulbul de l’Himalaya [ m ] ; Bulbul à ventre fauve [ m ] ; Bulbul montagnard [ m ]
นกระวังไพรปากเหลือง[nok rawang phrai pāk leūang] (n, exp) EN: White-browed Scimitar-Babbler ; Slaty-headed Scimitar-Babbler  FR: Pomatorhin à tête ardoise [ m ] ; Pomatorhin de l’Himalaya [ m ] ; Pomatorhin à bec jaune [ m ]
นกสาลิกาเขียว[nok sālikā khīo] (n, exp) EN: Green Magpie ; Common Green Magpie  FR: Pirolle verte [ f ] ; Pirolle chasseur de l’Himalaya
นกอุ้มบาตรหิมาลัย[nok um bāt Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Wagtail  FR: Bergeronnette (grise) de l’Himalaya [ f ]
เทือกเขาหิมาลัย[theūakkhao Himālai] (n, prop) EN: Himalaya Mountains  FR: Himalaya [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
himalayaThe abominable snowman is a Himalayan monster.
himalayaThe mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
himalaya
himalaya
himalayan
himalayan
himalayas
himalayas

WordNet (3.0)
himalaya honeysuckle(n) shrub honeysuckle with drooping spikes of purplish flowers, Syn. Leycesteria formosa
himalayan(adj) of or relating to the Himalayas, Example: Himalayan peaks
himalayan lilac(n) robust upright shrub of mountains of northern India having oblong-elliptic leaves and pale lilac or white malodorous flowers, Syn. Syringa emodi
himalayan rhubarb(n) Asian herb (Himalayas), Syn. red-veined pie plant, Indian rhubarb, Rheum australe, Rheum emodi
himalayas(n) a mountain range extending 1500 miles on the border between India and Tibet; this range contains the world's highest mountain, Syn. Himalaya, Himalaya Mountains
himalayas(n) a mountain range extending 1500 miles on the border between India and Tibet; this range contains the world's highest mountain, Syn. Himalaya, Himalaya Mountains
deodar(n) tall East Indian cedar having spreading branches with nodding tips; highly valued for its appearance as well as its timber, Syn. Himalayan cedar, Cedrus deodara, deodar cedar

