ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*herausfordern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: herausfordern, -herausfordern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't want to challenge me.Sie wollen mich nicht herausfordern. All in the Family (2014)
I'm gonna dare you to find dispute with the facts of this case as we presented them.Ich werde Sie herausfordern, Konflikte zwischen den Fakten herauszufinden, wie wir sie Ihnen präsentiert haben. Heartburn (2014)
I would say that we've just had our first look at our anthrax courier, but we still face the considerable task of identifying him.Ich würde sagen, wir haben gerade einen ersten Blick auf unseren Anthrax-Kurier geworfen. Aber wir haben immer noch die herausfordernde Aufgabe vor uns, ihn zu identifizieren. No Lack of Void (2014)
Actually, it may not be that considerable after all.Tatsächlich ist sie vielleicht gar nicht so herausfordernd. No Lack of Void (2014)
It is a right daft soul that would challenge the mackenzies, Weapons or no.Es wäre eine sehr dumme Person, die die MacKenzies herausfordern würde, ob mit oder ohne Waffe. The Gathering (2014)
No, life can be... very challenging.Nein. Das Leben kann manchmal sehr herausfordernd sein. Crate (2014)
But don't you think we're pushing our luck by lingering?Aber glaubst du nicht, dass wir mit Trödeln unser Glück herausfordern? Liege Lord (2014)
But I am also a Highlander, born and bred, and I dinna believe in tempting fate by making light of Old Nick in his very own kirkyard.Aber ich bin auch als Hochländer geboren und aufgewachsen und werde nicht das Schicksal herausfordern, indem ich den Beelzebub in seinem eigenen Kirchhof verspotte. The Way Out (2014)
You want to dare me?Sie wollen mich herausfordern? Look Before You Leap (2014)
It felt as if Dougal could read my mind, like he was daring me to run.Ich fühlte mich, als könnte Dougal meine Gedanken lesen, als würde er mich herausfordern, wegzurennen. Rent (2014)
I have to force the hand of fate.Man muss das Schicksal herausfordern. 40-Love (2014)
One mustn't tempt fate.Man muss es nicht herausfordern. La forêt (2014)
You will be challenged in the Kurultai.Man wird Euch auf dem Kurultai herausfordern. Prisoners (2014)
Every day, a man should tempt the ocean's yin and yang with his presence.Jeden Tag sollte ein Mann mit seiner Gegenwart das Yin und Yang des Meeres herausfordern. Volcheck (2014)
Monroe... they got a problem, they can deal with me.- Monroe... Wenn sie ein Problem haben, können sie das mit mir klären, mich herausfordern, aber das... Highway of Tears (2014)
It is the most challenging of all ski slopes.Sie ist die herausforderndste aller Abfahrtsstrecken. Streif: One Hell of a Ride (2014)
This is the most challenging descent of all.Das ist die herausforderndste Abfahrt von allen. Streif: One Hell of a Ride (2014)
I mean, you show up, here's this guy who's cool and exciting. I guess I felt a little competitive, and slightly insecure, and I start thinking, well, maybe you want to challenge me.Ich meine, du tauchst hier auf, der coole und aufregende Typ, ich war wohl etwas neidisch und unsicher und ich dachte, vielleicht willst du mich herausfordern. Daddy's Home (2015)
Seated at ringside, light heavyweight contender Miguel "Magic" Escobar, who would love to fight the winner.Halbschwergewichtler Miguel "Magic" Escobar will den Sieger herausfordern. Southpaw (2015)
Call out to the loyalists?Snows Anhänger herausfordern? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Our studio audience will have the opportunity to challenge you to specific tasks.Unser Studiopublikum kann dich heute zu bestimmten Aufgaben herausfordern. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
I'll challenge him to a public match.Ich werde ihn herausfordern. Ip Man 3 (2015)
~ Do you really believe you can challenge me now?- Wollen Sie mich wirklich herausfordern? - Ich habe Sie gewarnt. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
Do you really wanna challenge me in public, Dan?Wollen Sie mich vor allen herausfordern? Unfinished Business (2015)
Kung, rumor has it that your brother is going to challenge Duyan at the fight court tonight.Kung, Gerüchten zufolge will dein Bruder Duyan herausfordern, heute im Kampfgericht. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
Li Kung is going to challenge Master Ho.Li Kung wird Meister Ho herausfordern. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
And I am going to leave before you challenge me to a rematch.Und ich gehe jetzt, bevor Sie mich zu einer Revanche herausfordern. Chapter 29 (2015)
You don't want to challenge us on the armament of a terrorist state.Sie werden uns wegen der Bewaffnung eines terroristischen Staates nicht herausfordern. Chapter 31 (2015)
