ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*herrisch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: herrisch, -herrisch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She can't help being bossy.Sie kann nicht anders als herrisch zu sein. A Tale of Two Sisters (2014)
I'm not bossy, I'm the queen.Ich bin nicht herrisch, ich bin die Königin. A Tale of Two Sisters (2014)
Why are you being so bossy?Lass uns nur versprechen, diesen Kram aus der Welt zu schaffen bevor wir heiraten. Wieso bist du so herrisch? The Expedition Approximation (2014)
- She's bossy.Sie ist herrisch. Do You Remember the First Time? (2014)
Sorry, y... you're-you're getting a little bossy.Sorry, du wirst gerade etwas herrisch. - Ja, ich weiß. The Puzzler in the Pit (2014)
You're so bossy.Du bist so was von herrisch. Fifty Shades of Grey (2015)
Your bossy friend, but still your friend.Deine herrische Freundin, aber trotzdem. Tongue-Tied (2015)
- Hey, come on. Not so bossy.- Hey, nicht so herrisch. Grandma (2015)
She is bossy and relentless, and has an overly-developed sense of self-importance.Sie ist herrisch und rücksichtslos, und bildet sich ein, maßlos wichtig zu sein. Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)
- Are you always so bossy?- Sind sie immer so herrisch? Episode #3.2 (2015)
- I'm not bossy. I'm efficient.- Ich bin nicht herrisch, ich bin effizient. Episode #3.2 (2015)
I get to be bossy today, because I am the boss of a multi-billion dollar corporation.Ich muss heute herrisch aussehen, denn ich bin der Boss eines Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmens. The Candidate (2015)
Do what I say... and when you get away with this... you can go back to being the sexy... domineering bitch... that we all hate to love.Tu, was ich sage und wenn du es hinter dir hast kannst du wieder das geile, herrische Miststück sein, das wir so hassen und lieben. Blowin' Up the Spot (2016)
Man of my imperious...Ein Mann meiner herrischen... YumTime (2016)
I wish there weren't no bossy old women!Wenn es nur keine herrischen alten Weiber gäbe! Hail, Caesar! (2016)
And Dad was domineering, acted like a god in the kitchen?Er war herrisch, als sei er Gott? Pops (2016)
The prodigal son returns to his overbearing father.Der verlorene Sohn zurück beim herrischen Vater? Pops (2016)
This is why I couldn't live in New York. Everyone's so bossy.In New York sind alle so herrisch. BoJack Kills (2016)
Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.Hier ist ein Mann, großgezogen von einer herrischen Frau, die jeden Aspekt seiner prägenden Jahre dominiert hat. The Sales Call Sublimation (2016)
You have been really bossy tonight.Du warst heute Abend wirklich herrisch. Express Yourself (2016)
You're quite bossy.Sie sind ziemlich herrisch. Don't Tell Annalise (2016)
Well, she'd probably say I'm overbearing, and too judgmental, but I'm her mother.Sie würde vermutlich sagen, ich sei herrisch und zu voreingenommen. Aber ich bin ihre Mutter. Morgan Stop (2017)
[ Lionel ] In a dingy off-campus bar sits an unlikely patron... our first black president, our great hope, stuck between the rock of a world that demands 110% from people of color and the hard place of an overbearing fatherIn einer tristen Bar abseits vom Campus sitzt ein ungewöhnlicher Stammgast. Unser erster schwarzer Präsident, die große Hoffnung. Er steckt in der Zwickmühle zwischen einer Welt, die von Schwarzen 110 % verlangt, und einem herrischen Vater, der seinen Sohn vor Ungleichheit bewahren will, indem er von ihm verlangt, perfekt zu sein. Chapter VIII (2017)
Plus, my mom stages the houses for me, and she's... pretty territorial.Außerdem richtet meine Mom die Häuser für mich her, und sie ist ziemlich herrisch. My Dripping Sleep (2017)
Mrs. Gardner, I was just gonna ask you to pass the iced tea, but, you know, I didn't want to sound bossy.Mrs. Gardner, reichen Sie mir den Eistee? Ich hoffe, das klingt nicht zu herrisch. A Nice Neutral Smell (2017)
She's bossy and touches all of my stuff.Sie ist herrisch und fasst meine Sachen an. That's My Sweatshirt (2017)
Oh, my gosh, you are bossy.Mein Gott, du bist so herrisch. #BackToReality (2017)