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Himalayan

a. [ Skr. himālaya, prop., the abode of snow. ] Of or pertaining to the Himalayas, the great mountain chain in Asia. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喜马拉雅山[Xǐ mǎ lā yǎ shān, ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ ㄕㄢ, 喜 马 拉 雅 山 / 喜 馬 拉 雅 山] Himalayas #46,178 [Add to Longdo]
喜马拉雅[Xǐ mǎ lā yǎ, ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ, 喜 马 拉 雅 / 喜 馬 拉 雅] the Himalayas #51,675 [Add to Longdo]
喜马拉雅山脉[Xǐ mǎ lā yǎ shān mài, ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 喜 马 拉 雅 山 脉 / 喜 馬 拉 雅 山 脈] Himalayas #86,137 [Add to Longdo]
南迦巴瓦峰[Nán jiā Bā wǎ fēng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ ㄨㄚˇ ㄈㄥ, 南 迦 巴 瓦 峰] Namcha Barwa (Himalayan mountain) #127,013 [Add to Longdo]
乔戈里峰[Qiáo gē lǐ fēng, ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 乔 戈 里 峰 / 喬 戈 里 峰] K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas #140,743 [Add to Longdo]
鹪鹩[jiāo liáo, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ, 鹪 鹩 / 鷦 鷯] wren, Troglodytes troglodytes, many Chinese and Himalayan species #166,741 [Add to Longdo]
乔格里峰[Qiáo gé lǐ fēng, ㄑㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 乔 格 里 峰 / 喬 格 里 峰] K2, Mt Qogir or Chogori in Karakorum section of Himalayas; also written 喬戈里峰|乔戈里峰, See also: 喬戈里峰, 乔戈里峰 #804,881 [Add to Longdo]
乃堆拉[Nǎi duī lā, ㄋㄞˇ ㄉㄨㄟ ㄌㄚ, 乃 堆 拉] Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim) [Add to Longdo]
乃堆拉山口[Nǎi duī lā shān kǒu, ㄋㄞˇ ㄉㄨㄟ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄎㄡˇ, 乃 堆 拉 山 口] Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim) [Add to Longdo]
康乾宗迦峰[Kāng qián zōng jiā fēng, ㄎㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 康 乾 宗 迦 峰] Kachenjunga (Himalayan peak) [Add to Longdo]
雅鲁藏布大峡谷[Yǎ lǔ zàng bù Dà xiá gǔ, ㄧㄚˇ ㄌㄨˇ ㄗㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 雅 鲁 藏 布 大 峡 谷 / 雅 魯 藏 布 大 峽 谷] Great Canyon of Yarlung Tsangpo-Brahmaputra (through the southeast Himalayas, from Tibet to Assam and Bangladesh) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヒマラヤ[himaraya] (n) Himalaya; (P) [Add to Longdo]
ヒマラヤン[himarayan] (n) Himalayan (breed of cat) [Add to Longdo]
ヒマラヤ熊[ヒマラヤぐま;ヒマラヤグマ, himaraya guma ; himarayaguma] (n) (uk) (See 月の輪熊・つきのわぐま) Himalayan black bear (Ursus thibetanus); Asiatic black bear [Add to Longdo]
ヒマラヤ杉[ヒマラヤすぎ;ヒマラヤスギ, himaraya sugi ; himarayasugi] (n) (uk) Himalayan cedar (Cedrus deodara); deodar [Add to Longdo]
雪山童子[せっせんどうじ, sessendouji] (n) { Buddh } (See 釈迦) young ascetic of the Himalayas; one of the Buddha's past lives [Add to Longdo]
雪山偈[せっせんげ, sessenge] (n) { Buddh } (See 涅槃経, 諸行無常, 是生滅法, 生滅滅已, 寂滅為楽) Himalayan verses (of the Nirvana Sutra) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Himalayawachtel { f } [ ornith. ]Himalayan Montain Quail [Add to Longdo]
Himalayakönigshuhn { n } [ ornith. ]Himalayan Snowcock [Add to Longdo]
Himalayataube { f } [ ornith. ]Ashy Wood Pigeon [Add to Longdo]
Himalayasittich { m } [ ornith. ]Slaty-headed Parakeet [Add to Longdo]
Himalayafischuhu { m } [ ornith. ]Tawny Fish Owl [Add to Longdo]
Himalayasalangane { f } [ ornith. ]Himalayan Swiftlet [Add to Longdo]
Himalaya-Feuerrückenspecht { m } [ ornith. ]Himalayan Gold-backed Woodpecker [Add to Longdo]
Himalayaspecht { m } [ ornith. ]Himalayan Woodpecker [Add to Longdo]
Himalayabraunelle { f } [ ornith. ]Himalayan Accentor [Add to Longdo]
Himalayarötel { m } [ ornith. ]Blue-capped Rock Thrush [Add to Longdo]
Himalayarotschwanz { m } [ ornith. ]Blue-fronted Redstart [Add to Longdo]
Himalayadrossel { f } [ ornith. ]Plain-backed Mountain Thrush [Add to Longdo]
Himalayasäbler { m } [ ornith. ]Slaty-headed Scimitar Babbler [Add to Longdo]
Himalayalaubsänger { m } [ ornith. ]Tickell's Willow Warbler [Add to Longdo]
Himalayabaumläufer { m } [ ornith. ]Himalayan Treecreeper [Add to Longdo]
Himalayagrünling { m } [ ornith. ]Black-headed Greenfinch [Add to Longdo]
Himalayagirlitz { m } [ ornith. ]Tibetan Siskin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top