*hi* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hi

ภาษา

/ฮาย/ /HH AY1/ /hˈaɪ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hi, -hi-
Possible hiragana form: ひ

Longdo Dictionary จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ) - ไทย (TH)

阿兄	[a1 hian1] (n) พี่ชาย

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

braxton hick contraction	(n) การเจ็บเตือนก่อนคลอด (เจ็บท้องก่อนปวดท้องคลอดจริงๆ)
histology	(n) มิญชวิทยา, วิทยาเนื้อเยื่อ
hypertrophic scar	(n) แผลเป็นนูน
idiopathic respiratory distress syndrome	(n) ภาวะหายใจลำบากในทารกแรกเกิด เรียกย่อว่า IRDS
petechiae (1-2 mm)	(n) เป็นจุดเลือดออกขนาดเล็กในชั้นผิวหนังหรือเยื่อบุ สาเหตุเนื่องจากมีความผิดปกติของผนังหลอดเลือด หรือความผิดปกติของระบบแข็งตัวของเลือด ถ้า purpura ขนาดใหญ่มากกว่า 1 เซนติเมตรและหรือเกิดจากการกระแทกอาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ecchymosis, See also: S. purpura2-10 mm, ecchymosis
rhinoplasty	(n) ศัลยกรรมจมูก

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

chin wag	(slang) to chat
hitman	(n) a professional killer who uses a gun, See also: S. gunman, shooter
philander	(n) readily or freqquently enter into casual sexual relationship with women, See also: S. womanize, flirt, R. flirt, womanize
United Nations International Children's Emergency Fund	[ UNICEF.org ] United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF - now United Nations Children's Fund) works for children's rights, their survival, development and protection, guided by the Convention on the Rights of the Child. The UNICEF is a United Nations Programme headquartered in New York City, that provides long-term humanitarian and developmental assistance to children and mothers in developing countries. It is one of the members of the United Nations Development Group and its Executive Committee. Donate to help UNICEF meet the urgent needs of children. [ en.wikipedia.org/wiki/UNICEF ], See also: S. UNICEF, United Nations Children's Fund, formerly United Nations International Chi

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

levure chimique

(n) baking power, See also: R. ผงฟู

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

schichttorte

(n) layer cake

Longdo Dictionary ภาษา มาเลย์ (MS) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

tahi	(n) สิ่งสกปรก, ปุ๋ย

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ลูกชิด	[luuk chit] (n) Palm seed (Arenga pinnata (Wurmb)) boiled in syrup., See also: S. ลูกตาวเชื่อม
โต๊ะจีนชัยมาลา	[Chaiyala Chinese Table] Chaiyala Chinese Table

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

世界	[shì jiè, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 世界] (n) โลก
什一奉献	[shí yī fèng xiàn, <span style="font-size:smaller">ㄕˊ ㄧㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ</span>, ㄕˊ ㄧㄈㄥˋ ㄒˋ ˙ ㄙ˙ ˙ ˙ ˙, 什一奉献] ยกเลิก ซืื้อ ขาย เช่า
口吃	[kǒu chī, <span style="font-size:smaller">ㄎㄡˇ ㄔ</span>, ㄎㄡˇ ㄔ ˙ ㄙ˙ ˙, 口吃] ติดอ่าง, พูดติดอ่าง
口试	[kǒu shì, ㄎㄡˇ ㄕˋ, 口试] (vi) สอบสัมภาษณ์
吃	[chī, ㄔ, 吃] (vt) กิน, รับประทาน,
无价之宝	[wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄅㄠˇ, 无价之宝] เป็นสำนวน แปลว่า ของหรรือสิ่งของที่มีค่ามาก; ล้ำค่า; ประเมินค่ามิได้
时代	[shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ, 时代] (n) ยุค สมัย
时间	[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时间] เวลา

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

保留地	[ほりゅうち、horyuuchi] (n) reservation, reserve
埋め戻し	[うめもどし, umemodoshi] (vt, phrase, jargon) Backfill

English-Thai: Longdo Dictionary

high sea	(n) ทะเลหลวง
chicken out	(vi, colloq) ปอดแหก, ไม่ทำบางอย่างเพราะไม่กล้าหรือกลัว
wave the white flag	(phrase) ยอมยกธงขาว ยอมแพ้ ยอมจำนน
franchise	(n, vt) การได้รับสิทธิพิเศษ,
franchise	(n) ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว
Not for all the tea in China!	เป็นสำนวนแปลว่า เอาอะไรทุกอย่างมาแลกก็ไม่ยอม เช่น Would you like to go to Antarctic? - No, not for all the tea in China.
joint chief executive	(n) ผู้บริหารที่มีตำแหน่งสูงเท่ากัน เช่น The management changes are thought to have been prompted by personal differences between the current joint chief executives.
hibernation	(n) การจำศีลของกบ, การอยู่ในสภาพนิ่งหรือกบดาน เช่น He tries to re-launch the association after years in hibernation in rural Thailand.
to make a mountain out of a molehill	สร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
Keep your shirt on!	ใจเย็นๆ, สงบสติอารมณ์ซะนะ, Syn. Calm down!
white balance	(n) โทนสีขาว การปรับอุณหภูมิสีของแสงสีขาว
chinese opera	(n) อุปรากรจีน, งิ้ว
chin up	(idiom) สู้เขา! เชิดหน้าเข้าไว้! (เป็นคำที่ใช้เวลาให้กำลังใจผู้อื่น), Syn. Keep your chin up.
clothing material	(n) พัสตราภรณ์, เครื่องนุ่งห่ม
ordinary partnership	(n) ห้างหุ้นส่วนสามัญ, See also: partnership, limited partnership
empathize	(vt) \|with so.\| เห็นอกเห็นใจ, เข้าใจ, See also: empathy
National Children's Day	(n) วันเด็กแห่งชาติ
Royal Ploughing Day	(n) วันพืชมงคล
third party	(n) บุคคลที่สาม, Syn. third person
thin-skinned	(adj) ขี้ใจน้อย, (อารมณ์)ที่อ่อนไหวง่าย, ฉุนง่าย เช่น I am quite stunned at what I think is a super thin-skinned response., See also: huffy, Syn. touchy
internship	(n) การฝึกงาน, ช่วงเวลาที่ได้ฝึกฝนเพิ่มเติมเพื่อให้มีความเชี่ยวชาญ เช่น A successful internship can help pave the way toward possible full-time employment opportunities after graduation.
pussy-whipped	(slang) กลัวเมีย, อยู่ภายใต้การควบคุมของใครบางคน เช่น Joe refuses to go to any parties anymore because he is pussy-whipped.
shiftless	(adj) ไม่เอาไหน เช่น He knew Michael for over twenty years and found him to worthless, shiftless and to spend his wages on liquor rather than his family.
tai chi move	(n) รำไทเก็ก เช่น In every Tai Chi move every connection is maintained, but sometimes one connection is emphasized over the others, though they are all still happening simultaneously., , Syn. Tai Chi
whip-round	(n) การลงขันกัน เช่น Cabinet ministers are having a whip-round to pay the fines incurred by two policemen and a civilian driver for charges laid against them.
whoopee cushion	(n) หมอนตด(มีไว้สำหรับแกล้งคน เวลาคนนั่งทับจะปรากฏมีเสียงเหมือนผายลม), See also: Razzberry cushion, Syn. poo-poo cushion
Highbury	(n) สนามฟุตบอลเดิมของทีมอาร์เซนอล ประเทศอังกฤษ
blanching	(n) การลวกอาหาร (ใส่อาหารในน้ำเดือดจนสีเปลี่ยน) เช่น Instructions for preparation and freezing green beans, including blanching time and packing., See also: blanch
sportmanship	(n) น้ำใจนักกีฬา เช่น If your team won a Sportmanship award, and were not there to receive it, they will be mailed to you from the State Office.
psychic	(n) คนทรง เช่น Find out why Detectives and psychic investigators (ghost hunters) make for an unstoppable crime fighting team in this Biography Channel TV Show.
The People’s Republic of China	สาธารณรัฐประชาชนจีน
telegraphic transfer	(n) การโอนเงินโดยทางโทรเลข เช่น When you wish to make a payment from your account whether by Telegraphic Transfer or by Currency Draft you will need to visit an Abbey branch., Syn. wire transfer
creditworthiness	(n) ความน่าเชื่อถือทางเครดิต ทางด้านการเงินและทรัพย์สิน เช่น A credit score in the simplest of the terms is nothing but an analysis of a person's credit reports that represent the creditworthiness of the person.
stewardship	(n) การให้บริการหรือดูแล เช่น There are a variety of volunteer stewardship opportunities at Chicago Park District Nature Areas.
whip cream	(n) ครีมที่ตีจนขึ้นแข็ง ใช้สำหรับแต่งหน้าไอศครีม หรือกาแฟ เช่น Did you eat the whip cream from the fridge without asking me?, Syn. whipped cream
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)	(n, name) โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
condescend (to do something)	(vt) ยอมทำ ในลักษณะที่ผู้ทำคิดว่าตนเองอยู่ในระดับทางสังคมหรือตำแหน่งหน้าที่ที่สูงกว่า แต่ยอมลดตัวลงมาทำสิ่งที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่า เช่น I had to wait almost two hours before he condescended to see us. ฉันต้องรอเกือบสองชั่วโมง กว่าเขาจะยอมออกมาพบฉัน, Syn. deign
catastrophic	(adj) ให้ผลหายนะอย่างใหญ่หลวง
sportswashing	(n) วิธีการใช้การจัดงานมหกรรมกีฬา เช่น โอลิมปิก ฟุตบอลโลก หรือสร้างกิจกรรมเกี่ยวกับกีฬา เช่น ซื้อทีมฟุตบอล เป็นเครื่องมือในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดี เพื่อกลบเกลื่อนเรื่องที่ไม่ดี หรือ ข่าวฉาวในเรื่องอื่นๆ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

hi	(int) สวัสดี (คำอุทานแสดงการทักทาย) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. hello
chi	(n) พยัญชนะตัวที่ 22 ของภาษากรีก
chi	(n) พลังของชีวิต
hi2	(adj) ความสูง (คำย่อไม่เป็นทางการ)
hid	(vi) กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3 ของ hide
hid	(vt) กริยาช่องที่ 2 และช่องที่ 3 ของ hide
hie	(vi) เร่งรีบ (คำโบราณ), See also: รีบไป, Syn. hasten, hurry
him	(pron) เขาผู้ชาย
hip	(n) สะโพก, See also: ตะโพก, กระดูกสะโพก, ก้น, บั้นท้าย
hip	(adj) คนตามแฟชั่น (คำสแลง), See also: คนทันสมัย, Syn. fashionable, stylish, trendy
hip	(n) ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ, Syn. rose hip
hip	(int) ฮิบ (คำอุทานที่ใช้เชียร์)
his	(pron) ของเขา(ผู้ชาย)
hit	(n) การตี, See also: การต่อย, การชก
hit	(vt) เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)
hit	(vt) ฆ่า (ทางอาชญากรรม), See also: ทำฆาตกรรม
hit	(vt) ชน, See also: กระทบ, ปะทะ, กระแทก
hit	(vi) ชน, See also: กระทบ, ปะทะ, กระแทก
hit	(vt) ได้แต้ม (ทางกีฬา), See also: ทำแต้มได้
hit	(vt) ตี, See also: ต่อย, ทุบ, Syn. beat, pound, strike
hit	(vi) ตี, See also: ต่อย, ทุบ, Syn. pound, strike
hit	(vt) มาถึง (คำสแลง), See also: ไปถึง
hit	(vt) มีผลกระทบ
hit	(sl) ทำได้สำเร็จ, See also: บรรลุ
phi	(n) พยัญชนะกรีกตัวที่ 21
chib	(sl) มีด
chib	(sl) ตัดหรือแทง
chic	(n) ความสวยงามทันสมัย, Syn. chicness, modishness, smartness
chic	(adj) ทันสมัย, Syn. smart, voguish
Chin	(n) คนจีน (คำย่อของ Chinese)
chin	(n) คาง, Syn. button, jaw, mandible
chin	(vt) คุย (คำสแลง), See also: สนทนา, Syn. chat
chip	(n) การสลัก, See also: การถาก, การแกะ
chip	(vt) ตัดออก, See also: ตัด
chip	(vi) แตก, See also: กระเทาะ, Syn. crack, break
chip	(vt) ถาก, See also: สกัด, แกะ
chip	(vt) ทำให้เป็นรอยแหว่ง
chip	(n) เบี้ย, See also: ชิพ, เบี้ยที่ใช้แทนเงินในการเล่นพนัน, Syn. token, counter, piece
chip	(n) มันฝรั่งทอดแผ่นบางๆ
chip	(n) รอยแหว่ง, See also: รอยแตก
chip	(n) เศษที่แตกออก, See also: เศษที่บิ่นออก, Syn. fragment, thin slice
chip	(n) แผ่นไมโครชิป, See also: ไมโครชิป
chip	(sl) ไป, See also: จากไป
chit	(n) ใบเสร็จ, Syn. check, tab
chit	(n) เด็กสาว
chit	(sl) การตรวจสอบ
elhi	(adj) เกี่ยวกับอุปกรณ์การเรียนในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา
hick	(adj) (คน) บ้านนอก (คำไม่เป็นทางการ), See also: เซ่อซ่า คำไม่เป็นทางการ
hick	(n) ตาสีตาสา (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนบ้านนอก, Syn. bumpkin
hide	(vt) ซ่อน, See also: ซุกซ่อน, ปกปิด, Syn. conceal, ensconce, seclude, Ant. disclose, expose, reveal

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

5-hiaa	abbr. 5-hydroxyindole acetic acid
about-ship	(อะเบาท' ชิพ) vt. โจมตี
abrachia	เด็กที่เกิดมาพิการแขนขา
abranchiate	(เอแบรง' คิเอท) ซึ่งไร้ครีบ, Syn. abranchial having no gills
achieve	(อะชีฟว') vt., vi. บรรลุผล, ได้รับ, Syn. accomplish, do, fulfil, Ant. fail, miscarry
achievement	(อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์, ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment, Ant. failure, miscarriage
achilles	(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
achilles heel	บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell)
achilles tendon anat.	เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า
acidophil	(แอส' ซิโดฟิล, แอสซิด' โดฟิลลิค) adj. ซึ่งติดนิย้อม acid dyes ได้ดี, เซลล์หรือเนื้อเยื่อที่มีคุณสมบัติดังกล่าว., Syn. acidophilous
acidophilus milk	นมเปรี้ยวที่เนื่องจากใส่เชื้อแบคทีเรียจำพวก Lactobacillus acidophilus
actinomorphic	(แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n.
adding machine	เครื่องบวกเลข
adhibit	(แอบฮิบ' บิท) vt. นำเข้า, ให้เข้า, ใช้, ติด (admit, use, apply, attach)
aethio-	(คำเสริมหน้า) atio-
affranchise	(อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ.
ahimsa	(อะฮิม' ซา, อะฮีง' ซา) อหึงสา, หลักปฏิบัติของฮินดูที่ไม่ยึดถือความรุนแรง
ahistoric	(al) (อะฮิสทอ' ริค -คัล) adj. ไม่มีการบันทึกเป็นประวัติศาสตร์ (indifferent to tradition)
air cushion	เบาะอากาศ. -air bag
air ship	(แอร์' ชิพ) n. เรือบิน (เบากว่าอากาศ)
akathisia	ภาวะที่ต้องเปลี่ยนท่าบ่อย ๆ
all-terrain vehicle	รถที่ใช้ได้กับทุกดินฟ้าอากาศ
allomorphism	(แอลโลมอร์' ฟิสซึม) n., chem. การเปลี่ยนแปลงของรูปแบบผลึก โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางเคมี
amaranthine	(แอม' มะเรล) adj. เกี่ยวกับหรือคล้าย amaranth, ไม่ซีด, ไม่รู้จักจบ
amorphism	(อะมอร์' ฟิสซึม) n. ภาวะหรือลักษณ์ที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, ความไม่มีจุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน, ลักษณะอสัณฐาน
amphi-	(คำเสริมหน้า) เกี่ยวกับ 'ทั้งสอง', 'สองข้าง', 'สอง', 'สองประเภท' ('two', 'both, ')
amphiarthrosis	(แอมฟีอาร์โธร'ซิส) n., (pl. -ses) ข้อต่อกระดูกที่เคลื่อนได้เพียงเล็กน้อย, -amphiarthrodial adj.
amphiaster	(แอมฟีแอส' เทอะ) n. ส่วนที่เป็นรูปกระสวยในเซลล์ที่มีการแบ่งตัวแบบ mitosis
amphibia	(แอมฟิบ' เบีย) n. จำพวกสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก (... the amphibians)
amphibian	(แอมฟิบ' เบียน) n. สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก, พืชที่อยู่ได้ทั้งในน้ำและบนบก, เครื่องบินวิ่งบนน้ำและบนบกได้. -adj. เกี่ยวกับ amphilbia, กระทำได้ทั้งบนน้ำและบนบก
amphibious	(แอมฟิบ' เบียส) adj. สะเทินน้ำสะเทินบก (on both land and water)
amphiblestritis	เรตินาอักเสบ
amphibole	(แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม
amphibolic	(แอมฟิบอล' ลิค) adj. ไม่แน่นอน, มีความหมายสองนัย, การพูดจาคลุมเคลือ (uncertain)
amphibolite	(แอมฟิบ' โบไลทฺ) n. หินประเภท amphibolite
amphibology	(แอมฟิบอล' โลจี) n. การที่มีความหมายสองนัย, ความหมายที่คลุมเคลือ, ประโยคที่มีความหมายสองนัยฐ การพูดจาเหลวไหล. -amphibolical, amphibolous adj.
amphibolous	(แอม' ฟิบะลัส) adj. ซึ่งมีความหมายสองนัย, คลุมเคลือ (ambiguous)
amphiboly	(แอมฟิบ' โบลี) n. = amphibology
amphichroic	(แอมฟิโคร' อิค) adj. ซึ่งให้สีใดสีหนึ่งจากสิงสี (กับกรดหรือกับด่าง), Syn. amphichromatic
amphictyon	(แอมฟิค' ทิยัน) n. รองประธานสภาของ amphictyony
amphictyony	(แอมฟิค' ทิโอนี) n. สันติบาทรัฐ (ในสมัยกรีกโบราณ) . -amphictyonic adj.
amphicyte	ที่หุ้ม cerebrospinal glanglionic neurons
amphidiploid	(แอมไฟดิพ' ลอยดฺ) n. พืชที่มีจำนวนโครโมโซมรวมสองพันธุ์พ่อและแม่
amphigory	(แอม' ฟิกอรี) n. โคลงกลอนหรือกลุ่มประโยคที่ไร้ความหาย -amphigoric adj. (nonsensical parody, amphigouri
amphigouri	(แอม' ฟิกัวรี) n. = amphigoric
amphimictic	(al) (แอมฟิมิค' ทิคัล) adj. ซึ่งผสมพันธุ์กันอย่างเสรี แต่พันธุ์รุ่นหลังจะแพร่พันธุ์กันมากขึ้น
amphimixis	(แอมฟิมิค' ซิส) n., (pl. -mixes) n. การรวมตัวกันของเซลล์เพศ (ในขบวนการผสมพันธุ์กันแบบใช้เพศ) , การร่วมกันของเซลล์เพศพ่อและเซลล์เพศแม่
amphioxus	(แอมฟิออค'ซัส) n. (pl. -oxi, -oxuses) สัตว์จำพวก Branchiostoma ซึ่งคล้ายปลาและมีกระดูกสันหลัง
amphipod	(แอม' ฟิพอด) n. แมลงในน้ำจำพวกหนึ่ง adj. ซึ่งเกี่ยวกับ amphipod
amphiprostyle	(แอมฟิพ' โพรสไทล์) n. การก่อสร้างที่มีเสาหน้าและหลังแต่ด้านข้างไม่มี. -amphiprostylar adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