He was a man of dominating character. Arrogant, reckless, handsome and of a violent temper.Er war herrisch, arrogant, rücksichtslos, gutaussehend und ungestüm. Dead of Night (1945)
Yes, but do I strike you... as overbearing?Ja, aber wirke ich... auf dich herrisch? Adam's Rib (1949)
And overbearing.Und herrisch. Adam's Rib (1949)
That night you said it, even though you were most predatory about it even then, my heart must have told me:Der Abend, als du das gesagt hast, obwohl du einen herrischen Ton hattest, schon da muss mir mein Herz gesagt haben: Quo Vadis (1951)
A playful, bullying, helpless first love. A love that had only just turned from a dream into reality, that transformed with each new day, laughter quickly turning to bears and tears suddenly turning to laughter.Eine verspielte, herrische‚ hilflose, kaum erst über die Grenzen von Wunsch und Traum gekommene, mit jedem Tag neu verwandelte, vom Lachen ins Weinen, und vom Weinen ins Lachen springende erste Liebe. Lissy (1957)
So masterful.So herrisch. Carry on Cruising (1962)
I'm so very bossy.Und ich bin so herrisch. Winter Light (1963)
These Italians are terribly people, especially if they are in love.Sind mir herrische Leute, die Italiener. Besonders, wenn sie verliebt sind. Ruf der Wälder (1965)
- Oh, thou art so masterful.- Ach, du bist ja so herrisch... The Lady in the Bottle (1965)
And in a way you're more bossified, as if I've got to take notice of you, instead of you of me.Und irgendwie bist du herrischer, als ob ich dich ernst nehmen soll, statt du mich. Alfie (1966)
Those guys are so bossy.Diese Typen sind immer so herrisch. Operation Tiger (1970)
Who does that dopey duke think he is?Was glaubt der herrische Herzog, wer er ist? Robin Hood (1973)
Bossy, even.Herrisch, sogar. The Runaways (1973)
So that foes would find us strong in strife I bade you bring me heroes, whom once by our laws we had held in thrall, whose spirits we had crushed, and through treacherous treaties and deceptive deals bound them to us in blind obedience.Dass stark zum Streit uns fände der Feind hieß ich euch Helden mir schaffen die herrisch wir sonst in Gesetzen hielten die Männer, denen den Mut wir gewehrt die durch trüber Verträge trügende Bande zu blindem Gehorsam wir uns gebunden Die Walküre (1980)
Farewell then to lordly splendour, godlike pomp's shameful sham!Fahre denn hin, herrische Pracht, göttlichen Prunkes prahlende Schmach! Die Walküre (1980)
Henceforth she shall belong to this masterful man, sit and spin by the fire, Dem herrischen Manne gehorcht sie fortan Die Walküre (1980)
If I must depart from Valhalla, no longer to work and act with you, and belong henceforth to a man as master, do not give me as prize to some cowardly boaster.Soll ich aus Walhall scheiden nicht mehr mit dir schaffen und walten dem herrischen Manne gehorchen fortan: Dem feigen Prahler gib mich nicht preis! Die Walküre (1980)
Oh, Mr. Godsey, sometimes you can be very masterful.Mr. Godsey, manchmal bist du wirklich herrisch. The Valediction (1980)
Oh. Now, ain't you the bossy one?Oh, etwas herrisch, was? The Wager (1979)
Bonnie, remember all those times I called you bossy and demanding? - I didn't mean it either. - Michael.Das mit dem herrisch und schwierig war auch nicht so gemeint. Trust Doesn't Rust (1982)
Impetuous, rough, peremptory.Impulsiv, grob, mit einem herrischen Wesen. God Rot Tunbridge Wells! (1985)
They said I was imperious and quick to anger, Sie sagten, ich sei herrisch und jähzornig, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
"you know what, monica?Estelle sagte, ich sei herrisch und aufdringlich, und dass sie keinen weiteren Tag mit mir aushält. A Little Bit of Soap (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
befehlend; herrisch; gebieterisch { adj }imperative [Add to Longdo]
befehlshaberisch; herrisch { adj } | befehlshaberischer; herrischer | am befehlshaberischsten; am herrischstenimperious | more imperious | most imperious [Add to Longdo]
gebieterisch; herrisch { adj }; Respekt einflößendauthoritative [Add to Longdo]
herrischmasterful [Add to Longdo]
herrisch { adv }authoritatively [Add to Longdo]
herrisch { adv }imperiously [Add to Longdo]
herrisch { adv }masterfully [Add to Longdo]
rechthaberisch; herrisch; diktatorisch { adj }bossy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top