Well, even if the study's nonsense, I-I don't believe in tempting fate.Auch wenn die Studie Quatsch ist, würde ich nicht das Schicksal herausfordern. The Intimacy Acceleration (2015)
If any of them see you as vulnerable, then they're gonna challenge you for Alpha because that is what wolves do.Wenn jemand denkt, du wärst verwundbar, wird er dich herausfordern, so machen das Wölfe. Save My Soul (2015)
To challenge ra's just to save her.Ra's herausfordern, nur um sie zu beschützen. Left Behind (2015)
And I'd call him out on it if I knew anything about cars.Ich würde ihn herausfordern, weiß aber nichts über Otos. Kimmy Kisses a Boy! (2015)
- That's because Hartley had a challenging personality.Weil Hartley ein außerordentlich herausfordernde Persönlichkeit hatte. The Sound and the Fury (2015)
I should call you out here and now.Ich sollte dich hier und jetzt herausfordern. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
Honey, I know this has been a challenging year.Schatz, ich weiß, das ist ein herausforderndes Jahr gewesen. Virtual Reality Bites (2015)
You wanna keep pushing your luck, go for it.Du willst dein Glück weiterhin herausfordern, dann mach nur weiter so. Rogue Time (2015)
A thousand rivals will jump up to challenge him.1.000 Widersacher werden ihn herausfordern. All Happy Families Are Alike (2015)
Mother nature doesn't like it when you rearrange her furniture.- Man sollte die Natur nicht herausfordern. Paradox (2015)
Paige is always on the front line, challenging, questioning, yelling.Paige ist immer an vorderster Front, herausfordernd, hinterfragend, brüllend. Born Again (2015)
challenging at times, and they've certainly had a significant influence.manchmal herausfordernd, und sie hatte sicher einen signifikanten Einfluss. Love Taps (2015)
Challenge Catherine to a duel?Catherine zu einem Duell herausfordern? Getaway (2015)
The defiant pupil is a signifier that the way the animals see the world is now changing.Das herausfordernde Auge ist ein Vorbote darauf, dass die Art, wie die Tiere die Welt sehen, sich verändert. Pack Mentality (2015)
It's usually those big time, eccentric bosses... That like all this secrecy and hurdle-jumping stuff.Es sind normalerweise mächtige, exzentrische Firmenbosse ... die sich so geheimniskrämerisch und herausfordernd geben. Santa's Little Helper (2015)
No problem then. I run the Cro-Magnon every year. Eleanor has never been beat, ever."Außerdem kann er den Kandidaten ... zu einem Wettstreit herausfordern ... dessen Sieger zum rechtmäßigen HOHOHO ernannt wird." Santa's Little Helper (2015)
Might we not defy God's laws... in order to be reunited with those we love?Dürften wir nicht die Gesetze Gottes herausfordern, um wieder mit denen vereint zu sein, die wir so lieben? All the Lost Children (2015)
Might we not defy God's laws... in order to be reunited with those we love?Dürften wir nicht die Gesetze Gottes herausfordern, um wieder mit denen vereint zu sein, die wir so lieben? All the Lost Children (2015)
Background investigations can challenge your skills as an agent in every way.Hintergrundchecks können Ihre Fähigkeiten als Agent auf viele Arten herausfordern. Quantico (2015)
It will throw curves at you... and it will never not surprise you.Es wird Sie herausfordern und Sie immer wieder aufs Neue überraschen. Go (2015)
Especially with patients I find challenging.Besonders bei Patienten, die ich herausfordernd finde. Stop the Bleeding (2015)
Who does this kid think he is, challenging me?Was denkt er, wer er ist? Er will mich herausfordern? Sponsored Content (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schicksal { n }; Geschick { n } | Schicksale { pl } | Schicksal spielen | sein Schicksal herausfordern | sein Schicksal meistern | jdn. seinem Schicksal überlassen | Laune des Schicksals | durch eine Laune des Schicksalsfate | fates | to play at fate | to tempt fate | to cope with one's fate | to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate | twist of fate | by a strange quirk of fate [Add to Longdo]
herausfordern | herausfordernd | herausgefordertto defy | defying | defied [Add to Longdo]
herausfordern | herausfordernd | herausgefordertto challenge | challenging | challenged [Add to Longdo]
herausfordernto provoke [Add to Longdo]
herausfordern; die Stirn bieten; trotzen | herausfordernd; die Stirn bietend; trotzendto brave | braving [Add to Longdo]
trotzig; aufsässig; herausfordernd { adj } | trotziger; aufsässiger; herausfordernder | am trotzigsten; am aufsässigsten; am herausforderndstendefiant | more defiant | most defiant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
挑む[いどむ, idomu] herausfordern, provozieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top