achieve	(vt) ทำให้บรรลุผล, ทำให้สัมฤทธิ์ผล, ทำให้สำเร็จ
achievement	(n) ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล, การบรรลุผล
affranchise	(vt) ให้อิสระ, ให้เสรีภาพ, ปลดปล่อย
airship	(n) เรือเหาะ, เรือบิน
amaranthine	(adj) ไม่รู้โรย, อมร, ไม่รู้จบ
amphibian	(n) สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ
amphibious	(adj) ซึ่งอยู่ทั้งบนบกและในน้ำ
amphitheatre	(n) อัฒจันทร์, ที่แสดงกลางแจ้ง
anarchist	(n) ผู้นิยมอนาธิปไตย
annihilate	(vt) ทำลายล้าง, ทำลาย
annihilation	(n) การทำลายล้าง, การทำลาย
anything	(n) สิ่งใด, อะไรก็ตาม, อะไรบ้าง
apprenticeship	(n) การฝึกงาน, การฝึกหัด
archipelago	(n) หมู่เกาะ
architect	(n) สถาปนิก
architectural	(adj) ในเชิงสถาปัตยกรรม
architecture	(n) สถาปัตยกรรม
architrave	(n) ขอบประตู, ขอบหน้าต่าง
archives	(n) เอกสารสำคัญ, บันทึกสำคัญ, ห้องเก็บเอกสาร
archivist	(n) ผู้เก็บเอกสารสำคัญ, พนักงานเก็บหนังสือ
astonishing	(adj) น่าอัศจรรย์, น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ
astonishingly	(adv) อย่างน่าประหลาด, อย่างน่าอัศจรรย์, อย่างน่าพิศวง
athirst	(adj) กระหาย, ต้องการ, ปรารถนาอย่างแรงกล้า
atrophic	(adj) แคระ, แกร็น
authorship	(n) อาชีพการประพันธ์
autobiographic	(adj) เกี่ยวกับอัตชีวประวัติ
awhile	(adv) ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่
battleship	(n) เรือรบ, เรือประจัญบาน
beehive	(n) รังผึ้ง, รวงผึ้ง
behind	(adv) ล้าหลัง, ช้ากว่า
behind	(n) ผู้หนุนหลัง, ผู้สนับสนุน, ผู้อยู่เบื้องหลัง
behind	(pre) หลัง, ข้างหลัง
behindhand	(adj) ล้าหลัง, ล้า, ค้างชำระ
behindhand	(adv) ล้าหลัง, ล้า, ชักช้า
bethink	(vt) คิด, ระลึกถึง, นึกได้
bibliophile	(n) ผู้สะสมหนังสือ
biographical	(adj) เกี่ยวกับชีวประวัติ
BLACK AND black and white	(n) ข้อเขียน, สิ่งพิมพ์, ตัวหนังสือ
bloodthirsty	(adj) กระหายเลือด, โหดร้าย
blushing	(adj) อาย, หน้าแดง, ขวยเขิน
bronchitis	(n) โรคหลอดลมอักเสบ
Buddhism	(n) พุทธศาสนา, ศาสนาพุทธ
Buddhist	(n) พุทธศาสนิกชน, ชาวพุทธ, พุทธมามกะ
CASE case history	(n) ประวัติคนไข้, ประวัติผู้ป่วย, ประวัติอาชญากร
cashier	(n) เจ้าหน้าที่การเงิน, พนักงานแคชเชียร์
catching	(adj) ติดต่อ, แพร่หลาย, ระบาด, ดึงดูด
catechise	(vt) สอนศาสนาโดยวิธีถาม-ตอบ
catechism	(n) การสอนศาสนาโดยวิธีถาม-ตอบ
catechize	(vt) สอนศาสนาโดยวิธีถาม-ตอบ
censorship	(n) การติชม, การตรวจหนังสือพิมพ์, การตรวจตรา, การตรวจสอบ, การเซนเซอร์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pseudolithiasis	อาการเสมือนเป็นนิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
periclinal chimera	เพอริไคลนัลไคมีรา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phototrophic	-อาศัยพลังแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panatrophy; pantatrophia; pantatrophy	การฝ่อลีบทั้งตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phialide	ไฟอะลายด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
phialoconidium	โคนิเดียมเกิดจากไฟอะลายด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
posthitis; acrobystitis	หนังหุ้มปลาย(องคชาต)อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posthumous child	เด็กที่เกิดภายหลังการตายของบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
postischial	-หลังกระดูกก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panpsychism	สรรพจิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
PDH (plesiochronous digital hierarchy)	พีดีเอช (ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบเกือบประสานเวลา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
process, xiphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xyphoid; xiphisternum	ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
process, xyphoid; cartilage, ensiform; cartilage, xiphoid; cartilage, xyphoid; ensisternum; process, ensiform; process, xiphoid; xiphisternum	ลิ้นปี่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
petrophilous	ชอบขึ้นบนหิน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pathology, geographical	ภูมิศาสตร์พยาธิวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulmonary tuberculosis; pneumonophthisis	วัณโรคปอด [ มีความหมายเหมือนกับ phthisis ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protuberantia mentalis; mental process; mental protuberance; protuberance of chin	กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
protuberance of chin; mental process; mental protuberance; protuberantia mentalis	กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
polypathia	การเป็นโรคระคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumonophthisis; tuberculosis, pulmonary	วัณโรคปอด [ มีความหมายเหมือนกับ phthisis ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partnership	ห้างหุ้นส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership agreement	สัญญาจัดตั้งห้างหุ้นส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership insurance	การประกันชีวิตเพื่อธุรกิจ มีความหมายเหมือนกับ business insurance และ corporation insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership, limited	ห้างหุ้นส่วนจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership, ordinary	ห้างหุ้นส่วนสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pharyngorhinitis; nasopharyngitis	คอหอยส่วนจมูกอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poruegraphic	เกี่ยวกับสิ่งลามกอนาจาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public mischief	การทำให้เสียหายแก่ประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pachyonyxis; pachyonychia	เล็บหนาเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poaching	การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pseudo-architecture	สถาปัตยกรรมเฉพาะคราว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
palate, cleft; palatoschisis; uraniscochasma; uranoschisis; uranoschism	เพดานโหว่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate, gothic	เพดานโค้งยอดแหลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perthite	เพอร์ไทต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perthitic	-เนื้อแบบเพอร์ไทต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
parapsia; dysaphia; paraphia; parapsis; pseudapsia	ความรู้สึกสัมผัสผิดธรรมดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parapsis; dysaphia; paraphia; parapsia; pseudapsia	ความรู้สึกสัมผัสผิดธรรมดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phthiriasis corporis	การติดตัวหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phthiriophobia	อาการกลัวเหา, อาการกลัวตัวหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phthisiophobia	อาการกลัววัณโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phthisis	๑. วัณโรค [ มีความหมายเหมือนกับ consumption ๑ และ tuberculosis ]๒. วัณโรคปอด [ มีความหมายเหมือนกับ pneumonophthisis; tuberculosis, pulmonary ]๓. โรคผอมแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phthisis bulbi	ลูกตาแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phthisis corneae	กระจกตาแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pregnancy history	ประวัติการตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
peritonitis, puerperal; lochioperitonitis	เยื่อบุช่องท้องอักเสบหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Petrarchism	คตินิยมแบบเพทราร์ก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
paedophilia; pedophilia	โรคใคร่เด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paedophilic; pedophilic	-ใคร่เด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
posterior aspect of thigh	ขาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumatophore; aerating root; breathing root	รากหายใจ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Psychimator Domain	ด้านการเคลื่อนไหวของร่างกาย, ด้านการเคลื่อนไหวของร่างกาย [เทคโนโลยีการศึกษา]
Archives	จดหมายเหตุ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Archivist	นักจดหมายเหตุ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Online bibliographic searching	การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Internet searching	การค้นทางอินเทอร์เน็ต [เทคโนโลยีการศึกษา]
Biographical dictionary	อักขรานุกรมชีวประวัติ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Book exhibition	นิทรรศการหนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Ownership	กรรมสิทธิ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Geographic information system	ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Bibliographic citation	การอ้างถึงทางบรรณานุกรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Archives	จดหมายเหตุ, สถาบันจดหมายเหตุ, หอจดหมายเหตุ, Example: Archives มีความหมาย 3 ประการ ดังนี้ <p> 1. เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือเอกชนผลิตขึ้นเพื่อใช้ในการบริหารหรือการปฏิบัติงาน ซึ่งแสดงถึงประวัติและพัฒนาการของหน่วยงานนั้น ๆ เอกสารเหล่านี้ได้รับการสงวนรักษาไว้อย่างถาวรในหอจดหมายเหตุเพื่อเป็นหลักฐานสำคัญในการศึกษาค้นคว้าอ้างอิง การวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ และการตัดสินทางกฎหมาย จึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญยิ่งของชาติ จำเป็นต้องได้รับการจัดเก็บรักษาไว้อย่างเป็นระบบ และถูกต้องตามหลักวิชาการจดหมายเหตุ เอกสารสำคัญนี้ เรียกว่า จดหมายเหตุ หรือ เอกสารจดหมายเหตุ (Archival materials) <p> 2. สถาบันหรือหน่วยงานที่รับผิดชอบในการดำเนินงาน การจัดหาหรือรับมอบ การจัดเก็บดูแลรักษา และการถ่ายทอดสาระของเอกสารไปสู่ผู้ใช้ตามหลักวิชาการ ความหมายนี้ เรียกว่า สถาบันจดหมายเหตุ หรือ หน่วยงานจดหมายเหตุ (Archival Agency) สำหรับหน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการบริหารงานจดหมายเหตุระดับชาติของไทยในปัจจุบัน คือ สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรมศิลปากร <p> 3. ตัวอาคารหรือส่วนของอาคารที่เป็นที่จัดตั้งหรือที่ทำการของสถาบันจดหมายเหตุหรือหน่วยงานจดหมายเหตุ ความหมายนี้ เรียกว่า หอจดหมายเหตุ (Archival Repository) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Archivist	นักจดหมายเหตุ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Author bibliographies	บรรณานุกรมของผู้แต่ง, บรรณานุกรมของผู้แต่ง, Example: เป็นรายชื่อผลงานของผู้แต่งที่รวบรวมขึ้น <p> <p>ตัวอย่าง บรรณานุกรมของผู้แต่ง <p> <p> 1. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของพระสารประเสริฐ (ตรี นาคะประทีป) <p> 2. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของศาสตราจารย์ พระยาอนุมานราชธน <p> 3. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ ของศาสตราจารย์พระยาอนุมานราชธน และพระสารประเสริฐ <p> 4. บรรณานุกรมงานนิพนธ์ของ ศาสตราจารย์ หม่อมเจ้าสุภัทรดิศ ดิศกุล <p> 5. บรรณานุกรมงานส่วนบุคคลของศาสตราจารย์บุญชนะ อัตถากร <p> 6. บรรณานุกรมประกอบบรรณนิทัศน์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว <p> 7. บรรณานุกรมพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว และเรื่องที่เกี่ยวข้อง <p> 8. เรียงร้อยบรรณรัตน์ : บรรณานุกรมและดรรชนีพระราชนิพนธ์ใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี <p> 9. รายชื่อหนังสือพระนิพนธ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Authorship	การเขียนหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Geographic information system	ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
MAchine Readable Cataloging	การลงรายการที่เครื่องสามารถอ่านได้, Example: MAchine - Readable Cataloging คือ รูปแบบการลงรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศที่คอมพิวเตอร์สามารถอ่านได้ เป็นรูปแบบมาตรฐานสากลเพื่อการจัดเก็บ สื่อสาร แลกเปลี่ยน และถ่ายโอนข้อมูลรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศและรายการที่เกี่ยวข้อง จัดทำขึ้นโดยหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) เมื่อปี ค.ศ. 1966 <p>โครงการมาร์กเป็นโครงการนำร่อง (MARC (MAchine-Readable Cataloging) Pilot Project) ที่ได้รับเงินสนับสนุนจาก Council on Library Resources มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า มาร์กวัน (MARC I) เพื่อบันทึกข้อมูลทางบรรณานุกรมในรูปแบบที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ และแจกจ่ายออกไปยังห้องสมุดสมาชิกจำนวน 16 แห่งทุกสัปดาห์ในรูปแบบของเทปแม่เหล็ก เพื่อนำไปผลิตรายการ รายการหนังสือในรูปแบบเล่ม และรายการบรรณานุกรมเฉพาะสาขา ต่อมาในปี ค.ศ. 1967 จึงได้มีการนำรูปแบบมาร์กทู (MARC II) เข้ามาช่วยในการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศในทุกรูปแบบ ระหว่างห้องสมุดที่มีการใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ต่างกัน ในปี ค.ศ. 1971 โครงการมาร์กได้เริ่มต้นขยายไปสู่งานที่เขียนด้วยตัวอักษรโรมันและงานในรูปแบบอื่นๆ ไม่เฉพาะหนังสือเท่านั้นโดยไม่จำกัดภาษา <p>ในทศวรรษ 1980 ยูเอสมาร์ก (USMARC) ซึ่งเป็นมาร์กเวอร์ชั่น American ได้แบ่งเป็นเวอร์ชั่น Canadian ซึ่งเรียกว่า CANMARC หลังจากมีการแก้ไขและปรับปรุงทั้ง 2 รูปแบบ คือ USMARC และ CANMARC แล้วในปี ค.ศ. 1997 ได้มีการรวม 2 รูปแบบเข้าด้วยกันอีกครั้งและแก้ไขปรับปรุงเพื่อให้ตรงตามความต้องการที่เฉพาะของผู้ใช้มากยิ่งขึ้น และเรียกรูปแบบนี้ว่า มาร์ก 21 (MARC 21) ซึ่งสื่อถึงศตวรรษที่ 21 รับผิดชอบโดย Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress ร่วมกับ The Standards and the Support Office, The Library and Archives Canada การแก้ไขปรับปรุงมาสู่มาร์ก 21 คือ การปรับข้อกำหนดหน่วยข้อมูลย่อยในมาร์ก ให้ครอบคลุมการทำรายการสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้เหมาะกับการสื่อสารในระดับนานาชาติมากยิ่งขึ้น และใช้งานร่วมกับหลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed., 1998 Revision-AACR 2) <p>โครงสร้างรายการ MARC21 แบ่งเป็น 3 ส่วน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120504-MARC.jpg" width="640" higth="200" alt="MAchine Readable Cataloging"> <p>ส่วนนำระเบียนหรือป้ายระเบียน (Leader หรือ record label) มีประโยชน์ในการสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ในการประมวลผล เป็นส่วนแรกเริ่มของระเบียนข้อมูลที่บันทึกอยู่ในรูปของรหัส มีความยาวคงที่จำนวน 24 อักขระ เช่น <p>1. จำนวนอักขระในระเบียน <p>2. สถานภาพของระเบียน เช่น ระเบียนใหม่ <p>3. ประเภทของระเบียน เช่น ระเบียนของหนังสือ <p>4. ระดับทางบรรณานุกรม <p>5. จำนวนอักขระของตัวบ่งชี้ <p>6. จำนวนอักขระของเขตข้อมูลย่อย <p>ส่วนนามานุกรมระเบียนหรือตารางระบุตำแหน่งเขตข้อมูล (record directory) ช่วยให้คำสั่งค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว เป็นส่วนที่ 2 ที่ระบุว่าในระเบียนมีเขตข้อมูลอะไรบ้าง แต่ละเขตข้อมูลมีความยาวเท่าไร ตำแหน่งเริ่มต้นที่ตำแหน่งใด ทำให้คอมพิวเตอร์ค้นหาข้อมูลในระเบียนได้อย่างรวดเร็ว <p>ส่วนเขตข้อมูล (Variable field) เขตข้อมูลในการลงรายการประกอบด้วย <p>1. ส่วนเขตข้อมูลควบคุม (variable control field) ประกอบด้วยเขตข้อมูลที่กำหนดความยาวคงที่ <p>2. ส่วนเขตข้อมูลสำหรับและบันทึกและสืบค้น (variable data field) ไม่จำกัดความยาวหรือไม่คงที่ ใช้ลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศส่วนต่างๆ <p>การระบุรหัสการจัดการข้อมูลที่ลงรายการ ซึ่งประกอบด้วย <p>1. เลขประจำตัวเขตข้อมูล (tag number) <p>2. ตัวบ่งชี้ (indicator) <p>3. รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) <p>เลขประจำเขตข้อมูล (Tag number) เป็นเลข 3 หลัก แบ่งเป็น 10 กลุ่ม <p>0XX เขตข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมและระบุเลขเรียกวัสดุสารสนเทศ <p>1XX เขตข้อมูลรายการหลัก <p>2XX เขตข้อมูลชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ ฉบับพิมพ์ การพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p>3XX เขตข้อมูลลักษณะรูปร่าง <p>4XX เขตข้อมูลชื่อชุด <p>5XX เขตข้อมูลหมายเหตุ <p>6XX เขตข้อมูลหัวเรื่อง <p>7XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มที่ไม่ใช่หัวเรื่อง และชื่อชุด <p>8XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มชื่อชุด <p>9XX เขตข้อมูลที่สงวนไว้ให้หน่วยงาน กำหนดใช้ภายในได้ <p>ตัวบ่งชี้ (indicator) เป็นรหัส 2 ตัวแรกของแต่ละเขตข้อมูล มีค่า 0-9 หรือเว้นว่าง (blank) หรือมีสัญลักษณ์เป็น # ใช้เพื่อประมวลผลการสืบค้นและแสดงผล เช่น <p>100 0 สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ <p>มี indicator ตัวแรกเป็น 0 หมายความว่า ชื่อผู้แต่ง ลงรายการด้วยชื่อต้น เช่น ชื่นคนไทย หรือหากตัวบ่งชี้แรกเป็น 1 หมายความว่า ชื่อผู้แต่งลงรายการด้วยชื่อสกุลที่เป็นคำเดียว เป็นต้น <p>รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) แต่ละเขตข้อมูลจะประกอบด้วยเขตข้อมูลย่อย เช่น <p>260 $aปทุมธานี :$bศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ, $c2552 <p>เขตข้อมูลย่อย a หมายถึง สถานที่พิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย b หมายถึง สำนักพิมพ์/หน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดพิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย c หมายถึง ปีที่พิมพ์ <p>ตัวอย่างเขตข้อมูลย่อยของเขตข้อมูล 100 <p>100 $a Personal name (NR) <p>100 $b Numeration (NR) <p>100 $c Titles and other words associated with a name (R) <p>100 $d Dates associated with the name (NR) <p>100 $e Relator term (NR) <p>100 $g Miscellaneous information (NR) <p>100 $j Attribution qualifier (R) <p>100 $k Form subheading (R) <p>100 $l Language of a work (NR) <p>100 $n Number of part/section of a work (R) <p>100 $p Name of part/section of a work (R) <p>100 $q Fuller form of name (NR) <p>100 $t Title of a work (NR) <p>100 $u Affiliation (NR) <p>100 $0 Authority record content number (R) <p>100 $4 Relator code (R) <p>100 $6 Linkage (NR) <p>100 $8 Field link and sequence number (R) <p> รายการอ้างอิง <p>Bryne, Deborah J. MARC Manual : Understanding and Using MARC Records. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1991. <p>Library of Congress. Network Development and MARC Standards Office. MARC21 Format for Bibliographic Data. http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ Accessed: 12-02-2-12 <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารสนเทศ 13312 หน่วยที่ 8-11. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546 <p>อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://stks.or.th/th/knowledge-bank/28-library-science/1821-20120303-marc21.html [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online bibliographic searching	การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์, Example: <p>บรรณานุกรม (Bibliographic) หมายถึงข้อความที่ประกอบ หรือระบุหรือไว้ในส่วนท้าย หรือแนบท้ายหนังสือ รายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย เพื่อแสดงหลักฐาน ความน่าเชื่อถือ และเป็นแหล่งข้อมูลให้ผู้อ่านรายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย ได้ศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม เป็นการให้เครดิตแก่เจ้าของผลงาน และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ตัวอย่างเช่น การสืบค้นข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ห้องสมุดจัดหาเข้ามา หรือ รายการเข้าถึงแบบออนไลน์ (Online Public Access Catalog : OPAC) ข้อมูลบรรณานุกรมที่แสดง คือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ นอกจากนี้การสืบค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ยังรวมถึงการสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ประเภทฐานข้อมูลบรรณานุกรม ที่แสดงผลเฉพาะข้อมูลบรรณานุกรม เช่น ฐานข้อมูล ISI : Web of Science หรือ ฐานข้อมูล Scopus เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Open Archives Initiative	โครงการริเริ่มคลังสาระถาวรด้วยเทคโนโลยีแบบเปิด, Example: Open Archives Initiative (OAI) เป็นองค์กรที่จัดตั้งและได้การสนับสนุนจาก Andrew W. Mellon Foundation, the Coalition for Networked Information, the Digital Library Federation, และจาก National Science Foundation <p> <p>OAI พัฒนามาตรฐานและส่งเสริมการใช้มาตรฐานสำหรับการทำงานเครือข่ายข้อมูลต่างระบบ โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้การเผยแพร่เนื้อหาความรู้เป็นไปได้ง่ายและสะดวก OAI เสนอกลไกสำหรับเจ้าของสารสนเทศให้เปิดเผยเมทาดาทาที่ใช้ เพื่อให้ระบบสามารถใช้เทคโนโลยีในการค้นและเข้าถึงข้อมูลหรือเอกสารได้ <p>ผลงานหลักของ OAI คือ กรอบทำงานในการเก็บเกี่ยวเมทาดาทาจากแหล่งสารสนเทศ (repository) หลายๆ แหล่งและโปรโตคอลที่ใช้ในการเก็บเกี่ยวที่รู้จักกันในนาม OAI Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) <p>OAI-PMH จึงเป็นการหาข้อมูลทั้งหมด จากนั้นจึงแปลเมทาดาทาของเดิม (Native metadata) ไปเป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้กันโดยทั่วไป และนำออกเพื่อการเก็บเกี่ยว (Harvesting) ตัวให้บริการคำค้นจะรวบรวมเมทาดาทาเข้าไปเก็บไว้ในดรรชนีส่วนกลาง (คลังเก็บคำค้นส่วนกลาง) เพื่อให้มีการสืบค้นข้ามแหล่งเก็บนี้ได้ ดังรูป <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120829-OAI-PMH.jpg" width="540" higth="100" alt="OAI-PMH"> <p> <p>รายการอ้างอิง <p>Open Archives Initiative. http://www.openarchives.org/OAI/OAI-organization.php. Accessed 29-08-2012. <p>Rajashekar, T.B. IS 206 - Information and Knowledge Organization. http://www.ncsi.iisc.ernet.in/raja/is206/topic-14.htm. Accessed: 29-08-2012 <p>Rajashekar, T.B. Metadata and Interoperability. 2003. http://www.ncsi.iisc.ernet.in/raja/is206/raja-interoperability.ppt. Accessed. 29-08-2012 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliographic control	การควบคุมทางบรรณานุกรม, Example: <p>การควบคุมทางบรรณานุกรม หมายถึง การเข้าถึงบันทึกความรู้ต่างๆ โดยการใช้บรรณานุกรม การควบคุมทางบรรณานุกรมช่วยให้ทราบว่ามีสิ่งพิมพ์หรือบันทึกความรู้ใดบ้างที่มีผู้บันทึกหรือจัดทำไว้ในสาขาวิชาต่างๆ ซึ่งสามารถเป็นเครื่องมือในการค้นคว้า นำออกมาใช้ได้ การควบคุมทางบรรณานุกรมสามารถทำได้โดย การจัดทำบรรณานุกรม ดรรชนี สาระสังเขป นามานุกรม เป็นต้น <p>องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ได้มีรายงานเกี่ยวกับการปรับปรุงการควบคุมทางบรรณานุกรมที่ปารีส ค.ศ. 1950 ถึงความจำเป็นในการควบคุมทางบรรณานุกรม ว่าจำเป็นต้องมีการจัดทำบรรณานุกรมแห่งชาติเพื่อบันทึกหลักฐานของสิ่งพิมพ์และวัสดุความรู้อื่นๆ ที่ผลิตภายในประเทศ หน้าที่หนึ่งในจำนวนหน้าที่หลายประการขององค์การศึกษาฯ ก็คือ การปรับปรุงงานด้านการศึกษา ซึ่งรวมถึงกิจกรรมที่จัดทำขึ้นเพื่อปรับปรุงงานห้องสมุด งานด้านบรรณานุกรมและการผลิตสิ่งพิมพ์ <p>บทบาทขององค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติในการควบคุมบรรณานุกรมแห่งชาติ คือ <p>1. ร่วมกับหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ในการสำรวจงานด้านบรรณานุกรมและจัดพิมพ์ผลการสำรวจชื่อ Bibliographical Services : Their Present State and Posibilities of Improvement (ปี ค.ศ. 1953) <p>2. ชักชวนให้ทุกประเทศที่เป็นสมาชิกองค์การศึกษาฯ จัดทำบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ใหม่ๆ และร่วมมือในการให้ข้อมูลทางบรรณานุกรมแก่กัน จึงได้เริ่มรณรงค์เพื่อความร่วมกันดังกล่าว ตั้งแต่ ค.ศ. 1946 <p>3. จัดพิมพ์คู่มือการทำงานด้านการควบคุมทางบรรณานุกรม เขียนโดย Knud Larsen ชื่อ National Bibliographical Services : Their Creation and Operation และตีพิมพ์บทความ เขียนโดย Knud Larsen ในวารสาร Unesco Bulletin for Libraries ปีที่ 15 ฉบับที่ 6 ประจำเดือนพฤศจิกายน-ธันวาคม ค.ศ. 1961 กล่าวถึง หน้าที่ของศูนย์บรรณานุกรมแห่งชาติ ซึ่งมีความสำคัญในการส่งเสริมให้มีกิจกรรมทางบรรณานุกรม <p>4. สำรวจและจัดพิมพ์ Guide to National Bibliographical Centeres (ปี ค.ศ. 1970) <p>5. การส่งเสริมการก่อตั้งระบบสารนิเทศแห่งชาติ (National Information System หรือ NATIS) วัตถุประสงค์ของระบบสารนิเทศแห่งชาติ คือ การสร้างโครงงานสำหรับกิจกรรมเพื่อที่จะประสานงานกันในงานสารนิเทศของประเทศต่างๆ ช่วยให้รัฐบาลของประเทศต่างๆ มองเห็นแนวทางที่จะดำเนินงานนี้ร่วมกัน และมุ่งจะช่วยให้ประเทศที่มีพัฒนาการต่างกันได้ประโยชน์จากระบบสารนิเทศของโลกทั่วกัน และมีส่วนร่วมในการกระจายสารนิเทศสองทาง คือ เป็นผู้ให้สารนิเทศและเป็นผู้ที่รับสารนิเทศด้วย องค์การศึกษาฯ ได้กำหนดให้ประเทศต่างๆ จัดกิจกรรมต่างๆ โดยให้ความสนับสนุนเพื่อให้ความพยายามที่จะควบคุมบรรณานุกรมสากล (Universal Bibliographical Control หรือ UBC) โดยให้เข้าถึงข้อมูลทางบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ทุกชิ้นโดยที่มีการบันทึกหลักฐานทางบรรณานุกรมของสิ่งพิมพ์ไว้ในแบบแผนที่เป็นสากล <p>บรรณานุกรม <p>สุนทรี หังสะสูต. การควบคุมทางบรรณานุกรมเบื้องต้น. กรุงเทพฯ : ไทยวัฒนาพานิช, 2523 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliographical information	รายละเอียดทางบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliography of bibliographies	บรรณานุกรมของบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Biographical dictionary	อักขรานุกรมชีวประวัติ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book exhibition	การแสดงหนังสือ, นิทรรศการหนังสือ, Example: <p>ตัวอย่างการจัดนิทรรศการอ่านงานเขียนเรื่องสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ : <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/20091003-lib-exhibition-01.jpg" alt="Book exhibition">        <img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/20091003-lib-exhibition-02_0.jpg" alt="Book exhibition"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliographic citation	การอ้างถึงบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliographic service	บริการจัดทำบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Chief source of information	แหล่งข้อมูลที่กำหนด, Example: ในการลงรายการทางบรรณานุกรมของหนังสือ บรรณารักษ์จะต้องทราบว่า จะสามารถหาข้อมูลได้จากแหล่งที่ได้มีการกำหนดร่วมกันซึ่งเป็นหลักการของการลงรายการ ซึ่งหมายถึง แหล่งสำคัญของข้อมูล สำหรับเอกสารตีพิมพ์นั้น แหล่งสำคัญของข้อมูล คือ หน้าปกใน ถ้าไม่มีหน้าปกใน ให้ใช้แหล่งในตัวเล่มซึ่งใช้แทนหน้าปกใน สำหรับเอกสารตีพิมพ์ออกมาโดยไม่มีหน้าปกใน หรือไม่มีหน้าปกในที่ให้รายละเอียดได้ทั้งหมด ให้ใช้ส่วนอื่นของเล่มที่ให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด ไม่ว่าส่วนนั้นจะเป็นหน้าปก (ไม่่รวมใบหุ้มปกที่แยกต่างหากออกจากตัวเล่ม) หน้าชื่อเรื่อง (half title page) ชื่อนำเนื้อเรื่อง (caption) การแจ้งตอนท้ายเล่มซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับชื่อเรื่อง ผู้แต่ง สำนักพิมพ์ โรงพิมพ์ ปีที่พิมพ์ อย่างหนึ่งอย่างใดหรือรายอย่างและอาจจะรวมถึงรายละเอียดอื่นๆ ด้วย ชื่อเรื่องประจำหน้า (running titole) หรือส่วนอื่น ถ้าไม่มีส่วนใดในตัวเล่มให้ข้อมูลที่จะสามารถใช้เป็นหลักในการลงรายการ ให้ใช้ข้อมูลที่จำเป็นจากแหล่งอื่นที่มี ถ้าข้อมูลที่ควรจะปรากฏอยู่ในหน้าปกในไปปรากฏอยู่ในหน้าติดกัน (facing pages) หรือในหน้าถัดๆ ไป จะซ้ำักันหรือไม่ก็ตาม ให้ถือว่าหน้าเหล่านี้เป็นหน้าปกใน ให้ใช้การแจ้งตอนท้ายเล่ม (colophon)เป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Children's dictionary	พจนานุกรมสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Children's encyclopedia	สารานุกรมสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Children's literature	วรรณกรรมสำหรับเด็ก, หนังสือสำหรับเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Comparative librarianship	บรรณารักษศาสตร์เปรียบเทียบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Demographic library	ห้องสมุดประชากรศาสตร์, [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Bibliographic Descriptions	มาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรมทั่วไป, ข้อมูลทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Internet searching	การค้นทางอินเทอร์เน็ต [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Keyword searching	การสืบค้นด้วยคำสำคัญ, Example: <p>เป็นการสืบค้นที่ผู้ใช้สามารถระบุคำสืบค้นได้มากกว่า 1 คำ โดยใช้ตรรกะบูลีน and or not เชื่อม และสามารถเลือกค้นทรัพยากรสารสนเทศได้จากเขตคำค้นต่าง ๆ ได้แก่ ชื่อเรื่อง ชื่อผู้แต่ง หัวเรื่อง เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร และทุกเขตคำค้น โดยคำสำคัญที่ระบุจะปรากฏในทรัพยากรสารสนเทศทุกรายการที่ค้นได้ <p>คำสำคัญ (Keyword) หมายถึง คำที่สามารถใช้แทนขอบเขตของเนื้อหาที่ผู้ใช้ต้องการ ซึ่งในการค้นแต่ละครั้ง อาจมีคำสำคัญได้มากกว่า 1 คำ และเมื่อเลือกการค้นแบบที่ต้องใช้คำสำคัญ ไม่ควรใช้คำที่ไม่สามารถบอกขอบเขตของเนื้อหาเป็นคำค้น ที่เรียกว่า Stop words เช่น all, also, an, as, between, both, but, by, from, into, more เป็นต้น <p>บรรณานุกรม <p>คณาจารย์ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. (2548). สารสนเทศและการศึกษาค้นคว้า. กรุงเทพฯ : เลี่ยงเชียง. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Libraries-Professional ethic	จรรยาบรรณบรรณารักษ์, Example: <strong>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศ พ.ศ.2550</strong> <p>จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศของสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยฯ ประกาศใช้เมื่อพ.ศ.2521 ปรับปรุง ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.2529 การปรับปรุงครั้งนี้เป็นการปรับปรุงครั้งที่สอง พ.ศ.2550 เพื่อให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลง ในวิชาชีพและสังคม จรรยาบรรณนี้ใช้เป็นแนวทางสำหรับบรรณารักษ์และนักสารสนเทศในการประกอบวิชาชีพ มีสาระสำคัญครอบคลุมจรรยาบรรณ ต่อผู้รับบริการ วิชาชีพ ผู้ร่วมงาน สถาบัน และสังคม ดังนี้ <br> 1. พึงให้บริการอย่างเต็มความสามารถ ด้วยบริการที่มีคุณภาพและด้วยความเสมอภาคแก่ผู้รับบริการ<br> 2. พึงรักษาความลับ เคารพและปกป้องสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิในการรับรู้ของผู้รับบริการ<br> 3. พึงมีความศรัทธาในวิชาชีพและใช้วิชาชีพปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรับผิดชอบ ซื่อสัตย์สุจริต เสียสละ อดทน และมุ่งประโยชน์ ส่วนรวม โดยปราศจากการถูกครอบงำด้วยอิทธิพลหรือผลประโยชน์อันมิชอบทุกประการ <br> 4. พึงแสวงหาความรู้และพัฒนาคนทางวิชาการ วิชาชีพ อย่างต่อเนื่องให้ทันความเปลี่ยนแปลงและได้มาตรฐาน ทางวิชาการวิชาชีพระดับสากล <br> 5. พึงเป็นกัลยาณมิตรของผู้ร่วมงาน ร่วมมือ สนับสนุน ส่งเสริม ช่วยเหลือ เกื้อกูลกัน เปิดโอกาสให้แก่กันและกัน และสร้างความสามัคคีในหมู่คณะ เพื่อการปฏิบัติหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพ <br> 6. พึงพัฒนาสัมพันธภาพและความร่วมมือระหว่างบุคคลและสถาบัน และธำรงไว้ซึ่งชื่อเสียงและเกียรติภูมิของสถาบัน <br> 7. ไม่พึงใช้ตำแหน่งหน้าที่ ชื่อสถาบันและทรัพยากรของสถาบันเพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนตนหรือหมู่คณะโดยมิชอบ <br> 8. พึงยืนหยัดในหลักการแห่งเสรีภาพทางปัญญา เคารพและปฏิบัติตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และธำรงไว้ซึ่ง เสรีภาพของห้องสมุดและเกียรติภูมิของวิชาชีพ <br> 9. พึงมีความรับผิดชอบต่อสังคม อุทิศตนเพื่อประโยชน์และความมั่นคงของสังคม และมีบทบาทในการพัฒนาสังคมไทย สู่สังคมภูมิปัญญาและการเรียนรู้ เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาประชาชนและประเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
National archives	หอจดหมายเหตุแห่งชาติ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Oral history	ประวัติจากคำบอกเล่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Ownership	กรรมสิทธิ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Publishing	การพิมพ์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Universal Bibliographical Control	การควบคุมทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Searching, Bibliographical	การค้นทางบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Database searching	การค้นหาฐานข้อมูล, Example: <p>การค้นหาฐานข้อมูล หรือ การสืบค้นฐานข้อมูล หมายถึงกระบวนการ วิธีการ ในการสืบค้นสารสนเทศประเภทฐานข้อมูล ซึ่งโดยทั่วไปมีขั้นตอนในการสืบค้น ดังนี้ <p>1. วิเคราะห์เรื่องที่ต้องการสืบค้น <p>2. กำหนดคำสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่ต้องการสืบค้น <p>3. เลือกฐานข้อมูล <p>4. หากผลลัพธ์ที่ได้ยังไม่ตรงกับความต้องการ ให้ปรับปรุงกลวิธีการสืบค้น อาจใช้เทคนิคการสืบค้นแบบขั้นสูง โดยการใช้ตรรกะ (Logical operator) and or not ช่วยในการสืบค้น เพื่อให้ได้รับผลลัพธ์ที่ถูกต้อง และชัดเจนมากขึ้น <p>ประโยชน์ของฐานข้อมูล มีดังนี้ <P>1. จัดเก็บสารสนเทศได้ปริมาณมาก ทำให้ประหยัดเนื้อที่ในการจัดเก็บ <p>2. จัดเก็บสารสนเทศอย่างเป็นระบบ ทำให้เข้าถึงข้อมูลที่ต้องการได้อย่างสะดวก รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพมากกว่าการค้นด้วยมือ ประหยัดเวลาในการค้นหา <p>3. ปรับปรุง และแก้ไขสารสนเทศในฐานข้อมูลได้ง่ายและรวดเร็ว ทำให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องและทันสมัย <p>4. เชื่อมโยงแหล่งข้อมูลที่อยู่ห่างไกลได้โดยระบบออนไลน์ ทำให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลได้อย่างกว้างขวาง โดยไม่ต้องเดินทางไปค้นหาจากหลายแหล่ง <p>5. มีการเชื่อมโยงฐานข้อมูลเข้าระบบเครือข่ายที่ทันสมัย ทำให้ฐานข้อมูลแพร่หลาย และสามารถจัดหาเพื่อให้บริการได้ง่ายจากทั่วโลก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Machine translating	การแปลภาษาด้วยเครื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Electronic publishing	การพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bibliographical citation	การอ้างถึงทางบรรณานุกรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Computer graphic	คอมพิวเตอร์กราฟิก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Halophilic microorganisms	แบคทีเรียชอบเค็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
White spot syndrome virus	ไวรัสตัวแดงดวงขาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mercury sulphide	ปรอทซัลไฟด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Thin films	ฟิล์มบาง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hierachy	hierachy [ N ] ; การจัดระบบตามลำดับขั้น Related. การจัดระบบตามลำดับชั้น.
a chip off the old block	(phrase) ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
a fool and his money are soon parted	(ใช้เมื่อต้องสูญเสียเงินเป็นจำนวนมากเนื่องมาจากการตัดสินที่ไม่ดี) ให้คนโง่ใช้เงินอีกไม่นานเงินก็หมด
absolute receivership	(n) คำสั่งพิทักษ์ทรัพย์
ACHIEVE	[อะชีฟ] (n, vi, vt) สำเร็จ บรรลุ
after a fashion	(phrase) ในระดับหนึ่ง แต่ไม่ถึงกับเลิศเลอ
amphipathic	[แอมฟิพาติก] (n) สารที่มีทั้งส่วนที่ชอบน้ำและไม่ชอบในโมเลกุลเดียวกัน
and knock this thing out in two or three days.	(phrase) and knock this thing out in two or three days.
archival copy	สำเนาบันทึกเอกสารสำคัญ
ATM (automated teller machine)	(n) เครื่อง เอ ที เอ็ม
authorship	(n) ผู้มีลิขสิทธิ์ตัวจริง (ศัพท์กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา)
Automatic gel press machine	Automatic gel press machine
Automatic gel press machine	(vt) Automatic gel press machine
behind on	ล้าหลัง, ช้า, ไม่ทัน, Syn. late
bibliographic	(n) รายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศ
Bothi tree	ต้นโพธิ์
British Deputy High Commission	รองข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร
Buddhism Thought	วิถีพุทธ
Bureau of Woman and Children Anti-trafficking	สำนักป้องกันและแก้ไขปัญหาการค้าหญิงและเด็ก
Carbonic Anhydrase Inhibitors (CAIs)	เป็นชั้นของยาที่ระงับกิจกรรมของคาร์บอ ในทางการใช้ทางคลินิกได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นตัวแทนของโรคต้อหิน, ยาขับปัสสาวะ, ยากันชัก, ในการจัดการของเข่มาภูเขา, กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กเป็นแผล, ความผิดปกติของระบบประสาท, หรือโรคกระดูกพรุน
chiaroscuro	(n) ค่าต่างแสง
chickpeas	(n) ถั่วชิกพี, ถั่วลูกไก่
chiclet keyboard	(n, slang) คำสแลงของ "คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์" เนื่องจากปุ่มบนคีย์บอร์ดแต่ละปุ่มมีลักษณะคล้ายกับหมากฝรั่งยี่ห้อ Chiclet
chief executive officer	ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
Chief Secretary	(n) เสนาเอก เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
chigoe	(n) หมัดจำพวก Tunga penetrans พบตามแถบเขตร้อนชื้นของอเมริกาและแอฟริกา ตัวเมียจะฝังตัวตามผิวหนังทำให้ปวดแสบปวดร้อนมาก
chikungunya	[ชิคุนกุนยา] (n) โรคติดเชื้อไวรัสชิคุนกุนยา มียุงลายเป็นพาหะนำโรค ทำให้ผู้ป่วยมีอาการไช้สูงฉับพลัน มีผื่นแดงขึ้นตามร่างกายและอาจมีอาการคัน ตาแดง ในผู้ใหญ่จะพบอาการปวดข้อร่วมด้วย
child allowance	เงินช่วยเหลือบุตร
child rearing practice	(n) ลักษณะการอบรมเลี้ยงดู
chili powder	พริกผง
chill out	[ชิล เอ้าท์] (phrase, slang) เงียบลง , สงบลง, See also: be quiet, calm down
chilli paste	(n) น้ำพริกเผา
chilling	(adj) น่ากลัว ทำให้เกิดความกลัว
chinaware	เครื่องลายคราม
Chinese anise	(name) โป๊ยกั๊ก
chinese steamed dumpling	(n) ขนมจีบ
chinese stuffed dumpling	(n) เกี๊ยว
Chipsets	(n) ชิปเซ็ต สำหรับควบคุมการทำงานอุปกรณ์ต่างๆ บนแผงวงจร
chitosan	(n) ไคโตซาน ไคโตแซน อนุพันธ์ของ ไคติน(พอลิเมอร์ที่พบมากในเปลือกกุ้ง กระดองปู แกนปลาหมึก) มีประโยชน์หลากหลายเช่น อุตสาหกรรมเกษตร เครื่องสำอาง อุตสาหกรรมยาและอาหาร
chive	(n) กุ้ยช่าย, Syn. กู๋ช่าย
code switching	(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การถ่ายความหมายของคำจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยไม่คำนึงถึงบริบท ผลงานแปลจึงขาดความพลิ้ว ลีลา และอรรถรส ดังเช่นการแปลด้วยซอฟแวร์แปล
courtship	[คอร์ท-ชิพ] การหาคู่
critical thinking	คิดแบบมีวิจารณญาณ
Cyberthieves	(n, slang) โจรกรรมทางโลกไซเบอร์ หรือ ทางอินเทอร์เนต
dahinvegetieren; rumhängen	(slang) นั่ง นอน แช่ เหมือนผัก, See also: lying
deputy district chief	(n) ปลัดอำเภอ
deus ex machina	(n) พระเอกขี่ม้าขาว
disadvantaged child	(n, phrase) เด็กด้อยโอกาส
discipleship	(n) การเป็นศิษย์, การเป็นสาวก
distributorships	(n) สิทธิของการเป็นผู้แทนจำหน่าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

See in the background there?	Sehen Sie, dort im Hintergrund? Tear Asunder (2007)
Minister: If anyone knows of any lawful impediment	Ich wusste nicht, dass er dich hintergeht. The Best Man (2005)
Look at the size of those wings! No, no, no. I'm not here for that.	Sieh dir nur diese großen Flügel an, Nein, Deswegen bin ich nicht hier, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
Whoo! Is it hot in here, or is it just me?	Ist es hier so heiß, oder bin ich das? The Muppets' Wizard of Oz (2005)
Where did your partner go?	Wo ist ihr Partner hin? Let Her Go (2007)
Help...	- Hilfe... State of Independence (2012)
What brings you down here?	Was führt dich denn hier her? Let Her Go (2007)
Back down the stairs. Go.	Die Treppe wieder hinunter. Through the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
Get Walter out of here.	Bring Walter hier raus. Through the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
That, it's not like we are exclusive	- Ich habe Distanz gebraucht. - Also bist du hierher gekommen? Loud & Proud (2005)
this is mcallister.	Hier spricht McAllister. A Civil War (2007)
He was the official historian of the covens.	Er ist amtlicher Historiker der Vampire. Underworld: Evolution (2006)
Yep, here it is.	Yep, hier ist er. Pilot (2007)
Anyhow, the real reason I asked you here...	Wie auch immer, der wahre grund warum ich dich hierher gebeten hab... A Bittersweet Life (2005)
You gotta get in there.	Du musst da hinein. The Great Randall (2012)
If you need anything, please contact me here.	Falls du etwas brauchst, melde dich hier. A Bittersweet Life (2005)
Retraction coming in.	Wundhaken kommen hinein. The Great Randall (2012)
Hello, this is Kim Sunwoo.	Hallo hier ist Kim Sunwoo. A Bittersweet Life (2005)
Leave me a message.	Hinterlasse eine Nachricht. Last Goodbyes (2012)
Let me out of here!	Ich will noch nicht sterben! Lasst mich hier raus! Delgo (2008)
Let me out of here!	Lasst mich hier raus! Delgo (2008)
Let me out of here!	Lasst mich hier raus! Delgo (2008)
I admit I'm attracted to you.	Ich gebe zu, ich fühle mich zu dir hingezogen. Life, Loss, Leaving (2005)
Help!	Hilfe! Delgo (2008)
Oh! Let me out of here!	Lasst mich sofort hier raus! Delgo (2008)
You need my help.	Du benötigst meine Hilfe. Underworld: Evolution (2006)
More coffee, Chief?	Mehr Kaffee, Chief? Over My Head (2012)
Ha ha ha! Yeah.	Maschinenlärm The Best Man (2005)
What on earth is he doing out?	Was hat er hier oben zu suchen? There's Something About a War (2006)
I am worried about Howie	Hey, wohin willst du? - Wir sind eben erst gekommen. Loud & Proud (2005)
What's happening?	Was geht hier vor? You'd Be Surprised (2012)
What's going on?	Was ist hier los? You'd Be Surprised (2012)
Listen, take it slow, all right?	Verhalt dich ruhig. Iron Man (2008)
Well, welcome	Schön, dass du hier bist. Danke. Loud & Proud (2005)
Okay, excuse us for just one second	- Das ist schwul. - Was geht hier vor? Loud & Proud (2005)
Whiplash One down.	Whiplash 1 abgestürzt. Iron Man (2008)
Just call us S.H.I.E.L.D.	Sagen Sie einfach "SHIELD". Iron Man (2008)
I told you she likes him.	Henry muss das Kind woanders unterbringen, denn hier ist es zu gefährlich. Hulkus Pocus (2005)
How's the packing going ? Ah, it's great. 2 day trip.	Hey, sind Hexen und Dämonen unterschiedliche Spezies? Hulkus Pocus (2005)
- Chino, what's wrong?	Weiter! "Chinese", was ist los? Che: Part Two (2008)
Look, this is a psychiatric emergency.	Das ist Psychiatrischer Notfall. In Which We Meet Addison, a Nice Girl from Somewhere Else (2007)
I'm ticklish! - Stay here.	- Bleib hier. Spaghetti and Coffee (2012)
Did you miss that I like being here with you	Es ist schön, mit dir hier zu sein, es durch deine Augen zu sehen. Loud & Proud (2005)
Wait, wait, wait, wait. No, no. Wait, wait, wait.	Und es hilft ihr, sich um ein Baby zu kümmern? Hulkus Pocus (2005)
Being a team player doesn't mean everybody's nice to each other.	Teamfähigkeit heißt doch nicht, dass alle nett zueinander sind. Summer in Berlin (2005)
We have to find a cure, an antidote.	Er darf nicht hier sein. Hulkus Pocus (2005)
She needs to get spank	- Ihr gehört der Hintern versohlt. Kommt, Leute, springt rauf. Loud & Proud (2005)
It means you can cope with conflicts and find solutions...	Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder... Summer in Berlin (2005)
Okay, let's stop here.	Okay. Unterbrechen wir hier mal. Summer in Berlin (2005)
No Did he say where he's going	Hat er gesagt, wo er hingeht? Loud & Proud (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hi	10000 dollars was paid to him.
hi	1. Finely chop the chicken breast meat.
hi	60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
hi	... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?
hi	A bad carpenter quarrels with his tools.
hi	A bad carpenter quarrels with his tools. [ Proverb ]
hi	A bad cold caused the singer to lose his voice.
hi	A bad cold has kept me from studying this week.
hi	A bad wife is the shipwreck of her husband.
hi	A bad workman always blames his tools.
hi	A bad workman blames his tools.
hi	A bad workman complains of his tools.
hi	A bad workman quarrels with his tools.
hi	A ballet theater is a place in which I can study motion well.
hi	A ball hit her on the right leg.
hi	A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
hi	Abandon ship!
hi	A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
hi	A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
hi	A beautiful valley lies behind the hill.
hi	A big dog is always beside him.
hi	A big ship appeared on the horizon.
hi	A big ship is at anchored near here.
hi	A big title does not necessarily mean a high position.
hi	A big typhoon is approaching.
hi	A big wave turned over his canoe.
hi	Ability to operate a computer is critical for this job.
hi	A bird is known by its song and a man by his way of talking.
hi	A bird was flying high up in the sky.
hi	A black and white dog bit me.
hi	A black coat is in fashion this winter.
hi	Able was I ere I saw him.
hi	A blonde is speaking to her psychiatrist.
hi	A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
hi	A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
hi	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
hi	About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
hi	About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
hi	About one hundred people were killed in this accident.
hi	About one third of the earth's surface is land.
hi	About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat the chime to announce class rings across the school.
hi	About this time of the year typhoons visit the island.
hi	About this time, the disease slowed.
hi	About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
hi	Above all, children need love.
hi	Above all, I want to see him again.
hi	Above all things, we must not be selfish.
hi	Above and beyond this, he can read Hebrew.
hi	A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
hi	A boy of seventeen is often as tall as his father.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หลักพระพุทธศาสนา	(n) Buddhist principles, Example: การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา, Thai Definition: สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
ยาทา	(n) vanishing cream, See also: unguent, warpaint, rouge, Syn. ยาใช้ภายนอก, Ant. ยากิน, Example: สารก่อภูมิแพ้ที่เป็นสิ่งที่สัมผัสกับร่างกาย ได้แก่ เครื่องประดับ เครื่องสำอาง เครื่องนุ่งห่ม ยาทา เป็นต้น, Thai Definition: ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการทาบริเวณภายนอก
ภิกขุ	(n) Buddhist monk, Syn. ภิกษุ, Ant. ภิกขุนี, ภิกษุณี, Example: ศาลฎีกาตัดสินว่าผิดภิกขุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ, Count Unit: รูป, Thai Definition: ชายที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ภิกขุนี	(n) female Buddhist monk, See also: Buddhist nun, Syn. ภิกษุณี, Ant. ภิกขุ, ภิกษุ, Count Unit: รูป, Thai Definition: หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ภิกษุสงฆ์	(n) Buddhist monk, See also: monk, Syn. ภิกขุ, พระสงฆ์, ภิกษุ, พระภิกษุ, Ant. ภิกขุนี, Example: เขาพบว่าชีวิตแห่งการครองตนเป็นภิกษุสงฆ์นั้นได้รับความสงบอย่างยิ่ง, Count Unit: รูป, Thai Definition: พระผู้ชายในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภิญโญภาพ	(n) higher excellence, See also: increase, Syn. ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คำต้องห้าม	(n) taboo, See also: offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word, Thai Definition: คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย
งานนิทรรศการ	(n) exhibition, See also: exhibit, presentation, Syn. นิทรรศการ, Example: มหาวิทยาลัยศิลปากรจัดงานนิทรรศการเชิดชูเกียรติศิลปินแห่งชาติขึ้นที่วิทยาเขตวังท่าพระ, Thai Definition: การแสดงผลงาน สินค้า ผลิตภัณฑ์ หรือกิจกรรม ให้คนทั่วไปชม
งานสอน	(n) teaching task, See also: instructional job/work, Syn. งานสอนหนังสือ, Example: เมื่อถึงวันหยุดหรือว่างจากงานสอนอาจารย์มักเข้าห้องสมุดเพื่อหาความรู้เพิ่มเติม
จดบันทึก	(v) take (down) notes, See also: make a note of something, Syn. เขียนบันทึก, Example: ผู้ควบคุมเครื่องควรจดบันทึกปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะปฏิบัติงานแล้วแจ้งให้นักโปรแกรมระบบทราบเพื่อทำการแก้ไข, Thai Definition: ที่รับภาพ
จากนี้	(adv) from this moment, See also: since, till now, Example: นับจากนี้ถึงเดือนกันยายนจะมีการเปลี่ยนแปลงของกรมตำรวจจึงน่าที่จะจับตาดูว่าใครจะเข้ามารับตำแหน่งสำคัญ
จ้างงาน	(v) employ, See also: hire, contract, procure, Syn. ว่าจ้าง, Example: เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน, Thai Definition: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
ด้วยเหตุฉะนี้	(conj) consequently, See also: thus, therefore, for this reason, Syn. เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: เขาป่วยไปเล็กน้อยด้วยเหตุฉะนี้เขาจึงไม่มา
ตัวถ่วง	(n) hindrance, See also: barrier, obstruction, impediment, Syn. ตัวถ่วงความเจริญ, Example: ตัวถ่วงสำคัญในการสร้างสันติภาพในตะวันออกกลางก็คือผู้นำสหรัฐอเมริกา
ตึกสูง	(n) high-rise building, See also: skyscraper, tall building, Syn. อาคารสูง, Example: ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า
ตู้เอทีเอ็ม	(n) Automatic Teller Machine, See also: ATM booth, ATM outlet, Example: มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด, Thai Definition: ตู้กดเงินอัตโนมัติ
ถั่งโถม	(v) strike, See also: hit, Syn. ถาโถม, Example: คลื่นใหญ่ยังคงถั่งโถมเข้ากราบเรือเป็นระยะ, Thai Definition: ถลาเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
ทรงคุณภาพ	(v) be of good quality, See also: be of high quality, Syn. มีคุณภาพ
ทะเบียนรถ	(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
ทางลับ	(n) secret passageway, See also: hidden passage, Example: ทางลับของถ้ำสามารถทะลุไปอีกถ้ำหนึ่งได้
นมยูเอชที	(n) UHT-treated milk, See also: ultra-high temperature-treated milk, Thai Definition: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ
นักปรัชญา	(n) philosopher, See also: intellectual, Example: นักปรัชญาหลายคนเชื่อว่าความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งยากที่คอมพิวเตอร์จะเลียนแบบได้, Thai Definition: ผู้รู้, ผู้มีปัญญา
น่าใจหาย	(adj) breathtaking, See also: startling, astounding, astonishing, Syn. น่าตกใจ, Example: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
น่าหลงใหล	(adj) fascinating, See also: enchanting, ravishing, Example: มนต์เสน่ห์ภาคตะวันออกนอกจากธรรมชาติที่ชวนน่าหลงใหลแล้วยังเป็นแหล่งของดีกินอร่อยที่ถูกอีกด้วย
ประคองตัว	(v) sustain oneself, See also: come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example: รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition: ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
ประจำใจ	(v) adhere to, See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: ยึดไว้ในใจ
ผู้สูงศักดิ์	(n) nobleman, See also: one of high birth, Ant. ผู้ต่ำต้อย, Example: พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์, Thai Definition: ผู้มียศศักดิ์สูง
ฝึกสมอง	(v) exercise one's mind, See also: think, sharpen one's mind, Syn. ลับสมอง, Example: อย่าไปซีเรียสมากมายนักตอนหาคำตอบ ถือเสียว่าฝึกสมองก็แล้วกัน, Thai Definition: ทำให้สมองได้คิดเพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจหรือความชำนาญ
ผู้บัญชา	(n) chief, See also: commander-in-chief, Syn. คนบัญชา, Example: นายพลเนวินเป็นผู้บัญชาให้นายพลยาโดซึ่งเป็นชาวพม่าแท้ จัดตั้งกองกำลังใหม่ทั้งหมด, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่สั่งการตามอำนาจหน้าที่
ผู้ประกอบอาชีพ	(n) one who earns his/her living, See also: one who supports himself/herself, Example: การทำโครงการของเรานั้น เราต้องเข้าไปสัมภาษณ์ผู้ประกอบอาชีพนั้นด้วยตนเอง, Count Unit: คน, ราย, Thai Definition: ผู้ที่ทำงานหารายได้เลี้ยงชีพ
พระพุทธประวัติ	(n) life of the Buddha, See also: history of the Buddha, Example: ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่, Thai Definition: ประวัติของพระพุทธเจ้า
พุทธธรรม	(n) Buddhist moral code, See also: Buddhist teaching, Buddhist morality, Example: คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา, Thai Definition: หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พุทธปรัชญา	(n) Buddhist philosophy, Example: ในพุทธปรัชญาเราไม่พบความคิดเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเช่นที่พบในปรัชญาตะวันตก, Thai Definition: หลักแห่งความรู้และความจริงในศาสนาพุทธ
พุทธมณฑล	(n) Buddhist diocese, See also: Buddhist province, Thai Definition: เขตแดนที่เกี่ยวเนื่องกับศาสนาพุทธ
ภาษีรถยนต์	(n) motor-vehicle tax, See also: automobile tax, Thai Definition: เงินที่รัฐเรียกเก็บจากผู้ที่มีรถยนต์อยู่ในครอบครอง
มองว่า	(v) think, See also: to have the opinion of, Syn. เห็นว่า, คิดว่า, Example: ผู้แทนนักศึกษาคนหนึ่งมองว่า คนไทยยังไม่ให้ความสนใจกับเรื่องสิทธิการคุ้มครองผู้บริโภคเท่าที่ควร, Thai Definition: มีความคิดเห็นว่า
มัธยมต้น	(n) lower secondary school, See also: junior high school, middle school, Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น, ม. ต้น, Ant. มัธยมปลาย, Example: โรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น, Thai Definition: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1-3
มัธยมปลาย	(n) upper secondary school, See also: high school, senior high school, Syn. มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย, Ant. มัธยมต้น, Example: นักเรียนที่จบมัธยมปลายต่างมุ่งมั่นที่จะสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย, Thai Definition: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4-6
มันวาว	(v) glitter, See also: be glossy, be shiny, be glittery, Syn. แวววาว, Ant. หมอง, มัว, Example: ผ้าฟูยีเป็นผ้าไหมชนิดหนึ่งของทางภาคใต้ของไทยที่บางเบา มันวาว ดูหรูหรา แต่ราคาไม่แพง, Thai Definition: ลักษณะที่ใสสว่าง
มิ่งขวัญ	(n) idol, See also: someone or something esteemed, someone or something revered, Example: พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ, Thai Definition: สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
มีระดับ	(v) be high class, See also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class, Syn. หรูหรา, Example: เธอพิถีพิถันกับการแต่งตัว เสื้อผ้าทุกชิ้นจะต้องมีระดับ
ยอดนิยม	(adj) highly popular, See also: highly fashionable, Example: จูเลียโรเบิร์ตครองรางวัลดาราหญิงยอดนิยมจากรายการพีเพิลส์ช้อยส์อวอร์ดส์, Thai Definition: มีคนนิยมมาก
มือดี	(n) unapprehended thief, See also: master thief, Example: รถจักรยานยนต์ถูกมือดีขโมยไปเสียแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ขโมยที่ยังจับไม่ได้, Notes: (สำนวน)
ราชประสงค์	(n) intention, See also: wish, will, whim, Syn. พระราชประสงค์, Thai Definition: ความต้องการของพระมหากษัตริย์
รายใหญ่	(adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ
ลับหลัง	(adv) behind, Ant. ต่อหน้า, Example: คุณมัวแต่พูดลับหลังอยู่อย่างนี้จะได้ประโยชน์อันใดเล่า, Thai Definition: ไม่ใช่ต่อหน้า, ไม่ใช่ซึ่งหน้า
สถาปัตยกรรมศาสตร์	(n) architecture, See also: architectural science, Syn. สถาปัตย์, Example: สถาบันผลิตสถาปนิกที่มีทักษะทางสถาปัตยกรรมศาสตร์ในระดับสากลขึ้นมากมาย, Thai Definition: ศิลปะหรือวิชาว่าด้วยการก่อสร้าง
วัยคะนอง	(n) wild age, See also: age of high-spirits years, Syn. วัยคึกคะนอง, Example: น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย, Count Unit: วัย, Thai Definition: ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง
วัยเยาว์	(n) childhood years, Syn. วัยเด็ก, Ant. วัยผู้ใหญ่, Example: ฉันอยู่บ้านสวนหลังนี้มาตั้งแต่วัยเยาว์ไม่เคยจากไปไหนเลย, Count Unit: วัย, Thai Definition: วัยที่มีอายุน้อยยังไม่ย่างเข้าสู่วัยรุ่น
เบื้องลึก	(n) hidden agenda, See also: hidden reason, Syn. เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง, Example: เบื้องลึกของการลาออกอย่างกระทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อบายมุข	[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
แอ่นลม	[aenlom] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ]
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอบ	[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
แอบ ๆ ซ่อน ๆ	[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
แอบอ้าง	[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)
แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
อาหารบำรุง	[āhān bamrung] (n, exp) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [ m ]
อาหารจีน	[āhān Jīn] (n, exp) EN: Chinese food ; Chinese cuisine FR: cuisine chinoise [ f ] ; nourriture chinoise [ f ]
อาหารมื้อนี่	[āhān meū nī] (n, exp) EN: this meal FR: ce repas
อ้ายนั่น	[āi nan] (n, exp) FR: ce machin [ m ] ; ce truc [ m ]
ไอ้ถ่อย	[ai thǿi] (x) EN: you shit !
อากาศยาน	[ākātsayān] (n) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [ m ]
อาร์คิมิดีส	[Ākhimidīt] (n, prop) EN: Archimedes FR: Archimède
อัคนี	[akkhanī] (n) EN: fire ; worship fire FR: feu [ m ]
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักขรานุกรมภูมิศาสตร์	[akkharānukrom phūmisāt] (n, exp) EN: gazetteer ; geographical dictionary
อักษรเสียงสูง	[aksøn sīeng sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]
อักษรสูง	[aksøn sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]
อำ	[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
อำมาตย์	[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]
อำนาจบังคับบัญชา	[amnāt bangkhapbanchā] (n, exp) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway
อำนวยความสะดวก	[amnūay khwām sadūak] (v, exp) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy FR: faciliter ; rendre aisé
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อัน	[an] (n) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [ m ] ; truc [ m ]
อนาจาร	[anājān] (adj) EN: obscene ; lewd ; pornographic ; indecent ; immoral FR: obscène ; pornographique ; porno (fam.) ; indécent ; immoral
อนาธิปไตย	[anāthippatai] (n) EN: anarchy ; anarchism FR: anarchie [ f ] ; anarchisme [ m ]
อ้าง	[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
อังกาบ	[angkāp] (n) EN: Philippine violet
อั้งโล่	[anglō] (n) EN: Chinese brazier ; Chinese earthen stove ; earthen stove ; burning charcoal
อ้างว่า	[āng wā] (v) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que
อันนั้น	[an nan] (pr) EN: that one ; that thing FR: celui-là ; cela ; celle-là
อันนี้	[an nī] (pr) EN: this one ; this thing FR: celui-ci ; ceci ; celle-ci
อ่านออก	[ān øk] (adj) EN: legible ; understandable ; discernible FR: lisible ; déchiffrable
อนุพงษ์ เผ่าจินดา	[Anuphong Phaojinda] (n, prop) EN: Anupong Paochinda FR: Anupong Paochinda
เอาลง	[ao long] (v, exp) EN: put something down FR: enlever
อภิรักษ์ โกษะโยธิน	[Aphirak Kōsayōthin] (n, prop) EN: Apirak Kosayodhin FR: Apirak Kosayodhin
อภิเษก	[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ	[Aphisit Wētchāchīwa] (n, prop) EN: Abhisit Vejjajiva FR: Abhisit Vejjajiva
อัปลักษณ์	[appalak] (adj) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly FR: affreux ; hideux
อรหันต์	[Arahan = Ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [ m ] ; arhat = arahat [ m ]
อรหัตมรรค	[arahattamak] (n) EN: path of Arhatship
อรหัตผล	[arahattaphon] (n) EN: attainment of Arhatship
อะไร	[arai] (x) EN: whatever ; anything ; something FR: quelque chose ; rien
อะไรก็ได้	[arai kødai] (adv) EN: anything ; all the same FR: n'importe quoi ; peu importe
อะไรก็ตาม	[arai køtām] (pr) EN: anything ; whatever FR: quoi que ce soit
... อะไรไหม	[... arai mai] (x) EN: ... anything ? FR: ... n'importe quoi ?
อารมณ์ฮึกเหิม	[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
อาสาฬหบูชา	[Āsānhabūcha = Āsānlahabūcha] (n) EN: the day before the Buddhist Lent

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hi	/HH AY1//ฮาย//hˈaɪ/
chi	/K AY1//คาย//kˈaɪ/
hid	/HH IH1 D//ฮิ ดึ//hˈɪd/
him	/HH IH1 M//ฮิม//hˈɪm/
him	/IH0 M//อิม//ɪm/
hip	/HH IH1 P//ฮิ ผึ//hˈɪp/
his	/HH IH1 Z//ฮิ สึ//hˈɪz/
his	/HH IH0 Z//ห สึ//hɪz/
hit	/HH IH1 T//ฮิ ถึ//hˈɪt/
hiv	/EY1 CH AY1 V IY1//เอ๊ ช้าย ฟี้//ˈeɪtʃˈaɪvˈiː/
hix	/HH IH1 K S//ฮิ ขึ สึ//hˈɪks/
phi	/F AY1//ฟาย//fˈaɪ/
shi	/SH IY1//ชี//ʃˈiː/
thi	/TH IY1//ตี//θˈiː/
chia	/CH IY1 AH0//ชี้ เออะ//tʃˈiːə/
chic	/SH IY1 K//ชี ขึ//ʃˈiːk/
chin	/CH IH1 N//ชิน//tʃˈɪn/
chip	/CH IH1 P//ชิ ผึ//tʃˈɪp/
chit	/CH IH1 T//ชิ ถึ//tʃˈɪt/
chiu	/CH UW1//ชู//tʃˈuː/
dhia	/D IY1 AH0//ดี๊ เออะ//dˈiːə/
ghio	/G AY1 OW0//ก๊าย โอ่ว//gˈaɪəʊ/
hiaa	/EY1 CH AY1 EY1 EY1//เอ๊ ช้าย เอ๊ เอ๊//ˈeɪtʃˈaɪˈeɪˈeɪ/
hiam	/HH AY1 AH0 M//ฮ้าย เอิ่ม//hˈaɪəm/
hice	/HH AY1 S//ฮาย สึ//hˈaɪs/
hick	/HH IH1 K//ฮิ ขึ//hˈɪk/
hide	/HH AY1 D//ฮาย ดึ//hˈaɪd/
hidy	/HH AY1 D IY0//ฮ้าย ดี่//hˈaɪdiː/
hieb	/HH IY1 B//ฮี บึ//hˈiːb/
hier	/HH AY1 ER0//ฮ้าย เอ่อ (ร)//hˈaɪɜːʴ/
higa	/HH IY1 G AH0//ฮี้ เกอะ//hˈiːgə/
high	/HH AY1//ฮาย//hˈaɪ/
hike	/HH AY1 K//ฮาย ขึ//hˈaɪk/
hilb	/HH IH1 L B//ฮิล บึ//hˈɪlb/
hild	/HH IH1 L D//ฮิล ดึ//hˈɪld/
hile	/HH AY1 L//ฮาย ล//hˈaɪl/
hill	/HH IH1 L//ฮิล//hˈɪl/
hilo	/HH IY1 L OW0//ฮี้ โหล่ว//hˈiːləʊ/
hilt	/HH IH1 L T//ฮิล ถึ//hˈɪlt/
hime	/HH AY1 M//ฮาย ม//hˈaɪm/
hind	/HH AY1 N D//ฮาย น ดึ//hˈaɪnd/
hine	/HH AY1 N//ฮาย น//hˈaɪn/
hing	/HH IH1 NG//ฮิง//hˈɪŋ/
hink	/HH IH1 NG K//ฮิง ขึ//hˈɪŋk/
hinn	/HH IH1 N//ฮิน//hˈɪn/
hino	/HH IY1 N OW0//ฮี้ โหน่ว//hˈiːnəʊ/
hint	/HH IH1 N T//ฮิน ถึ//hˈɪnt/
hinz	/HH IH1 N Z//ฮิน สึ//hˈɪnz/
hipp	/HH IH1 P//ฮิ ผึ//hˈɪp/
hips	/HH IH1 P S//ฮิ ผึ สึ//hˈɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

hi	(interjection) /h ai1/ /ฮาย/ /hˈaɪ/
HIV	/ei1 ch ai1 v ii1/ /เอ๊ ช้าย ฟี้/ /ˈeɪtʃˈaɪvˈiː/
Chi	/k ai1/ /คาย/ /kˈaɪ/
hid	(v) /h i1 d/ /ฮิ ดึ/ /hˈɪd/
hie	(vi) /h ai1/ /ฮาย/ /hˈaɪ/
him	(pron) /h i m/ /ห ม/ /hɪm/
hip	(n) /h i1 p/ /ฮิ ผึ/ /hˈɪp/
his	(adj, pron) /h i z/ /ห สึ/ /hɪz/
hit	(v, v, v, n) /h i1 t/ /ฮิ ถึ/ /hˈɪt/
Ichi	/ii1 ch ii/ /อี๊ ฉี่/ /ˈiːtʃiː/
Ohio	(proper) /ou1 h ai1 ou/ /โอ๊ว ฮ้าย โอ่ว/ /ˈouhˈaɪou/
Phil	(proper) /f i1 l/ /ฟิล/ /fˈɪl/
Whig	(n) /w i1 g/ /วิ กึ/ /wˈɪg/
Whit	(n) /w i1 t/ /วิ ถึ/ /wˈɪt/
chic	(n) /sh ii1 k/ /ชี ขึ/ /ʃˈiːk/
chid	(v) /ch i1 d/ /ชิ ดึ/ /tʃˈɪd/
chin	(n) /ch i1 n/ /ชิน/ /tʃˈɪn/
chip	(v, n) /ch i1 p/ /ชิ ผึ/ /tʃˈɪp/
chit	(n) /ch i1 t/ /ชิ ถึ/ /tʃˈɪt/
hick	(n) /h i1 k/ /ฮิ ขึ/ /hˈɪk/
hide	(v, n) /h ai1 d/ /ฮาย ดึ/ /hˈaɪd/
hied	(vi, vi) /h ai1 d/ /ฮาย ดึ/ /hˈaɪd/
hies	(vi) /h ai1 z/ /ฮาย สึ/ /hˈaɪz/
high	(adj, adv) /h ai1/ /ฮาย/ /hˈaɪ/
hike	(vi, n) /h ai1 k/ /ฮาย ขึ/ /hˈaɪk/
hill	(n) /h i1 l/ /ฮิล/ /hˈɪl/
hilt	(n) /h i1 l t/ /ฮิล ถึ/ /hˈɪlt/
hind	(n) /h ai1 n d/ /ฮาย น ดึ/ /hˈaɪnd/
hint	(v, n) /h i1 n t/ /ฮิน ถึ/ /hˈɪnt/
hips	(n) /h i1 p s/ /ฮิ ผึ สึ/ /hˈɪps/
hire	(vt, n) /h ai1 @ r/ /ฮ้าย เอิ่ร/ /hˈaɪər/
hiss	(v, n) /h i1 s/ /ฮิ สึ/ /hˈɪs/
hits	(v, n) /h i1 t s/ /ฮิ ถึ สึ/ /hˈɪts/
hive	(v, n) /h ai1 v/ /ฮาย ฝึ/ /hˈaɪv/
shin	(vi, n) /sh i1 n/ /ชิน/ /ʃˈɪn/
ship	(v, n) /sh i1 p/ /ชิ ผึ/ /ʃˈɪp/
shit	(vi, n) /sh i1 t/ /ชิ ถึ/ /ʃˈɪt/
thin	(v, adj, adv) /th i1 n/ /ติน/ /θˈɪn/
this	(adj, adv, pron) /dh i s/ /ดิ สึ/ /ðɪs/
whim	(n) /w i1 m/ /วิม/ /wˈɪm/
whin	(n) /w i1 n/ /วิน/ /wˈɪn/
whip	(v, n) /w i1 p/ /วิ ผึ/ /wˈɪp/
whir	(vi, n) /w @@1 r/ /เวอ ร/ /wˈɜːr/
whit	(n) /w i1 t/ /วิ ถึ/ /wˈɪt/
whiz	(vi, n) /w i1 z/ /วิ สึ/ /wˈɪz/
Aichi	/ai ii1 ch ii/ /อ่าย อี๊ ฉี่/ /aɪˈiːtʃiː/
Asahi	/a1 s a h ii/ /แอ๊ แส่ หี่/ /ˈæsæhiː/
Chile	(proper) /ch i1 l ii/ /ชิ หลี่/ /tʃˈɪliː/
China	(proper) /ch ai1 n @/ /ช้าย เหนอะ/ /tʃˈaɪnə/
DPhil	/d ii2 f i1 l/ /ดี ฟิ้ล/ /dˌiːfˈɪl/

WordNet (3.0)

abandoned ship	(n) a ship abandoned on the high seas, Syn. derelict
abdominal breathing	(n) breathing in which most of the respiratory effort is done by the abdominal muscles
abrachia	(n) the condition of having no arms
abranchiate	(adj) having no gills, Syn. abranchial, gill-less, abranchious, Ant. branchiate
academicianship	(n) the position of member of an honorary academy
acanthion	(n) the craniometric point at the anterior extremity of the intermaxillary suture
acanthisitta	(n) a genus of Xenicidae, Syn. genus Acanthisitta
acanthophis	(n) Australian elapid snakes, Syn. genus Acanthophis
accountantship	(n) the position of accountant
ace inhibitor	(n) an antihypertensive drug that blocks the formation of angiotensin II in the kidney, leading to relaxation of the arteries; promotes the excretion of salt and water by inhibiting the activity of the angiotensin converting enzyme; also used to treat congestive heart failure, Syn. angiotensin-converting enzyme inhibitor
achievability	(n) the state of being achievable, Syn. attainability, attainableness
achieve	(v) to gain with effort, Syn. attain, reach, accomplish
achiever	(n) a person with a record of successes, Syn. winner, succeeder, success, Ant. loser
achillea	(n) any of several plants of the genus Achillea native to Europe and having small white flowers in flat-topped flower heads
achilles	(n) a mythical Greek hero of the Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his `Achilles' heel'
achilles' heel	(n) a seemingly small but actual mortal weakness
achilles tendon	(n) a large tendon that runs from the heel to the calf, Syn. tendon of Achilles
achimenes	(n) any plant of the genus Achimenes having showy bell-shaped flowers that resemble gloxinias, Syn. hot water plant
aching	(adj) causing a dull and steady pain, Syn. achy
achira	(n) canna grown especially for its edible rootstock from which arrowroot starch is obtained, Syn. indian shot, Canna indica, arrowroot, Canna edulis
acidophil	(n) an organism that thrives in a relatively acid environment, Syn. acidophile
acidophilic	(adj) especially of some bacteria; growing well in an acid medium, Syn. aciduric, acidophilous
acidophilus	(n) a bacterium that is used to make yogurt and to supplement probiotics, Syn. Lactobacillus acidophilus
acidophilus milk	(n) milk fermented by bacteria; used to treat gastrointestinal disorders
actinomorphic	(adj) capable of division into symmetrical halves by any longitudinal plane passing through the axis, Syn. actinomorphous, Ant. zygomorphic
acute schizophrenic episode	(n) schizophrenia of abrupt onset and relatively short duration (a few weeks or months), Syn. reactive schizophrenia
adding machine	(n) a calculator that performs simple arithmetic functions, Syn. totaliser, totalizer
addressing machine	(n) a printer that automatically prints addresses on letters for mailing, Syn. Addressograph
aerophilatelic	(adj) of or relating to airmail stamps
aerophilately	(n) the collection and study of airmail stamps
aerophile	(n) a lover of aviation
aethionema	(n) Old World genus of the family Cruciferae, Syn. genus Aethionema
affranchise	(v) grant freedom to; as from slavery or servitude, Syn. enfranchise
after a fashion	(adv) to some extent; not very well
agathis	(n) kauri pine, Syn. genus Agathis
agraphia	(n) a loss of the ability to write or to express thoughts in writing because of a brain lesion, Syn. anorthography, logagraphia
agraphic	(adj) relating to or having agraphia
ahimsa	(n) a Buddhist and Hindu and especially Jainist doctrine holding that all forms of life are sacred and urging the avoidance of violence
ahistorical	(adj) unconcerned with or unrelated to history or to historical development or to tradition, Ant. historical
air-breathing	(adj) deriving oxygen from the air
air cushion	(n) the trapped air that supports a hovercraft a short distance above the water or ground
air cushion	(n) a mechanical device using confined air to absorb the shock of motion, Syn. air spring
air cushion	(n) a cushion usually made of rubber or plastic that can be inflated, Syn. inflatable cushion
airship	(n) a steerable self-propelled aircraft, Syn. dirigible
air-ship	(v) transport (cargo) by air, Syn. air-freight, airfreight
airworthiness	(n) fitness to fly
alaska rein orchid	(n) similar to coastal rein orchid but with smaller flowers; Alaska to Baja California and east to the Dakotas and Colorado, Syn. Habenaria unalascensis
alethic logic	(n) the modal logic of necessity and possibility and contingency
alexander archipelago	(n) a group of islands off southeastern Alaska
al ladhiqiyah	(n) a seaport on the western coast of Syria, Syn. Latakia

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

1-hitter	n. 1. a baseball game in which one team's pitchers allow the opposing team only one hit. Syn. -- one-hitter [ WordNet 1.5 +PJC ]
2-hitter	n. 1. a game in which a pitcher allows the opposing team only 2 hits. Syn. -- two-hitter [ WordNet 1.5 ]
3-hitter	n. 1. a game in which a pitcher allows the opposing team only 3 hits. Syn. -- three-hitter [ WordNet 1.5 ]
4-hitter	n. 1. a game in which a pitcher allows the opposing team 4 hits. Syn. -- four-hitter [ WordNet 1.5 ]
5-hitter	n. 1. a game in which a pitcher allows the opposing team 5 hits. Syn. -- five-hitter [ WordNet 1.5 ]
Abbotship	n. [ Abbot + -ship. ] The state or office of an abbot. [ 1913 Webster ]
Abranchial	a. (Zool.) Abranchiate. [ 1913 Webster ]
Abranchiata	‖n. pl. [ NL., from Gr. 'a priv. + &unr_;, pl., the gills of fishes. ] (Zool.) A group of annelids, so called because the species composing it have no special organs of respiration. [ 1913 Webster ]
Abranchiate	a. (Zool.) Without gills. [ 1913 Webster ]
abranchious	adj. 1. having no gills; -- same as abranchiate. branchiate Syn. -- abranchiate, abranchial, gill-less [ WordNet 1.5 ]
Absinthial	a. Of or pertaining to wormwood; absinthian. [ 1913 Webster ]
Absinthian	n. Of the nature of wormwood. “Absinthian bitterness.” T. Randolph. [ 1913 Webster ]
Absinthiate	v. t. [ From L. absinthium: cf. L. absinthiatus, a. ] To impregnate with wormwood. [ 1913 Webster ]
Absinthiated	a. Impregnated with wormwood; as, absinthiated wine. [ 1913 Webster ]
Absinthic	a. (Chem.) Relating to the common wormwood or to an acid obtained from it. [ 1913 Webster ]
Absinthin	n. (Chem.) The bitter principle of wormwood (Artemisia absinthium). Watts. [ 1913 Webster ]
Absinthism	n. The condition of being poisoned by the excessive use of absinth. [ 1913 Webster ]
Absinthium	n. [ L., from Gr. &unr_;. ] (Bot.) The common wormwood (Artemisia absinthium), an intensely bitter plant, used as a tonic and for making the oil of wormwood. [ 1913 Webster ]
academicianship	n. 1. the position or state of being a member of an honorary academy. [ WordNet 1.5 ]
Acanthine	a. [ L. acanthinus, Gr. &unr_;, thorny, fr. &unr_;. See Acanthus. ] Of, pertaining to, or resembling, the plant acanthus. [ 1913 Webster ]
Acanthophis	n. 1. a genus of Australian elapid snakes. Syn. -- genus Acanthophis. [ WordNet 1.5 ]
Accompliceship	n. The state of being an accomplice. [ R. ] Sir H. Taylor. [ 1913 Webster ]
Accountantship	n. [ Accountant + -ship. ] The office or employment of an accountant. [ 1913 Webster ]
achievability	n. 1. 1 the possibility of being achieved or accomplished; -- a property which may be possessed by a contemplated act. Syn. -- attainability, attainableness [ WordNet 1.5 ]
Achievable	a. Capable of being achieved. Barrow. [ 1913 Webster ]
Achievance	n. [ Cf. OF. achevance. ] Achievement. [ Obs. ] Sir T. Elyot. [ 1913 Webster ]
Achieve	v. t. [ imp. & p. p. Achieved p. pr. & vb. n. Achieving ] [ OE. acheven, OF. achever, achiever, F. achever, to finish; à (L. ad) + OF. chief, F. chef, end, head, fr. L. caput head. See Chief. ] 1. To carry on to a final close; to bring out into a perfected state; to accomplish; to perform; -- as, to achieve a feat, an exploit, an enterprise. [ 1913 Webster ] Supposing faculties and powers to be the same, far more may be achieved in any line by the aid of a capital, invigorating motive than without it. I. Taylor. [ 1913 Webster ] 2. To obtain, or gain, as the result of exertion; to succeed in gaining; to win. [ 1913 Webster ] Some are born great, some achieve greatness. Shak. [ 1913 Webster ] Thou hast achieved our liberty. Milton. [ 1913 Webster ] [ [ Obs ]., with a material thing as the aim. ] [ 1913 Webster ] Show all the spoils by valiant kings achieved. Prior. [ 1913 Webster ] He hath achieved a maid That paragons description. Shak. [ 1913 Webster ] 3. To finish; to kill. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To accomplish; effect; fulfill; complete; execute; perform; realize; obtain. See Accomplish. [ 1913 Webster ]
Achievement	n. [ Cf. F. achèvement, E. Hatchment. ] 1. The act of achieving or performing; an obtaining by exertion; successful performance; accomplishment; as, the achievement of his object. [ 1913 Webster ] 2. A great or heroic deed; something accomplished by valor, boldness, or praiseworthy exertion; a feat. [ 1913 Webster ] [ The exploits ] of the ancient saints . . . do far surpass the most famous achievements of pagan heroes. Barrow. [ 1913 Webster ] The highest achievements of the human intellect. Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. (Her.) An escutcheon or ensign armorial; now generally applied to the funeral shield commonly called hatchment. Cussans. [ 1913 Webster ]
Achiever	n. One who achieves; a winner. [ 1913 Webster ]
Achillean	a. Resembling Achilles, the hero of the Iliad; invincible. [ 1913 Webster ]
Achilles	n. 1. a mythical Greek hero of the Iliad; a foremost Greek warrior at the seige of Troy. [ WordNet 1.5 ]
Achilles' tendon	n. [ L. Achillis tendo. ] (Anat.) The strong tendon formed of the united tendons of the large muscles in the calf of the leg, an inserted into the bone of the heel; -- so called from the mythological account of Achilles being held by the heel when dipped in the River Styx. [ 1913 Webster ]
Achilous	a. [ Gr. 'a priv. + &unr_; lip. ] (Bot.) Without a lip. [ 1913 Webster ]
achimenes	n. 1. 1 any plant of the genus Achimenes having gloxinialike flowers. Syn. -- hot water plant [ WordNet 1.5 ]
Aching	a. That aches; continuously painful. See Ache. -- Ach"ing*ly, adv. [1913 Webster] The aching heart, the aching head. Longfellow. [1913 Webster]
Achiote	‖n. [ Sp. achiote, fr. Indian achiotl. ] Seeds of the annotto tree; also, the coloring matter, annotto. [ 1913 Webster ]
acidophilous	adj. 1. 1 growing well in an acid medium; said of some bacteria Syn. -- aciduric [ WordNet 1.5 ] Variants: acidophilic
Acolothist	n. See Acolythist. [ 1913 Webster ]
Acolythist	n. An acolyte. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Acquaintanceship	n. A state of being acquainted; acquaintance. Southey. [ 1913 Webster ]
Acrolithic	{ } a. Pertaining to, or like, an acrolith. [ 1913 Webster ] Variants: Acrolithan
Adelphia	‖n. [ Gr. 'adelfo`s brother. ] (Bot.) A “brotherhood, ” or collection of stamens in a bundle; -- used in composition, as in the class names, Monadelphia, Diadelphia, etc. [ 1913 Webster ]
Adenographic	a. Pertaining to adenography. [ 1913 Webster ]
Adhibit	v. t. [ L. adhibitus, p. p. of adhibere to hold to; ad + habere to have. ] 1. To admit, as a person or thing; to take in. Muirhead. [ 1913 Webster ] 2. To use or apply; to administer. Camden. [ 1913 Webster ] 3. To attach; to affix. Alison. [ 1913 Webster ]
Adhibition	n. [ L. adhibitio. ] The act of adhibiting; application; use. Whitaker. [ 1913 Webster ]
Administratorship	n. The position or office of an administrator. [ 1913 Webster ]
Admiralship	n. The office or position oaf an admiral; also, the naval skill of an admiral. [ 1913 Webster ]
admonishing	adj. 1. expressing adverse criticism as a corrective Syn. -- admonitory, reproachful, reproving [ WordNet 1.5 ]
adrenocorticotropic	adj. 1. stimulating or acting on the adrenal cortex [ WordNet 1.5 ] Variants: adrenocorticotrophic
Advisership	n. The office of an adviser. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

了	[liào, ㄌㄧㄠˋ, 了 / 瞭] look afar from a high place #3 [Add to Longdo]
是	[shì, ㄕˋ, 是] is; are; am; yes; to be #5 [Add to Longdo]
个	[gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general #10 [Add to Longdo]
也	[yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula #11 [Add to Longdo]
这	[zhè, ㄓㄜˋ, 这 / 這] this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) #12 [Add to Longdo]
他	[tā, ㄊㄚ, 他] he; him #14 [Add to Longdo]
上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
中	[zhōng, ㄓㄨㄥ, 中] within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese #17 [Add to Longdo]
中	[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 中] hit (the mark) #17 [Add to Longdo]
都	[dōu, ㄉㄡ, 都] all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already #23 [Add to Longdo]
后	[hòu, ㄏㄡˋ, 后 / 後] back; behind; rear; afterwards; after; later #42 [Add to Longdo]
时	[shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi #52 [Add to Longdo]
中国	[Zhōng guó, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ, 中国 / 中國] China; Middle Kingdom #54 [Add to Longdo]
元	[yuán, ㄩㄢˊ, 元] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan #55 [Add to Longdo]
看	[kàn, ㄎㄢˋ, 看] it depends; think; to see; to look at #56 [Add to Longdo]
这个	[zhè ge, ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙, 这个 / 這個] this; this one #63 [Add to Longdo]
做	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
想	[xiǎng, ㄒㄧㄤˇ, 想] to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss #70 [Add to Longdo]
那	[nǎ, ㄋㄚˇ, 那] variant of 哪; how; which #71 [Add to Longdo]
就是	[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 就是] (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as #75 [Add to Longdo]
之	[zhī, ㄓ, 之] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it #76 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里] Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li #83 [Add to Longdo]
家	[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo]
什么	[shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 什么 / 甚麼] what; what?; who?; something; anything #94 [Add to Longdo]
其	[qí, ㄑㄧˊ, 其] his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it) #98 [Add to Longdo]
这样	[zhè yàng, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ, 这样 / 這樣] this (kind of, sort of); this way; such; like this; such #103 [Add to Longdo]
市场	[shì chǎng, ㄕˋ ㄔㄤˇ, 市场 / 市場] market; abbr. for 超級市場\|超级市场 supermarket #106 [Add to Longdo]
本	[běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo]
太	[tài, ㄊㄞˋ, 太] highest; greatest; too (much); very; extremely #109 [Add to Longdo]
所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
不是	[bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ, 不是] no; is not; not #114 [Add to Longdo]
不是	[bù shi, ㄅㄨˋ ㄕ˙, 不是] fault; blame #114 [Add to Longdo]
时间	[shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 时间 / 時間] time; period #115 [Add to Longdo]
还是	[hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ, 还是 / 還是] or; still; nevertheless #116 [Add to Longdo]
内	[nèi, ㄋㄟˋ, 内 / 內] inside; inner; internal; within; interior #119 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
却	[què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo]
高	[gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
开始	[kāi shǐ, ㄎㄞㄕˇ, 开始 / 開始] begin; beginning; start; initial #130 [Add to Longdo]
吃	[chī, ㄔ, 吃] to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust #132 [Add to Longdo]
时候	[shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙, 时候 / 時候] time; length of time; moment; period #133 [Add to Longdo]
只	[zhǐ, ㄓˇ, 只] only; merely; just; but #136 [Add to Longdo]
只	[zhǐ, ㄓˇ, 只 / 祇] but; only #136 [Add to Longdo]
只	[zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc #136 [Add to Longdo]
它	[tā, ㄊㄚ, 它] it (used for things) #139 [Add to Longdo]
使	[shǐ, ㄕˇ, 使] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger #142 [Add to Longdo]
市	[shì, ㄕˋ, 市] market; city #149 [Add to Longdo]
但是	[dàn shì, ㄉㄢˋ ㄕˋ, 但是] but; however #152 [Add to Longdo]
吗	[mǎ, ㄇㄚˇ, 吗 / 嗎] morphine #153 [Add to Longdo]
走	[zǒu, ㄗㄡˇ, 走] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) #154 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

一新	[いっしん, isshin] TH: ปฏิสังขรณ์
一新	[いっしん, isshin] TH: ปฏิรูป
一新	[いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด EN: complete change
開く	[ひらく, hiraku] TH: เปิด
シリーズ	[しりーず, shiri-zu] TH: ซีรีส์
隠る	[かくれる, kakureru] TH: ซ่อน EN: to hide (vi)
差し上げる	[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น EN: to hold up
学内	[がくない, gakunai] TH: อยู่ภายในบริเวณสถานศึกษา เช่น โรงเรียน, วิทยาสัย หรือ มหาวิทยาลัย EN: within the school
秘蔵	[ひぞう, hizou] TH: เก็บเป็นสมบัติ EN: treasure (vs)
秘蔵	[ひぞう, hizou] TH: เก็บไว้อย่างดี EN: cherish
影法師	[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา EN: shadow figure
示す	[しめす, shimesu] TH: บ่งบอด
示す	[しめす, shimesu] TH: ชี้ให้เห็น EN: to point out
示す	[しめす, shimesu] TH: แสดง
漏れる	[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา EN: to shine through
確かめる	[たしかめる, tashikameru] TH: ทำให้แน่ใจ EN: to ascertain
引っ越す	[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายบ้าน EN: to move
引っ越す	[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายถิ่นฐาน
湿る	[しめる, shimeru] TH: เฉอะแฉะ EN: to be damp
湿る	[しめる, shimeru] TH: เปียกชื้น EN: to be wet
湿る	[しめる, shimeru] TH: แฉะ EN: to become wet
ゴシック	[ごしっく, goshikku] TH: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ EN: gothic
年	[とし, toshi] TH: ปี EN: year
年	[とし, toshi] TH: วัย
推進	[すいしん, suishin] TH: การผลักดันให้คืบหน้า EN: propulsion
（株）	[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] TH: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน
新入生	[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักศึกษาใหม่ EN: freshman
新入生	[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง EN: first-year student
被写体	[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ EN: (photographic subject
人前では	[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ EN: in front of people
すれ違う	[すれちがう, surechigau] EN: to pass each other TH: คลาดกัน
すれ違う	[すれちがう, surechigau] EN: to miss each other
一切れ	[ひときれ, hitokire] TH: ชิ้น ๆ EN: a slice
一切れ	[ひときれ, hitokire] TH: เศษเล็ก ๆ EN: small piece
違う	[ちがう, chigau] TH: แตกต่าง
最新	[さいしん, saishin] TH: ล่าสุด EN: latest
最新	[さいしん, saishin] TH: แบบใหม่
広まる	[ひろまる, hiromaru] TH: แพร่หลาย EN: to spread
冷える	[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น EN: to get chilly
冷える	[ひえる, hieru] TH: หนาวลง EN: to grow cold
持ち込む	[もちこむ, mochikomu] TH: นำเข้ามา EN: to lodge (vt)
持ち込む	[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน) EN: to take something into ..
覆う	[おうう, ouu] TH: ปิดซ่อน EN: to hide
ぶつける	[ぶつける, butsukeru] TH: ชน EN: to hit
乗せる	[のせる, noseru] TH: วางลงบน EN: to place on (something)
自然	[しぜん, shizen] TH: ธรรมชาติ EN: nature
印紙	[いんし, inshi] TH: อากรที่ชำระให้รัฐบาล EN: a stamp
打ち合せ	[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย EN: previous arrangement
平屋	[ひらや, hiraya] TH: บ้านชั้นเดียว EN: single storey house
申し込む	[もうしこむ, moushikomu] TH: สมัคร EN: to apply for

German-Thai: Longdo Dictionary

Geschichte	(n) \|die, pl. Geschichten\| ประวัติศาสตร์, เรื่องราวความเป็นมา
Hilfe	(n) \|die\| ความช่วยเหลือ
hier	ที่นี่, ตรงนี้ เช่น Er ist nicht mehr hier. เขาไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว
hieß	(vt) \|กริยารูปอดีตที่เรียกว่า Präteritum ของ heißen: ich hieß, du hießt/hießtest, er/sie/es hieß, wir/Sie/sie hießen, ihr/Ihr hießt\| มีชื่อว่า, See also: heißen
hin	โน่น (ทิศทางจากตรงนี้ไป)
hinaus	ออกไปนอก
darüber hinaus	เหนือไปจากนั้น, เลยไปจากนั้น เช่น Darüber hinaus bestehen viele Möglichkeiten, Ihre Kompetenzen im Bereich Literatur zu erweitern., Syn. außerdem
hingegen	ในขณะที่
hinter	(präp) \|บุพบทบ่งสถานที่ตามด้วยคำนามรูป Dativ\| ข้างหลัง เช่น hinter dem Haus ข้างหลังบ้าน
immerhin	สุดท้ายแล้ว (ใช้บ่งว่า ไม่ควรเพิกเฉย) เช่น Du sollst ihm dabei helfen. Er ist immerhin dein Bruder. เธอควรช่วยเขานะ สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นน้องชายของเธอเอง, Syn. schließlich
ohnehin	อย่างไรก็ตาม
verhindern	(vt) \|verhinderte, hat verhindert\| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง
verschieden	แตกต่างกันไป
weiterhin	ต่อจากนั้น, เลยจากนั้น
Gehirn	(n) \|das, pl. Gehirne\| สมอง
sympathisch	(adj) น่าคบ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, See also: unsympathisch
Hitze	(n) \|die\| ความร้อน, See also: die Kälte
Wärmeleitfähigkeit	(n) \|die\| ความสามารถในการนำความร้อน
Abschied nehmen	(phrase) ร่ำลา ลา, See also: sich verabschieden
Geschirr	(n) \|das\| จาน ถ้วย ชาม, See also: der Teller, die Schale
schief	(adj) เอียง
Regenschirm	(n) \|der, pl. Regenschirme\| ร่มกันฝน
Himbeere	(n) \|die, pl. Himbeeren\| ลูกราสเบอร์รี่
beruhigen	(vt) \|beruhigte, hat beruhigt\| สงบสติอารมณ์, ระงับจิตใจ
sich beruhigen	(vt) สงบสติตัวเองหลังอาการโกรธหรือเสียใจ
etw. beruhigt sich	(vt) สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับมาอยู่ในสภาวะปกติ
Mach keinen Schieß!	(phrase, slang) อย่าทำอะไรโง่ๆ น่า
Mach keinen Schieß!	(phrase, slang) อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า
Hinweis	(n) \|der, pl. Hinweise\| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
hinweisen auf	(vt) \|wies hin, hat hingewiesen\| บ่งถึง, ชี้ถึง, อ้างถึง เช่น auf einen Fehler hinweisen
hier	ที่นี่, See also: da, dort
Buddhismus	(n) \|der, nur Sg.\| ศาสนาพุทธ
Chinakohl	(n) \|der\| ผักกาดขาว
Hinweis	(n) \|der, pl. Hinweise\| คำแนะนำ, เคล็ดลับ, See also: der Tipp, Syn. der Tip
himmlisch	(adj, adv) เกี่ยวกับท้องฟ้า, สวรรค์
darüber hinaus	นอกเหนือจากนั้น, See also: des Weiteren, Syn. ausserdem
schimmelig	(adj) ที่มีเชื้อราขึ้น, Syn. schimmlig
Philosophie	(n) \|die, pl. Philosophien\| ปรัชญา เช่น Unsere Philosophie lautet: Kunden sind König. ปรัชญาของเราคือ ลูกค้าเป็นพระเจ้า (แปลตรงๆ คือ ลูกค้าคือพระมหากษัตริย์)
rutschig	(adj, adv) ลื่น, See also: A. fest, Syn. glatt
Nachhilfe	(n) \|die, pl. Nachhilfen\| การเรียนพิเศษ เพื่อให้มีผลการเรียนดีขึ้น
Schiene	(n) \|die, pl. Schienen\| ราง เช่น Eisenschiene รางเหล็ก, Eisenbahnschiene รางรถไฟ
schief gehen	(vi) \|ging schief, ist schief gegangen\| ผิดพลาดจากที่ควรเป็น เช่น Der Versuch ist schief gegangen. การทดลองล้มเหลว
Schifffahrt	(n) \|die, pl. Schifffahrten\| การเดินทางโดยเรือ
Schiffbruch	(n) \|der, pl. Schiffbrüche\| การที่เรือล่ม
Schimpfwort	(n) \|das, pl. Schimpfwörte\| คำสบถ, คำด่าทอ
Vorhangschiene	(n) \|die, pl. Vorhangschienen\| รางม่าน
Preisschild	(n) \|das, pl. Preisschilder\| ป้ายราคา, ป้ายบอกราคา
Archiv	(n) \|das, pl. Archive\| เอกสารสำคัญ
Stadtarchiv	(n) \|das, pl. Stadtarchive\| เอกสารสำคัญที่เกี่ยวกับเมือง
historisch	(adj) ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เช่น die historische Innenstadt ใจกลางเมืองที่มีความสำคัญด้านประวัติศาสตร์

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wohin am Samstag? Natürlich zur Fortuna!	Fortuna Düsseldorf gegen FC St. Pauli. Zwei bundesligaschwangere Namen treffen in der Regionalliga aufeinander!
Wohin am Samstag? Natürlich zur Fortuna!	Fortuna Düsseldorf gegen FC St. Pauli. Zwei bundesligaschwangere Namen treffen in der Regionalliga aufeinander!
arschieren \| marschierend \| marschiert \| marschier	(vi) เดินขบวน
autobiographie	(n) (die) อัตชีวประวัติ
die Schirmherrschaft, -en	ระบบอุปถัมภ์
Ho Chi Minh	(uniq) โฮจิมินห์
Kgawhie	[เคโชคี่] ข้าวจี่, See also: A. ---------, ---------, Syn. ---------
Litschi	(n) ลิ้นจี่
philharmonic orchestra	(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra
Schiff	(n) เรือ
Schlachtschiff	(n) (Das) เรือประจัญบาน
Stammesgeschichte { f } \| Stammesgeschichten { pl }	(adj) ระบบเชื้อชาติ
unterschiedlich	(adj) ที่แตกต่างกัน, หลากหลาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kies { m }	shingle [Add to Longdo]
gewirbelt	whirled [Add to Longdo]
schwirrt	whirrs [Add to Longdo]
schwirrte	whirred [Add to Longdo]
schwirrt	whirs [Add to Longdo]
weist hin	adverts [Add to Longdo]
weist hin	alludes [Add to Longdo]
Kuhhaut { f }	cow hide [Add to Longdo]
Kuhhirt { m }	cowboy [Add to Longdo]
Kuhhirtin { f }	cowgirl [Add to Longdo]
Schiebkarre { f }	pushcart [Add to Longdo]
Abbau { m } (einer Maschine)	dismounting (of a machine) [Add to Longdo]
Abblätterung { f }	chipping [Add to Longdo]
Abdeckplatte { f } \| Abdeckplatten { pl }	flashing \| flashings [Add to Longdo]
Abendhimmel { n }	sunset sky [Add to Longdo]
Abenteuergeschichte { f }; Abenteurergeschichte { f }	adventure story [Add to Longdo]
Abfahrtslauf { m } (Ski)	downhill ski run [Add to Longdo]
Abfischung { f }	fishing dry [Add to Longdo]
Abgeschiedenheit { f }	seclusion; solitude [Add to Longdo]
Abhilfe { f }; Rechtsmittel { n }; Rechtsbehelf { m }	remedy [Add to Longdo]
Abhilfen { pl }	correctives [Add to Longdo]
Abhitzeverwerter { m }; Rekuperator { m } [ techn. ]	recuperator [Add to Longdo]
Abhören { n } \| Abhören von Telefonen	wiretapping \| phine tapping [Add to Longdo]
Ablage { f }; Aufstapeln { n }; Aufschichten { n }; Kellern { n }	stacking [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Verlauf { m } \| der Ablauf von Ereignissen \| die Abfolge der Ereignisse \| für einen glatten Ablauf sorgen	order of events \| the course of events; the sequence of events \| the sequence of events \| to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Ablehnungshinweis { m }	disclaimer [Add to Longdo]
Ablenkung { f }; Abtrieb { m }; Abweichung { f } (Schifffahrt; Luftfahrt)	deviation [Add to Longdo]
Ablösung { f }; Schicht { f }	relay [Add to Longdo]
Abpfiff { m } [ sport ]	final whistle [Add to Longdo]
Abrechnung { f }; Schlussrechnung { f }	cashing up [Add to Longdo]
Abriebfähigkeit { f }	abrasiveness [Add to Longdo]
Abriebprüfmaschine { f }	abrasion tester [Add to Longdo]
Absackmaschine { f }	bagging machine [Add to Longdo]
Abscheulichkeit { f }	hideousness [Add to Longdo]
Abschied { m }	parting [Add to Longdo]
Abschied { m }; Abschiedsakt { m }; Abschiednehmen { n } \| Abschiede { pl }	valediction \| valedictions [Add to Longdo]
Abschied nehmen	to take leave [Add to Longdo]
Abschiedsbrief { m }	farewell letter [Add to Longdo]
Abschiedsfeier { f } \| Abschiedsfeiern { pl }	farewell party \| farewell parties [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk { n }	farewell gift; parting gift [Add to Longdo]
Abschiedsgeschenk { n }	leaving present [Add to Longdo]
Abschiedsgesuch { n } \| sein Abschiedsgesuch einreichen	letter of resignation \| to tender one's resignation [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } \| jdm. auf Wiedersehen sagen	goodbye; goodby; farewell \| to say goodbye to [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschiedsrede { f }	valediction [Add to Longdo]
Abschieds...	goodbye; goodby [Add to Longdo]
Abschiedskuss { m }	parting kiss [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } \| Abschiedsreden { pl }	farewell speech \| farewell speeches [Add to Longdo]
Abschiedsrede { f } \| Abschiedsreden { pl }	valedictory \| valedictories [Add to Longdo]
Abschiedsredner { m } \| Abschiedsredner { pl }	valedictorian \| valedictorians [Add to Longdo]
Abschiedsschmerz { m }	wrench [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

autrichien	(adj) \|-ienne\| ที่เกี่ยวกับประเทศออสเตรีย
hier	(adv) เมื่อวาน
chien	(n) \|m\| หมา, สุนัข
chimie	(n) \|f\| สาขาเคมี, วิชาเคมี

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

chip in

หุ้นซื้อของ ลงขันซื้อของ เช่นของขวัญ

Japanese-English: EDICT Dictionary

に	[ni] (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.; (P) #2 [Add to Longdo]
を	[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo]
年(P);歳	[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo]
年;歳	[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5 [Add to Longdo]
し	[shi] (prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) #11 [Add to Longdo]
日	[にち, nichi] (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days #13 [Add to Longdo]
日	[にち, nichi] (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf, ctr) (3) (also んち or ち) counter for days #13 [Add to Longdo]
日(P);陽	[ひ, hi] (n-adv, n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) #13 [Add to Longdo]
な	[na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) #24 [Add to Longdo]
や	[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
市	[し, shi] (n) market; fair; (P) #39 [Add to Longdo]
市	[し, shi] (n, n-suf) city; (P) #39 [Add to Longdo]
県(P);縣(oK)	[けん, ken] (n) (1) prefecture (of Japan); (2) county (of China); (P) #40 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (suf) person #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo]
ませ;まし	[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57 [Add to Longdo]
町(P);街	[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68 [Add to Longdo]
方針	[ほうしん, houshin] (n) objective; plan; policy; (P) #75 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80 [Add to Longdo]
一(P);１	[いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82 [Add to Longdo]
後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo]
後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) later; afterwards; since; (2) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P) #84 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (n, adj-no) (1) house; home (one's own); (pn, adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) #90 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er #90 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P) #90 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (suf, exp) (uk) (abbr) (from 〜のうち) (See 家・ち・1) 's house; 's home #90 [Add to Longdo]
会	[かい, kai] (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) #98 [Add to Longdo]
性	[せい, sei] (n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences #103 [Add to Longdo]
部	[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo]
質問	[しつもん, shitsumon] (n, vs, adj-no) question; inquiry; enquiry; (P) #107 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
一覧	[いちらん, ichiran] (n, vs) (1) at a glance; (a) look; (a) glance; (a) summary; (2) (school) catalog; catalogue; (P) #119 [Add to Longdo]
作品	[さくひん, sakuhin] (n) work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production; (P) #120 [Add to Longdo]
使用	[しよう, shiyou] (n, vs) use; application; employment; utilization; utilisation; (P) #123 [Add to Longdo]
州(P);洲	[しゅう, shuu] (n) (1) state; province; county (UK); department (of ancient China); (2) continent; (suf) (3) (arch) (after someone's name) dear; (P) #129 [Add to Longdo]
なり	[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo]
郡	[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
話(P);話し(io);咄;噺	[はなし, hanashi] (n) (1) talk; speech; chat; story; conversation; (2) discussions; negotiation; argument; (P) #143 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
化	[か, ka] (suf) (See 化する) action of making something; -ification #151 [Add to Longdo]
出身	[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
仮	[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156 [Add to Longdo]
児童	[じどう, jidou] (n) children; juvenile; (P) #165 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

１０進	[１０しん, 10 shin] decimal [Add to Longdo]
１０進２進変換	[１０しん２しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion [Add to Longdo]
１０進演算	[１０しんえんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic [Add to Longdo]
１０進演算子	[１０しんえんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator [Add to Longdo]
１０進基数	[１０しんきすう, 10 shinkisuu] decimal radix [Add to Longdo]
１０進小数	[１０しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction [Add to Longdo]
１０進小数点	[１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point [Add to Longdo]
１０進数	[１０しんすう, 10 shinsuu] decimal, decimal digit, decimal number [Add to Longdo]
１０進法	[１０しんほう, 10 shinhou] decimal, decimal notation [Add to Longdo]
１対１の通信	[いちたいいちのつうしん, ichitaiichinotsuushin] one to one communication [Add to Longdo]
２項式	[２こうしき, 2 koushiki] binomial (a-no) [Add to Longdo]
２進−５進	[２しんー５しん, 2 shin-5 shin] biquinary [Add to Longdo]
２進−５進法	[２しんー５しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation [Add to Longdo]
２進データ同期通信	[２しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication [Add to Longdo]
２進演算	[２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation [Add to Longdo]
２進化１０進コード	[２しんか１０しんコード, 2 shinka 10 shin ko-do] binary-coded decimal code [Add to Longdo]
２進化１０進数	[２しんか１０しんすう, 2 shinka 10 shinsuu] binary coded decimal (BCD) [Add to Longdo]
２進化１０進表示法	[２しんか１０しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation [Add to Longdo]
２進化１０進法	[２しんか１０しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation [Add to Longdo]
２進加算器	[２しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder [Add to Longdo]
２進数字	[２しんすうじ, 2 shinsuuji] binary digit [Add to Longdo]
３２ビットの広い	[さんじゅうにビットのひろい, sanjuuni bitto nohiroi] 32 bits wide [Add to Longdo]
８進数	[８しんすう, 8 shinsuu] octal [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止	[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
うるう年	[うるうどし, uruudoshi] leap year [Add to Longdo]
けた位置	[けたいち, ketaichi] digit position [Add to Longdo]
けた移動	[けたいどう, ketaidou] shift [Add to Longdo]
けた送り	[けたおくり, ketaokuri] shift [Add to Longdo]
しわ	[しわ, shiwa] crease [Add to Longdo]
せん孔装置	[せんこうそうち, senkousouchi] punch [Add to Longdo]
ちらつき	[ちらつき, chiratsuki] flicker [Add to Longdo]
ちらつき防止フィルタ	[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo]
はん用階層ファイルモデル	[はんようかいそうファイルモデル, hanyoukaisou fairumoderu] general hierarchical model [Add to Longdo]
はん用的試験項目	[はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case [Add to Longdo]
はん用的試験項目群	[はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite [Add to Longdo]
ひずみ	[ひずみ, hizumi] distortion [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法	[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] truncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
べた塗り内部様式	[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
より小さい	[よりちいさい, yorichiisai] less than (<) [Add to Longdo]
より小さいまたは等しい	[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo]
より大きいまたは等しい	[よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) [Add to Longdo]
を単位として	[をたんいとして, wotan'itoshite] in increments of [Add to Longdo]
アーカイバ	[あーかいば, a-kaiba] archiver [Add to Longdo]
アーカイビング	[あーかいびんぐ, a-kaibingu] archiving [Add to Longdo]
アーカイブ	[あーかいぶ, a-kaibu] archive [Add to Longdo]
アーカイブファイル	[あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル	[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo]
アーキテクチャ	[あーきてくちゃ, a-kitekucha] architecture [Add to Longdo]
アース端子付きのＡＣコンセント	[アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet [Add to Longdo]
アース端子付きプラグ	[アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

あの人	[あのひと, anohito] er, sie [Add to Longdo]
えちん坊	[けちんぼう, kechinbou] Geizhals [Add to Longdo]
お召し物	[おめしもの, omeshimono] Kleidung [Add to Longdo]
お絞り	[おしぼり, oshibori] feuchtes_Erfrischungstuch [Add to Longdo]
お菓子	[おかし, okashi] Konditorwaren, -Konfekt [Add to Longdo]
かび臭い	[かびくさい, kabikusai] schimmelig, moderig [Add to Longdo]
こうもり傘	[こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm [Add to Longdo]
しん酌	[しんしゃく, shinshaku] Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Beruecksichtigung [Add to Longdo]
すり鉢	[すりばち, suribachi] (irdener) Moerser [Add to Longdo]
に飽かして	[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo]
コーヒー豆	[コーヒーまめ, ko-hi-mame] Kaffeebohne [Add to Longdo]
サラダ一皿	[さらだひとさら, saradahitosara] ein_Teller_mit_Salat [Add to Longdo]
一つ一つ	[ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] jedes_einzeln [Add to Longdo]
一人	[ひとり, hitori] eine Person, einer, eine, allein [Add to Longdo]
一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern [Add to Longdo]
一人当たり	[ひとりあたり, hitoriatari] pro_Kopf, pro_Person [Add to Longdo]
一人暮らし	[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo]
一休み	[ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause [Add to Longdo]
一倍	[いちばい, ichibai] noch_einmal_so_viel [Add to Longdo]
一億	[いちおく, ichioku] 100 Millionen [Add to Longdo]
一分一厘	[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
一切れ	[ひときれ, hitokire] eine_Scheibe, ein_Stueck [Add to Longdo]
一喜一憂	[いっきいちゆう, ikkiichiyuu] bald_froh, bald_traurig [Add to Longdo]
一年以内に	[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]
一度	[いちど, ichido] einmal, ein_Grad [Add to Longdo]
一心	[いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo]
一把	[いちわ, ichiwa] ein_Buendel [Add to Longdo]
一抹	[いちまつ, ichimatsu] Anflug, Hauch [Add to Longdo]
一握り	[ひとにぎり, hitonigiri] eine_Handvoll [Add to Longdo]
一新	[いっしん, isshin] Erneuerung, Reform [Add to Longdo]
一族	[いちぞく, ichizoku] die_ganze_Familie, die_ganze_Verwandtschaft [Add to Longdo]
一日	[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日	[ついたち, tsuitachi] ein_Tag [Add to Longdo]
一日	[ついたち, tsuitachi] 1.(Tag e.Monats), ein_Tag [Add to Longdo]
一日中	[いちにちじゅう, ichinichijuu] den_ ganzen_Tag [Add to Longdo]
一日置き	[いちにちおき, ichinichioki] jeden_zweiten_Tag [Add to Longdo]
一時	[ひととき, hitotoki] eine_Weile, 1_Uhr [Add to Longdo]
一時	[ひととき, hitotoki] eine_Weile, einen_Moment [Add to Longdo]
一時的	[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]
一晩	[ひとばん, hitoban] eine_Nacht, die_ganze_Nacht [Add to Longdo]
一月	[ひとつき, hitotsuki] Januar [Add to Longdo]
一月	[ひとつき, hitotsuki] ein_Monat [Add to Longdo]
一段	[いちだん, ichidan] eine_Stufe, erster_Grad [Add to Longdo]
一流	[いちりゅう, ichiryuu] erstklassig [Add to Longdo]
一生涯	[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]
一番	[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]
一目	[ひとめ, hitome] ein_Blick [Add to Longdo]
一目	[ひとめ, hitome] ein_Blick [Add to Longdo]
一糸まとわぬ	[いっしまとわぬ, isshimatowanu] splitternackt [Add to Longdo]
一致	[いっち, icchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking